[2022-12-09]日雅虎评论区：韩国前EXO成员吴亦凡，被判处13年4个月监禁

中国系カナダ人で、韓国の男性アイドルグループEXOの元メンバー、クリスこと呉亦凡（ウー・イーファン）（32）が11月25日、中国北京市の裁判所で、強姦罪などで計13年4カ月の懲役刑を言い渡されたことが分かった。呉は刑に服したあと、カナダに強制送還されるとみられる。

韩国男子偶像组合EXO的前成员吴亦凡(32岁)于11月25日在中国北京市一家法院因强奸罪被判处13年零4个月有期徒刑。吴在服刑后将被强制遣返加拿大。

裁判所の判決によると、呉は2018年7月1日、北京の自宅で、3人の未成年の女性と酒を飲んで、泥酔させ、動けない状態にして強制的に性的な関係を持った。その後、3人の女性の1人の女子高生が被害を警察に訴え、呉は逮捕された。

根据法院的判决，2018年7月1日，吴在北京的家中与三名未成年女性喝酒，将她们灌醉无法行动，并强行发生性关系。随后，三名女性中的一名女高中生向警方报案，吴被捕。

この裁判は呉の国籍があるカナダの中国大使館員も傍聴しており、今後、カナダへの送還に向けた手続きを裁判所側と交渉することになるという。呉の弁護士によると、刑に服さないで強制送還されることは考えにくく、ある一定期間、中国の刑務所で服役した後、外交的な交渉を経て、中国からカナダに強制送還される可能性が高いという。

加拿大驻中国大使馆的工作人员也旁听了这一审判，吴的国籍在加拿大。据悉，未来将与法院谈判把他遣返回加拿大的程序。
吴的律师表示，他不可能不服刑就被强制遣返。很可能会在中国监狱服刑一段时间后，然后通过外交谈判，被遣返回加拿大。

これについて、香港01のコメント欄には「裁判所に出廷した呉は囚人服を着せられ、脚には鎖の足かせがはめられていた。歩くときには看守が両脇から抱えられるなど、非常にかわいそうだ。もっと人道的な扱いをしてほしい」などと同情的な声もあった。

对此，香港01网有评论“出庭的吴亦凡身穿囚服，双脚戴着镣铐。走路时被看守左右架着，非常可怜的样子。 希望他能得到更人道的对待”等同情的声音。
--------------------------------------

jo_*****
１３年４カ月の判決。日本では、性犯罪は被害者の苦痛を顧みない恐ろしく軽い刑罰だ。初犯なら屁理屈をつけて執行猶予、実刑でも２、３年だ。刑罰は、日本よりは被害者寄りの判決だよ。日本の刑罰は軽すぎる。 - UP: 1480 DN: 47

13年4个月的判决。在日本，对性犯罪的惩罚是非常轻的，完全不考虑受害者的痛苦。如果是初犯的话，无理取闹就可以缓刑，实际服刑也就两三年。比起日本，中国的判决是更倾向于受害者。日本的刑罚太轻了。

-gg*****
日本では更生を名目に刑罰が軽すぎる。本当に心から更生し、真人間に生まれ変わるのなら理解できなくもないが、性根が悪の人は何をしても無駄だと思うので、せめて刑罰の正当化で被害者に報いてほしいと思う。 - UP: 59 DN: 3

日本以改过自新为名的惩罚太轻了。如果真的打从心底改过自新，成为真正的人，那也无可厚非，但是对那些本性邪恶的人，做什么都是徒劳的，所以希望至少能用正当的刑罚，来安抚受害者。

-tok*****
厳罰は反対、大反対。熱心に繰り返しゆっくり教育すべき。 - UP: 2 DN: 9

反对严惩，坚决反对。应该热心地反复慢慢教育。

-vzi*****
刑が軽すぎて再犯率高すぎ！
最近のニュースでも、３度目とか執行猶予中とかにもやってるの多い - UP: 26 DN: 2

刑罚太轻，重犯率就太高！
在最近的新闻里，有很多是第三次再犯，或者缓刑期间

-WW
日本も、ここは中国を見習うべきですね。 - UP: 38 DN: 2

日本的这方面也应该学习中国。

-ぶち
早急に法改正をすべきだ。 - UP: 43 DN: 3

应该尽快修改法律。

-ikd*****
本当にそう・・・。
日本はどうして『犯罪者』に対して優しい国なんだろう？
性犯罪や少年の事件（いじめ）でも更生を重視するけど、結局、慰謝料で執行猶予付き判決が普通。しかも慰謝料を払わない場合もある。
それなら牢屋で１０年以上反省させた方がいいと思う。 - UP: 61 DN: 3

的确是这样...
日本为什么对“罪犯”这么温柔？
即使在性犯罪和青少年案件（欺凌）中，也强调改过自新，但最后一般是缓刑赔偿的判决。 而且有时也没有赔偿。
如果是这样，最好就让他们在牢里反省十年以上。

-rai*****
あのさ、法改正すべきだ　って言ってるけどなにか行動したの？
議員に意見書だしたとか行動しないとなにも変わらないよ、口だけだよなにもしてない卑怯者じゃん - UP: 9 DN: 19

