[2025-01-07]5ch评论区：美国限制后，中国的半导体出口仍持续增长，年突破1兆元（20兆日元）
文章原始标题：中国の半導体輸出、アメリカの規制後もグングン伸び続け遂に年間1兆元(20兆円)突破
国外来源地址：https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1733831232
该译文由蓝林网编辑，转载请声明来源（蓝林网）
内容简介： 美国通过各种手段不断加强对中国的制裁，目的就是不让中国在半导体技术上超越美国
AHChat.cn几乎无所不知帮我写一篇XX主题的文章讲稿→请帮我写个HTTP的GET访问代码→变形金刚是买车险，还是买人险？→
アメリカは中国が絶対にアメリカの半導体技術を越えないように、あらゆる手段で対中制裁を強化してきた。しかし対中制裁をすればするほど、中国は自力更生を強化し、遂に中国半導体の輸出額は年間1兆元（約20.6兆円）を超えるに至っている。
美国通过各种手段不断加强对中国的制裁，目的就是不让中国在半导体技术上超越美国。然而，制裁越多，中国自力更生的力度也就越大，最终使得中国半导体的年出口额突破了1万亿元（约合20.6万亿日元）。
中国は、少しでも技術革新があるとアメリカがそこを狙って対中制裁をかけてくるのを知っているので、2017年辺りから、最前線の技術成果を外に漏らさないようにしてきた。したがって中国半導体最前線の実態を突き止めるのは至難の業だが、このたび輸出額に関して中国の機関紙「人民日報」が発表したので、それを突破口に筆者独自の視点から、シリーズで実態に迫ることとした。
中国意识到，美国会在技术上稍有突破时就对中国加以制裁，因此从2017年起，中国开始努力避免最前沿的技术成果外泄。因此，探查中国半导体前沿的真实情况极为困难，但这次由于中国的机关报《人民日报》公布了有关出口额的数据，我决定以此为切入点，从独特视角出发，系列探讨中国半导体的实际情况。
今回は、その第一報として「中国半導体輸出額の推移、中国半導体輸出の種類」を中心に分析する。
这篇文章作为系列的第一篇，主要分析“中国半导体出口额的变化及出口种类”。
◆アメリカが対中半導体制裁をしている間に、中国の半導体輸出額は20.6兆円を突破
今年12月5日、中国の機関紙「人民日報」が＜米国がチップ制裁を強化している間に、中国の半導体輸出は1兆元（20.6兆円）を突破＞という発表をした。
◆在美国对中国半导体制裁期间，中国半导体出口额突破20.6万亿日元
今年12月5日，中国的机关报《人民日报》公布了在美国强化芯片制裁期间，中国半导体出口额突破1万亿元（20.6万亿日元）的消息。
●12月2日、バイデン政権は中国向け半導体の新たな輸出管理措置を導入した。新たな措置には中国の半導体企業200社が関係し、また高度なAI半導体に焦点を当てた136の中国企業と4つの中国企業海外子会社が関係する最終計画も制裁対象になっている。
●12月2日，拜登政府引入了针对中国半导体的新出口管制措施。这些措施涉及200家中国半导体企业，并将136家专注于高端AI半导体的中国公司和4家中国企业的海外子公司纳入最终制裁计划。
●しかし、今年1月から10月までに、中国の半導体輸出は21.4%増の9311億7000万元（19.2兆円）に達し、月平均輸出額は約930億元（1.9兆円）だった。 過去3年間のデータから判断すると、毎年第4四半期は中国の半導体輸出の最盛期に当たる。この傾向によると、今年の11月までに、中国のチップ輸出は1兆元（20.6兆円）を超える。
●然而，今年1月至10月间，中国的半导体出口增长了21.4%，达到9311.7亿元（19.2万亿日元），月均出口额约为930亿元（1.9万亿日元）。从过去三年的数据判断，每年第4季度是中国半导体出口的高峰期。根据这一趋势，到今年11月，中国的芯片出口将超过1万亿元（20.6万亿日元）。
●結果的に過去5年間のアメリカの対中制裁は、中国の半導体産業の継続的な発展と成長を妨げていないことが言える。
●可以说，过去五年的美国对华制裁并没有妨碍中国半导体产业的持续发展和增长。
◆中国半導体輸出額の推移
そこで、これまで中国の半導体輸出額は、どのように推移してきたのか、中国が発布したハイテク国家戦略「中国製造2025」が始まった2015年からのデータを、日本円に換算して図表1に示した。データの取り方は、中国税関総署の＜海关统计数据查询平台＞から入っていって。
◆中国半导体出口额的变化
那么，到底中国的半导体出口额是如何变化的呢？从中国发布高科技国家战略“中国制造2025”的2015年开始的数据，我将其换算成日元后绘制成图表1。数据来源于中国海关总署的“海关统计数据查询平台”。
図表１：中国半導体輸出金額の推移（日本円に換算）
中国税務総署のデータに基づき筆者作成
図表１において、2024年の値は、1-10月の輸出金額から推測した。推測方法は2024年1-10月と2023年1-10月の金額を比較し、11-12月も1-10月と同じ成長率と仮定して算出したデータである。
图表1：中国半导体出口金额的变化（日元换算）
根据中国税务总署的数据，由本人制作
在图表1中，2024年的数据是根据1-10月的出口金额推测得出的。推测方法是将2024年1-10月与2023年1-10月的金额进行比较，并假设11-12月与1-10月的增长率相同。
アメリカの対中制裁はトランプ1.0だった2017年辺りから始まり、2019年に激化していったが、2021年からバイデン政権に移っていったものの、バイデンもまた対中制裁強化というトランプ1.0の政策を受け継いだので、制裁は一層激しくなっている。
一般に政権が変わると、それまでの政権が推進していた政策のほとんどを覆すものだが、バイデン政権は逆に、トランプ1.0よりも「より厳しい対中制裁」を強行することによって、トランプ1.0との差別化を見せつけようとしたのだ。
美国对华制裁从特朗普1.0时期的2017年左右开始，2019年加剧，2021年拜登上台后，延续了特朗普1.0的政策，甚至更为严厉。通常，政权更迭后会推翻前任大部分政策，但拜登政府通过实施比特朗普1.0更严格的对华制裁，试图展示与特朗普1.0的区别。
どの政権に代わっても、「アメリカを豊かにする」というよりは「アメリカが中国などに負けてはならない」ということが先に立ち、ともかく「どのようなことがあっても中国を潰そうという方向」に動くが、世界はアメリカのためにのみあるのではなく、アメリカが世界の法律だという風にもならない。
不论哪个政权上台，首要考虑的不是“让美国更富裕”，而是“绝不能让美国败给中国等国家”，因此行动方向往往是“无论如何也要打压中国”。然而，世界并不只是为美国而存在，美国也不是世界法律的代名词。
中国はアメリカにより痛めつけられることによって、「虐められ方」の規則を学び、中国自身の力によって、そこから立ち直る方法を見つけている。
その結論に至る前に、もう少しデータ解析を試みたい。
中国在被美国打压的时候，学会了“被欺负的规则”，并找到依靠自身力量从中恢复的方法。
在得出结论之前，我想再试着进一步分析数据。
◆中国製半導体輸出の種類
同じく中国税関総署のデータに基づき、半導体の種類に関して図表に表すと、図表２のようになる。
◆中国制造半导体的出口种类
同样依据中国税务总署的数据，将半导体的种类绘制成图表如图表2所示。
図表２：中国が輸出する半導体の種類
中国税務総署のデータに基づき筆者作成
図表２から「記憶装置（メモリー）」の占める割合が43.1％と、一番大きいことが見てとれる。念のため次に多い「プロセッサー」は、わかりやすく言うと「演算プロセスを実際に動かす仕事をしている部品」で、「コントローラー」は「リモコン（=リモートコントロール）」でもわかるように、大きく分けて入力装置である。
图表2：中国出口的半导体种类
根据中国税务总署的数据，由本人制作
从图表2可以看出，“存储器”占据了43.1%的最大比例。其次是“处理器”，通俗来讲就是“实际进行运算处理的组件”；而“控制器”则是“基本属于输入设备”，如同遥控器（即远程控制）一样。
