蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2023-04-28]5CH评论区:中国关于TPP表示“中国有能力参与,期待11个成员国的支持”

文章原始标题:中国、TPPについて「中国には参加の能力があり、メンバー11カ国の支持を期待する」 日本は慎重な立場
国外来源地址:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1682233611
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:没有中国和韩国的经济协定,就像没有面条的拉面一样
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→


<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:GpXcvkpl
利益は4倍、リスクは1000倍

利益是4倍,风险是1000倍

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:cpZfai2+
中国韓国のいない経済協定なんて、麺の入ってないラーメンみたいなものだぞ

没有中国和韩国的经济协定,就像没有面条的拉面一样

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:yI/RVbbe
横入りしようとせずに加入申請した後に国内法整備しろよな。

不要横插一脚,先申请加入,然后再完善国内法吧。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:jlL8prDV
先に法整備じゃないの?

不是应该先完善法律吗?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:O6fsXMPg
先にしなきゃ入れる可能性はゼロな訳でね

如果不先进去的话,就没有机会了

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:/Y5pjYJg
アンタらにはRCEPがあるじゃないかw

你们有不是有RCEP吗w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:tS6HWLbE
いや、別にCPPに入らなくてもロシアだのベラルーシだの北朝鮮だの韓国だのと一緒に経済圏作って利益4倍にすればいいだけだろ? 新しく作るのが面倒だったらAIIBでやればいいだけ。 バスに乗り遅れた日本をわざわざ相手にする必要はなにも無い。

不,就算不加入CPP,和俄罗斯、白俄罗斯、朝鲜、韩国一起建立经济圈,利润翻4倍不就好了吗?如果重新创建很麻烦的话,就在亚投行做就行了。没必要与错过班车的日本打交道。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:iVdxZk7M
まず国内法整備しましょうねー じゃないと審査対象外

首先是完善国内的法律吧,不然就在审查范围之外了

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:7cHErQuR
TPP参加の条件に技術移転の強要禁止や知的財産権の保護などの項目があって。 韓国も同様だけどTPP加入条件を満たすと自国産業が立ち行かなくなるのに 何で自信満々なのか謎でしかない。

因为加入TPP的条件包括禁止强制技术转让和保护知识产权等。韩国也是一样,如果满足加入TPP的条件,本国产业就无法发展,为什么还会自信满满呢?真是个谜。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:45f403pM
アメリカが加入拒否した最大の理由だな!!

这就是美国拒绝加入的最大理由啊!!

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:8cERTmI2
日本だけが駄々をこねて反対 ↓ 他の10カ国「じゃあ日本抜きで中国入れた新TTP作ろうぜ」 ↓ 日本「そ、それは困る…中国の加盟を賛成します…」 こうなると予想w

只有日本不服气地反对

其他10个国家:“那就创建一个没有日本、有中国的新TTP吧”

日本:“那,那就麻烦了... 我也赞成中国加入...”
我猜会变成这样w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:rvM0VkgE
アメリカが「俺達はTPP抜けるわ」って言い出してからCPTPPをまとめあげたのが日本なんだけど何言ってんだろうコイツ

在美国说出“我们要退出TPP”之后,日本才促成了CPTPP,这家伙有什么好说的呢?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:wOan5f3W
で、調整役を誰がやるの?w

那么,谁来负责协调呢?w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/28(金) ID:D8uUJYl0
韓国だ

韩国

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:C+V8Rt4T
AIIBはどうしたんですかね? 力あろうが、ルール守らんなら入れんよ。 TPPって貿易ルールの話だぞ。 理解してないみたいだが。

亚投行到底怎么了?虽然有实力,但不遵守规则的话就不能加入。TPP是关于贸易规则的。他们好像不明白啊。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Ck6cDz6Q
日本「どうぞ・どうぞご勝手に、、」

日本:“请、请便...”

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:a9xdic+1
中国に反対するのが日本だけとか思ってるのがお花畑ですね イギリスなんて断固反対するでしょ

认为反对中国的只有日本的,太天真了吧,英国之类的国家会坚决反对的

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:BGUp80T6
イギリスなんてイマドキ中国のバター犬でしかないよ

英国现在只不过是中国的黄油狗而已

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Z13TkKxU
いやそれならそれでいいんじゃね 加盟国の調整すんの正直めんどくさい仕事だもん ぜひどうぞ

不,那就这样做吧,调整成员国的工作真的很麻烦,请一定要加入

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:d18R2H7x
恥ずかしい・・・

真尴尬...

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:D7qz3S8A
中国ヤバいのか? なんか焦ってるみたい

中国有麻烦了吗?好像有点着急的样子

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:fVWtq5VQ
まだ、こんなこと言ってるバカがいるんだねw

居然还有说这种话的白痴啊w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:DkQK8ZFL
反中華同盟に中国入れてどうする?

中国加入反中联盟,是要干什么?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:HHl2FUOX
お断りします、中国や韓国が入ったら機能しなくなります

拒绝,如果中国或韩国进入,就无法运作了

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:gtZ+plFN
父さん漢らしいな

爸爸很男子汉啊

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:zVqwADNb
中国入れたら終わる

中国加入的话就完了

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:mhGbHCPE
中国はRCEPとかいうのあるじゃん

中国不是有RCEP吗

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:mhGbHCPE
国有企業どうするんだ WTOのルールも守れないくせに

国有企业怎么办,连WTO的规则都遵守不了

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:wDq1k+fC
中国包囲網に入れるわけなかろう

不可能加入中国包围圈吧

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Yf4wXwdB
海南省自由貿易区やら自由貿易港ってコロナ流行前から第二の香港だ!!ってやってるプロジェクトだよね?