那个啊，你说应该修改法律，你有采取什么行动吗？
如果你不采取行动，比如给国会议员写一封意见书，一切都不会改变的。只是嘴上说说而已，什么都没去做，不就是懦夫吗

-uny*****
こういうニュース反対する日本人もういるね？！そういう人でなんなの？！(中国人の見解) - UP: 3 DN: 3

还有反对这种新闻的日本人吗？！这种人是怎么回事？！（中国人的观点）

-wdj15
>rai
「なにもしてない怠け者」ならわかるけど、なんで卑怯者？ - UP: 16 DN: 1

“什么都不做的懒人”我还能理解，为什么用“懦夫”呢？

yok*****
性的暴行で13年4ヶ月の判決。日本はこの種の犯罪に対して甘過ぎると思います。もっと厳罰化するべきです。 - UP: 2252 DN: 32

因性侵被判13年4个月。感觉日本对这种犯罪太天真了。应该更严厉地惩罚。

-kotori
子殺しも異常に罪が軽すぎると思います。 - UP: 134 DN: 3

杀子罪过是判得太轻了。

-KOICHI_TRAVEL
そうな中国で、強制性交罪の量刑が日本より厳しいのは意外だ。
私も厳罰を支持します。 - UP: 139 DN: 12

这样的中国，让人惊讶的是对强奸罪的量刑比日本还要严厉。
我也支持严惩。

-bon*****
向こうは性的なものに厳しいイメージある
日本も厳しくして変態撲滅して欲しい - UP: 68 DN: 3

给人的印象是，中国对性的罪行非常严厉
希望日本也能严惩消灭变态

-a
この位が妥当。
日本がおかしすぎる。
この前も娘(たしか11歳だったか)にヘロインかコカインさせて知り合いの男に性行為させてた、もう異常で鬼畜としか言いようのないこの行為で、母親がたった懲役3年。
どうなってるんですかこの国は。 - UP: 65 DN: 0

这判决很适当。
日本太奇怪了。
上次有个案件也是，母亲让女儿（好像是11岁）吸食海洛因/可卡因，然后让她和认识的男人发生性行为。这种行为十分异常，简直是鬼畜了，而这个母亲只被监禁3年。
这个国家到底怎么回事。

-bio*****
本当にやってるのならね。冤罪だったら女性も金目当てになる。同罪かもね。 - UP: 5 DN: 41

如果你真的这么做了。如果是冤枉的女人也会为了钱。可能是同罪。

-はるる
日本は執行猶予も多すぎる
執行猶予中に再犯繰り返すし、即何十年も放り込んでほしい - UP: 75 DN: 2

日本的缓刑也太多了
缓刑期间再次犯罪，真希望马上就把犯人扔进监狱几十年

-bas*****
賛成。後、虐待、飲酒運転、殺人も同様で。 - UP: 104 DN: 4

赞成。
虐待、酒后驾车、谋杀也一样。

-tk0*****
韓国は再販できないようにGPS付けてるし、この手の犯罪は中韓に後れをとっているよな。 - UP: 49 DN: 0

韩国有GPS防止再犯，我们在这类犯罪的惩罚上落后于中韩。

cus*****
女性、子供を守る為の正しい判決、判例です！抑止力にもなります！日本もこの厳しい罰を取り入れて頂きたい！ - UP: 681 DN: 16

保护女性和儿童的正确判决、判例！也能起到威慑作用！希望日本也能采用这种严厉的惩罚！

-bzy*****
どうして男性は守られないのでしょうか？
男性も被害に遭う事はあると思うけど - UP: 21 DN: 2

为什么男性不能得到保护？
我认为男性有时也会受到伤害

-ｍｍｚ
日本は性犯罪に甘いと知れ渡ると、世界中から性犯罪者が集まるパラダイスにされるかも。 - UP: 21 DN: 2

如果日本对性犯罪过于纵容的消息传开，或许会成为世界各地性犯罪者聚集的天堂。

sak*****
被害者は生涯苦しむんだから、抑止の意味も込めて厳罰に処して欲しい。 - UP: 459 DN: 6

受害者一辈子都会受苦，希望能严惩他们，以示威慑。

kani kani
妥当だと思う。性犯罪の処罰や被害者への考慮、中国のほうが進んでいると思った。 - UP: 331 DN: 3

感觉很合理。性犯罪的处罚和对受害者的考虑，中国更先进。

mad*****
被害者の心の傷は一生残るのに
１４年ででてきて再犯して
また逮捕されるならださないほうがいいのに - UP: 194 DN: 6

受害者的心理创伤会留下一辈子
14年后出来再犯
如果再被逮捕的话，就最好不要交出来了

-ivj*****
被害者は未成年の方です - UP: 44 DN: 2

受害者是未成年人

-pyo*****
＞＞＞被害者は未成年の方です
未成年とかは関係ないでしょ。飲酒してるし。 - UP: 2 DN: 14

这跟未成年没关系吧。还喝酒了。

-kim*****
関係なくはねえよww - UP: 9 DN: 0

不是没有关系哦ww

LEON
これは絶対見習うべき！ - UP: 486 DN: 24

这绝对值得学习！

kir*****
１３年？なげー。
日本も長くしようよ、
日本なんか４０代で３回以上やってるやついたぞ、今年のニュースで。 - UP: 88 DN: 2

13年？很长啊。
日本也长点吧，
今年的新闻，在日本有人40多岁就犯了3次以上。

gou*****
よい判決です。日本でもこれくらい厳罰化して欲しいです - UP: 209 DN: 4

很好的判决。希望日本也能这么严厉

pau*****
日本もこれ以上に重い刑罰にして欲しい。 - UP: 353 DN: 7

希望日本也能处以比这更重的刑罚。

*****
余罪もあるだろうしね - UP: 21 DN: 1

还有其他罪名吧

sry*****
KPOPに関わると何でこうなっちゃう人が多いの？ - UP: 270 DN: 29

为什么很多人一涉及到 KPOP(韩国流行音乐) 就会变成这样呢？

-ca*****
法則だ - UP: 32 DN: 5

是定律啊

-x_f*****
この国の人間のこうした犯罪は不思議と日本のメディアは全くといって良いほど報道しないですよね。
相変わらず流行ってもいない韓流グルメやアイドルのごり押し。見ていると気持ち悪くなります。スポンサーに文句言おうかなあ。 - UP: 6 DN: 0