2024年11月22日、台湾のテクノロジー分野の動向追跡と分析を専門としている調査会社Trend Forceは、＜China Makes Strides in Memory and Chipmaking, Reportedly Closing Gap with Korea and Taiwan | TrendForce News＞（中国はメモリとチップ製造で発展を遂げ、韓国・台湾との差を縮めている）と報じている。その情報源は11月21日に韓国のパルス（Pulse）が報道した＜China narrows chip gap with Korea, Taiwan through rapid advances＞（中国は韓国・台湾とのチップのギャップを急激な勢いで縮めつつある）にあるようで、情報源に関してはやや複雑だが、要するに中国の半導体メーカーが最先端半導体分野でも著しい進歩を遂げているということが書いてある。
2024年11月22日，专注于追踪和分析台湾科技领域动态的调查公司TrendForce报道了“中国在存储器和芯片制造方面取得进展，与韩国和台湾（地区）的差距缩小”的消息。此消息源于11月21日韩国的Pulse的报道“China narrows chip gap with Korea, Taiwan through rapid advances”（中国通过快速进步缩小了与韩国、台湾地区在芯片方面的差距），尽管信息来源略复杂，但总的来说是指中国半导体企业在最前沿半导体领域取得了显著进步。
特にSMIC（Semiconductor Manufacturing International Corp.＝中芯国際）（エス・ミック）と、NAND（ナンド）に焦点を当てたYMTC（Yangtze Memory Technologies Corp.＝長江存儲科技、長江メモリ)、ファブレスHiSilicon（ハイシリコン）、IoTチップメーカーのUNISOC（紫光展鋭）などの主要プレーヤーが先導しているとのこと。
特别是中芯国际（SMIC）和专注于NAND的长江存储（YMTC）、无晶圆厂的海思（HiSilicon）、物联网芯片制造商紫光展锐（UNISOC）等主要企业引领了这一进程。
SMICは2030年代半ばまでにTSMCに挑戦する態勢を整えることができるのではないかと、特に注目している。ウェーハの生産能力と売上高の堅調な成長により、SMICの第3四半期の売上高は前年同期比34％増の21億7,000万米ドルと過去最高を記録した。全体の利用率は90.4％に増加し、粗利益率は20.5％に増加したという。
SMIC预计在2030年代中期可以准备好挑战台积电（TSMC）。凭借晶圆产能和销售额的稳健增长，SMIC第三季度的销售额同比增长34%，达到21.7亿美元，创下历史新高。整体利用率增加到90.4%，毛利率增加到20.5%。
アメリカの制裁により中国は、オランダの半導体製造装置メーカーであるASMLから最先端のリソグラフィー装置を取得することを禁止されているが、Pulseレポートによると、実はSMICには台湾のTSMCの主要な研究開発およびプロセス・エンジニアリング・スタッフが数多く採用されているので、中国大陸のSMICは、TSMCとほぼ対等に競争できる状況にまで到達しつつあるという。
由于美国的制裁，中国被禁止从荷兰半导体制造设备供应商ASML获取最先进的光刻设备。然而，据Pulse报告，实际上SMIC聘用了许多来自台湾TSMC的关键研发和工艺工程人员，因此大陆的SMIC正逐步达到可以与TSMC几乎平等竞争的水平。
そこには梁孟松（りょう・もうしょう）という「巨大な存在」の男がいる。
梁孟松は、今ではSMICのCEOだが、その昔は、TSMCに身を置いていた半導体業界のベテランだ。彼がいるために、SMICは2024年初頭に、古いDUVマシンで5nmノードの開発に成功し、新たなマイルストーンを達成したのである。DUVとは「深紫外光(deep ultra-violet)」のことで、200～300 nm程度の波長領域で、半導体製造装置の露光波長としてはKrF（波長 248 nm）やArF（波長193nm）エキシマレーザーあたりに相当する。
其中有一位被称为“巨大影响”的人物——梁孟松。
梁孟松现任SMIC的CEO，曾在TSMC工作，是半导体行业的资深人士。由于他的存在，SMIC在2024年初通过旧的DUV设备成功开发了5nm节点，迈出了新的一步。DUV指的是“深紫外光（deep ultra-violet）”，波长范围约在200～300 nm，作为半导体制造设备的曝光波长，相当于KrF（波长248 nm）和ArF（波长193 nm）准分子激光。
SMICは2018年から2019年にかけて「TSMCの第1世代7nmプロセス」と同様の「SMIC 7nmプロセス」開発に成功しているが、2000年に設立されたSMICが、台湾や韓国の最先端半導体技術に追いつくのは時間の問題だろうと言われている。
SMIC在2018年至2019年期间成功开发了类似于“TSMC的第一代7nm工艺”的“SMIC 7nm工艺”，2000年成立的SMIC被认为追赶台湾和韩国的最尖端半导体技术只是时间问题。
実は2024年5月24日に、中国政府が主導する「国家集成電路産業投資基金三期」が始動した。7兆円規模を投じる半導体ファンドだ。優先的な投資先としては、中国がアメリカから制裁されて最も困っている半導体製造装置エリアが考えられ、その候補として真っ先に挙がるのがSMICだろう。
实际上，2024年5月24日，由中国政府主导的“国家集成电路产业投资基金三期”启动。这是一个投入7万亿日元规模的半导体基金。优先投资领域考虑的是中国在受到美国制裁后最为困扰的半导体制造设备领域，SMIC大概是首选。
SMICはメモリ分野でも活躍していて、ファーウェイがアメリカによる制裁で苦しんでいるのを見て、「友軍」としてファーウェイに協力しているので、アメリカの制裁を受けた者同士、あるいは苦渋を呑んだ者同士が助け合って中国半導体を前に進めている。
SMIC在存储器领域也表现活跃，看到华为因美国制裁而苦苦挣扎，作为“友军”给予支持。因此，受到美国制裁的企业之间，或者说共同承受苦难的企业之间正在互相帮助，推动中国半导体向前发展。
筆者自身はかつてアメリカのシリコンバレーで半導体企業を経営したり大手半導体企業で働いていたりした中国人博士たちを取材して『中国がシリコンバレーとつながるとき』という本を書いたことがある。実はSMICの梁孟松チームの中の何人かは、かつてシリコンバレーで取材したこともあり、アメリカを選ぶか祖国中国を選ぶかに関して苦しい葛藤をしていたのを知っているので、梁孟松には格別の興味を抱いている。
我曾采访过在美国硅谷经营半导体企业或在大型半导体公司工作的中国博士，并撰写了《当中国与硅谷相连时》一书。实际上，SMIC的梁孟松团队中有几位曾在硅谷接受采访时，我了解到他们在选择美国还是祖国中国时面临着艰难的抉择，因此对梁孟松有着格外的兴趣。
今後、シリーズで書くつもりである「中国半導体最前線」の中で、ファーウェイの現状だけでなく、チャンスがあれば梁孟松本人の物語も書いてみたいものだと思っている。
在未来计划撰写的系列文章“中国半导体最前沿”中，我希望不仅探讨华为的现状，若有机会，也想讲述梁孟松本人的故事。
---------------------------
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 87fa-6m5H)2024/12/10(火) ID:/rrEYuvU0
昔は半導体てんでダメだった中国なのに 工場つくりまくって技術供与しまくったバカな国があったらしいな ｗｗｗ🥹
以前的中国在半导体方面完全不行，好像有个白痴国家到处建工厂，并大量进行技术转让（笑）
番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 87fb-s3+3)2024/12/10(火) ID:DHpP1zW/0
既に供与された技術や教わった技術は超えてて、 ずっと高度化された技術になってるよ
已经超越了之前提供和传授的技术，并且技术一直在不断升级
番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲW bf52-yPGa)2024/12/10(火) ID:pNJeSbTB0
あれ...？ 中国はオシマイだったはずでは...？
咦…？中国不是已经完蛋了吗…?
