[2022-10-31]5CH评论区：在日本的自吹节目上，乌克兰难民因原神而感动落泪
文章原始标题：ウクライナ避難民さん、日本ホルホル番組で原神に大興奮してしまう
国外来源地址：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1663039302
该译文由蓝林网编辑，转载请声明来源（蓝林网）
内容简介： 对原神海报兴奋不已的乌克兰人
AHChat.cn几乎无所不知帮我写一篇XX主题的文章讲稿→请帮我写个HTTP的GET访问代码→变形金刚是买车险，还是买人险？→
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:k7U3cCU6p
原神のポスターに興奮するウクライナ人さん
原神のキャラのキーホルダーをプレゼントされ涙するウクライナ人さん
对原神海报兴奋不已的乌克兰人
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa21-OdF3)2022/09/12(月) ID:6kOqYMEua
いやいやどうせなら渋谷のミホヨオフィスに連れてってやれよ… ついでにバーバラのフィギュアも用意しとけや
不不不，都这样了就带她去涩谷的米哈游办公楼吧... 顺便也准备一下芭芭拉的手办吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5958-+Wio)2022/09/12(月) ID:mVADeLLd0
Animeコミュニティ完全に原神一色だもんなDiscordも原神ばっか
Anime社区完全是清一色的原神啊，Discord也全是原神
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 118f-0I6l)2022/09/12(月) ID:b9MF2GLb0
これなんとかして日本のゲームってことにできないかな
能不能想想办法，把这个变成日本的游戏呢？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9a2-Fr2T)2022/09/12(月) ID:45W3YTJR0
そりゃゼルダをモデルにして日本人のイラストレーターに描かせてんだから区別つかんわな
因为那是让日本插画师以塞尔达为原型画的，所以很难区分
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6aa2-U6Or)2022/09/12(月) ID:MRAbkesv0
原神の起源は日本
原神的起源是日本
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9a2-fimz)2022/09/12(月) ID:vse+D46V0
日本の文化だ誇らしいとかいう気持ちが背景にあって 番組を作る側がその文化について全く知らないから笑えるんだな
这个节目的背景是为日本文化感到自豪，但是制作节目的人却对这种文化一无所知，所以很搞笑
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e69f-xkc3)2022/09/12(月) ID:CIgjwwsw0
起源主張とか一昔前の韓国じゃん
主张起源之类的，不是很久以前的韩国吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-+37z)2022/09/12(月) ID:YXiu9PqB0
原神クローンも中華産ばかりでもうダメなんだなと実感する
连原神的克隆版也都是中国制作的，感觉已经跟不上了（译注：手游《圣境之塔》）
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a522-pJyv)2022/09/13(火) ID:ovZkSjbO0
これ勘違いしてるのは番組制作とウクライナなんじゃね？多分日本のゲームだと思ってる
这是节目组和乌克兰人误会了吧？想这大概是日本的游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6985-TNcD)2022/09/13(火) ID:sKid1/YI0
原神しらない奴は是非アランナラまでやってみてほしい 近年稀にみるストーリーだから マジで感動するから
不知道原神的人，请一定要玩玩兰那罗剧情，因为这是近年很少见的故事，真的很感动
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa21-+Wio)2022/09/13(火) ID:ZpMHWVqza
ホルホル番組ってまだあんの？ 全滅したんだと思ってた
这种自卖自夸的节目还有吗？我还以为全灭了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79a9-pqIV)2022/09/13(火) ID:6Y71lDE30
ところで原神ってどういう意味なん
话说，原神是什么意思
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:U9sTOqiD0
原神は日本の誇りや
原神是日本的骄傲
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:VVh45I1W0
てかアニメ文化も中国に取られたんか…😢
话说动漫文化也被中国拿走了吗..
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:05T81TLw0
さすがsyamuさん公認ゲー厶や
不愧是syamu公认的游戏
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:ERPWVknb0
萌え絵は日本やと思っとるんやろな 絵師は中国人なんか？
是觉得萌系是日本才有的吧，画师是中国人吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Bbd9kymAd
まーた日本が起源主張したんか
日本又在主张起源了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
日本が世界に誇れるコンテンツ、原神
日本可以向世界夸耀的内容：原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CIi8Vhk80
原神＝すごい 原神＝中国 中国＝日本 日本＝すごい
原神 = 厉害
原神 = 中国
中国 = 日本
日本 = 厉害
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:SI1HzSNn0
属国で草
属国 草
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3z7/Dwje0
日本で作れなかったのが本当に悔やまれる
日本做不出这游戏真的很遗憾
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:z4zfmcc+0
名誉和製MMO原神
名誉日本MMO游戏：原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:TMd21ipn0
日本が誇るRPGの超絶クオリティ見てよ
看看日本引以为傲的RPG的超高质量吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:WQ7pSFVHM
でも原神て日本風てのを意図して狙ってやってるからな そら騙されても仕方ない
但原神是有意做成日本风格的，所以被骗了也没办法
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:EknuZzgUa
日本の誇る世界一のゲーム それが原神なんだよね
日本引以为傲的世界第一的游戏，那就是原神吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:pYiZCzcz0
国内に絞っても原神最強なのか
就算只在国内，也是原神最强吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:EJlHW6kM0
もう日本国内でも原神＞FGO＞ウマ娘なんやな
即使在日本国内，原神 > FGO > 赛马娘
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:2+X57kq70
誇らしいですねホルホルホル
真是太自豪啦 得意得意
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
もう父さんに寄生してホルホルする時代なんやね
已经是寄生在爸爸身上得意洋洋的时代了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:YBIx5Tkzd
やはり安心安全の国産ゲーの原神が正解なんだよな
果然安心安全的国产游戏原神，才是正确答案吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1khKbkTK0
原神は日本っぽいし実質日本のゲームってことでええやろ
原神很有日本风格，实际上认为是日本的游戏也可以吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:QsFbiaAyM
この番組つくってるやつプライド無いのか？
制作这个节目的家伙难道没有自尊心吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:U+8OVyOR0
日本人として誇らしい
身为日本人感到自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0rChBfhA0
ウクライナ人が中国だと知ったら。。
这个乌克兰人要是知道是中国的..
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:NeyXfwby0
日本にも「白猫プロジェクト」があるやろ
日本也有“白猫计划”吧（注：由COLOPL在日本及韩国运营的奇幻主题动作角色扮演社交网络游戏）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
キャラゲーで原神とブルアカにボロ負けする日本なんて見たくなかった
我不想看到日本在角色游戏中输给原神和蔚蓝档案（注：韩国游戏）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jR7nEmQQ0
父さんの文化でホルホル 親父ィ😭
以爸爸的文化沾沾自喜，亲爹啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
原神が中国のゲームだと知ったらこのウクライナの人どうすんだよ
如果这个乌克兰人知道原神是中国的游戏，会怎么样呢
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
日本に失望するのでは？😅
会对日本失望吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CZ/UrOEC0
アニメ好き書いてるしべつに原神だけが目的ちゃうやろ 途中で広告見つけただけとか
资料上写着喜欢动画，不只是因为原神吧，只是走在路上发现了广告之类的吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
純粋にただただ悲しくなるな アニメ調のOWなんて日本が先行して作るべきやろうに
只会单纯感到悲哀，动画风的开放世界游戏本应该是日本第一个做出来的吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jebmrnYH0
日本でOW作れる会社なんて元々数社しかないけどな その上楽に作れるポチポチソシャゲに人吸収されて技術も後退したから業界的にはソシャゲが悪い
日本能做开放世界游戏的公司本来就只有几家，再加上随着人们被低成本低入门的社交游戏吸收，技术也在不断退步，所以这都是行业的错
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
スマホゲー特需で人材が流出したからな クソゲー作った方が稼げる国だから仕方ない
因为手机游戏的特需人才流失了，这是个制作垃圾游戏更赚钱的国家，没办法
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:48gqqz6Za
メリケンが日本語音声好きなのが意味わからん
不明白老美为什么喜欢日语配音
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
アメリカだと原神触ってるのNerdばっかりやしそりゃそうなるよ
美国的话，玩原神的都是阿宅，当然就是这样了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:8CHYQSIK0
ゼルダの精神的続編やろこれ
是塞尔达的精神续作吧这个
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
ウクライナってそもそも一帯一路に入ってるから親中だろ
乌克兰本来就属于一带一路的，所以是亲中吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:bwIwGnJi0
サブカルは日本の最後の砦 ↑どうするんや…
亚文化是日本最后的堡垒
↑这该怎么办啊...
