[2022-11-11]日雅虎评论区：中国有媒体批评韩国踩踏事故“他们是恶魔”，即使有人死亡，事故发生一小时后，现场周围仍然在狂欢，日网友讨论

新種のホケモン ★2022/10/31(月) ID:VdQFsfZd
韓国・ソウルの繁華街・梨泰院で発生した雑踏事故をめぐり、中国メディアの観察者網は「故意に押す人がいたとの目撃情報が出ている」と報じた。
ある人は「大勢の人がなくなって大騒ぎになっているのに、道路の反対側ではコスプレをした人が笑顔で写真を撮っていた。ものすごい落差を感じた」と証言。救急車の赤いランプの元で踊っている人も複数人いたそうで、この様子がSNSで拡散されると「彼らは悪魔だ」と批判する声が上がったという。

就韩国首尔市区梨泰院发生的踩踏事故，中国媒体观察者网报道称“有目击者称有人故意推搡”。
有人证实：“很多人都没了，场面一片混乱，而在马路的另一边，还有cosplay的人微笑着拍照。我感觉到了巨大的落差。”据说还有几个人在救护车的红灯下跳舞，当这画面在社交网站上传开后，有人批评“他们是恶魔”。

また、一部のクラブも音楽を流して営業を続けた。ある人は「本当の悪魔は酒と娯楽に夢中になっている一部の若者たちだ。死亡事故が起きたことはみんな知っていたのに多くの人が気にすることもなく歌ったり踊ったりしていた」と憤った。毎日経済新聞は、日付が変わった30日午前2時になっても近くのクラブには長蛇の列ができていたことを伝え、「この光景は事故をさらに悲劇的なものにした」と評した。

同时，部分俱乐部也不顾事故，继续播放音乐营业。有人气愤道：“真正的恶魔就是沉迷于酒和娱乐的部分年轻人。附近一带所有人都知道发生了死亡事故，但很多人仍然毫不在意地唱歌跳舞。”据报道，截至30日凌晨2时，事故现场附近的一些俱乐部前仍然排起了长队。《每日经济新闻》称，“这一幕，让踩踏事故变得更加悲剧。”

事故原因について、聯合ニュースはスターを見ようと大勢の人が一気に前進した、あるいは秩序維持のために「下がれ」という声を「前へ押せ」と一部の人が勘違いしたとの情報が出ていると説明。東亜日報によると、坂の上で「突然後ろから押されたように感じた」と証言した人がいた。また、中国紙・瀟湘晨報の取材を受けた中国人留学生の胡（フー）さんも「故意に押した人がいた」とし、「ただでさえ混雑していたのに、狂った人が故意に押した。私も歩いていた時にものすごい勢いで押されたが、幸い立っていられた」と語った。

关于事故原因，联合通讯社解释说，有消息称，许多人为了看明星一口气往前冲，或者为了维持秩序，一些人误以为“后退”的呼声是“向前推”。据《东亚日报》报道，有人证实在坡道上“突然感觉像是从后面被推了一把”。此外，接受中国报纸《潇湘晨报》采访的中国留学生胡先生也表示，“有人故意推我”，“本来就很拥挤，但是有疯子故意推人。我走路的时候也被推得很厉害，所幸我能站着”。
---------------------------------------------

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:qOFRBORG
これが ザ・韓国人　よ

这就是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:PMHAZsoe
病身舞だろw

是病身舞吧w （注：病身舞，朝鲜民间舞蹈，主要是下层阶级农民为讽刺两班贵族，将其描绘成聋哑、视障和麻风病人等形象并进行模仿）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:kJv9Qg8g
つうか絶対坂の上にいたやつは進行方向に向けて押してたろ 加害者認定されたら一生たかられるから墓場まで持っていくしかないが

话说回来，绝对是在坡上的家伙朝着前进的方向推吧，一旦被认定为加害者，一生都要受折磨直到带进墓里去

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:FSZY+z4v
＞ある外国人は「路地にいた人が転倒し、後続の人が折り重なるようにして倒れた」とした上で、「近くのクラブに逃げ込もうとした人もいたが、店員がドアを開けるのを拒否した」と語ったという。 差別民族の韓国で外国人が助けてもらえる訳ないがな

>一个外国人说：“巷子里的人摔倒了，后面的人也跟着摔倒了”，“有人试图躲进附近的俱乐部，但店员拒绝开门”。
在歧视民族的韩国里，外国人是不可能得到帮助的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:nTSOAwOW
中国にも「悪魔」っていう概念あんの？

中国也有“恶魔”的概念吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:uYa+Beqo
日本人は小日本鬼子と言われている。

据说日本人被称为小日本鬼子。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:KTzBhTgc
あの人は悪魔！

哪个人是恶魔！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:XufKnFbB
優しい

温柔

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:TDPedeql
これが民度…

这就是素质...