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
終わってますよ
已经完了
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
勝共くんが終ってるって唱えてる間に 輸出額年間1兆元（約20.6兆） ｗｗｗ
在胜共君喊着完蛋的时候，出口额每年已经达到1万亿元了（约20.6万亿日元）
番組の途中です 警備員[Lv.24][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 87ac-NUAb)2024/12/10(火) ID:RNrrviHp0
アメリカはなりふり構ってる場合じゃないぞ はよぶっ潰さんと覇権とられるぞ
美国可不是装模作样的时候了，得赶紧行动，否则霸权地位就要被夺走了
番組の途中です 警備員[Lv.37] (ﾜｯﾁｮｲW 67d2-qo6R)2024/12/10(火) ID:L5mWsv5F0
たった1兆元ぽっちで誇られても反応にこまるわ 日本の借金は1000兆円軽く超えてるんだが
才一万亿就值得骄傲吗？日本的债务轻轻松松就能超过一千万亿日元
番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
TSMC一社で10兆円やからな 寒村も一社で8兆円あるし まだまだだよ
台积电一家公司就有10万亿日元，三星也有8万亿日元，还差得远呢
番組の途中です 警備員[Lv.70] (ﾜｯﾁｮｲW dfba-n1uc)2024/12/10(火) ID:4Fz6INGh0
規制しまくったわりにはSMICは世界三位のファウンドリに成長しちゃったみたいだな
尽管有种种限制，中芯国际似乎已成长为世界第三大代工厂了。
番組の途中です 警備員[Lv.20][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bf92-QoDF)2024/12/10(火) ID:hLyrv0Gj0
中国半導体産業は2030年代半ばまでにTSMCと対等以上の世界最先端になりそう
中国的半导体产业到2030年代中期，可能会成为与台积电等同甚至更领先的世界顶尖水平
番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW bfc1-WOub)2024/12/10(火) ID:RkCna3J00
古いプロセスの巨大工場建てまくってるしな そのままじゃとっくに償却済んだ西側の既存工場にコストで勝てる訳無いから補助金でダンピングする気満々
旧工艺的巨大工厂建了很多，这样的话是绝对无法在成本上赢过西方那些早已折旧完毕的现有工厂的，所以他们打算通过补贴来进行倾销
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df3c-n9/4)2024/12/10(火) ID:xKU8P2+T0
HUAWEIが完全に独自半導体のみでやっていけるようになっちゃったぞ
华为已经完全能够依靠自家的半导体生存了。
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-UM2k)2024/12/10(火) ID:S+EXBQOLM
技術革新を止めてるだけで型落ち販売なんてアメリカとってはどうでもいいしな
只是阻止技术革新，对美国来说，销售过时的产品无关紧要
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (JP 0H8f-DDnY)2024/12/10(火) ID:EKf689RvH
EV車が作れてる時点でな パワー半導体も出来てしまった
在电动车能制造的时候，功率半导体也出来了
番組の途中です 警備員[Lv.12][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 2763-z1vp)2024/12/10(火) ID:56yT9H+p0
中国はアメリカに規制されても怯まない強さがあるな 日本にはそれが無かったから30年間没落し続けた
中国够强大，不会被美国的限制所吓倒。而日本没有，这就是为什么日本持续衰落了 30 年
番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.40] (ﾜｯﾁｮｲW a7af-poif)2024/12/10(火) ID:K0UiKtyn0
なあにこれからも没落し続けるから安心しろ
放心吧，以后还会继续衰落下去
番組の途中です 警備員[Lv.26] (ﾜｯﾁｮｲW df23-YGnY)2024/12/10(火) ID:M3fdA3SA0
SiCがドル箱になるからな バッテリー技術と相性が良いしパッケージで売り出されたら他国は追従できない ロジックも最先端を使うのなんて一握りで殆どは中国のファウンダリで事足りる
碳化硅会成为摇钱树的，因为它与电池技术相性很好。一旦打包销售，其他国家就无法追赶了。最先进的逻辑芯片只有少数场景使用，大多数需求可以通过中国的代工厂来满足
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/10(火) ID:jFQJ/4ck0
それに比べて日本の半導体www 頭も技術も中国には勝てないジャップw
相比之下，日本半导体，哈哈，日本在头脑和技术上都比不过中国
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
半導体規制されてるのが中国で ゴミ半導体しか作れてないのが中国
被限制半导体的是中国，只能制造劣质半导体的也是中国
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/10(火) ID:jFQJ/4ck0
日本の半導体産業がアメリカに潰されてない世界線からのトラベラーですかこの人たちは？
这人是来自一个“日本半导体产业没有被美国击溃”的平行世界的穿越者吗？
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
潰されてないけど？
没有被击溃吧
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/11(水) ID:Me2RLPYR0
涙拭けよ、薄汚いネトウヨ野郎 https://i.imgur.com/qHfNwBG.jpeg
擦干眼泪吧，肮脏的网右混蛋
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
潰れてないね あるじゃん
没被击溃啊，不是还在嘛
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
日本には日の丸半導体のTSMCと最先端のラピダスがあるからね
日本有日之丸半导体的台积电和最先进的Rapidus
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 874b-hD/H)2024/12/10(火) ID:5sAw2t2/0
無知はほんとに害悪だね
无知真的很有害
番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW bf10-EIbt)2024/12/10(火) ID:qVWelPM/0
アメリカって日本にはとことん厳しい態度を取るくせに 中国には甘いからな 5G関連技術も中国が上回ってるし アメリカはどこかで中国と手打ちになって覇権を譲り渡す 日本は中国やインドなどの圧力にやられてディストピアと化す
美国对日本总是采取非常严格的态度，但对中国却很宽容。5G相关技术上，中国已经超过美国。美国可能在某个时刻与中国达成妥协，将霸权让渡过去。而日本将在中国和印度等的压力下成为反乌托邦
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
そりゃあ植民地やからな 要望はGHQ指令で一発よ
毕竟是殖民地嘛，只要GHQ的指令一下，要求就能实现
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
少しでも技術革新があるとアメリカがそこを狙って対中制裁をかけてくるのを知っているので、 アメップほんと最低やな
只要有一些技术创新，美国就会瞄准这一点对中国进行制裁，老美真下作啊
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
中国ちゃんの半導体革新技術ってなに？ 最先端技術って具体的に書いてみ
中国的半导体技术创新是什么？试着写一下最先进的技术
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
日本は半導体装置作れて 素材すら作ってるよ
日本不仅能够制造半导体设备，还能生产相关材料