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:xec+FM5qa
大して開発費掛けなくてもアホな日本人は着いてくるしな こういうやらかしたら会社傾きそうな規模のゲーム作る勇気がないんやろな
不需要投入太多的开发费，傻傻的日本人也会来的，这样的话，公司就没有勇气制作会影响公司的大型游戏了吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
原神の世界人気はfortniteくらい
原神的世界人气和堡垒之夜差不多
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:lYKiTDB10
文字通り世界覇権コンテンツなんやな
是名副其实的世界霸权游戏啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:/lU+8Ogd0
クラクサナリデビ様の信徒になります😚
我要成为草神纳西妲大人的信徒
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:AKSpXAPN0
原神の起源は日本！😡
原神是起源于日本！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:OwLAqUEv0
起源が日本なのはあってる定期
定期出现的“起源于日本”
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:DTg1UzRV0
原神は日本の宝だわ
原神是日本之宝
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qtPoypO0a
原神ってテイルズとドラクエとゼルダ足して二で割ったゲームだしな 日本の宝だよ
原神就是把幻想传说、勇者斗恶龙和塞尔达相加再除以二的游戏，是日本之宝啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:RrJFbx/Ha
どこにドラクエ要素があんだよ
哪里有勇者斗恶龙的元素
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1Q7uFIm60
アクションRPGだからテイルズっつってんの？謎やな じゃあドラクエは？
因为是动作RPG所以扯上幻想传说吗？真谜啊，那勇者斗恶龙怎么说？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qtPoypO0a
フルオーケストラ 映像畑の作曲家 かわいいモンスター ドラクエやん
交响乐团、影像领域的作曲家、可爱的怪物，这就是勇者斗恶龙吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:2/QEHR9e0
まだやってたんかこの番組
这个节目还在做吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:XYXydYmoa
日本で長く流行るのはゴミスペでも動くモンストパズドラみたいなライトゲームやからな ゲーム機なんて見向きもされなくなってきててクオリティ云々より気軽に出来るか出来ないかの方がよほど重要
日本长期流行的是垃圾配置也能运行的《怪物拼图》之类的轻游戏，人们已经不关心游戏主机了，比起质量什么的，能不能轻松地上手才是最重要的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ネトゲ全盛期の頃も流行ったのは韓国産ばかりやしな よく分からん国や
即使在网游的全盛时期，流行的也都是韩国游戏，搞不懂的国家
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:oIDiTLbfM
ホルホル番組といえばこの番組だと思うんやがまだやってるんか？
说到自卖自夸节目，这种节目现在还在做啊？
（注：图上是在日外国人第一次看到日本会自动打开车门的出租车，激动的反应... 这种节目主要是拍摄类似的场景）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qG/uMP4zM
今必死にスマホ版作ってるんじゃね もうスマホ含めたマルチプラットフォームじゃないと見向きもされない時代になってるし
现在不是在拼命制作手机版游戏吗？只有包括手机在内的多平台，才会被看好，已经是这样的时代了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
10年かかっても無理そうで草 泣けるわ
即使花十年时间也感觉做不到，要哭了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:zjVy7NAK0
放送見たけどディルックのキーホルダー貰って号泣してて草
我看了这节目，她在拿到迪卢克的钥匙圈后哭起来了w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:YvJyFlEX0
G民「原神は遊べるスパイウェア！」ｷｬｯｷｬ
G民“原神是一款可以玩的间谍软件！”哈哈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qQ3XApiU0
ていうか秋葉原ってもうそんなアニメの街って感じでもないよな
话说秋叶原已经没有那种动漫街的感觉了
アドセンスクリックお願いします2022/09/12(月)
実質国産ゲームだしな 誇らしいわ
这实际上是个国产游戏，很自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
感性の衰えたジジイってパクリ指摘ばっかで何も楽しめてなさそう
感知能力衰退的老头子，只会指责山寨，好像做什么都不开心
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
中国人に負けたくないんだろ 負けてるけどギャハハハハハwww🤣🤣🤣🤣🤣
是不想输给中国人吧，虽然已经输了 哈哈哈www
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
起源主張か？
起源主张呢？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
ええんか？
这样好吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
日ウク友好の架け橋か？
日乌友好的桥梁吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
中国ホルホル番組に変更したんか？
变成让中国自豪的节目了吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:DI9e8yws0
原神は精神的和ゲーなのでセーフ
原神是精神上的日本游戏，所以OK
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:R16w4/5la
回転寿司結構な皿の量食ってるな ウクライナ人って生魚食えるのか
回转寿司吃了好多盘啊，乌克兰人能吃生鱼吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
そこはマリオとかポケモンとか色々あるやろがい！
那里(秋叶原)有马里奥和口袋妖怪等各种各样的东西吧！
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:gRlvA4EBM
スタッフもろくに知らんゲームいうことや
意味着工作人员也不怎么了解这个游戏
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:WWxMHD3Fp
仮に全く知らなかったとしても権利元に確認したら中華ゲーって分かるやろ
就算完全不了解，向权利人确认一下，就能知道是中国游戏了吧
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:7RFgFGx7a
「番組で宣伝してあげるのになんで権利元の了解なんか得ないと駄目なんですか」
“为什么必须得到权利人的确认，才能在节目中宣传呢？”
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:L1rZkF2Ja
日本人として誇らしい
身为日本人很自豪
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:phsovQlPa
テレビ「アニメゲームは日本製やろなぁ」 もう中国のものだというのに
电视“动画游戏是日本创造的吧”，明明已经是中国的了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:Xjv/i2Dud
アッハ❤
啊哈❤
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:R9xXlYnra
どうでも良いけど原神って見るたびに巨人の監督思い出して嫌な気持ちになる
无所谓了，不过每次看到原神，我都会想起巨人的监督，感觉很不好
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:7o8jisHsr
テレビスタッフみたいな陽キャからすれば萌えゲー=日本だからな
在电视工作人员这种胜者组的人看来，萌游戏 = 日本
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:+ktWW8Po0
ミホヨのグッズは中国の方が充実してそうやが
米哈游的商品还是中国那边更丰富
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:bMB6golRM
日本のゲームだと思われてるのでセーフ
因为被认为是日本的游戏，所以还好
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:Ffx45Cggd
バーバラどこ？
芭芭拉在哪？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:n0mP4hA/a
原神の起源は日本
原神的起源是日本
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:3m9Bp6xta
こういう番組ってヤラセ感隠そうともしないよな
这种节目一点都不掩饰自己的虚伪感
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:5kEBRhPjp
いつの間に韓国みたいなことする様になったんかい
什么时候开始变得像韩国那样了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:AYpjkVu6M
勢いある頃なら日本がこういうの作ってたんだろうけどね もう終わりやね
要是在上升时期的日本，这样的东西也能做到吧，不过现在已经完了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:QhnzyXYV0
アニメ調←日本産という風潮
动画风 <- 日本制作，这样的风潮
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:wnjnBtJU0
反日じゃん
这不是反日吗
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:N7PJxuKxd
原神て中国語でもgenshinなん？ 中華とわからないように日本語読みにしてたらしょうがないしキモいやろ
原神在中文里也是读作genshin吗？为了不让人知道是中国的游戏，而特意用日语读，很恶心吧
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:EOgO6sI90
違うよ
不是的
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:HWidmgzW0
海外でも日本語読みにして擬態してるからな
国外也是模仿日语的读法
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:RJ7Rhg4fa
日本のゲームなんて言ってないのに何言ってんの
节目又没说是日本的游戏，你说什么呢
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:LhUprGQtd
原神は日本！5chにも書いてある！
原神是日本的！5ch上也是这么写！
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:jXhtxdDEd
日本の萌ゲーの潜在的な海外顧客を全部持ってかれたゲームな
这款游戏把日本萌游戏的所有潜在海外客户，全部收入囊中了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:orDwyK9e0