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Ko2JgLBl
悪魔じゃないよ韓国人だよ

不是恶魔，而是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:BFjSVJvf
ほんと、悪魔に失礼。

真是的，对恶魔很失礼

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:P+kNiwGR
悪魔は契約は守るからな

恶魔会遵守契约的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:dY8xVfic
死者が出ると喜ぶのは韓国人の伝統文化って

有人死就高兴，这是韩国人的传统文化

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:0KqjTCso
病身舞が世界に認知された日になった

今天是病身舞被世界认可的日子

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:mz1J4gbr
悪魔「名誉毀損で訴える」

恶魔“控告你诽谤”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:3yZDr7MH
禿しく同意

强烈同意

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:nx3+ItJl
悪魔の上位種が韓国人

恶魔的上位种是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:6aiwdWWu
なんたって統一協会の発祥の国ですからね サタンがいっぱいいるんでしょう。

毕竟是统一教的发源地，一定有很多撒旦吧。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:0peN2Zdb
サタン「俺そこまで腐ってねぇよ!」

撒旦“我可没那么烂！”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:BtnWvAcM
悪魔ミンジョク

恶魔民族棒子

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:6gxWk29K
悪魔なんていう大層なものではない。奴ら虫。害虫なのだよ。

不是什么恶魔这么夸张的东西。他们是虫子。是害虫。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:G8F2cXek
あれだけ大量の救急車が来てて何もないと思うのか？

那么多救护车都来了，他们还觉得什么都没发生吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:yS5+jm1Q
まぁ先天的キチゲェ×集団心理ってとこだろうな 控えめに言ってゴブリンだよ

嘛，这就是所谓的天然疯子x从众心理吧，至少可以称为哥布林

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ICTyDOCT
韓国の悪魔？

韩国的恶魔？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:SfwYkUQr
だいたい、初詣や朝の電車のラッシュで日本人は経験済み

一般来说，在新年参拜和早上乘坐电车的高峰期，日本人都有过这样的经历

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:QCjDVYu0
水に落ちた犬を棒で叩く 病身舞 文化です

这是一种棍打落水狗的文化，病身舞

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ghsTZeQb
悪魔ではなく、魔族の一種でゴブリンが韓国人の正しい分類

不是恶魔，而是魔族的一种，韩国人的正确分类是哥布林

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Fysujqmu
韓国人を擬人化したのがゴブリンな

把韩国人拟人化就是哥布林啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:GxH9jWAY
日本人のほとんどが興味ない ただただ事件の恐さ、人の愚かさを感じる

大部分日本人都不感兴趣，只是感觉到事件的可怕和人们的愚蠢

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:pk4Wwens
ソウル雑踏事故　死亡した日本人女性 身元判明　18歳の留学生 ネトウヨからしたら孫ぐらいの年齢だろ

首尔踩踏事故死亡的日本女性，身份确认是18岁的留学生，对网右来说，跟孙子差不多大吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Fysujqmu
孫がこんなマヌケな死にかたしたら、爺さんも耐えられんだろうな･･･

如果孙子死得这么蠢的话，爷爷肯定受不了吧...