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
中国は西側諸国技術無いとロボットすら作れないってさ https://www.youtube.com/watch?v=07UGZipVA48
中国的机器人没有西方技术，甚至制造不出来（译注：机器人摔倒的视频集锦）
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
この手の相手を馬鹿にするための失敗集動画ってなんで笑い飛ばさずに深刻振った作りになってるんやろうなｗ 上から目線アピールなんだろうかｗ
这类嘲笑别人的失败集锦视频，为什么不做得轻松搞笑一些，而是要装得很严肃呢？是不是想装做高高在上的样子？
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
西側諸国撤退しただけで給料未払、夜逃げ、ルンペンだらけのとか笑っちゃったわ
西方国家一撤退，就出现了工资未付、连夜跑路、到处都是流浪汉，笑了
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
それを見て心痛めてるの？ｗ
你是看到那情况心痛了吗？
番組の途中です 警備員[Lv.6][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4700-7Ydj)2024/12/10(火) ID:uVC9yiB60
アメリカ「直接戦争は流石に嫌だし、都合のいい鉄砲玉いねえかなぁ」
美国：“不想直接参战，不知道有没有方便的炮灰呢”
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
内燃機関すら作れない EVモーターのベアリングすら作れない スマホのコンデンサーすら作れない 高速鉄道の車輪すらつくれない エアコンのコンプレッサーすら作れない ハードロックナットすら作れない 百円ライターすら作れない ボールペンの芯すら作れない ドローンすら組立できない 中国はなんなら作れるんだ？
造不出内燃机，造不出电动车的马达轴承，造不出手机的电容器，造不出高铁的车轮，造不出空调的压缩机，造不出硬锁螺母，造不出百元打火机，造不出圆珠笔芯，甚至连无人机都组装不了，中国到底能造什么？
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
ドローンすら組立できない これ本気で言ってるんだぜｗ
“甚至连无人机都组装不了”，你说得真认真啊
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
ドローン 空すら飛べないじゃん
无人机都飞不起来
番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ dfa2-tB0+)2024/12/11(水) ID:wFJcGv8O0
まぁ、北京工科大は優秀って聞くからな 東大かそれ以上という話 さらに中国政府の金が入って国策ならブッちぎられるだろうね 最近の半導体はパッとしないし、型落ちの奴でも十分使えるから そうなってくるとこういう国が有利になってくる インドも最近色々出してるな SSDとかメモリとか
听说北京工科大很优秀，据说和东大差不多，甚至更好。如果再加上中国政府的资金支持，作为国策的话，肯定会遥遥领先。最近的半导体表现平平，旧型号的也已经够用了。这样一来，这类国家会更有优势。印度最近也推出了很多东西，比如SSD和内存。
番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ dfa2-tB0+)2024/12/11(水) ID:wFJcGv8O0
オマケにロシア向けの戦争特需のおまけつきだろ 戦車とミサイル用の制御チップが爆売れ そら勢い止まらんだろうな ウク信のせいでこうなった様なもん
再加上俄罗斯的战争特需，坦克和导弹用的控制芯片热销，这样的势头自然停不下来。这都是因为乌信徒导致的局面
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/11(水) ID:KOcsu4So0
なるほど
原来如此
番組の途中です 警備員[Lv.29] (ﾜｯﾁｮｲ 67e6-bOMe)2024/12/11(水) ID:IWtxS1XR0
規制ガチガチのファーウェイはともかくXiaomiやOPPOみたいなスマホが使ってる半導体はどこからなんだろ TSMCは輸出してないんだよな？ 内製でやってんだろうか
尽管华为受到严格的限制，但像小米和OPPO这样的手机所使用的半导体是从哪里来的呢？台积电并没有对他们出口吧？难道是他们自己生产的吗？
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
サムスンが横流ししてたろ サムスン半導体技術を中国に流出 韓国検察が元常務起訴されてた だから日米半導体サプライチェーンに韓国がハブられてる
三星在倒卖吧。三星的半导体技术泄露给了中国，韩国检察机关起诉了前常务。这就是为什么日美半导体供应链排挤韩国的原因
番組の途中です 警備員[Lv.176][UR武][UR防限][木] (ﾜｯﾁｮｲW 8779-lzRi)2024/12/11(水) ID:QKCC0BO60
中国は日本と違って規制されると「ほーん、じゃあ自前でやるわ」となって予測よりも遥かに早く技術高めてくる これを抑制するには官僚体制に余計なことしてもらうしかない
中国和日本不同，中国在面对限制时“哦，那我自己做吧”，然后以比预期更快的速度提升技术。要抑制这种情况，只能让官僚体制对其多管闲事了
番組の途中です 警備員[Lv.76][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-M98I)2024/12/11(水) ID:7DSGdH130
SMICはメモリは製造してない メモリはCXMT（DRAM）とYMTC（NAND） まあこの二社もめっちゃ伸びてるけど あとこまかいとこだとパワー半導体やセンサーICもくっそ伸びてるのが中国の特徴やね ぶっちゃけロジック最先端ノードを追うより、こっちの方が今後の機械・ロボット工学を考えたら遥かに重要
中芯国际不生产内存，内存主要由长鑫存储（DRAM）和长江存储（NAND）制造。当然，这两家公司也在快速发展。此外，中国的一个显著特点是，在细分领域如功率半导体和传感器IC方面，也在迅猛增长。坦白说，相比追求逻辑芯片的最先进节点，这些领域对于未来的机械和机器人工程来说更为重要
番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW bfc9-1AKd)2024/12/11(水) ID:HGwkSAwE0
漢民族が優秀なのはソレこそTSMC見ればわかるだろ 華僑の親元だぞ
汉民族的优秀，从台积电就能看出来，那可是华侨的发源地
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
台湾すら西側諸国技術で生産してるだけだろ 多少は革新してるが
台湾也只是用西方国家的技术进行生产而已，虽然有一些创新
番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW bfc9-1AKd)2024/12/11(水) ID:HGwkSAwE0
そんな事できるならGlobalFoundriesなんとかしろよ
如果能做到这样的事，让GlobalFoundries也做点什么吧
（译注：GlobalFoundries，格罗方德半导体股份有限公司是一家总部位于美国加州硅谷桑尼维尔市的半导体晶圆代工厂商）
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
適材適所 効率化 値段 それぞれ思惑がある
适材适所、效率化、价格，各有各的考量
番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8722-Np8k)2024/12/11(水) ID:C0wQOiBZ0
足引っ張ることしかできなきなったアメリカが次においていかれる
只会拖后腿的美国会是下一个被甩在后面的
番組の途中です 警備員[Lv.76][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-M98I)2024/12/11(水) ID:7DSGdH130
これはほんと 既にLLMでもハードウェアに制限のある中国のモデルの方がコスパが良かったり、OSSなのにGPT-4o上回ってたりしている それを応用したロボットに関しては米軍も中国で売ってるロボット犬導入したりねｗ 通信に関しても帯域向上と信頼性向上を達成した5.5Gは今のところ中国がぶっちぎりで先行してる てか文字通りアメリカや北欧相手に周回レベルの差をつけてる