原 is GOD
原 是 神
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:TNqy4IMa0
原神って本社日本やろ？ 中華ゲーと言えるんか？
原神总公司在日本吧？这算是中国游戏吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:bOGrLgHXp
凄い良い回だったぞ🥹もらい泣きしそうやった😭 家族を幸せにしたプレゼントは原神のディルックのキーホルダーや
这是非常好的一集啊，我快哭了
给一家人带来幸福的礼物，是原神的迪卢克钥匙圈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jR7nEmQQ0
ホルホルいいすか？
这有啥自豪的？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:HC9qrXGi0
なにしに日本きたん？
他们是来日本干什么？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:z0i0Yht20
ウクライナに帰らせれば？
不如让他们回乌克兰吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
やっぱり日本産ゲームは人を幸せにできるんやww
果然日本的游戏，能给人带来幸福啊 哈哈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:GtVolnpS0
ウクライナ少女もディルックの旦那が好きなんやな
乌克兰女孩也喜欢迪卢克老公啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
このシリーズのキーホルダーかわいくてすこ
这个系列的钥匙圈很可爱
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:8MT50DbYa
日本のキャラクターがこんなに愛されてるなんて誇らしいわ
日本的角色这么受人喜爱，感到很自豪啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:haQAMJTta
すまん、このジャップのジジイしかしてない化石ゴミゲーのどこに原神要素があんの？🤣
不好意思，这个只有日本老头子才玩的化石垃圾游戏，哪里有原神的元素？（注：图片上应该是勇者斗恶龙系列）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3F+N3bg20
面白ければパクリでもなんでも良いわ
有趣的话，山寨什么的，都可以
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:fgeIVkSBM
弁護士の父親が工場で働かされとるって所が1番泣けた
当律师的(乌克兰)父亲被迫在工厂工作，这是最让人落泪的地方
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:glaceRKz0
やめたれw
别这样啊w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
おっちゃんにとってはRPG=ドラクエなんや😥
对大叔来说RPG=勇者斗恶龙什么的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
萌えキャラの起源主張は草
萌角色的起源主张太草了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:iAonGUT90
悔しくて起源主張してる事にしてて草 アニブタ頭悪すぎ🤣
因为不甘心，所以主张起源w，死宅们太蠢了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:oQB1e3SL0
ミホヨップはエッチ規制する中国捨てて日本でエッチなゲーム作ろ？
米哈游离开限制H的中国吧，来日本制作H游戏如何？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
ネトウヨきっしょ 誰が地震放射能大国に来るんだよ
网右真恶心，谁会来地震辐射大国啊？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:NDFghTyd0
ジジ 原神は日本のゲームのパクリなんじゃああああああああ
老大爷：原神是日本游戏的山寨版啊啊啊啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0rChBfhA0
番組内ではちゃんと中国ゲーだと紹介してるんか？
节目里有没有介绍这是一款中国游戏？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Nd7L15z/0
中国が怒っちゃう😰
中国会生气的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Z6AUB5bFa
原神でイライラしてるのサイゲ戦士だけだろ
因为原神而烦躁不安的，只有键盘战士吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3STPeebVM
オンラインコンサートすげえいいんだぞ
(原神)在线的音乐会太棒了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:gVPZ1bHq0
ロンドンフィル 東京フィル 上海交響楽団 完全なるブームで好き
伦敦爱乐乐团，东京爱乐乐团，上海交响乐团
完全是盛宴啊，很喜欢
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:sq2letr20
めちゃくちゃよかったよな 記念番組といえば声優呼んでしょうもない余興やってるジャップとの質の差を痛感させられたわ
真的太棒了
说到纪念节目，我深深感受到了跟请了声优搞着无聊余兴的日本，有质量上的差距
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ミホヨの創設者が中国の資産ランキング50位らしいし クッソ儲かってるんやろうな設立10年ぐらいだし夢があるな
听说米哈游的创始人在中国财富排行榜上排名第50，一定赚了很多钱吧，成立了大概10年，真是有梦想啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3g7KHiTM0
まぁ1年半で1兆円稼いどるし 金なんて余りまくっとるやろうしな 原神のモバイル売上、サービス開始から18ヶ月で30億ドル(約3,916億円)超え Genshin Impact Surpasses $3 Billion on Mobile, Averages $1 Billion Every Six Months 主要な内訳は中国30.7％、日本23.7％、アメリカ19.7％ 日本のスマホの売上だけで軽く920億円を超える計算となる なお全体の売上にはこれにPC,PS,中国Androidからの課金も加わるため 原神の累計セールスが既に1兆円を超えているとしても不自然ではない
嘛，一年半就赚了1万亿日元，已经盆满钵满了吧
上线的18个月里，原神的移动端销售额超过30亿美元(约3916亿日元)，平均每6个月10亿美元。主要细分为：中国30.7%，日本23.7%，美国19.7%。据统计仅日本移动端的销售额就轻松超过920亿日元，整体销售额还包括PC端、PS端和中国安卓端的销售，所以原神的累计销售额已经超过一万亿日元也不奇怪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:y7UV7qnL0
モンストなんだかんだまだそんな位置おるんやな
怪物弹珠什么的，还有那样的位置啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:M/TNQ/IO0
実際、スメールのマップとコンテンツ量からは開発費の暴力めっちゃ感じるわ……
其实从须弥的地图和内容量来看，我就已经感受到开发费的暴力了.....
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:KOn/cp5d0
草 そりゃ広告も出しまくるわ
草，还不停地打广告
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
スメールはロンドン交響楽団です🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
须弥是伦敦交响乐团演奏的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qp16WkFM0
日本の誇り＂ウマ娘＂は？
日本的骄傲“赛马娘”呢？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:y5xHVjCj0
もう日本のコンテンツだけじゃ無理になったんか？
光靠日本的内容产业已经不行了吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
この番組最後まで原神が中国のゲームであること明かさないまま
这个节目最后都没透露原神是中国的游戏
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:61NQ4taa0
中国にとってもその方が都合がええからwinwinやね
对中国来说这样也更方便，所以是双赢啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
それで誰か幸せになるか？😅
那么有谁会开心吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:glaceRKz0
草ァ！
草！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:nvqMH87G0
3.0でメインシナリオもサブ任務も一気に面白くなってびびるわ
3.0的主线任务和支线任务都一下子变得有趣起来了，吓一跳
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rmyacFn4M
ユーザーの声に耳を傾ける会社って貴重よね特にソシャゲ界隈では
倾听用户声音的公司是很宝贵的，特别是在社交网络游戏上
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3f11bb0W0
魈のデザインほんまええな ジャップ漫画家やと到底作れんわ
魈的设计真的很好啊，日本漫画家怎么也设计不出来的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Nd7L15z/0
ゥー！
唔—！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:I0qIR32o0
まぁJRPGの集大成作品なのは事実だし多少はね？
不过确实是JRPG(日式角色扮演游戏)的集大成作品，多少有点这事实吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
死につつある日本のサブカルを神ゲーに昇華してくれる中国ほんま神やわ
把濒临死亡的日本亚文化升华为神游戏的中国，真是神啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:5fAKZvjD0
3.0のボリュームやばすぎない？
3.0的内容量是不是太多了？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ガチで多すぎる 毎日1時間程度だとver3.1まで後2週間ちょっとだし間に合わんから休日頑張るしかなさそう
实在太多了，每天大约1小时的话，离ver3.1还有两周左右，来不及了，看来休息日只能努力了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CXnv8p4A0
アランナラだけで20時間分くらいあるよな？
光是兰那罗任务就有20个小时的量吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
原神という世界的なゲームを生み出せたのほんと誇らしい
能创造出原神这种世界级的游戏，真的很自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
アランナラ任務は一気にやると8時間はかかるからほどほどにしとけ🤮
兰那罗任务如果一口气做完，可能需要8个小时，悠着点吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:9j2S2H5e0
本当になんで日本に来たんですかね…
真的为什么那些乌克兰人要来日本呢...
