[2023-04-29]5CH评论区：日本漫画家称“冰淇淋事件让中国人生气是理所当然的，日本人也是被歧视的一方却很迟钝”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-mUvQ)2023/04/26(水) ID:Oo5KVaYKd
漫画家の倉田真由美氏が26日、ツイッターを更新。中国で行われている上海モーターショー（18日開幕）で起きた“BMWアイス事件”に言及した。 この問題に倉田氏は「中国のBMWアイス事件、本当に人種差別であったか定かではないようだがそう見えるのは事実で、であれば怒るのは当然の事」と指摘。 　続けて「我々アジア系は人種差別を受ける側なのに、日本人はこれに鈍い人が多いことを以前から危惧している。日本で同じことが起きていたら、あのように民衆は激怒しないのではないか」と差別に鈍感な日本人の国民性を危惧した。

漫画家仓田真由美26日更新推特。她提到了在中国举行的上海车展(18日开幕)上发生的“宝马冰淇淋事件”。对于这个问题，仓田称“虽然这事件不确定是否真的是种族歧视，但看起来确实如此，所以这么生气也是理所当然的事情”。她继续说道“我们亚裔是受种族歧视的一方，我以前就很担心，日本人对此反应迟钝的人很多。如果在日本发生同样的事情，民众不会同样愤怒吗？”对歧视已经麻木的日本人的国民性表示担心。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ea56-RykB)2023/04/27(木) ID:ReDXWKrT0
だって日本人は名誉白人だし

因为日本人是荣誉白人

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7dba-pGiZ)2023/04/26(水) ID:Hu3L5qpg0
日本人とアジア人一緒にするは無い

日本人和亚洲人不能混为一谈

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 11a2-EgiB)2023/04/26(水) ID:uFpSagY/0
確かに

确实

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6d3a-L85M)2023/04/26(水) ID:bDvsNDhF0
俺らもやればいいんだよ

我们也这么做就行了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3d3f-3g29)2023/04/26(水) ID:IS/4CMzS0
日本人はエルフなんだけど？

日本人是精灵吗?

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 89e9-5u/9)2023/04/27(木) ID:rDf9brcm0
つまり人間ですらないと

也就是说，甚至不是人类

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a4c-j1Lq)2023/04/26(水) ID:IfCLw7/x0
エルフ（ゴブリン）

精灵(哥布林)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b6ab-PnCR)2023/04/26(水) ID:QKJ4s5Os0
中国人が中国人を差別しただけだろ 何でそこにアジアが出てくんの

只是中国人歧视中国人而已吧，为什么要提到亚洲

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM0a-L2pD)2023/04/26(水) ID:cnD816bzM
岸田「欧米の白人と一緒になって中国包囲網を築くぞ！」

岸田：“和欧美白人一起构筑中国包围网！”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a95-ChIK)2023/04/27(木) ID:A33wTWI20
ジャップも白人の前ではヘラヘラしながら白人の捨てたゴミ拾って歩くけどジャップ同士の前だとポイ捨てしまくるじゃん

在白人面前，日本人也会卖力地捡白人扔的垃圾，但是在其他日本人面前，就会乱扔垃圾

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eadf-BUna)2023/04/26(水) ID:JmB3/PRs0
上海モーターショーで中国人差別って何がやりたかったんだBMWは

在上海车展上歧视中国人，BMW是在搞什么

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f12e-DOT+)2023/04/26(水) ID:93Ih7ccN0
差別ではないと思っていればそこに差別はないんだよ

如果认为这不是歧视的话，那就没有歧视了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e4d-0jhw)2023/04/26(水) ID:LVwwlPQM0
犬として扱われて尻尾ふるのが犬の役目だろ！

被当成狗对待，摇尾巴是狗的职责吧！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b5af-RykB)2023/04/26(水) ID:T6i4rdAs0
ほんま大人げない国だね中国は 俺達日本人の大人の対応を見習えと https://i.imgur.com/3JK2EWI.jpg

中国真是不成熟的国家啊，要学学我们日本人的成熟应对


番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-mUvQ)2023/04/26(水) ID:WDvwDYs2d
中国はいま外国企業の自動車メーカーをどんどん冷遇して 自国企業のEVを中国全土に拡大させようとしているからこれもその一環と予想

中国现在越来越冷落外国汽车制造商，想把本国企业的EV扩大到全中国，这也是其中的一环

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2023/04/26(水)
自分を白人だと思い込んでる危ない黄色猿種がいるらしいな