确实。即使是在硬件受限的情况下，中国的模型在性价比方面也优于其他模型，有些开源软件甚至超过了GPT-4。至于应用这些技术的机器人方面，美国军方也引进了在中国出售的机器狗。此外，在通信方面，5.5G在带宽提升和可靠性提高方面取得了显著进展，目前中国在这方面遥遥领先，可以说把美国和北欧甩开了一大截。
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW a725-gLWD)2024/12/11(水) ID:IK02G79D0
中国って普通に優秀だよな 半導体やCPU GPUとか もう日本は世界で戦えないし
中国确实优秀，半导体、CPU、GPU等，日本已经无法在世界上竞争了
番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
優秀なら規制されても大丈夫だな 良かった良かった
如果这么优秀的话，即使被限制也没关系了，太好了太好了
番組の途中です 警備員[Lv.23][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-KKgq)2024/12/11(水) ID:SD2vd7gr0
くだらない規制でおわっちゃったねまた
又是以无聊的限制结尾
番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df5d-vatI)2024/12/11(水) ID:l4MrQ5Ml0
smicはsamusung超えそうな勢いなのすごい
中芯国际看起来有赶超三星的强劲势头
番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:0+8hTpIbd
サムスンなんかSKハイニックスに負けてますよ
三星都输给SK海力士了
番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲ 6777-xJXv)2024/12/11(水) ID:WmqsNoq60
最先端である必要がない半導体は今後全部中国製になるだろ 当たり前だな
不需要最先进技术的半导体未来都会是中国制造的，理所当然了
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:hLANwLWdd
誰が発注するの？ ロシアやブラジルのBRICSか？
谁来下订单？是俄罗斯或巴西等金砖国家吗？
美国通过各种手段不断加强对中国的制裁，目的就是不让中国在半导体技术上超越美国。然而，制裁越多，中国自力更生的力度也就越大，最终使得中国半导体的年出口额突破了1万亿元（约合20.6万亿日元）。
中国は、少しでも技術革新があるとアメリカがそこを狙って対中制裁をかけてくるのを知っているので、2017年辺りから、最前線の技術成果を外に漏らさないようにしてきた。したがって中国半導体最前線の実態を突き止めるのは至難の業だが、このたび輸出額に関して中国の機関紙「人民日報」が発表したので、それを突破口に筆者独自の視点から、シリーズで実態に迫ることとした。
中国意识到，美国会在技术上稍有突破时就对中国加以制裁，因此从2017年起，中国开始努力避免最前沿的技术成果外泄。因此，探查中国半导体前沿的真实情况极为困难，但这次由于中国的机关报《人民日报》公布了有关出口额的数据，我决定以此为切入点，从独特视角出发，系列探讨中国半导体的实际情况。
今回は、その第一報として「中国半導体輸出額の推移、中国半導体輸出の種類」を中心に分析する。
这篇文章作为系列的第一篇，主要分析“中国半导体出口额的变化及出口种类”。
◆アメリカが対中半導体制裁をしている間に、中国の半導体輸出額は20.6兆円を突破
今年12月5日、中国の機関紙「人民日報」が＜米国がチップ制裁を強化している間に、中国の半導体輸出は1兆元（20.6兆円）を突破＞という発表をした。
◆在美国对中国半导体制裁期间，中国半导体出口额突破20.6万亿日元
今年12月5日，中国的机关报《人民日报》公布了在美国强化芯片制裁期间，中国半导体出口额突破1万亿元（20.6万亿日元）的消息。
●12月2日、バイデン政権は中国向け半導体の新たな輸出管理措置を導入した。新たな措置には中国の半導体企業200社が関係し、また高度なAI半導体に焦点を当てた136の中国企業と4つの中国企業海外子会社が関係する最終計画も制裁対象になっている。
●12月2日，拜登政府引入了针对中国半导体的新出口管制措施。这些措施涉及200家中国半导体企业，并将136家专注于高端AI半导体的中国公司和4家中国企业的海外子公司纳入最终制裁计划。
●しかし、今年1月から10月までに、中国の半導体輸出は21.4%増の9311億7000万元（19.2兆円）に達し、月平均輸出額は約930億元（1.9兆円）だった。 過去3年間のデータから判断すると、毎年第4四半期は中国の半導体輸出の最盛期に当たる。この傾向によると、今年の11月までに、中国のチップ輸出は1兆元（20.6兆円）を超える。
●然而，今年1月至10月间，中国的半导体出口增长了21.4%，达到9311.7亿元（19.2万亿日元），月均出口额约为930亿元（1.9万亿日元）。从过去三年的数据判断，每年第4季度是中国半导体出口的高峰期。根据这一趋势，到今年11月，中国的芯片出口将超过1万亿元（20.6万亿日元）。
●結果的に過去5年間のアメリカの対中制裁は、中国の半導体産業の継続的な発展と成長を妨げていないことが言える。
●可以说，过去五年的美国对华制裁并没有妨碍中国半导体产业的持续发展和增长。
◆中国半導体輸出額の推移
そこで、これまで中国の半導体輸出額は、どのように推移してきたのか、中国が発布したハイテク国家戦略「中国製造2025」が始まった2015年からのデータを、日本円に換算して図表1に示した。データの取り方は、中国税関総署の＜海关统计数据查询平台＞から入っていって。
◆中国半导体出口额的变化
那么，到底中国的半导体出口额是如何变化的呢？从中国发布高科技国家战略“中国制造2025”的2015年开始的数据，我将其换算成日元后绘制成图表1。数据来源于中国海关总署的“海关统计数据查询平台”。
図表１：中国半導体輸出金額の推移（日本円に換算）
中国税務総署のデータに基づき筆者作成
図表１において、2024年の値は、1-10月の輸出金額から推測した。推測方法は2024年1-10月と2023年1-10月の金額を比較し、11-12月も1-10月と同じ成長率と仮定して算出したデータである。
图表1：中国半导体出口金额的变化（日元换算）
根据中国税务总署的数据，由本人制作
在图表1中，2024年的数据是根据1-10月的出口金额推测得出的。推测方法是将2024年1-10月与2023年1-10月的金额进行比较，并假设11-12月与1-10月的增长率相同。
アメリカの対中制裁はトランプ1.0だった2017年辺りから始まり、2019年に激化していったが、2021年からバイデン政権に移っていったものの、バイデンもまた対中制裁強化というトランプ1.0の政策を受け継いだので、制裁は一層激しくなっている。
一般に政権が変わると、それまでの政権が推進していた政策のほとんどを覆すものだが、バイデン政権は逆に、トランプ1.0よりも「より厳しい対中制裁」を強行することによって、トランプ1.0との差別化を見せつけようとしたのだ。
美国对华制裁从特朗普1.0时期的2017年左右开始，2019年加剧，2021年拜登上台后，延续了特朗普1.0的政策，甚至更为严厉。通常，政权更迭后会推翻前任大部分政策，但拜登政府通过实施比特朗普1.0更严格的对华制裁，试图展示与特朗普1.0的区别。
どの政権に代わっても、「アメリカを豊かにする」というよりは「アメリカが中国などに負けてはならない」ということが先に立ち、ともかく「どのようなことがあっても中国を潰そうという方向」に動くが、世界はアメリカのためにのみあるのではなく、アメリカが世界の法律だという風にもならない。
不论哪个政权上台，首要考虑的不是“让美国更富裕”，而是“绝不能让美国败给中国等国家”，因此行动方向往往是“无论如何也要打压中国”。然而，世界并不只是为美国而存在，美国也不是世界法律的代名词。
中国はアメリカにより痛めつけられることによって、「虐められ方」の規則を学び、中国自身の力によって、そこから立ち直る方法を見つけている。
その結論に至る前に、もう少しデータ解析を試みたい。
中国在被美国打压的时候，学会了“被欺负的规则”，并找到依靠自身力量从中恢复的方法。
在得出结论之前，我想再试着进一步分析数据。
◆中国製半導体輸出の種類
同じく中国税関総署のデータに基づき、半導体の種類に関して図表に表すと、図表２のようになる。
◆中国制造半导体的出口种类
同样依据中国税务总署的数据，将半导体的种类绘制成图表如图表2所示。
図表２：中国が輸出する半導体の種類
中国税務総署のデータに基づき筆者作成