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:rEQHQgBA
しかし後進国に留学してどうするんだ

不过，去落后国家留学做什么呢

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:OaX4dsnf
韓国へのダンス留学、語学留学が流行ってるのよ

现在很流行去韩国学舞蹈、语言

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:XufKnFbB
なんで韓国なんだか

为什么是韩国？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:pk4Wwens
生まれ変わったら韓国人になりたいって若い女の子増えてるよね

越来越多的年轻女孩希望重生后能成为韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:TtyWhL5t
統一に騙される層が一定数いるからな

因为有一定数量的人被统一教所欺骗

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:JTSEyCFs
韓国病身舞の本場で起源だしな

韩国病身舞的起源地

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Rdec5tI3
嬉しそうだな 同胞しんでんのにどうでもいいか

他们看起很高兴啊，对同胞的死亡无所谓吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:iFgeKEQC
むしろハロウィンなんだから騒ぐのが当たり前

不如说因为是万圣节，所以闹腾是理所当然的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:3G1wcLwB
統一教会をみてもセウォル号をみても在日をみても韓国人が悪魔なのは明らかだな

看看统一教会，看看世越号，看看在日韩国人，很明显韩国人是魔鬼

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:5Ifs1XzH
＞救急車の赤いランプの元で踊っている人も複数人いたそうで、この様子がSNSで拡散されると「彼らは悪魔だ」と批判する声が上がったという。 デビルマンに出てきたデーモンに身体を乗っ取らせる儀式だな 僅かばかりの韓国人🤏の理性も完全に飛んだんだろう

>据说还有几个人在救护车的红灯下跳舞，当这画面在社交网站上传开后，有人批评“他们是恶魔”。
这是《恶魔人》里一种让恶魔接管身体的仪式，韩国人那一点点🤏的理性完全飞走了吧。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:wylxfEE1
ここで人の不幸を喜んでいるネトウヨのほうがクズだと思うけど

我觉得在这里为别人的不幸感到高兴的网右才是人渣

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:SfwYkUQr
結局、この事故は堪え性の無い韓国人気質から発生したと言っても良いな

可以说，这起事故是由韩国人没有耐心的性格导致的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:TtyWhL5t
うむ

唔姆

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:TtyWhL5t
中国人はこの件でガチギレしてるもんな 日本人は割と淡々としてるけど

中国人在这件事上很气愤啊，不过日本人相对来说比较淡漠

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:I78+zTrk
バチカンにも悪魔認定されとる民族やしな

被梵蒂冈也认定为恶魔的民族

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ab50AgFx
悪魔に謝れ！

向恶魔道歉！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Q8gCWP5M
韓国人が減れば、それだけ世界平和になる

韩国人越少，世界就越和平

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ab50AgFx
マジレスすると南朝鮮の民度は北朝鮮以下

说真的，南朝鲜的素质不如北朝鲜

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:tQI4qZ4S
「お祝います」横断幕を作る国

制作“祝贺”横幅的国家（注：之前日本地震，韩国球迷打出“祝贺”的横幅）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ZdRymXw2
「下がれ」が「前に押せ」か 韓国語って全く同じ発音で意味がとんでもなく違ったりむしろ逆の意味になる言葉があるっていうよな

“后退”和“往前推”，韩语中有些词发音完全相同，但意思截然不同

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:wylxfEE1
ネトウヨには一緒にハロウィンに行く友人もいない

网右没有朋友一起去过万圣节

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:r8HjFa/G
寂しいから人混みに紛れて紛らわそうとしてんだろ？

是因为寂寞，所以想混在人群里吧？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:dAgho5pC
初詣行く友達はいてもハロウィンはやらんだろ

即使有朋友去新年参拜，也不会过万圣节吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:vKYAoUHr
韓国人だから

毕竟是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:vo1kOJ6o
韓国人はレッドデビルを自称してたような？

韩国人好像自称红魔？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Q3vuZ3Ys
ハロウィーン圧死事故、ガチで日本のせいだった・・・ 今やってるTBSひるおび出演のクォン・ソンヨクさん「梨泰院ハロウィーンは日本のコスプレ文化の影響も多い」

万圣节踩踏事故，是日本的错... 现在TBS节目的权容爽先生表示“梨泰院万圣节受到日本cosplay文化的影响也很大”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:SJskvG/N
そもそも欧米の昔ながらのハロウィンが、コスプレイベントじゃね？

说到底，欧美传统的万圣节不就是cosplay活动吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:VqxVI2IA
海外のは悪魔や魔女の仮装だから 何でもありの仮装は日本発だろ

因为国外的是恶魔和女巫的装扮，所以什么都有的装扮是来自日本的吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:rEQHQgBA
完全にチョッパリが悪い事が確定したな まずは謝罪からしてみようか