我听说有一种危险的黄色猿种，自以为是白人

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9d2-Cx0N)2023/04/26(水) ID:pdD5uQtz0
海外で差別されたとき、相手を指差ししながら大声でレイシーストッて叫ぶのが一番大打撃なんやと

在国外受到歧视的时候，一边指着对方一边大声喊“种族主义者”，这是最大的打击

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 668f-qLjC)2023/04/26(水) ID:HNBcGdnT0
BMW側も災難ではあるな 中国人スタッフがまさかこんなことやるなんて思ってなかっただろ

对宝马来说也是一场灾难啊，没想到中国的工作人员会做这种事吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a56b-3g29)2023/04/26(水) ID:p8RnHqAR0
アイス配ってたスタッフはどう見ても中国人には見えなかったが

发冰淇淋的工作人员怎么看都不像是中国人

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9a2-rnbN)2023/04/26(水) ID:LLdaRGyh0
自分を白人だと思ってる中国人が中国人を差別した

认为自己是白人的中国人歧视中国人

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e84-b0Rv)2023/04/26(水) ID:vYknoCEF0
アジア人差別のネタがアイスってさ そんなんだからますます白人様にバカにされるんだよ

冰激凌就会变成歧视亚洲人的素材，这样白人就更会取笑了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7daf-blyW)2023/04/26(水) ID:zc6PGYhY0
日本人はそもそも外国に出ないから差別を体験することはほとんど無いからじゃね

因为日本人根本就不出国，所以几乎没有体验过歧视

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea60-EQBg)2023/04/27(木) ID:Ei164yPX0
ほんと中国の方が個人主義、民族主義に関して時代の先を進んでるなって思うわ 日本は今でも嬉々として白人の奴隷で喜んでる

我真的觉得中国在个人主义、民族主义方面确实比日本先进，日本至今还高高兴兴地当着白人的奴隶

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 66dc-aY8q)2023/04/27(木) ID:Rwma6/yx0
アメリカでの日系差別的は異常だしな メキシコ系、アフリカ系より下に見られてる

在美国的日裔被严重歧视，地位还不如墨西哥裔、非洲裔

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 668f-vO+q)2023/04/27(木) ID:2euXd9vo0
中国はこれから先ますます力を付け、より良い共同体に進化していくことが望まれます

希望中国在未来越来越强大，进化成更好的共同体

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 668f-vO+q)2023/04/27(木) ID:2euXd9vo0
将来的には、日本という国は中国にとって本当にたかが“小国”にしかすぎない地位を持つでしょう

将来，日本这个国家对中国来说真的只不过是个“小国”吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b695-C7tT)2023/04/27(木) ID:Chzx0/fl0
中国の白人敵視がどんどん 始まってるな

中国对白人的敌视越来越明显了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea60-EQBg)2023/04/27(木) ID:Ei164yPX0
中国のみならず、南米やインドまでもが反欧米に傾いてるのはそれだけ 白人が今まで有色人種を蔑んできたかの裏返しに過ぎない

不仅是中国，就连南美和印度也倾向于反欧美，这只不过是白人至今为止蔑视有色人种的反作用而已

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e69f-/HYv)2023/04/27(木) ID:aCn8jFuh0
原爆落とされて遺伝子に刻み込まれてるからな 白人様には逆らうなって

因为被扔原子弹已经刻在基因上了，所以不要和白人作对

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ea02-C875)2023/04/27(木) ID:aMDxHECG0
おいしいアイスが100円程度で買える日本に生まれてよかった　(´・ω・｀)

能出生在100日元左右就能买到好吃的冰淇淋的日本，真是太好了　(´・ω・｀)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd0a-0YUU)2023/04/28(金) ID:WlgNPskod
ジャップは中国人が白人に差別されてたら喜んで一緒に差別するからな

如果中国人被白人歧视的话，日本人会很乐意和他们一起歧视的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7947-Sk1Z)2023/04/28(金) ID:fmFf0buO0
ネトウヨ「日本人は白人！」

网络右翼：“日本人是白人！”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3da2-H2YF)2023/04/28(金) ID:OjvimIEB0
日本人が差別に鈍感なのはそもそも海外に住む日本人が少なくてその殆どが日本に住んでるから差別を受ける機会が皆無だから

日本人之所以对歧视麻木，是因为在海外生活的日本人本来就不多，大部分都生活在日本，根本没有受到歧视的机会