図表２から「記憶装置（メモリー）」の占める割合が43.1％と、一番大きいことが見てとれる。念のため次に多い「プロセッサー」は、わかりやすく言うと「演算プロセスを実際に動かす仕事をしている部品」で、「コントローラー」は「リモコン（=リモートコントロール）」でもわかるように、大きく分けて入力装置である。
图表2：中国出口的半导体种类
根据中国税务总署的数据，由本人制作
从图表2可以看出，“存储器”占据了43.1%的最大比例。其次是“处理器”，通俗来讲就是“实际进行运算处理的组件”；而“控制器”则是“基本属于输入设备”，如同遥控器（即远程控制）一样。
2024年11月22日、台湾のテクノロジー分野の動向追跡と分析を専門としている調査会社Trend Forceは、＜China Makes Strides in Memory and Chipmaking, Reportedly Closing Gap with Korea and Taiwan | TrendForce News＞（中国はメモリとチップ製造で発展を遂げ、韓国・台湾との差を縮めている）と報じている。その情報源は11月21日に韓国のパルス（Pulse）が報道した＜China narrows chip gap with Korea, Taiwan through rapid advances＞（中国は韓国・台湾とのチップのギャップを急激な勢いで縮めつつある）にあるようで、情報源に関してはやや複雑だが、要するに中国の半導体メーカーが最先端半導体分野でも著しい進歩を遂げているということが書いてある。
2024年11月22日，专注于追踪和分析台湾科技领域动态的调查公司TrendForce报道了“中国在存储器和芯片制造方面取得进展，与韩国和台湾（地区）的差距缩小”的消息。此消息源于11月21日韩国的Pulse的报道“China narrows chip gap with Korea, Taiwan through rapid advances”（中国通过快速进步缩小了与韩国、台湾地区在芯片方面的差距），尽管信息来源略复杂，但总的来说是指中国半导体企业在最前沿半导体领域取得了显著进步。
特にSMIC（Semiconductor Manufacturing International Corp.＝中芯国際）（エス・ミック）と、NAND（ナンド）に焦点を当てたYMTC（Yangtze Memory Technologies Corp.＝長江存儲科技、長江メモリ)、ファブレスHiSilicon（ハイシリコン）、IoTチップメーカーのUNISOC（紫光展鋭）などの主要プレーヤーが先導しているとのこと。
特别是中芯国际（SMIC）和专注于NAND的长江存储（YMTC）、无晶圆厂的海思（HiSilicon）、物联网芯片制造商紫光展锐（UNISOC）等主要企业引领了这一进程。
SMICは2030年代半ばまでにTSMCに挑戦する態勢を整えることができるのではないかと、特に注目している。ウェーハの生産能力と売上高の堅調な成長により、SMICの第3四半期の売上高は前年同期比34％増の21億7,000万米ドルと過去最高を記録した。全体の利用率は90.4％に増加し、粗利益率は20.5％に増加したという。
SMIC预计在2030年代中期可以准备好挑战台积电（TSMC）。凭借晶圆产能和销售额的稳健增长，SMIC第三季度的销售额同比增长34%，达到21.7亿美元，创下历史新高。整体利用率增加到90.4%，毛利率增加到20.5%。
アメリカの制裁により中国は、オランダの半導体製造装置メーカーであるASMLから最先端のリソグラフィー装置を取得することを禁止されているが、Pulseレポートによると、実はSMICには台湾のTSMCの主要な研究開発およびプロセス・エンジニアリング・スタッフが数多く採用されているので、中国大陸のSMICは、TSMCとほぼ対等に競争できる状況にまで到達しつつあるという。
由于美国的制裁，中国被禁止从荷兰半导体制造设备供应商ASML获取最先进的光刻设备。然而，据Pulse报告，实际上SMIC聘用了许多来自台湾TSMC的关键研发和工艺工程人员，因此大陆的SMIC正逐步达到可以与TSMC几乎平等竞争的水平。
そこには梁孟松（りょう・もうしょう）という「巨大な存在」の男がいる。
梁孟松は、今ではSMICのCEOだが、その昔は、TSMCに身を置いていた半導体業界のベテランだ。彼がいるために、SMICは2024年初頭に、古いDUVマシンで5nmノードの開発に成功し、新たなマイルストーンを達成したのである。DUVとは「深紫外光(deep ultra-violet)」のことで、200～300 nm程度の波長領域で、半導体製造装置の露光波長としてはKrF（波長 248 nm）やArF（波長193nm）エキシマレーザーあたりに相当する。
其中有一位被称为“巨大影响”的人物——梁孟松。
梁孟松现任SMIC的CEO，曾在TSMC工作，是半导体行业的资深人士。由于他的存在，SMIC在2024年初通过旧的DUV设备成功开发了5nm节点，迈出了新的一步。DUV指的是“深紫外光（deep ultra-violet）”，波长范围约在200～300 nm，作为半导体制造设备的曝光波长，相当于KrF（波长248 nm）和ArF（波长193 nm）准分子激光。
SMICは2018年から2019年にかけて「TSMCの第1世代7nmプロセス」と同様の「SMIC 7nmプロセス」開発に成功しているが、2000年に設立されたSMICが、台湾や韓国の最先端半導体技術に追いつくのは時間の問題だろうと言われている。
SMIC在2018年至2019年期间成功开发了类似于“TSMC的第一代7nm工艺”的“SMIC 7nm工艺”，2000年成立的SMIC被认为追赶台湾和韩国的最尖端半导体技术只是时间问题。
実は2024年5月24日に、中国政府が主導する「国家集成電路産業投資基金三期」が始動した。7兆円規模を投じる半導体ファンドだ。優先的な投資先としては、中国がアメリカから制裁されて最も困っている半導体製造装置エリアが考えられ、その候補として真っ先に挙がるのがSMICだろう。
实际上，2024年5月24日，由中国政府主导的“国家集成电路产业投资基金三期”启动。这是一个投入7万亿日元规模的半导体基金。优先投资领域考虑的是中国在受到美国制裁后最为困扰的半导体制造设备领域，SMIC大概是首选。
SMICはメモリ分野でも活躍していて、ファーウェイがアメリカによる制裁で苦しんでいるのを見て、「友軍」としてファーウェイに協力しているので、アメリカの制裁を受けた者同士、あるいは苦渋を呑んだ者同士が助け合って中国半導体を前に進めている。
SMIC在存储器领域也表现活跃，看到华为因美国制裁而苦苦挣扎，作为“友军”给予支持。因此，受到美国制裁的企业之间，或者说共同承受苦难的企业之间正在互相帮助，推动中国半导体向前发展。
筆者自身はかつてアメリカのシリコンバレーで半導体企業を経営したり大手半導体企業で働いていたりした中国人博士たちを取材して『中国がシリコンバレーとつながるとき』という本を書いたことがある。実はSMICの梁孟松チームの中の何人かは、かつてシリコンバレーで取材したこともあり、アメリカを選ぶか祖国中国を選ぶかに関して苦しい葛藤をしていたのを知っているので、梁孟松には格別の興味を抱いている。
我曾采访过在美国硅谷经营半导体企业或在大型半导体公司工作的中国博士，并撰写了《当中国与硅谷相连时》一书。实际上，SMIC的梁孟松团队中有几位曾在硅谷接受采访时，我了解到他们在选择美国还是祖国中国时面临着艰难的抉择，因此对梁孟松有着格外的兴趣。
今後、シリーズで書くつもりである「中国半導体最前線」の中で、ファーウェイの現状だけでなく、チャンスがあれば梁孟松本人の物語も書いてみたいものだと思っている。
在未来计划撰写的系列文章“中国半导体最前沿”中，我希望不仅探讨华为的现状，若有机会，也想讲述梁孟松本人的故事。
---------------------------
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 87fa-6m5H)2024/12/10(火) ID:/rrEYuvU0
昔は半導体てんでダメだった中国なのに 工場つくりまくって技術供与しまくったバカな国があったらしいな ｗｗｗ🥹
以前的中国在半导体方面完全不行，好像有个白痴国家到处建工厂，并大量进行技术转让（笑）
番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 87fb-s3+3)2024/12/10(火) ID:DHpP1zW/0
既に供与された技術や教わった技術は超えてて、 ずっと高度化された技術になってるよ
已经超越了之前提供和传授的技术，并且技术一直在不断升级
番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲW bf52-yPGa)2024/12/10(火) ID:pNJeSbTB0
あれ...？ 中国はオシマイだったはずでは...？
咦…？中国不是已经完蛋了吗…?