奇怪的是，日本媒体完全没有报道韩国人的这类罪行。
一如既往推崇已经不流行的韩国食品和偶像。看着就觉得恶心。不知道是否该向赞助商投诉呢。

50インチ
日本だったら2、3年だろうね - UP: 175 DN: 2

如果是在日本的话，大概2、3年吧

sou*****
日本も見習うべき。 - UP: 275 DN: 7

日本也应该学习。

(￣∀￣*)イヒッ
日本もその位にしたらいいのにな。 - UP: 8 DN: 1

如果日本也能这样就好了。

lvb*****
当たり前 - UP: 400 DN: 11

理所当然

-pap*****
これは日本も手本にしなくては！ - UP: 27 DN: 3

这是日本必须效仿的榜样！

kiw*****
日本も少しは見習いたまえ - UP: 36 DN: 1

日本也多少学习一下吧

spi*****
日本の軽い刑罰が際立ちますね - UP: 0 DN: 1

日本的轻微刑罚问题很突出

松本ゐよ
日本だと下手したら執行猶予とか言い出すよな - UP: 345 DN: 15

在日本搞不好就会提出缓刑什么的

she*****
日本もこのくらい厳しくていいと思う。
そしたら少なくとも10年以上は、同じ加害者による被害者が生まれないわけだから。
性犯罪は、その時だけの苦しみではなく、被害者によっては一生苦しむレベルの犯罪。
それをたかが数年で許す日本の法律はおかしい。加害者側は、被害者側より辛い思いをすべきだしそれに見合う刑罰を受けなければならないはず。そうじゃなきゃ犯罪は減らないよ。 - UP: 43 DN: 1

日本也应该这么严格。
这样一来，至少在10年以上的时间里，就不会有同一个加害者的受害者了。
性犯罪不仅仅是当时的痛苦，有些受害者的痛苦程度是终身的。
日本的法律对这种情况只判短短几年，太奇怪了。加害者应该比受害者更痛苦，他们应该受到相应的惩罚。否则犯罪就不会减少。

007
>>歩くときには看守が両脇から抱えられるなど、非常にかわいそうだ。もっと人道的な扱いをしてほしい。
未成年3人がもしこの人達の親族だったら同じこと言えるでしょうか。どんな嫌な思いをし、これからの人生をどう影響されるかも分からないって言うのに。犯人に優しすぎると日本のように犯罪が増え、抑止力にならないので。 - UP: 12 DN: 1

回复 >> 走路时被看守左右架着，非常可怜的样子。 希望他能得到更人道的对待。
如果三个未成年人是这些人的亲属，他们还能说出同样的话吗。不知道会有怎样的痛苦，也不知道会对今后的人生产生怎样的影响。如果对犯人太温柔的话，就会像日本那样犯罪增加，不会起到威慑作用。

sac*****
日本でも過去には同じ様な事案があったみたいだもんな…映画監督、プロデューサー、有名俳優…捕まってもおかしくない人が、平然と活躍してたわけだ。日本も優位的地位を悪用した性犯罪には、業界、行政一丸となって、厳しく対処する事を望む。汚い人間が活躍できる社会は良くない。 - UP: 44 DN: 2

日本过去好像也发生过类似的事件... 电影导演，制片人，著名演员... 被抓了也不奇怪的人，居然还若无其事地活跃着。希望日本也能联合业界、行政部门，严惩恶意利用优势身份的性犯罪行为。一个允许肮脏的人继续活跃的社会，不是什么好事。

m*******
「裁判所に出廷した呉は囚人服を着せられ、脚には鎖の足かせがはめられていた。歩くときには看守が両脇から抱えられるなど、非常にかわいそうだ。もっと人道的な扱いをしてほしい」
可哀想なのは、性被害にあった子であって、犯罪者ではない。
冤罪なら可哀想かもだけど、冤罪でもなさそう。 - UP: 292 DN: 5

回复>“出庭的吴亦凡身穿囚服，双脚戴着镣铐。走路时被看守左右架着，非常可怜的样子。 希望他能得到更人道的对待”
可怜的是被性侵的孩子，而不是罪犯。
如果是冤枉的话，可能会很可怜，但好像也不是冤枉的。

-gpt*****
全く同感！
不謹慎かもしれんが、「同情的な声」を発する奴らの女性家族にもそういう性被害に遭ってもらいたいね。 - UP: 13 DN: 1

完全同感！
这听起来可能不合适，但我希望看到那些发出“同情声音”的女性家庭成员遭受那种性侵害。

mas*****
日本での強姦、、又は準強姦に対しての判決の軽さは認識出来るし、もっと重い刑罰に処して欲しいと当然ながら思うが、女性側ももう少し先々を読み、軽率な行動をしてはいけない、という事を認識して欲しい。男の部屋で未成年が酒を飲む？
あまりにも軽い行動では？。。。 - UP: 25 DN: 3

虽然日本对强奸和性骚扰的判决是很轻，当然希望有更重的惩罚，但也希望女性们能想得更远一些，绝对不能心大。未成年人在男人的房间里喝酒？
行为太轻率了吧？....