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Lj7PyUH70
ついに他国の作品でホルホルするんか 落ちるとこまで落ちたな
终于要用其他国家来自鸣得意了吗，已经穷途末路了啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Z+opPKGO0
ウマ娘→人気すごい 原神→人気すごい プロセカ→人気すごい ヘブバンブルアカ←なにゴミ共w
赛马娘->很受欢迎
原神->很受欢迎
塞尔达->很受欢迎
浴火天堂->什么垃圾w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:JbX6aOKua
世界覇権ゲー原神よ🙏
世界霸权游戏，原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1xpmXUZ4M
ウクライナ人は中国行けなさそう
好像乌克兰人去不了中国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:dhlcbg610
ロシアの同盟国のゲームやってるとか正気かよ
玩俄罗斯盟友的游戏，疯了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:9B4b+kBg0
敵国の同盟国であるに送金してるのが笑えるな ウクライナが潰されるのも残当 国民の脳に障害があるわ
把钱送到敌国的盟友那里，真是可笑啊
乌克兰被击溃也是迟早的事，国民的脑袋有问题
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:C0NOuRN/0
低学歴ネトウヨってマジでウクライナ戦争中立国を全部親露派にカウントしてるよな
低学历的网右们，真的把所有乌克兰战争的中立国家都算在亲俄派里了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:AQf8zxVP0
ウクライナと中国は仲良いぞ 中国初の空母はウクライナの中古や
乌克兰和中国关系很好的，中国的第一艘航母就是乌克兰的二手航母
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:72dIgqpoa
AbemaTV、韓国男子×日本女子”の恋愛番組がスタート 国産アプリに課金した結果がこれですか😅
AbemaTV推出了一档“韩国男子x日本女子”的恋爱节目
这就是国产APP收费的结果吗？w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
統一教会の合同結婚式じゃん
不就是统一教的合同婚礼嘛
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:UEEgaRge0
これ統一教会番組やっけ？
这是统一教会节目吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:O6jKAsKS0
タルタリヤ推しのウクライナ人とかおるんかな？
有推达达利亚的乌克兰人吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
日本ってここ最近なんかあったか？
日本最近有什么游戏？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
俺たちで原神倒さないか？
我们能打败原神吗？（注：图中是类似的日本游戏“蓝色协议”，3年了还没公测的消息）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
つかそもそも日本と中国は相性良いはずなんやけどなアメリカより
说起来日本和中国本来就应该很投缘的，比起美国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1Q7uFIm60
稲妻で、ほぼ日本アンチみたいなもんやろ😓
稻妻可以算是反日了吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
稲妻の環境過酷すぎる でもキャラの平均点は極めて高い
虽然稻妻的环境很恶劣，但是角色的平均分非常高
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
なお向こうの稲妻のキャラ人気はすごい模様
在那边，稻妻的角色人气似乎也很高
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
純国産原神風MMORPGのブループロトコルさんはまだ生まれてこない･･････
纯国产原神风MMORPG蓝色协议还没有诞生......
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+NyR3HP30
原神って最初の方ウィルスとかバックドア仕込まれてるとか騒がれてなかった？ あれなんやったん？
一开始是不是有人说原神植入了病毒或者后门？那是怎么回事？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:T1A+sxCTM
海外産で評判高いやつは国士様とか競合他社からの攻撃が予想されるから話半分に聞いておけ
因为是国外制作的游戏而且名声很好，估计会遭到国士大人(注：网右的俚称)或者竞争对手的攻击，所以这种话要打对折来听
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
ネガキャンだぞ😅
中国の人気アプリなんか各国でアラ探ししてるだろうに証拠つかめない時点で察しろ😅
就是负面宣传呗
各国都找过中国人气APP的植入证据，但没找到。去了解一下吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:ZS+p7XoXa
任天堂信者×サイゲ信者×ネトウヨの合同ネガキャン なお失敗した模様
任天堂信徒 × 赛格信徒 × 网右的联合负面宣传
不过好像又失败了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
むしろ宣伝として大成功なんだよなあ サンキューネトウヨ
倒不如说是非常成功的宣传，谢谢了网右
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
トランプがファーウェイ攻撃したのと一緒 攻撃する側の都合
就像特朗普攻击华为一样，为了攻击者的利益
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+NyR3HP30
ファーウェイの時も日本が便乗して余計なものが見つかったとかニュースになってたな
华为的时候，新闻上也有日本搭便车说发现了额外的东西之类的报道
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
公式動画のスメール楽曲オーケストラ最高すぎたわ
官方视频的须弥音乐，交响乐团太棒了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
稼ぎまくった金でさらなるクオリティのはまさに理想ムーブやな
用赚来的钱进行更进一步的质量提高，正是理想的游戏啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0Zob07kvd
どうにかして原神を日本の運営にできないか？ 代わりにウマ娘とプリコネを中国にあげるから
能不能想办法让原神在日本运营？作为交换，我们会把赛马娘和公主连结送给中国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:DzMkkoSqa
もう原神は日本のものってことにしないか？
就当原神已经是日本的了，如何？
原神のポスターに興奮するウクライナ人さん
原神のキャラのキーホルダーをプレゼントされ涙するウクライナ人さん
对原神海报兴奋不已的乌克兰人
收到原神角色的钥匙圈礼物，感动落泪的乌克兰人
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-SWqF)2022/09/12(月) ID:DG/n120ua
これもう日本のゲームだろ
这已经是日本游戏了吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f1b8-kIZH)2022/09/12(月) ID:e4g0Kwum0
心が洗われるようだわ
心灵仿佛得到洗涤了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4987-wouS)2022/09/12(月) ID:cGww3d0D0
この番組っていまウクライナ避難民ばっかり特集してるの？
这个节目现在全是关于乌克兰难民的吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ed8-EzVQ)2022/09/12(月) ID:JcTGKIIt0
うおおおおおおおおおおお
唔喔喔喔喔
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3da2-7Bl3)2022/09/12(月) ID:G0z0GHhF0
それロシアのお友達の中国産ゲームですけど
不过那是俄罗斯的朋友中国产的游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-Jue4)2022/09/12(月) ID:PVYggaLc0
うおおおお！！！！日本すげえええ！！
唔喔喔！！ 日本好棒啊！！
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6613-3yKd)2022/09/12(月) ID:htHvSyNp0
たしかゼルダとかいうのって原神のパクリでしたよね？
我记得塞尔达是原神的山寨版吧？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-/9cT)2022/09/12(月) ID:kiiaNSNo0
自分ホルホルいいすかw
自夸自卖可以吗w
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6adb-SXpM)2022/09/12(月) ID:gNuvajQL0
ほぼ日本のゲームやな
几乎是日本的游戏吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a0a-4pNd)2022/09/12(月) ID:bL/PVzll0
オタクに国境はないからな 国旗はあるけど...
因为御宅族没有国界，不过有国旗...