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
終わってますよ
已经完了
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
勝共くんが終ってるって唱えてる間に 輸出額年間1兆元（約20.6兆） ｗｗｗ
在胜共君喊着完蛋的时候，出口额每年已经达到1万亿元了（约20.6万亿日元）
番組の途中です 警備員[Lv.24][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 87ac-NUAb)2024/12/10(火) ID:RNrrviHp0
アメリカはなりふり構ってる場合じゃないぞ はよぶっ潰さんと覇権とられるぞ
美国可不是装模作样的时候了，得赶紧行动，否则霸权地位就要被夺走了
番組の途中です 警備員[Lv.37] (ﾜｯﾁｮｲW 67d2-qo6R)2024/12/10(火) ID:L5mWsv5F0
たった1兆元ぽっちで誇られても反応にこまるわ 日本の借金は1000兆円軽く超えてるんだが
才一万亿就值得骄傲吗？日本的债务轻轻松松就能超过一千万亿日元
番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
TSMC一社で10兆円やからな 寒村も一社で8兆円あるし まだまだだよ
台积电一家公司就有10万亿日元，三星也有8万亿日元，还差得远呢
番組の途中です 警備員[Lv.70] (ﾜｯﾁｮｲW dfba-n1uc)2024/12/10(火) ID:4Fz6INGh0
規制しまくったわりにはSMICは世界三位のファウンドリに成長しちゃったみたいだな
尽管有种种限制，中芯国际似乎已成长为世界第三大代工厂了。
番組の途中です 警備員[Lv.20][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bf92-QoDF)2024/12/10(火) ID:hLyrv0Gj0
中国半導体産業は2030年代半ばまでにTSMCと対等以上の世界最先端になりそう
中国的半导体产业到2030年代中期，可能会成为与台积电等同甚至更领先的世界顶尖水平
番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW bfc1-WOub)2024/12/10(火) ID:RkCna3J00
古いプロセスの巨大工場建てまくってるしな そのままじゃとっくに償却済んだ西側の既存工場にコストで勝てる訳無いから補助金でダンピングする気満々
旧工艺的巨大工厂建了很多，这样的话是绝对无法在成本上赢过西方那些早已折旧完毕的现有工厂的，所以他们打算通过补贴来进行倾销
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df3c-n9/4)2024/12/10(火) ID:xKU8P2+T0
HUAWEIが完全に独自半導体のみでやっていけるようになっちゃったぞ
华为已经完全能够依靠自家的半导体生存了。
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-UM2k)2024/12/10(火) ID:S+EXBQOLM
技術革新を止めてるだけで型落ち販売なんてアメリカとってはどうでもいいしな
只是阻止技术革新，对美国来说，销售过时的产品无关紧要
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (JP 0H8f-DDnY)2024/12/10(火) ID:EKf689RvH
EV車が作れてる時点でな パワー半導体も出来てしまった
在电动车能制造的时候，功率半导体也出来了
番組の途中です 警備員[Lv.12][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 2763-z1vp)2024/12/10(火) ID:56yT9H+p0
中国はアメリカに規制されても怯まない強さがあるな 日本にはそれが無かったから30年間没落し続けた
中国够强大，不会被美国的限制所吓倒。而日本没有，这就是为什么日本持续衰落了 30 年
番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.40] (ﾜｯﾁｮｲW a7af-poif)2024/12/10(火) ID:K0UiKtyn0
なあにこれからも没落し続けるから安心しろ
放心吧，以后还会继续衰落下去
番組の途中です 警備員[Lv.26] (ﾜｯﾁｮｲW df23-YGnY)2024/12/10(火) ID:M3fdA3SA0
SiCがドル箱になるからな バッテリー技術と相性が良いしパッケージで売り出されたら他国は追従できない ロジックも最先端を使うのなんて一握りで殆どは中国のファウンダリで事足りる
碳化硅会成为摇钱树的，因为它与电池技术相性很好。一旦打包销售，其他国家就无法追赶了。最先进的逻辑芯片只有少数场景使用，大多数需求可以通过中国的代工厂来满足
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/10(火) ID:jFQJ/4ck0
それに比べて日本の半導体www 頭も技術も中国には勝てないジャップw
相比之下，日本半导体，哈哈，日本在头脑和技术上都比不过中国
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
半導体規制されてるのが中国で ゴミ半導体しか作れてないのが中国
被限制半导体的是中国，只能制造劣质半导体的也是中国
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/10(火) ID:jFQJ/4ck0
日本の半導体産業がアメリカに潰されてない世界線からのトラベラーですかこの人たちは？
这人是来自一个“日本半导体产业没有被美国击溃”的平行世界的穿越者吗？
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
潰されてないけど？
没有被击溃吧
番組の途中です 警備員[Lv.37][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ffa2-plZh)2024/12/11(水) ID:Me2RLPYR0
涙拭けよ、薄汚いネトウヨ野郎 https://i.imgur.com/qHfNwBG.jpeg
擦干眼泪吧，肮脏的网右混蛋
番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
潰れてないね あるじゃん
没被击溃啊，不是还在嘛
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
日本には日の丸半導体のTSMCと最先端のラピダスがあるからね
日本有日之丸半导体的台积电和最先进的Rapidus
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 874b-hD/H)2024/12/10(火) ID:5sAw2t2/0
無知はほんとに害悪だね
无知真的很有害
番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW bf10-EIbt)2024/12/10(火) ID:qVWelPM/0
アメリカって日本にはとことん厳しい態度を取るくせに 中国には甘いからな 5G関連技術も中国が上回ってるし アメリカはどこかで中国と手打ちになって覇権を譲り渡す 日本は中国やインドなどの圧力にやられてディストピアと化す
美国对日本总是采取非常严格的态度，但对中国却很宽容。5G相关技术上，中国已经超过美国。美国可能在某个时刻与中国达成妥协，将霸权让渡过去。而日本将在中国和印度等的压力下成为反乌托邦
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-QGX9)2024/12/10(火) ID:xVmZFmFZ0
そりゃあ植民地やからな 要望はGHQ指令で一発よ
毕竟是殖民地嘛，只要GHQ的指令一下，要求就能实现
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
少しでも技術革新があるとアメリカがそこを狙って対中制裁をかけてくるのを知っているので、 アメップほんと最低やな
只要有一些技术创新，美国就会瞄准这一点对中国进行制裁，老美真下作啊
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
中国ちゃんの半導体革新技術ってなに？ 最先端技術って具体的に書いてみ
中国的半导体技术创新是什么？试着写一下最先进的技术
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
日本は半導体装置作れて 素材すら作ってるよ
日本不仅能够制造半导体设备，还能生产相关材料
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
中国は西側諸国技術無いとロボットすら作れないってさ https://www.youtube.com/watch?v=07UGZipVA48
中国的机器人没有西方技术，甚至制造不出来（译注：机器人摔倒的视频集锦）
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
この手の相手を馬鹿にするための失敗集動画ってなんで笑い飛ばさずに深刻振った作りになってるんやろうなｗ 上から目線アピールなんだろうかｗ
这类嘲笑别人的失败集锦视频，为什么不做得轻松搞笑一些，而是要装得很严肃呢？是不是想装做高高在上的样子？
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
西側諸国撤退しただけで給料未払、夜逃げ、ルンペンだらけのとか笑っちゃったわ
西方国家一撤退，就出现了工资未付、连夜跑路、到处都是流浪汉，笑了
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
それを見て心痛めてるの？ｗ
你是看到那情况心痛了吗？