tab*****
韓国と中国の関係の悪さでもあるのだろう。
特に、芸能人は標的にされやすい。
日本人も、捕まっている人もいる。
中国に行かない事こそが、身の安全だ。 - UP: 6 DN: 22

这也许是因为韩国和中国关系不好吧。
尤其是艺人更容易成为目标。
也有日本人被抓了。
为了人身安全，还是不要去中国。

-007
犯人を庇ってるけどもしかして同類の方ですか。 - UP: 4 DN: 0

你在包庇凶手，难道你是同类？

腹ぺこ
１３年でも短いと思うけど、日本の「犯罪はやったもん勝ち」的な法律よりはマシ。
３人の被害者の人生を壊したんだから、軽く見積もっても１５０年くらいの刑が妥当だと思うけどね。
なぜ日本は性被害を軽く見てるの？
政治家の中に性犯罪者が大勢いるからって事でOK？ - UP: 1 DN: 1

13年虽然也挺短，但总比日本“犯罪就是先下手为强”的法律要好。
毁了3个受害者的人生，所以往少了说，即使被判150年也是合适的。
为什么日本对性侵这么不重视？
就因为政客中有很多性犯罪者，所以OK吗？

ころころりんりん
「裁判所に出廷した呉は囚人服を着せられ、脚には鎖の足かせがはめられていた。歩くときには看守が両脇から抱えられるなど、非常にかわいそうだ。もっと人道的な扱いをしてほしい」
なぜ可哀想？
性犯罪者でしょう？
可哀想の意味が分からない。 - UP: 231 DN: 6

回复>“出庭的吴亦凡身穿囚服，双脚戴着镣铐。走路时被看守左右架着，非常可怜的样子。 希望他能得到更人道的对待”
为什么要可怜？
这是个性犯罪者吧？
不知道说可怜是什么意思。

-kfy*****
囚人服を着せられ、脚には鎖の足かせがはめられていた。もちろん手錠も。ただこれは米国でも同様で中国だけではない。 - UP: 9 DN: 1

穿着囚服，脚上戴着脚镣。当然还有手铐。但这在美国也是一样，不只是中国。

-ntv*****
もっと厳しくてもいい。 - UP: 9 DN: 2

更严厉一点也可以。

-大逃げ！カツラギエース
人の道外れたんだからあたり前。
可哀想なのは被害者。 - UP: 34 DN: 2

毕竟是失去人性的罪犯，这是当然的。
可怜的是受害者。

oba*****
犯罪者に対する処罰は見習う必要がある。
日本だと10年以上の懲役は殺人等の凶悪事件だけでは？
殺人は基本的には極刑、薬物 性犯罪は10年以上の刑罰に法改正が必要。 - UP: 19 DN: 2

对罪犯的惩罚是值得学习的。
在日本10年以上的监禁只有谋杀等暴力事件吧？
谋杀基本上是极刑，吸毒和性犯罪需要修改法律，处以10年以上的刑罚。

576481
表向きは日本の刑務所では看守が受刑者に暴力を振るったりは違法行為ですが、中国の刑務所の看守は何でもアリかも。 - UP: 2 DN: 2

表面上看，在日本的监狱里看守对囚犯使用暴力是违法的，但是中国监狱里的看守什么做法都有可能。

ekigpalsijf
日本での性犯罪は甘すぎると思う！- UP: 12 DN: 1

日本的性犯罪惩罚太宽松了！

kum*****
海外、それも中国で犯罪をしたらどういう結果を招くか。それを理解できていない頭がお花畑な外国人があまりに多い。 - UP: 3 DN: 3

在国外犯罪，特别是在中国犯罪会有什么后果？ 有太多头脑天真的外国人不明白。

yta*****
もうだいぶ前に辞めてるのにEXO、EXOって、EXOの名前に随分と泥を塗ってくれたなと思う。
EXOメンバーやファンのメンタルのためにも、まあ、死刑じゃなくて良かったねって感じ。 - UP: 49 DN: 26

明明很久以前就退出了，还EXO、EXO的，真是给EXO的名称抹黑了啊。
为了EXO成员和粉丝们的心理健康，嘛，还好不是死刑。

hir*****
妥当な刑だと思うがね。日本もこうであれば幼い女の子への被害も減るだろし、学校も安全になる。 - UP: 13 DN: 1

这是合理的刑罚。如果日本也能这样的话，对小女孩的伤害也会减少，学校也会变得安全。

yas*****
こういうときの中国は素晴らしいと思う。
人権団体はどちらの人権を重んじるのかね… - UP: 187 DN: 13

我觉得这种时候的中国很棒。
人权组织更看重哪一方的人权呢...

aqr*****
親も権力者みたいやし、ある一定期間て少し刑務所居てすぐカナダ帰りそうやな。 - UP: 111 DN: 7

他的父母好像也很有权势，看来他们会在监狱里待上一段时间，然后马上回加拿大了。

-ama*****
有名人でも金持ちでも外国籍でも　本物の権力の前では無力という見せしめでもあるようで　罰金もかなりエグいし - UP: 0 DN: 0

不管是名人、富人、还是外国人，在真正的权力面前，都是无能为力的，罚款也相当高

tum*****
厳しいようだが、被害者は精神的にももっと辛い思いをしている。打倒だ、 - UP: 21 DN: 6

虽然看起来很严厉，但是受害者精神上也更痛苦。打倒他。

pap*****
犯罪者に人道的て被害者の事は無視だよね。
日本も厳しくして欲しいよね。 - UP: 19 DN: 3

日本对罪犯人道，而忽视受害者。
希望日本也严厉点。

ama*****
男は順風満帆の時こそ女に注意すべき
ハメられることは十分にあります - UP: 1 DN: 2

男人应该在一帆风顺的时候对女人保持警惕
完全有可能是被陷害的

aaa
発覚してるだけで3人の女子高生に対する準強姦（準強制性交）だからね。
相当な余罪がありそう。 - UP: 28 DN: 3

光是被发现就有对3个高中女生的准强奸。
看来还有相当多的余罪。

zx_*****
性犯罪に優しい日本…
なぜ政治家たちが厳しくするために動かないか…
という意見があるが自分たち（政治家自身）を厳しく罰する法律を作るわけないでしょ。
スケベ爺ばかりだからな、
永田町は…（笑） - UP: 1 DN: 2