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e69f-WmLu)2022/09/12(月) ID:aPQuIyUV0
ジャップお得意の起源主張
日本擅长的起源主张
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 110d-pb1R)2022/09/12(月) ID:/7PU83KX0
まあ日本の萌え文化が源流ではある 日本の様々な文化が中国源流だよーって言うようなもんだけど
嘛，是起源于日本的萌文化，就像说日本的各种文化都是起源于中国一样
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9d2-0Mfw)2022/09/12(月) ID:IdRChFH50
馬鹿だから誰も中国産と気付いてないの？
因为是笨蛋，所以谁都没注意到这是中国产的吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2a8f-+Wio)2022/09/12(月) ID:t8uXn4+90
ウクカスは日本と中国の区別もつかんのか
乌克兰佬也分不清日本和中国吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9d3c-3yKd)2022/09/12(月) ID:CVtM7sYq0
この（ギャグ）番組まだあったのかよｗ
这个(梗)节目还在啊w
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-SClg)2022/09/12(月) ID:lWSJQ5M/a
中国行ったほうがいいぞ
最好去中国哦
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 668f-4Yck)2022/09/12(月) ID:sBPnn2a00
名誉日本ゲーム
名誉日本游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f142-DSXO)2022/09/12(月) ID:Y0V4pGF90
まーたジャップの国技起源主張やったのか
日本的国技主张起源又来了吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b62c-gPWm)2022/09/12(月) ID:qszwl5Fk0
日本に生まれて良かった
生在日本真是太好了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spbd-kIZH)2022/09/12(月) ID:OdT9+yQWp
これ最後まで原神は中国のゲームだって言わないままで終わって草生えたわ
直到节目最后也没说原神是中国的游戏，笑了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1508-ux6J)2022/09/12(月) ID:BVuIUllY0
日本のゲームです！
这是日本的游戏！
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
誰がどう見ても典型的な日本の萌えアニメキャラだから
毕竟不管怎么看，都是典型的日本萌动画角色啊
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-okhn)2022/09/12(月) ID:MlZ2VGrrM
少し違う ぱっと見よく分からないから良く見て ウエストの大きさと片足の太腿の大きさが大体同じ これをリアルにすると競輪の女子選手みたいになる こういうのを中国人が好きなのか？欧米人が好きなのかは分からないけど 日本人はあんまり好きじゃないんじゃないかな？
有点不一样。乍一看不是很清楚，所以仔细看，腰围尺寸和大腿的尺寸大致相同。如果把这点变成现实的话，就像自行车比赛的女运动员。中国人喜欢这样的吗？虽然不知道欧美人喜不喜欢，但是日本人不太喜欢吧？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b644-Mjbb)2022/09/13(火) ID:T36K+6Tu0
ライザのアトリエって、知ってるか？
知道《莱莎的炼金工房》吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
原神のmihoyoの中国人社長が日本のキモヲタ文化が大好きなんだから当然日本風になるわ
原神米哈游的中国社长非常喜欢日本的御宅文化，所以当然会有日本风格了。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5d8f-OdF3)2022/09/12(月) ID:9v9m28eI0
どうせ視聴者はもう60代以上しかいないから問題ないでしょ
反正这个节目的观众都是60多岁的人了，所以没问题吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6da2-0I6l)2022/09/12(月) ID:ucoDfYu10
ジャップがこんなマルチプラットフォームのオープンワールドゲーム作れるわけないだろ
日本怎么可能做出这种多平台的开放世界游戏呢？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e69f-OdF3)2022/09/12(月) ID:TNqHcyGj0
原神がウクライナの少女を笑顔にしたのか 誇らしいな
原神让一个乌克兰女孩露出笑容了，真自豪啊
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
中国なら今まで中国人が描いてたようなキャラにしとけばいいんだよ 日本の萌え風真似ないでさ ティナリのpako以外は全部中国人だろ
如果是中国的话，就按照以往中国人画的角色来画就行了，不要模仿日本的萌风，除了提纳里的画师pako之外，其他都是中国人吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de6b-0sWH)2022/09/12(月) ID:xEAFcaad0
やっぱりゲームは日本製だわ
游戏果然是日本制作的
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79a9-OdF3)2022/09/12(月) ID:3II9alZF0
中国のゲームってなんであんな日本語訳が完璧なんだ 洋ゲーだとどんな大作でも糞みたいな翻訳なんだが
中国的游戏怎么会有那么完美的日语翻译，如果是西方的游戏，不管是什么大作，翻译都像屎一样
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a589-LoHW)2022/09/13(火) ID:udyEdAbx0
お前初期の原神やってないだろ メインクエスト以外は機械翻訳みたいな文章混ざってたぞ
你没玩过早期的原神吧，除了主要任务之外，都是像机器翻译之类的句子
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7d19-OdF3)2022/09/12(月) ID:RB7S7wB50
中国は日本文化を受け継いでくれそうだ
中国好像可以接替日本文化
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eaa2-0Dw2)2022/09/12(月) ID:12/ycxwq0
中国のゲームで日本すごいするくらい日本にすごいと言えるものが無くなってる
日本已经没有什么东西可以说是厉害的了，以至于用中国的游戏吹捧日本很厉害
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c5d2-nwQy)2022/09/12(月) ID:srjlcn+w0
前になんか「日本人で誇らしい」みたいなポスターあったけどおれも女優中国人だったし愛国者は中国好きやね
以前有过“身为日本人感到自豪”之类的海报，但女模特却是中国人，而且还是爱国的人，喜欢的是中国
（译注：这事当时闹得沸沸扬扬，海报被爆出挪用了中国摄影作品的女模）
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-SWqF)2022/09/12(月) ID:DG/n120ua
これもう日本のゲームだろ
这已经是日本游戏了吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f1b8-kIZH)2022/09/12(月) ID:e4g0Kwum0
心が洗われるようだわ
心灵仿佛得到洗涤了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4987-wouS)2022/09/12(月) ID:cGww3d0D0
この番組っていまウクライナ避難民ばっかり特集してるの？
这个节目现在全是关于乌克兰难民的吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ed8-EzVQ)2022/09/12(月) ID:JcTGKIIt0
うおおおおおおおおおおお
唔喔喔喔喔
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3da2-7Bl3)2022/09/12(月) ID:G0z0GHhF0
それロシアのお友達の中国産ゲームですけど
不过那是俄罗斯的朋友中国产的游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-Jue4)2022/09/12(月) ID:PVYggaLc0
うおおおお！！！！日本すげえええ！！
唔喔喔！！ 日本好棒啊！！
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6613-3yKd)2022/09/12(月) ID:htHvSyNp0
たしかゼルダとかいうのって原神のパクリでしたよね？
我记得塞尔达是原神的山寨版吧？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-/9cT)2022/09/12(月) ID:kiiaNSNo0
自分ホルホルいいすかw
自夸自卖可以吗w
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6adb-SXpM)2022/09/12(月) ID:gNuvajQL0
ほぼ日本のゲームやな
几乎是日本的游戏吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a0a-4pNd)2022/09/12(月) ID:bL/PVzll0
オタクに国境はないからな 国旗はあるけど...
因为御宅族没有国界，不过有国旗...
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e69f-WmLu)2022/09/12(月) ID:aPQuIyUV0
ジャップお得意の起源主張
日本擅长的起源主张
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 110d-pb1R)2022/09/12(月) ID:/7PU83KX0
まあ日本の萌え文化が源流ではある 日本の様々な文化が中国源流だよーって言うようなもんだけど
嘛，是起源于日本的萌文化，就像说日本的各种文化都是起源于中国一样
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9d2-0Mfw)2022/09/12(月) ID:IdRChFH50
馬鹿だから誰も中国産と気付いてないの？
因为是笨蛋，所以谁都没注意到这是中国产的吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2a8f-+Wio)2022/09/12(月) ID:t8uXn4+90
ウクカスは日本と中国の区別もつかんのか
乌克兰佬也分不清日本和中国吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9d3c-3yKd)2022/09/12(月) ID:CVtM7sYq0
この（ギャグ）番組まだあったのかよｗ
这个(梗)节目还在啊w
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-SClg)2022/09/12(月) ID:lWSJQ5M/a
中国行ったほうがいいぞ
最好去中国哦
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 668f-4Yck)2022/09/12(月) ID:sBPnn2a00
名誉日本ゲーム
名誉日本游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f142-DSXO)2022/09/12(月) ID:Y0V4pGF90
まーたジャップの国技起源主張やったのか
日本的国技主张起源又来了吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b62c-gPWm)2022/09/12(月) ID:qszwl5Fk0
日本に生まれて良かった
生在日本真是太好了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spbd-kIZH)2022/09/12(月) ID:OdT9+yQWp
これ最後まで原神は中国のゲームだって言わないままで終わって草生えたわ
直到节目最后也没说原神是中国的游戏，笑了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1508-ux6J)2022/09/12(月) ID:BVuIUllY0
日本のゲームです！
这是日本的游戏！
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