番組の途中です 警備員[Lv.6][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4700-7Ydj)2024/12/10(火) ID:uVC9yiB60
アメリカ「直接戦争は流石に嫌だし、都合のいい鉄砲玉いねえかなぁ」
美国：“不想直接参战，不知道有没有方便的炮灰呢”
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
内燃機関すら作れない EVモーターのベアリングすら作れない スマホのコンデンサーすら作れない 高速鉄道の車輪すらつくれない エアコンのコンプレッサーすら作れない ハードロックナットすら作れない 百円ライターすら作れない ボールペンの芯すら作れない ドローンすら組立できない 中国はなんなら作れるんだ？
造不出内燃机，造不出电动车的马达轴承，造不出手机的电容器，造不出高铁的车轮，造不出空调的压缩机，造不出硬锁螺母，造不出百元打火机，造不出圆珠笔芯，甚至连无人机都组装不了，中国到底能造什么？
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/10(火) ID:M85nz/Xs0
ドローンすら組立できない これ本気で言ってるんだぜｗ
“甚至连无人机都组装不了”，你说得真认真啊
番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/10(火) ID:MqPnzWE1d
ドローン 空すら飛べないじゃん
无人机都飞不起来
番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ dfa2-tB0+)2024/12/11(水) ID:wFJcGv8O0
まぁ、北京工科大は優秀って聞くからな 東大かそれ以上という話 さらに中国政府の金が入って国策ならブッちぎられるだろうね 最近の半導体はパッとしないし、型落ちの奴でも十分使えるから そうなってくるとこういう国が有利になってくる インドも最近色々出してるな SSDとかメモリとか
听说北京工科大很优秀，据说和东大差不多，甚至更好。如果再加上中国政府的资金支持，作为国策的话，肯定会遥遥领先。最近的半导体表现平平，旧型号的也已经够用了。这样一来，这类国家会更有优势。印度最近也推出了很多东西，比如SSD和内存。
番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ dfa2-tB0+)2024/12/11(水) ID:wFJcGv8O0
オマケにロシア向けの戦争特需のおまけつきだろ 戦車とミサイル用の制御チップが爆売れ そら勢い止まらんだろうな ウク信のせいでこうなった様なもん
再加上俄罗斯的战争特需，坦克和导弹用的控制芯片热销，这样的势头自然停不下来。这都是因为乌信徒导致的局面
番組の途中です 警備員[Lv.47][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 67f0-xJXv)2024/12/11(水) ID:KOcsu4So0
なるほど
原来如此
番組の途中です 警備員[Lv.29] (ﾜｯﾁｮｲ 67e6-bOMe)2024/12/11(水) ID:IWtxS1XR0
規制ガチガチのファーウェイはともかくXiaomiやOPPOみたいなスマホが使ってる半導体はどこからなんだろ TSMCは輸出してないんだよな？ 内製でやってんだろうか
尽管华为受到严格的限制，但像小米和OPPO这样的手机所使用的半导体是从哪里来的呢？台积电并没有对他们出口吧？难道是他们自己生产的吗？
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
サムスンが横流ししてたろ サムスン半導体技術を中国に流出 韓国検察が元常務起訴されてた だから日米半導体サプライチェーンに韓国がハブられてる
三星在倒卖吧。三星的半导体技术泄露给了中国，韩国检察机关起诉了前常务。这就是为什么日美半导体供应链排挤韩国的原因
番組の途中です 警備員[Lv.176][UR武][UR防限][木] (ﾜｯﾁｮｲW 8779-lzRi)2024/12/11(水) ID:QKCC0BO60
中国は日本と違って規制されると「ほーん、じゃあ自前でやるわ」となって予測よりも遥かに早く技術高めてくる これを抑制するには官僚体制に余計なことしてもらうしかない
中国和日本不同，中国在面对限制时“哦，那我自己做吧”，然后以比预期更快的速度提升技术。要抑制这种情况，只能让官僚体制对其多管闲事了
番組の途中です 警備員[Lv.76][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-M98I)2024/12/11(水) ID:7DSGdH130
SMICはメモリは製造してない メモリはCXMT（DRAM）とYMTC（NAND） まあこの二社もめっちゃ伸びてるけど あとこまかいとこだとパワー半導体やセンサーICもくっそ伸びてるのが中国の特徴やね ぶっちゃけロジック最先端ノードを追うより、こっちの方が今後の機械・ロボット工学を考えたら遥かに重要
中芯国际不生产内存，内存主要由长鑫存储（DRAM）和长江存储（NAND）制造。当然，这两家公司也在快速发展。此外，中国的一个显著特点是，在细分领域如功率半导体和传感器IC方面，也在迅猛增长。坦白说，相比追求逻辑芯片的最先进节点，这些领域对于未来的机械和机器人工程来说更为重要
番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW bfc9-1AKd)2024/12/11(水) ID:HGwkSAwE0
漢民族が優秀なのはソレこそTSMC見ればわかるだろ 華僑の親元だぞ
汉民族的优秀，从台积电就能看出来，那可是华侨的发源地
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
台湾すら西側諸国技術で生産してるだけだろ 多少は革新してるが
台湾也只是用西方国家的技术进行生产而已，虽然有一些创新
番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW bfc9-1AKd)2024/12/11(水) ID:HGwkSAwE0
そんな事できるならGlobalFoundriesなんとかしろよ
如果能做到这样的事，让GlobalFoundries也做点什么吧
（译注：GlobalFoundries，格罗方德半导体股份有限公司是一家总部位于美国加州硅谷桑尼维尔市的半导体晶圆代工厂商）
番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
適材適所 効率化 値段 それぞれ思惑がある
适材适所、效率化、价格，各有各的考量
番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8722-Np8k)2024/12/11(水) ID:C0wQOiBZ0
足引っ張ることしかできなきなったアメリカが次においていかれる
只会拖后腿的美国会是下一个被甩在后面的
番組の途中です 警備員[Lv.76][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-M98I)2024/12/11(水) ID:7DSGdH130
これはほんと 既にLLMでもハードウェアに制限のある中国のモデルの方がコスパが良かったり、OSSなのにGPT-4o上回ってたりしている それを応用したロボットに関しては米軍も中国で売ってるロボット犬導入したりねｗ 通信に関しても帯域向上と信頼性向上を達成した5.5Gは今のところ中国がぶっちぎりで先行してる てか文字通りアメリカや北欧相手に周回レベルの差をつけてる
确实。即使是在硬件受限的情况下，中国的模型在性价比方面也优于其他模型，有些开源软件甚至超过了GPT-4。至于应用这些技术的机器人方面，美国军方也引进了在中国出售的机器狗。此外，在通信方面，5.5G在带宽提升和可靠性提高方面取得了显著进展，目前中国在这方面遥遥领先，可以说把美国和北欧甩开了一大截。
番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW a725-gLWD)2024/12/11(水) ID:IK02G79D0
中国って普通に優秀だよな 半導体やCPU GPUとか もう日本は世界で戦えないし
中国确实优秀，半导体、CPU、GPU等，日本已经无法在世界上竞争了
番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:h2IdmTVAd
優秀なら規制されても大丈夫だな 良かった良かった
如果这么优秀的话，即使被限制也没关系了，太好了太好了
番組の途中です 警備員[Lv.23][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-KKgq)2024/12/11(水) ID:SD2vd7gr0
くだらない規制でおわっちゃったねまた
又是以无聊的限制结尾
番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW df5d-vatI)2024/12/11(水) ID:l4MrQ5Ml0
smicはsamusung超えそうな勢いなのすごい
中芯国际看起来有赶超三星的强劲势头
番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:0+8hTpIbd
サムスンなんかSKハイニックスに負けてますよ
三星都输给SK海力士了
番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲ 6777-xJXv)2024/12/11(水) ID:WmqsNoq60
最先端である必要がない半導体は今後全部中国製になるだろ 当たり前だな
不需要最先进技术的半导体未来都会是中国制造的，理所当然了
番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ｽﾌｯ Sdff-0GVv)2024/12/11(水) ID:hLANwLWdd
誰が発注するの？ ロシアやブラジルのBRICSか？
谁来下订单？是俄罗斯或巴西等金砖国家吗？