对性犯罪温柔的日本...
为什么政客们不严厉行动呢...
虽然有这样的意见，但是不可能制定法律来惩罚自己吧(政客自己)。
永田町里尽是些老色鬼啊...(笑)

暗中模索☆
中国の犯罪者に対する懲役刑期の長さは、犯罪に対して抑止力に成ると思いますね。 - UP: 49 DN: 4

中国对罪犯的监禁刑期之长，或许对犯罪有威慑作用。

-頭が良くないのは悪ですか？
うん、簡単にケンカもできない。バスの乗客同士のケンカを見たことがあるけど、日本のそれとは違って血だらけで相手を殺そうとしてた。 - UP: 2 DN: 0

嗯，也不能随便就打架。我见过公交车上的乘客打架，和日本的不一样，他们浑身是血，是想要杀了对方。

vdi*****
普通に中国の懲役を終えて、自腹でカナダに帰ればいい。
わざわざ大使館が助かる必要ないよ。 - UP: 25 DN: 5

一般服完在中国的徒刑后，自掏腰包回加拿大就行了。
没必要特意去求助大使馆。

act*****
3人の未成年女性を飲酒泥酔し強姦したもので、罪が大き過ぎて、懲役13年4カ月でも軽いのだ。 - UP: 0 DN: 1

醉酒强奸了3名未成年女性，罪大恶极，即使是13年4个月的监禁也很轻了。

ske*****
非人道的な行為をしておいて人道を求めるとはいかに - UP: 115 DN: 6

做出不人道的行为却要求人道？

猫夜叉
無期懲役にして、強制労働をさせればいいのに。 - UP: 0 DN: 1

如果可以判他无期徒刑，强迫劳动就好了。

kim*****
刑罰に関しては日本も中国を見習うべきだね。 - UP: 5 DN: 1

在刑罚方面，日本也应该向中国学习。

mot*****
中国素晴らしい！
性犯罪に甘い日本も見習うべき。 - UP: 97 DN: 6

中国很棒！
纵容性犯罪的日本，也应该学习。

tok*****
強姦魔に人道的扱いなど必要ない
その程度の刑で済んだ事を感謝すべき
死ぬまで反省しろ - UP: 46 DN: 6

强奸犯不需要人道对待
应该感谢只判了这么轻的刑
反省到死吧

ake*****
すべての性犯罪は、内容とか被害者数に関わらず全て極刑でいいよ - UP: 5 DN: 3

所有性犯罪，不论情况和受害人数，都判处极刑就好了

がっかりだよ！
１３年きっちりイビられて下さい。中国の刑務所は劣悪で。がんばってくださいね。 - UP: 8 DN: 4

请好好待上13年。中国的监狱可不好受。请加油啊。

jbc*****
囚人服と足かせ、悪いことをしたんだから当たり前じゃない？それにしても懲役13年じゃあ出てくる頃には誰もおぼえて無いね、この人の事 - UP: 108 DN: 5

穿囚服戴脚镣，做了坏事这不是很正常吗？话说入狱13年之后，等出来的时候就没人记得这个人了

szk*****
伊藤詩織事件を公平に裁けない国は中国以下になる - UP: 8 DN: 1

不能公平审判“伊藤诗织事件”的国家，在中国之下

val*****
未成年に強姦は駄目だろう！イスラム教なら死刑執行だな！ - UP: 0 DN: 2

强奸未成年人是绝对不行的！如果是伊斯兰教徒，就会被处死！

exv*****
そら、悪い事するなら日本に行こうと思うわな… - UP: 24 DN: 4

看看，如果要想干坏事的话，就去日本吧...