誰がどう見ても典型的な日本の萌えアニメキャラだから
毕竟不管怎么看，都是典型的日本萌动画角色啊
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7a-okhn)2022/09/12(月) ID:MlZ2VGrrM
少し違う ぱっと見よく分からないから良く見て ウエストの大きさと片足の太腿の大きさが大体同じ これをリアルにすると競輪の女子選手みたいになる こういうのを中国人が好きなのか？欧米人が好きなのかは分からないけど 日本人はあんまり好きじゃないんじゃないかな？
有点不一样。乍一看不是很清楚，所以仔细看，腰围尺寸和大腿的尺寸大致相同。如果把这点变成现实的话，就像自行车比赛的女运动员。中国人喜欢这样的吗？虽然不知道欧美人喜不喜欢，但是日本人不太喜欢吧？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b644-Mjbb)2022/09/13(火) ID:T36K+6Tu0
ライザのアトリエって、知ってるか？
知道《莱莎的炼金工房》吗？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
原神のmihoyoの中国人社長が日本のキモヲタ文化が大好きなんだから当然日本風になるわ
原神米哈游的中国社长非常喜欢日本的御宅文化，所以当然会有日本风格了。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5d8f-OdF3)2022/09/12(月) ID:9v9m28eI0
どうせ視聴者はもう60代以上しかいないから問題ないでしょ
反正这个节目的观众都是60多岁的人了，所以没问题吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6da2-0I6l)2022/09/12(月) ID:ucoDfYu10
ジャップがこんなマルチプラットフォームのオープンワールドゲーム作れるわけないだろ
日本怎么可能做出这种多平台的开放世界游戏呢？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e69f-OdF3)2022/09/12(月) ID:TNqHcyGj0
原神がウクライナの少女を笑顔にしたのか 誇らしいな
原神让一个乌克兰女孩露出笑容了，真自豪啊
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea38-06R2)2022/09/12(月) ID:4AJx3Nvu0
中国なら今まで中国人が描いてたようなキャラにしとけばいいんだよ 日本の萌え風真似ないでさ ティナリのpako以外は全部中国人だろ
如果是中国的话，就按照以往中国人画的角色来画就行了，不要模仿日本的萌风，除了提纳里的画师pako之外，其他都是中国人吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de6b-0sWH)2022/09/12(月) ID:xEAFcaad0
やっぱりゲームは日本製だわ
游戏果然是日本制作的
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79a9-OdF3)2022/09/12(月) ID:3II9alZF0
中国のゲームってなんであんな日本語訳が完璧なんだ 洋ゲーだとどんな大作でも糞みたいな翻訳なんだが
中国的游戏怎么会有那么完美的日语翻译，如果是西方的游戏，不管是什么大作，翻译都像屎一样
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a589-LoHW)2022/09/13(火) ID:udyEdAbx0
お前初期の原神やってないだろ メインクエスト以外は機械翻訳みたいな文章混ざってたぞ
你没玩过早期的原神吧，除了主要任务之外，都是像机器翻译之类的句子
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7d19-OdF3)2022/09/12(月) ID:RB7S7wB50
中国は日本文化を受け継いでくれそうだ
中国好像可以接替日本文化
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eaa2-0Dw2)2022/09/12(月) ID:12/ycxwq0
中国のゲームで日本すごいするくらい日本にすごいと言えるものが無くなってる
日本已经没有什么东西可以说是厉害的了，以至于用中国的游戏吹捧日本很厉害
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c5d2-nwQy)2022/09/12(月) ID:srjlcn+w0
前になんか「日本人で誇らしい」みたいなポスターあったけどおれも女優中国人だったし愛国者は中国好きやね
以前有过“身为日本人感到自豪”之类的海报，但女模特却是中国人，而且还是爱国的人，喜欢的是中国
（译注：这事当时闹得沸沸扬扬，海报被爆出挪用了中国摄影作品的女模）
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa21-OdF3)2022/09/12(月) ID:6kOqYMEua
いやいやどうせなら渋谷のミホヨオフィスに連れてってやれよ… ついでにバーバラのフィギュアも用意しとけや
不不不，都这样了就带她去涩谷的米哈游办公楼吧... 顺便也准备一下芭芭拉的手办吧
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5958-+Wio)2022/09/12(月) ID:mVADeLLd0
Animeコミュニティ完全に原神一色だもんなDiscordも原神ばっか
Anime社区完全是清一色的原神啊，Discord也全是原神
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 118f-0I6l)2022/09/12(月) ID:b9MF2GLb0
これなんとかして日本のゲームってことにできないかな
能不能想想办法，把这个变成日本的游戏呢？
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a9a2-Fr2T)2022/09/12(月) ID:45W3YTJR0
そりゃゼルダをモデルにして日本人のイラストレーターに描かせてんだから区別つかんわな
因为那是让日本插画师以塞尔达为原型画的，所以很难区分
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6aa2-U6Or)2022/09/12(月) ID:MRAbkesv0
原神の起源は日本
原神的起源是日本
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9a2-fimz)2022/09/12(月) ID:vse+D46V0
日本の文化だ誇らしいとかいう気持ちが背景にあって 番組を作る側がその文化について全く知らないから笑えるんだな
这个节目的背景是为日本文化感到自豪，但是制作节目的人却对这种文化一无所知，所以很搞笑
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e69f-xkc3)2022/09/12(月) ID:CIgjwwsw0
起源主張とか一昔前の韓国じゃん
主张起源之类的，不是很久以前的韩国吗
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-+37z)2022/09/12(月) ID:YXiu9PqB0
原神クローンも中華産ばかりでもうダメなんだなと実感する
连原神的克隆版也都是中国制作的，感觉已经跟不上了（译注：手游《圣境之塔》）
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a522-pJyv)2022/09/13(火) ID:ovZkSjbO0
これ勘違いしてるのは番組制作とウクライナなんじゃね？多分日本のゲームだと思ってる
这是节目组和乌克兰人误会了吧？想这大概是日本的游戏
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6985-TNcD)2022/09/13(火) ID:sKid1/YI0
原神しらない奴は是非アランナラまでやってみてほしい 近年稀にみるストーリーだから マジで感動するから
不知道原神的人，请一定要玩玩兰那罗剧情，因为这是近年很少见的故事，真的很感动
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa21-+Wio)2022/09/13(火) ID:ZpMHWVqza
ホルホル番組ってまだあんの？ 全滅したんだと思ってた
这种自卖自夸的节目还有吗？我还以为全灭了
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79a9-pqIV)2022/09/13(火) ID:6Y71lDE30
ところで原神ってどういう意味なん
话说，原神是什么意思
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:U9sTOqiD0
原神は日本の誇りや
原神是日本的骄傲
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:VVh45I1W0
てかアニメ文化も中国に取られたんか…😢
话说动漫文化也被中国拿走了吗..
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:05T81TLw0
さすがsyamuさん公認ゲー厶や
不愧是syamu公认的游戏
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:ERPWVknb0
萌え絵は日本やと思っとるんやろな 絵師は中国人なんか？
是觉得萌系是日本才有的吧，画师是中国人吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Bbd9kymAd
まーた日本が起源主張したんか
日本又在主张起源了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
日本が世界に誇れるコンテンツ、原神
日本可以向世界夸耀的内容：原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CIi8Vhk80
原神＝すごい 原神＝中国 中国＝日本 日本＝すごい
原神 = 厉害
原神 = 中国
中国 = 日本
日本 = 厉害
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:SI1HzSNn0
属国で草
属国 草
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3z7/Dwje0
日本で作れなかったのが本当に悔やまれる
日本做不出这游戏真的很遗憾
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:z4zfmcc+0
名誉和製MMO原神
名誉日本MMO游戏：原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:TMd21ipn0
日本が誇るRPGの超絶クオリティ見てよ
看看日本引以为傲的RPG的超高质量吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:WQ7pSFVHM
でも原神て日本風てのを意図して狙ってやってるからな そら騙されても仕方ない
但原神是有意做成日本风格的，所以被骗了也没办法
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:EknuZzgUa
日本の誇る世界一のゲーム それが原神なんだよね
日本引以为傲的世界第一的游戏，那就是原神吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:pYiZCzcz0
国内に絞っても原神最強なのか
就算只在国内，也是原神最强吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:EJlHW6kM0
もう日本国内でも原神＞FGO＞ウマ娘なんやな
即使在日本国内，原神 > FGO > 赛马娘
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:2+X57kq70
誇らしいですねホルホルホル
真是太自豪啦 得意得意
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
もう父さんに寄生してホルホルする時代なんやね
已经是寄生在爸爸身上得意洋洋的时代了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:YBIx5Tkzd
やはり安心安全の国産ゲーの原神が正解なんだよな
果然安心安全的国产游戏原神，才是正确答案吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1khKbkTK0
原神は日本っぽいし実質日本のゲームってことでええやろ
原神很有日本风格，实际上认为是日本的游戏也可以吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:QsFbiaAyM
この番組つくってるやつプライド無いのか？
制作这个节目的家伙难道没有自尊心吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:U+8OVyOR0
日本人として誇らしい
身为日本人感到自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0rChBfhA0
ウクライナ人が中国だと知ったら。。
这个乌克兰人要是知道是中国的..