已经确定完全是小日本的错了，先试着道歉吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:jgoG2liH
んじゃお前に頼むわ

那就拜托你了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:rEQHQgBA
おれは昨日一日韓国様に謝罪していたぞ 当たり前だろう

我昨天一整天都在向韩国人道歉，这是理所当然的吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:jgoG2liH
じゃあもう謝罪も済んだし終わった話だな

那么道歉已经道了，事情结束了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:rEQHQgBA
一億人の謝罪が必要だ

需要一亿人的道歉

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:rEQHQgBA
お前も謝罪しないとならない

你也得道歉

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:EU891iYM
やっぱり日本のハロウィンをパクってたな。

果然是抄袭了日本的万圣节啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:L7r3rvFB
＞外国人の死者は26人で日本人2人、中国人4人も含まれる。 うん　（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）　うちもいたわけよ

>外国人死亡人数为26人，其中包括2名日本人和4名中国人。
嗯.. 我们也有啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Jm6WHGo5
チョンだから仕方ない 共産党が居なければ 中国も変わらない

因为是棒子没办法。中国如果没有共产党，也不会有改变

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:DJMyzJo8
日本はお悔やみの言葉すらないのか　恥を知れ

日本连节哀顺变的话都没有吗？真是可耻

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:XufKnFbB
岸田 無知を恥じろクズ

岸田，为你的无知感到羞耻，人渣

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:humqKH8Y
日本人も亡くなってるんだ 謝罪と賠償をしろ

日本人也死了，要道歉和赔偿吧

ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ ◆rvW46qLwRpKY2022/10/31(月) ID:XPTaZ+A6
餓鬼の群れだろ

是一群饿鬼吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:iROncVP/
中国人も被害に遭ってるのだから中国が怒る権利もある チョンの態度ときたら日本モー日本ガー日本は黙れ韓国凄い日本が悪いとか 詫びる気持ちの欠片もない

中国人也是受害者，所以中国有权利生气，棒子的态度就是“日本这，日本那，日本闭嘴，韩国厉害，日本糟糕”之类的，毫无歉意

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:aaY3J5cf
あんな状況で音楽を爆音で流し続けるのがおかしい 誰も音楽止めろとか言わなかったのかね

在那样的情况下继续大声放音乐很奇怪，没有人喊关掉音乐吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:SfwYkUQr
神戸の震災の時に、マスコミのヘリの爆音で助けを呼ぶ声がかき消されて 救助隊の捜索に支障が出て、多くの人が亡くなったのを思い出される

这让我想起了神户地震，当时媒体直升机的轰鸣声淹没了呼救声，妨碍了救援人员的搜救工作，导致许多人死亡

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:guVsA+qE
追突事故で運転手が挟まれたトラックから火が出て、消火活動をしてる上でマスゴミのヘリが取材、火勢がぶり返して運転手が生きたまま焼かれるってのもあったそうですね

我听说在一起追尾事故中，卡车起火了司机被夹在其中。在灭火的过程中，上空有操蛋媒体的直升机来采访，火势反弹司机被活活烧死了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:v8/HluR3
トライアスロンの大会で低空飛行したマスコミのヘリに選手がなぎ倒されたとかも

或者就像在铁人三项比赛中，运动员被低空飞行的媒体直升机击倒

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:xgxmRBoS
こんな事故起きてるのに ハロウィン続けるとか…韓国人は頭おかしいのか？

发生了这样的事故还要继续过万圣节... 韩国人是疯了吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:WeRQswT1
だって韓国人だから としか言いようがない

我只能说毕竟是韩国人啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:N6DW5FD4
悪魔に本心から謝罪しろ。

真心向恶魔道歉吧。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:oc2aloHa
そろそろキムチ鍋が美味しい季節だね 貧乏ネトウヨは食えんだろうけど

泡菜锅差不多到了好吃的季节了，贫穷的网右应该吃不起吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:wcQ4Rjfr
キムチ鍋って韓国にはないらしいね

韩国好像没有泡菜锅啊

イムジンリバー2022/10/31(月) ID:HpeeAs7C
ネトウヨは米10kgすら買えないからねえ

网右连10公斤大米都买不起

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Q3vuZ3Ys
「彼らは悪魔」　より 「彼らは韓国人」　とそのままで良いと思うけど・・・ その方がしっくりくる

比起“他们是恶魔”，“他们是韩国人”这样就可以了，这或许更贴切...

ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ ◆rvW46qLwRpKY2022/10/31(月) ID:XPTaZ+A6
真女神転生の悪魔合体システムを思い出すなぁ。 合体失敗、外道:韓国人

这让我想起了《真女神转生》的恶魔合体系统。合体失败，外道：韩国人

レッグウヨ ◆qhkjvAZ7fU2022/10/31(月) ID:eW5//UkO
韓国人以外言い表しよう無いからなぁ

除了“韩国人”没有别的词可以形容了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:humqKH8Y
いろいろ映像見たが警察官の姿がまったく見えない どうなってるんだこの国は

我看了很多视频，但是完全看不到警察。这个国家是怎么回事？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:PQNOTti7
だってこんな中にいたら危ないﾆﾀﾞﾛ？

因为待在那里会很危险吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:JTSEyCFs
全周韓国人だしな マジ危険

整个周围都是韩国人，确实危险

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ktiVj0iw
完全放置してたからな

完全放任不管啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:HWtsr4Gi
田舎者の集まり

乡巴佬的聚会

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:TX1tDg2+
いかにも後進国らしい民度だから驚かない

完全是落后国家的素质，所以不会感到惊讶

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:pmcgS06e
悪魔に風評被害

恶魔的风评被害

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:VqxVI2IA
事故映像見たらもうゾンビ映画だな

看了事故的视频，这已经算是僵尸电影了。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:PTHeDx/s
この事故がなかったら、代わりに渋谷で群衆雪崩が起きて、何百人も死んでいたかもしれない 日本人の代わりにコリアンが犠牲になって警鐘を鳴らしてくれたと考えると とても彼らを批判する気にはなれない

如果不是因为这次事故，涩谷反而可能就会发生人群踩踏了，导致几百人死亡。一想到韩国人代替日本人牺牲并敲响了警钟，我就实在不想批评他们

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:aR+UjCbS
やはり ﾀﾋんだチョンコが良いチョンコって理論なんだなw

果然是“死掉的棒子就是好棒子”的理论w

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:1Z9ueePW
この事故のおかげで渋谷には在日コリアンが来なくなるから今日は安心だね！

由于这次事故，在日韩国人就不会来涩谷了，今天可以放心了！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:7eocC7ga
日本人を殺しても うやむやにできるチャンス とか思っていたり しないか

会不会认为这是即使杀了日本人也可以蒙混过关的机会？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:HWtsr4Gi
ハッピーkハロウィン！ 毎年よろしく！

K万圣节快乐！请每年都这样做！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:JTSEyCFs
韓国でしか起こり得ない

只有在韩国才会发生

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:YBSeqjz4
渋谷は普通に警察出てるよ

涩谷一般都有警察

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:2rrW6Gsj
韓国のハロウィン、仮装してる人少ないね だから悪霊に襲われたんじゃね？

韩国的万圣节，很少有人化妆打扮，所以才会被恶灵袭击的吧？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:cHoTsWbZ
来年から追悼慰霊祭になるだろ ハロウィンとか騒げねえ

明年就是追悼会了吧，万圣节什么的没法闹腾了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:hBDsHW4i
渋谷は前から警察が凄くスピーカーで叫んでるけど こっちは警察全然いない すごい落差 途上国かよ 完全に人災

涩谷以前就有警察用喇叭喊话，但那边根本没有警察，落差很大，发展中国家啊，完全是人祸

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Vk3+iKMU
中国はソウル核攻撃してもええで

中国可以对首尔进行核攻击了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:VRc0057U
「近くのクラブに逃げ込もうとした人もいたが、店員がドアを開けるのを拒否した」 韓国らしいだろ？

“也有人想躲进附近的俱乐部，但店员拒绝开门”听起来很韩国吧？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:HWtsr4Gi
うわーとてもチョンですねw

哇—真的很棒子啊w

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:+9k5tNmK
遥かに人口の多い中国で起きないで韓国で起きてんだから 中国人が非難するのは当然