hir*****
中国当局や中国女性を甘く見るなよ。 - UP: 79 DN: 9

不要小看中国当局和中国女性。

naz*****
「犯罪者は刑に服したあと、本国に強制送還」　いいねえ！ - UP: 24 DN: 4

“罪犯服刑后，强制遣送回本国”真好啊！

Chomo*****
性犯罪者は服役プラス性的に不能にさせたい。
再犯率高いし。 - UP: 2 DN: 1

性犯罪者应该服刑再加上化学阉割。
再犯率很高。

vfw*****
いい気味 - UP: 10 DN: 3

心情舒坦

mil*****
日本は韓国に政治や法律を操られてるからどうしようもない。 - UP: 2 DN: 2

日本被韩国操纵着政治和法律，所以没办法。

krm*****
懲役999年にしてください - UP: 17 DN: 4

判999年徒刑

tyo*****
これを見ると、日本は犯罪者天国だね。 - UP: 15 DN: 5

看看这报道，日本就是罪犯天堂啊。

おもち
日本ならせいぜい３年・・・犯罪に甘い国だよね - UP: 3 DN: 1

如果是日本的话，最多也就3年... 对犯罪宽容的国家

rzx*****
終身刑じゃないのか - UP: 19 DN: 4

不是终身监禁吗

uvk*****
ハニトラの可能性は？ - UP: 2 DN: 2

有没有可能是仙人跳？

oro*****
韓国はレイプが多いっと統計に出てますね。 - UP: 0 DN: 1

据统计，韩国的强奸案有很多。

kur*****
身から出た錆 - UP: 5 DN: 1

咎由自取

hek*****
同情は無いな - UP: 3 DN: 1

不同情

cec*****
いいんじゃない　死刑でも - UP: 6 DN: 1

挺好的啊，死刑也可以

mit*****
犯罪者に情けは無用 - UP: 27 DN: 4

对罪犯不需要怜悯

チョーセン嫌い
中国ナイス - UP: 6 DN: 1

中国nice

uhi*****
やっぱり韓国ってどこに行っても悪だな。 - UP: 14 DN: 7

果然韩国到哪都是邪恶的。

hfu*****
中国の牢屋で13年かw - UP: 66 DN: 5

在中国坐牢13年吗？w

rtm*****
如意棒を隠し切れないwww - UP: 1 DN: 1

如意棒藏不住www

you*****
ヤフコメ民大歓喜 - UP: 4 DN: 3

雅虎网民大欢喜

jmx*****
ざまあみろ。 - UP: 40 DN: 5

活该。

kyo*****
事情は知らないけど、本当に彼のいうように誰かに騙されてたなら怖いですね。でも、こういう判決が出たってことはそれなりの証拠があったのでしょうか。 - UP: 486 DN: 46

虽然不知道是怎么回事，但如果真的像他说的那样被人骗了，那就太可怕了。不过，做出这样的判决，是有足够的证据吧。

pic*****
海外に追放っつたって、海外も困るだろ
海外移住なんて手続き的に低いハードルではないのに、どうするんだろう - UP: 310 DN: 29

就算驱逐出境，在国外也会很困扰吧
移居海外的手续是一个不低的门槛，要怎么办呢

-che*****
国籍がカナダだから、帰れってことでは？ - UP: 152 DN: 0

他的国籍是加拿大，所以是回去吧？

tfb*****
日本もこのくらいの刑罰やらないとか
日本の法律緩い外国犯罪多いし - UP: 4 DN: 1

日本没有这种程度的刑罚
日本法律宽松，有很多外国犯罪

☆☆☆☆☆☆☆☆
日本もこれぐらい罪を重くしてほしいわ
それにしても懲役１３年の後は国外追放、そして脱税の罪で１２０億の罰金ってもう人生終わったな - UP: 214 DN: 9

希望日本也能把罪责加重到这种程度
话说，有期徒刑13年后驱逐出境，然后以逃税的罪名罚款120亿，人生就完了啊

お豆腐屋
日本は本当に刑が軽いですね。 - UP: 484 DN: 8

日本的刑罚是真轻啊。

rqy*****
罪の内容を見る限り普通なら死刑だった。たぶん韓国からかなり金が流れたり、有名人だったりで命だけは助かったんだでしょう。ただ帰国したあとのタレント活動禁止は絶対条件に入っているだろうから。事実上人生が終わってます。実際中国の刑務所に13年なんて生きて出られるかわからない。中国は悪いことをしたら日本と違い遠慮なく差別なく罰を与えます。 - UP: 383 DN: 33

从罪行的内容来看，一般是死刑了。大概是因为从韩国汇了不少钱，或者是名人才保住了性命吧。只是回国后，绝对是禁止其从事艺人活动了吧。事实上，人生已经完了。能不能活着在中国的监狱待上13年也是个问题。不像日本，如果在中国做了坏事，就会毫不客气、毫无差别地进行惩罚。

qxc*****
日本なら数年で出れますよ！それまでに仮釈かな！
日本は、幼児虐待殺、殺人、性犯罪、ひき逃げ等の犯人が守られる最低な先進国。他国に向けて恥ずかしい！ - UP: 608 DN: 27

在日本几年就能出来了！在那之前就会假释吧！
日本是一个虐杀幼儿、杀人、性犯罪、肇事逃逸等罪犯受到保护的最差劲的发达国家。对比其他国家，太羞耻了！

-ppv*****
このまま円安すると日本は先進国ではなくなる - UP: 2 DN: 2

如果日元继续贬值，日本将不再是发达国家了

jsp*****
犯罪者は決まって無実だと言う典型だな。
これだけ複数の罪状があれば間違いなくクロだろうし、
海外の有名人だから慎重に捜査、起訴したはず。 - UP: 119 DN: 9

典型的罪犯总是说自己是无辜的。
有这么多项罪名，肯定是黑的吧，
因为是海外名人，所以应该是经过仔细调查和起诉的。

jct*****
海外の犯罪者は日本が受け入れいる現実。日本は追放等せず手厚く支援。
日本には質の悪い外国人しか来ない。性犯罪者や薬物中毒者　売人がどんどん入ってきている。 - UP: 0 DN: 1

现实是，日本接受海外的罪犯。日本不会驱逐，反而给予慷慨的支援。
只有品性糟糕的外国人才会来日本。越来越多的性犯罪者、瘾君子和毒贩正在涌入。

ura*****
さすが中国。
日本も見習ってもっと法律厳しくしたら？
母親が11歳の自分の娘に覚醒剤飲ませてSNSで知り合った男にわいせつ行為をさせてた事件の判決は懲役３年６ヶ月くらいやろ？
いくら何でも軽すぎだわ。 - UP: 1063 DN: 13

不愧是中国。
日本也要学习，让法律更加严格如何？
母亲给自己11岁的女儿服用兴奋剂，并强迫她让一个网络上认识的男人猥亵，这起案件的判决是监禁3年6个月左右吧？
不管怎么说，都太轻了。