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:NeyXfwby0
日本にも「白猫プロジェクト」があるやろ
日本也有“白猫计划”吧（注：由COLOPL在日本及韩国运营的奇幻主题动作角色扮演社交网络游戏）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
キャラゲーで原神とブルアカにボロ負けする日本なんて見たくなかった
我不想看到日本在角色游戏中输给原神和蔚蓝档案（注：韩国游戏）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jR7nEmQQ0
父さんの文化でホルホル 親父ィ😭
以爸爸的文化沾沾自喜，亲爹啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
原神が中国のゲームだと知ったらこのウクライナの人どうすんだよ
如果这个乌克兰人知道原神是中国的游戏，会怎么样呢
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
日本に失望するのでは？😅
会对日本失望吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CZ/UrOEC0
アニメ好き書いてるしべつに原神だけが目的ちゃうやろ 途中で広告見つけただけとか
资料上写着喜欢动画，不只是因为原神吧，只是走在路上发现了广告之类的吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
純粋にただただ悲しくなるな アニメ調のOWなんて日本が先行して作るべきやろうに
只会单纯感到悲哀，动画风的开放世界游戏本应该是日本第一个做出来的吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jebmrnYH0
日本でOW作れる会社なんて元々数社しかないけどな その上楽に作れるポチポチソシャゲに人吸収されて技術も後退したから業界的にはソシャゲが悪い
日本能做开放世界游戏的公司本来就只有几家，再加上随着人们被低成本低入门的社交游戏吸收，技术也在不断退步，所以这都是行业的错
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
スマホゲー特需で人材が流出したからな クソゲー作った方が稼げる国だから仕方ない
因为手机游戏的特需人才流失了，这是个制作垃圾游戏更赚钱的国家，没办法
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:48gqqz6Za
メリケンが日本語音声好きなのが意味わからん
不明白老美为什么喜欢日语配音
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
アメリカだと原神触ってるのNerdばっかりやしそりゃそうなるよ
美国的话，玩原神的都是阿宅，当然就是这样了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:8CHYQSIK0
ゼルダの精神的続編やろこれ
是塞尔达的精神续作吧这个
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
ウクライナってそもそも一帯一路に入ってるから親中だろ
乌克兰本来就属于一带一路的，所以是亲中吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:bwIwGnJi0
サブカルは日本の最後の砦 ↑どうするんや…
亚文化是日本最后的堡垒
↑这该怎么办啊...
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:xec+FM5qa
大して開発費掛けなくてもアホな日本人は着いてくるしな こういうやらかしたら会社傾きそうな規模のゲーム作る勇気がないんやろな
不需要投入太多的开发费，傻傻的日本人也会来的，这样的话，公司就没有勇气制作会影响公司的大型游戏了吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
原神の世界人気はfortniteくらい
原神的世界人气和堡垒之夜差不多
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:lYKiTDB10
文字通り世界覇権コンテンツなんやな
是名副其实的世界霸权游戏啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:/lU+8Ogd0
クラクサナリデビ様の信徒になります😚
我要成为草神纳西妲大人的信徒
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:AKSpXAPN0
原神の起源は日本！😡
原神是起源于日本！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:OwLAqUEv0
起源が日本なのはあってる定期
定期出现的“起源于日本”
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:DTg1UzRV0
原神は日本の宝だわ
原神是日本之宝
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qtPoypO0a
原神ってテイルズとドラクエとゼルダ足して二で割ったゲームだしな 日本の宝だよ
原神就是把幻想传说、勇者斗恶龙和塞尔达相加再除以二的游戏，是日本之宝啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:RrJFbx/Ha
どこにドラクエ要素があんだよ
哪里有勇者斗恶龙的元素
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1Q7uFIm60
アクションRPGだからテイルズっつってんの？謎やな じゃあドラクエは？
因为是动作RPG所以扯上幻想传说吗？真谜啊，那勇者斗恶龙怎么说？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qtPoypO0a
フルオーケストラ 映像畑の作曲家 かわいいモンスター ドラクエやん
交响乐团、影像领域的作曲家、可爱的怪物，这就是勇者斗恶龙吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:2/QEHR9e0
まだやってたんかこの番組
这个节目还在做吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:XYXydYmoa
日本で長く流行るのはゴミスペでも動くモンストパズドラみたいなライトゲームやからな ゲーム機なんて見向きもされなくなってきててクオリティ云々より気軽に出来るか出来ないかの方がよほど重要
日本长期流行的是垃圾配置也能运行的《怪物拼图》之类的轻游戏，人们已经不关心游戏主机了，比起质量什么的，能不能轻松地上手才是最重要的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ネトゲ全盛期の頃も流行ったのは韓国産ばかりやしな よく分からん国や
即使在网游的全盛时期，流行的也都是韩国游戏，搞不懂的国家
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:oIDiTLbfM
ホルホル番組といえばこの番組だと思うんやがまだやってるんか？
说到自卖自夸节目，这种节目现在还在做啊？
（注：图上是在日外国人第一次看到日本会自动打开车门的出租车，激动的反应... 这种节目主要是拍摄类似的场景）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qG/uMP4zM
今必死にスマホ版作ってるんじゃね もうスマホ含めたマルチプラットフォームじゃないと見向きもされない時代になってるし
现在不是在拼命制作手机版游戏吗？只有包括手机在内的多平台，才会被看好，已经是这样的时代了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
10年かかっても無理そうで草 泣けるわ
即使花十年时间也感觉做不到，要哭了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:zjVy7NAK0
放送見たけどディルックのキーホルダー貰って号泣してて草
我看了这节目，她在拿到迪卢克的钥匙圈后哭起来了w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:YvJyFlEX0
G民「原神は遊べるスパイウェア！」ｷｬｯｷｬ
G民“原神是一款可以玩的间谍软件！”哈哈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qQ3XApiU0
ていうか秋葉原ってもうそんなアニメの街って感じでもないよな
话说秋叶原已经没有那种动漫街的感觉了
アドセンスクリックお願いします2022/09/12(月)
実質国産ゲームだしな 誇らしいわ
这实际上是个国产游戏，很自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
感性の衰えたジジイってパクリ指摘ばっかで何も楽しめてなさそう
感知能力衰退的老头子，只会指责山寨，好像做什么都不开心
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
中国人に負けたくないんだろ 負けてるけどギャハハハハハwww🤣🤣🤣🤣🤣
是不想输给中国人吧，虽然已经输了 哈哈哈www
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
起源主張か？
起源主张呢？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
ええんか？
这样好吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
日ウク友好の架け橋か？
日乌友好的桥梁吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
中国ホルホル番組に変更したんか？
变成让中国自豪的节目了吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:DI9e8yws0
原神は精神的和ゲーなのでセーフ
原神是精神上的日本游戏，所以OK
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:R16w4/5la
回転寿司結構な皿の量食ってるな ウクライナ人って生魚食えるのか
回转寿司吃了好多盘啊，乌克兰人能吃生鱼吗？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:SoVJElpdp
そこはマリオとかポケモンとか色々あるやろがい！
那里(秋叶原)有马里奥和口袋妖怪等各种各样的东西吧！
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:gRlvA4EBM
スタッフもろくに知らんゲームいうことや
意味着工作人员也不怎么了解这个游戏
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:WWxMHD3Fp
仮に全く知らなかったとしても権利元に確認したら中華ゲーって分かるやろ
就算完全不了解，向权利人确认一下，就能知道是中国游戏了吧
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:7RFgFGx7a
「番組で宣伝してあげるのになんで権利元の了解なんか得ないと駄目なんですか」
“为什么必须得到权利人的确认，才能在节目中宣传呢？”
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:L1rZkF2Ja
日本人として誇らしい
身为日本人很自豪
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:phsovQlPa
テレビ「アニメゲームは日本製やろなぁ」 もう中国のものだというのに
电视“动画游戏是日本创造的吧”，明明已经是中国的了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:Xjv/i2Dud
アッハ❤
啊哈❤
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:R9xXlYnra
どうでも良いけど原神って見るたびに巨人の監督思い出して嫌な気持ちになる
无所谓了，不过每次看到原神，我都会想起巨人的监督，感觉很不好
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:7o8jisHsr
テレビスタッフみたいな陽キャからすれば萌えゲー=日本だからな
在电视工作人员这种胜者组的人看来，萌游戏 = 日本
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:+ktWW8Po0
ミホヨのグッズは中国の方が充実してそうやが
米哈游的商品还是中国那边更丰富
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:bMB6golRM
日本のゲームだと思われてるのでセーフ
因为被认为是日本的游戏，所以还好
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:Ffx45Cggd
バーバラどこ？
芭芭拉在哪？
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:n0mP4hA/a