不是发生在人口多得多的中国，而是发生在韩国，中国人当然会指责

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:JTSEyCFs
ヒトとして見て良いのだろうか？

可以把他们看作人类吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:7BvxoSfa
狭い界隈に10万人以上いたんだから悲劇的状況を把握できてねぇ連中が一定数いてもおかしくねぇわな

十多万人挤在这个狭窄的区域里，所以有一定数量的人无法了解悲剧的情况也不奇怪

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:humqKH8Y
日本人は韓国なんかへ行くな 在日は行ってよし！そして二度と帰ってくるな

日本人不要去韩国，在日韩国人可以去！而且永远不要再回来

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:1/ShEB8W
これだけの大惨事に遺体の横でバカ踊りっておそらくＫが世界初だろな

这么大的灾难，还能在尸体旁边像白痴那样跳舞，恐怕韩国是世界第一个

ｆｉｎｆｕｎｎｅｌ ◆rvW46qLwRpKY2022/10/31(月) ID:XPTaZ+A6
いま北朝鮮が韓国に攻めてきたら、カウチポテトでビールだよｗ

如果现在朝鲜进攻韩国的话，我会坐沙发吃薯条喝啤酒w

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:8NX/G5Oy
ハロウィンは死者がやってくる祭りだよ？

万圣节是亡灵归来的节日啊？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:I4Q9cQ0I
日本でも同じような事故が起きる可能性あるだろ

日本也有可能发生同样的事故吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:QCjDVYu0
新大久保とかか？

新大久保之类的？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Q3vuZ3Ys
日本人や欧米人も死んでるけど中国人も死んだからな 日本や欧米はおとなしく遺体引き取って帰るだけだろけど 中国人の遺族がどう韓国を責めるか楽しみにしてます

日本人和欧美人都有人死，但是中国人也有人死，日本和欧美只是乖乖地认领遗体回去而已。我很期待中国人的遗属会怎样去指责韩国

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:KxBJqW1h
あんな状況で「前へ押せ」って声かけることはありえないだろうに

在那种情况下，怎么可能喊“往前推”啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:AX2Z0Dzy
人が死んでもお祭り騒ぎ 実に韓国人らしいではありませんか

人死了还狂欢，不是很有韩国人的风格吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:G8F2cXek
中国に言われてる

被中国说了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:k8e5L7r1
中国に批判されててワロタ 中国ならハロウィンで馬鹿騒ぎしだしたら 人民武警が来て強制排除

被中国批评了哈哈，如果是中国，在万圣节闹事的话，人民武警会来强制排除

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:7URHyC8f
中国人もビックリ

中国人也大吃一惊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:aKdT5IyT
韓国人って本当に危険予知が出来ないな

韩国人真是不会预知危险啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:+1eW/tie
韓国が日本人を2人殺した

韩国杀了两个日本人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:bkw+yzjM
日本人の品位も落ちたもんだな

日本人的品位也下降了啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:KTzBhTgc
救急隊員がストレッチャーで運んでいる横で踊ってるグループが居たわよね

急救人员抬着担架，旁边一群人在跳舞

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:xTr8YIO2
ちょっと気になるんだけどさ、心臓マッサージしてる人沢山いたけど、蘇生出来たのが何人いたのか気になる 死者のすべてが手遅れだったのかなあ

我有点在意，有很多人在做心肺复苏，但我想知道有多少人可以被抢救过来，所有的死者都太晚了吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:ID6NHXgF
韓国の大学教授「梨泰院のハロウィン文化は日本からやってきたものだ！」 また日本が韓国に迷惑かけたのか(´；ω；｀)謝罪と賠償しないと

韩国大学教授“梨泰院的万圣节文化来自日本！”日本又给韩国添麻烦了吗(´;ω;`) 必须道歉和赔偿

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:Q3KOP7HN
ご主人の中国にすら悪魔呼ばわりされたのか 世界中に韓国人の醜さを宣伝したな

就连主人中国都称韩国为恶魔吗？向全世界宣传韩国人的丑陋

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:OLZ/1aMf
悪魔と書いて「チョーセンジン」と読む！

写成恶魔，读作“棒子”！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2022/10/31(月) ID:GEi+7CN7
日本の統一が募金活動しそう

看来日本统一教要举行募捐活动了