海南省自由贸易区、自由贸易港之类的,从疫情爆发前就是第二个香港了!!这是正在做的项目吧?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Q8Mfw6fr
中国さんの言う利益って… ちょっと意味合いが違うからw

中国桑所说的利益... 意思会略有不同w

Gatta Bianca ◆BakeNekob62023/04/26(水) ID:nWy4T1q2
こいつが突っ込んでくれる ↓(=^・^=)ノ

这家伙会冲进来的
↓(= ^ · ^ =)ノ

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:O05hHBl7
いや、参加資格ないだろw

不,没有资格参加吧W

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:jI5uH0XV
何のためのCPTPPだと思ってるんだろうか

以为CPTPP是干什么用的?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:OVew3xbT
対中包囲網のはずが中国嫌いのジャップご孤立するハメにw

原本应该是对中的包围网,讨厌中国的日本却被孤立了,真没想到w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:em11HKBG
今のうちに中国か韓国へ移住しておいた方が良いぞ

你最好现在就搬去中国或韩国

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Z13TkKxU
中国の火星探査機が動かなくなったそうだがそれも国自体が停止中だから?w

听说中国的火星探测器停止工作了,是不是因为国家本身也停止工作了?w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:/uYJ1Pe9
TPPは将来的に準軍事同盟になるだろうから中国が入る隙間はないよ。

TPP将来会成为准军事同盟,中国没有进入的空间。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:zLLEuEjw
損失は50倍だけどな

损失是50倍

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:6cou7V8k
やはりTPPは大韓を首軸に中国と日本を従える形が一番安定するな

果然,TPP 以大韩民国为中心,中国和日本紧随其后的形式是最稳定的

Gatta Bianca ◆BakeNekob62023/04/26(水) ID:nWy4T1q2
(=^・^=) 韓国はまだ加入申請すらしてない って知ってるかな?

(= ^ · ^ =) 你知道韩国连申请加入都没有吗?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:7O+KgZBI
相思相愛の中国と韓国が別の新しい 経済連携グループを作ればよい 利益100倍じゃね

如果相亲相爱的中国和韩国另建一个新的经济伙伴关系,那会是100倍的利益

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:KeNsDRbc
弱そうなタッグだなあ

看起来是很弱的搭档啊

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:uHOHreer
とはいえ渋々でも中国入れといた方が 太平洋を今後とも平和にしとける可能性は 増すと…思いたい

虽然很不情愿,但中国加入会更好吧,太平洋今后也能保持和平的可能性就会增加了... 我是这么想的

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:t0j6/z90
それ、ウクライナが全土をロシアに明け渡せば 今すぐ平和になる、と言うのと似ているな。 太平洋の覇権を中国に握らせれば、誰も逆らえなくなって 平和にはなるけど、そんなの中国以外誰が喜ぶんだ。

这就像说,如果乌克兰把整个国家都交给俄罗斯,那么和平就会马上到来了。如果让中国掌握太平洋的霸权,谁也无法反抗,和平就会到来,但这样一来,除了中国,还有谁会高兴呢。

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:CWcis4ux
これから米中戦争が始まるというのに、何を寝ぼけたことをw

美中战争马上就要开始了,你在说什么糊涂话w

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:xl/h0cV4
韓国は残してもいいよ

韩国可以留下来

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:onK8xTT2
勝手に入れんなよ、あんなゴミ

别随便放进去啊,那种垃圾

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Z13TkKxU
中国のほうに残すって意味じゃね?

是留在中国那边的意思吧?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:bTMvP5No
中国にとっては TPPより、RCEPのほうが メリットでかいんじゃね? というか、RCEPって機能してんの?

与TPP相比,RECP对中国来说更有利吧?RCEP是如何运作的?

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:Z13TkKxU
日本はRCEPを使って積極的に何かはしてないねえ するメリットも特にないし

日本并没有积极地利用RCEP做什么,也没有什么特别的好处

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/26(水) ID:NKPS2D0d
海賊版と特許侵害をやめてから言おう

等停止盗版和专利侵权再说吧

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:MJJCKfyk
中国はこれから半導体を作れず売っても貰えなくなるのに いつまで魅力的な市場とやらを維持できるかな

中国以后就无法制造半导体了,卖也卖不出去,有吸引力的市场还能维持多久呢

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:4werTJbv
中国なんか入れてもジャイアンぶりを発揮されて荒らされるだけだしな

就算让中国加入,他们也只会表现出胖虎的样子,搞得一团糟

Gatta Bianca ◆BakeNekob62023/04/27(木) ID:9AfTuR9D
(=^・^=) 映画のジャイアンは のび太のピンチに颯爽と現れる助っ人枠

(= ^ · ^ =) 电影中的胖虎是在大雄面临危机时,英姿飒爽出现的帮手

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:4werTJbv
例え加入させても他国にはルールを守れと言いながら自分は屁理屈をこねてやりたい放題やるだろうな

就算让他加入了,也会一边对别的国家说要遵守规则,一边强词夺理地为所欲为吧

<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/04/27(木) ID:1jI8ZkrF
資本移動の自由化すら出来ない国が何言ってんだ

连资本流动自由化都无法实现的国家,说什么呢