-jin*****
かるすぎるよね、せめて、15年以上は、入って欲しい - UP: 123 DN: 1

太轻了，至少要关15年以上

kan*****
強姦が事実なら国外追放とか迷惑でしかない。他国に犯罪者送り込むなよ…
でも未成年強制わいせつで10年以上檻の中入れれるのは日本も見習って欲しい。
日本は軽すぎる。 - UP: 451 DN: 12

如果强奸是事实，那么被驱逐出境也只会带来麻烦。别把罪犯送到别的国家啊...
但是因为猥亵未成年人而被关进监狱10年以上，希望日本也能学习。
日本太轻了。

-zeh*****
この人、元々カナダ国籍です。
なので帰れってことでしょう。 - UP: 23 DN: 0

这个人本来就是加拿大国籍。
所以是遣送回去吧。

-kan*****
それは知りませんでした！
ありがとうございます！！ - UP: 0 DN: 0

这点我还不知道！
非常谢谢！！

tkc*******
中国では未成年に対する強姦罪は死刑の事例もあるからなぁ。
懲役13年はまだ軽い。 - UP: 163 DN: 5

在中国，对未成年人的强奸罪也有死刑的案例啊。
13年监禁还算轻的。

yos*****
事実であればこういう奴が消えてくれる事は大賛成。クズはなかなか治らないからね。 - UP: 36 DN: 1

如果是真的，我很赞成让这样的家伙消失。因为人渣是很难治好的。

cha*****
日本もこれくらいして欲しい - UP: 19 DN: 1

希望日本也能这么做

gbm*****
そもそも未成年が酒飲むなよ - UP: 43 DN: 4

说起来未成年人就不应该喝酒啊

kwk*****
海外に追放？
我が国に来るなよ - UP: 140 DN: 12

驱逐出境？
别来我们国家

-lex*****
そういう意味じゃない。確かカナダ国籍。 - UP: 33 DN: 4

不是那个意思，我记得他是加拿大国籍。

sec*****
すごいな。
芸能人に限らず、日本もこれぐらい厳しくしてもらわないと、被害って減らないだろうな。
出所できた頃は人気者の影も残ってないか。 - UP: 599 DN: 18

太棒了。
不仅仅是艺人，日本如果不这么严厉的话，受害者是不会减少的。
出狱的时候，就无人问津了吧。

-fhy*****
身震いして日本で良かったと思ってる芸能人少なくないと思う。 - UP: 2 DN: 0

我觉得有不少艺人会不寒而栗，庆幸自己身在日本。

sai*****
こういうの知ると日本という国はほんと甘いなと。
中国人の友達から聞いたにけど、あちらでは飲酒運転が見つかった場合、免許剥奪でその先一生再取得できないらしい。ほんと凄い。 - UP: 144 DN: 1

知道这样的事情，感觉日本这个国家太宽松了。
我听一个中国朋友说，如果你在那里被发现酒后驾驶，你就会被吊销驾照，这辈子都拿不到了。真的厉害。

-dix*****
刑法や少年法が、時代に取り残されてるよ。 - UP: 2 DN: 0

刑法和少年法，都落后于时代了。

sd0*****
20億弱の脱税で100億越えの罰金。
悪質な脱税にはこのくらいの罰金を日本も導入して欲しい。- UP: 220 DN: 3

不到20亿日元的逃税，罚款超过了100亿日元。
对于恶意逃税，希望日本也引进这种程度的罚款。

bli*****
ルックスの良さは表向きでどこか陰気な雰囲気があった。 - UP: 61 DN: 3

外表看起来不错，有一种阴郁的感觉。

-pmd*****
へー、こういうのがルックスがいいって言うんだ。 - UP: 4 DN: 7

诶~，这样的外表就是所谓的好看啊。

-cao*****
全然かっこいいと思ってません、最初みた時もキモいと思いました。 - UP: 0 DN: 1

完全不觉得帅，第一眼看到的时候就觉得恶心。

koy*****
この有名中国系歌手は木村さんと工藤さんの次女とのMV出演した人かしら！！→クリス・ウーさん！ - UP: 45 DN: 4

这位有名的华裔歌手是和木村和工藤的次女一起出演MV的人吗！！→吴亦凡！

sad*****
チャウ・シンチーが制作脚本した西遊記2で三蔵法師してた人ですね。 - UP: 2 DN: 1

就是在周星驰编剧的西游记2中扮演三藏法师的那个人吧。

tk kt
bigbang のスンリは元気にしとるかいな。
中韓は芸能人に厳しいな。 - UP: 8 DN: 5

Bigbang的成员李昇炫还好吗。
中韩对艺人很严厉啊。

tak３
犯罪に対する厳罰、これだけは日本は中国に学んでいただきたい。
日本の刑罰は軽すぎる。だから累犯がでてくるのであり、特に性犯罪者はその傾向を帯びたものが短期間の収監で街に放たれる。
加害者の更生重視も度が過ぎれば社会に混乱を引き起こす。少なくとも累犯者に対しては（前科時の刑罰＋累犯の刑罰）ぐらいの罪を課して社会の平穏を維持して欲しい。 - UP: 19 DN: 1

对犯罪的严惩，这一点希望日本能向中国学习。
日本的刑罚太轻了。所以才会出现惯犯，特别是性犯罪者，带有这种倾向的人会在短期监禁后被释放到街上。
过分重视加害者的改过自新也会给社会带来混乱。希望至少对惯犯(前科时的刑罚+累犯的刑罚)这样的定罪，来维护社会的安宁。

vys*****
中国は売春もしかりレイプ事件など中国の法律は厳しいです薬物所持は死刑ですし。日本は海外よりも法律がゆるすぎますよね？中国はAV所持も違法検挙ですし販売店もありません。浜崎あゆみのPVなど胸の谷間が見え過ぎて放送禁止ですよ。日本のコンビニには若い女性の裸の本の販売など食品や文房具を販売店で棚に同列する物では無いと中国人はいいます。日本と韓国は男尊女卑の国だから。これからは中国シェアは企業には大切なのに？中国人女性から反感買う様な行為は罰則は厳しいと思いますよ。 - UP: 47 DN: 25

中国对卖淫、强奸案等案件的法律很严厉，持有毒品是死刑。日本的法律比国外宽松太多了吧？在中国，持有AV也是非法，没有销售渠道。滨崎步的PV等因为能看到太多的乳沟，所以禁止播放。听中国人说，中国没有像日本便利店那样，年轻女性的裸体书籍等摆在食品和文具的同个货架上。因为日本和韩国是男尊女卑的国家。今后中国市场的占有率，对企业来说是不是很重要？我觉得做出引起中国女性反感的行为，会受到很严厉的惩罚噢。

hff*****
こういう馬鹿はどの国でもいるもんだな
中年以降精力が落ちた後に自分自身の行動をどう思うだろうかね？
というか一般的知能があれば、こういう事しないんだけども - UP: 35 DN: 2

每个国家都有这样的傻逼
在中年精力下降之后，会怎么看待自己的行为？
如果有正常的智商，是不会做这种事情的

返信は大嫌いです。絶対読みません
日本は性犯罪の刑罰が甘すぎる。
あっという間に刑期を終えて社会に帰り、また同じことを繰り返す場合もある。
そういう点は中国を見習うべきだと思う。 - UP: 19 DN: 2

日本对性犯罪的惩罚过于宽松了。
也有一转眼就刑满释放，重返社会，然后再犯的情况。
在这方面应该向中国看齐。

ナイトホークス
これって、日本だと芸能界から追放されるだけで済むケースだよね。 - UP: 74 DN: 5

这种情况，在日本只要开除出演艺圈就可以了吧。

alo*****
こういうの見ると日本は甘々だよな。
更生の機会もたっぷり与えて、下手すりゃ美談にまでするからな。
そしてその手の話に弱い信者がどっさりついて「いいね」押しまくるんだろ。
ある意味洗脳国家国民性だよな。 - UP: 4 DN: 1

这样看来，日本真是宽松啊。
会给犯人很多改过自新的机会，搞不好还会成为美谈。
然后，就会有很多轻信的民众，跟着一个劲点赞吧。
从某种程度上来说，这是洗脑国家的国民性啊。

jzx*****
去勢しといた方がいいと思うが… 本人の為に - UP: 57 DN: 2

感觉应该把他阉了… 为了他好

hir*****
国外追放って、、、
他国に迷惑をかけるなよ - UP: 45 DN: 5

驱逐出境....
别给其他国家添麻烦啊

do you ?
850くれるならヤルw - UP: 0 DN: 1

如果给我850万日元的话，就做w

abc
こんな人国外に出されたら迷惑です。 - UP: 0 DN: 2

这样的人驱逐去国外会很麻烦的。

xir*****
猿の性欲以上だからな - UP: 0 DN: 1

比猴子的性欲还要强

sha*****
日本も性犯罪の罰則をもっと強化すべきでは - UP: 28 DN: 3

日本也应该加大对性犯罪的惩罚力度

lon*****
一回関係を持つだけで850万も貰えるなら日本なら喜んでやる人いそう。 - UP: 13 DN: 4

如果发生一次关系就能得到850万日元，在日本应该会有人很高兴吧

eda*****
木下ほうかも山本太郎も新井浩文も、日本では平気。 - UP: 24 DN: 3

木下凤华、山本太郎、新井浩文，这些人在日本都很自在。

oru*****
一度でも犯罪を犯した人間を日本に入れるな。
こんな人間が日本に来ない事を願う。 - UP: 13 DN: 2

不要让犯过哪怕一次罪的人进入日本。
不希望这样的人来日本。

rur*****
去勢するべき。 - UP: 4 DN: 1

应该把他给阉了。

vfw*****
元アイドル
すぐに忘れ去られる可哀想な人間 - UP: 1 DN: 1

前偶像，
一个很快就会被遗忘的可怜人

aki*****
中国系カナダ人……カナダは受け入れるのかな？ - UP: 35 DN: 3

华裔加拿大人...... 这种人加拿大会接受吗？

ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
残念ですね - UP: 10 DN: 3

真遗憾啊

m01*****
自分がまいた種 - UP: 31 DN: 2

自作自受

yuc*****
読んでてスッキリしたね。これ、性犯罪に優しいエロ大国日本の法曹界や国会議員の連中はどうみてんだろうな。自分が狙われたらたまったもんじゃねーから、日本じゃ考えられないかな。こういうのを断罪というんだと思うよ。性を権力で弄んだらこうなるってハッキリさせたら、結構、良い世の中になると思うけどね。 - UP: 1 DN: 1

这报道读起来真痛快啊。对性犯罪非常友好的色情大国日本，法律界和国会议员们是怎么看待这报道的呢。万一自己被盯上了，那可就不得了了，这在日本是无法想象的吧。我觉得这才叫定罪。如果能明确地告诉人们，敢用权力性骚扰，就会有这样的结果，我想这个社会将变得很美好。