原神の起源は日本
原神的起源是日本
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:3m9Bp6xta
こういう番組ってヤラセ感隠そうともしないよな
这种节目一点都不掩饰自己的虚伪感
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:5kEBRhPjp
いつの間に韓国みたいなことする様になったんかい
什么时候开始变得像韩国那样了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:AYpjkVu6M
勢いある頃なら日本がこういうの作ってたんだろうけどね もう終わりやね
要是在上升时期的日本，这样的东西也能做到吧，不过现在已经完了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:QhnzyXYV0
アニメ調←日本産という風潮
动画风 <- 日本制作，这样的风潮
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:wnjnBtJU0
反日じゃん
这不是反日吗
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:N7PJxuKxd
原神て中国語でもgenshinなん？ 中華とわからないように日本語読みにしてたらしょうがないしキモいやろ
原神在中文里也是读作genshin吗？为了不让人知道是中国的游戏，而特意用日语读，很恶心吧
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:EOgO6sI90
違うよ
不是的
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:HWidmgzW0
海外でも日本語読みにして擬態してるからな
国外也是模仿日语的读法
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:RJ7Rhg4fa
日本のゲームなんて言ってないのに何言ってんの
节目又没说是日本的游戏，你说什么呢
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:LhUprGQtd
原神は日本！5chにも書いてある！
原神是日本的！5ch上也是这么写！
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:jXhtxdDEd
日本の萌ゲーの潜在的な海外顧客を全部持ってかれたゲームな
这款游戏把日本萌游戏的所有潜在海外客户，全部收入囊中了
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:orDwyK9e0
原 is GOD
原 是 神
それでも動く名無し2022/09/13(火) ID:TNqy4IMa0
原神って本社日本やろ？ 中華ゲーと言えるんか？
原神总公司在日本吧？这算是中国游戏吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:bOGrLgHXp
凄い良い回だったぞ🥹もらい泣きしそうやった😭 家族を幸せにしたプレゼントは原神のディルックのキーホルダーや
这是非常好的一集啊，我快哭了
给一家人带来幸福的礼物，是原神的迪卢克钥匙圈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:jR7nEmQQ0
ホルホルいいすか？
这有啥自豪的？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:HC9qrXGi0
なにしに日本きたん？
他们是来日本干什么？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:z0i0Yht20
ウクライナに帰らせれば？
不如让他们回乌克兰吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
やっぱり日本産ゲームは人を幸せにできるんやww
果然日本的游戏，能给人带来幸福啊 哈哈
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:GtVolnpS0
ウクライナ少女もディルックの旦那が好きなんやな
乌克兰女孩也喜欢迪卢克老公啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+nbSNF4s0
このシリーズのキーホルダーかわいくてすこ
这个系列的钥匙圈很可爱
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:8MT50DbYa
日本のキャラクターがこんなに愛されてるなんて誇らしいわ
日本的角色这么受人喜爱，感到很自豪啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:haQAMJTta
すまん、このジャップのジジイしかしてない化石ゴミゲーのどこに原神要素があんの？🤣
不好意思，这个只有日本老头子才玩的化石垃圾游戏，哪里有原神的元素？（注：图片上应该是勇者斗恶龙系列）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3F+N3bg20
面白ければパクリでもなんでも良いわ
有趣的话，山寨什么的，都可以
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:fgeIVkSBM
弁護士の父親が工場で働かされとるって所が1番泣けた
当律师的(乌克兰)父亲被迫在工厂工作，这是最让人落泪的地方
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:glaceRKz0
やめたれw
别这样啊w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
おっちゃんにとってはRPG=ドラクエなんや😥
对大叔来说RPG=勇者斗恶龙什么的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
萌えキャラの起源主張は草
萌角色的起源主张太草了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:iAonGUT90
悔しくて起源主張してる事にしてて草 アニブタ頭悪すぎ🤣
因为不甘心，所以主张起源w，死宅们太蠢了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:oQB1e3SL0
ミホヨップはエッチ規制する中国捨てて日本でエッチなゲーム作ろ？
米哈游离开限制H的中国吧，来日本制作H游戏如何？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
ネトウヨきっしょ 誰が地震放射能大国に来るんだよ
网右真恶心，谁会来地震辐射大国啊？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:NDFghTyd0
ジジ 原神は日本のゲームのパクリなんじゃああああああああ
老大爷：原神是日本游戏的山寨版啊啊啊啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0rChBfhA0
番組内ではちゃんと中国ゲーだと紹介してるんか？
节目里有没有介绍这是一款中国游戏？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Nd7L15z/0
中国が怒っちゃう😰
中国会生气的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Z6AUB5bFa
原神でイライラしてるのサイゲ戦士だけだろ
因为原神而烦躁不安的，只有键盘战士吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3STPeebVM
オンラインコンサートすげえいいんだぞ
(原神)在线的音乐会太棒了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:gVPZ1bHq0
ロンドンフィル 東京フィル 上海交響楽団 完全なるブームで好き
伦敦爱乐乐团，东京爱乐乐团，上海交响乐团
完全是盛宴啊，很喜欢
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:sq2letr20
めちゃくちゃよかったよな 記念番組といえば声優呼んでしょうもない余興やってるジャップとの質の差を痛感させられたわ
真的太棒了
说到纪念节目，我深深感受到了跟请了声优搞着无聊余兴的日本，有质量上的差距
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ミホヨの創設者が中国の資産ランキング50位らしいし クッソ儲かってるんやろうな設立10年ぐらいだし夢があるな
听说米哈游的创始人在中国财富排行榜上排名第50，一定赚了很多钱吧，成立了大概10年，真是有梦想啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3g7KHiTM0
まぁ1年半で1兆円稼いどるし 金なんて余りまくっとるやろうしな 原神のモバイル売上、サービス開始から18ヶ月で30億ドル(約3,916億円)超え Genshin Impact Surpasses $3 Billion on Mobile, Averages $1 Billion Every Six Months 主要な内訳は中国30.7％、日本23.7％、アメリカ19.7％ 日本のスマホの売上だけで軽く920億円を超える計算となる なお全体の売上にはこれにPC,PS,中国Androidからの課金も加わるため 原神の累計セールスが既に1兆円を超えているとしても不自然ではない
嘛，一年半就赚了1万亿日元，已经盆满钵满了吧
上线的18个月里，原神的移动端销售额超过30亿美元(约3916亿日元)，平均每6个月10亿美元。主要细分为：中国30.7%，日本23.7%，美国19.7%。据统计仅日本移动端的销售额就轻松超过920亿日元，整体销售额还包括PC端、PS端和中国安卓端的销售，所以原神的累计销售额已经超过一万亿日元也不奇怪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:y7UV7qnL0
モンストなんだかんだまだそんな位置おるんやな
怪物弹珠什么的，还有那样的位置啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:M/TNQ/IO0
実際、スメールのマップとコンテンツ量からは開発費の暴力めっちゃ感じるわ……
其实从须弥的地图和内容量来看，我就已经感受到开发费的暴力了.....
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:KOn/cp5d0
草 そりゃ広告も出しまくるわ
草，还不停地打广告
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rYBA9rm/0
スメールはロンドン交響楽団です🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
须弥是伦敦交响乐团演奏的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:qp16WkFM0
日本の誇り＂ウマ娘＂は？
日本的骄傲“赛马娘”呢？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:y5xHVjCj0
もう日本のコンテンツだけじゃ無理になったんか？
光靠日本的内容产业已经不行了吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
この番組最後まで原神が中国のゲームであること明かさないまま
这个节目最后都没透露原神是中国的游戏
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:61NQ4taa0
中国にとってもその方が都合がええからwinwinやね
对中国来说这样也更方便，所以是双赢啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
それで誰か幸せになるか？😅
那么有谁会开心吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:glaceRKz0
草ァ！
草！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:nvqMH87G0
3.0でメインシナリオもサブ任務も一気に面白くなってびびるわ
3.0的主线任务和支线任务都一下子变得有趣起来了，吓一跳
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:rmyacFn4M
ユーザーの声に耳を傾ける会社って貴重よね特にソシャゲ界隈では
倾听用户声音的公司是很宝贵的，特别是在社交网络游戏上
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:3f11bb0W0
魈のデザインほんまええな ジャップ漫画家やと到底作れんわ
魈的设计真的很好啊，日本漫画家怎么也设计不出来的
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Nd7L15z/0
ゥー！
唔—！
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:I0qIR32o0
まぁJRPGの集大成作品なのは事実だし多少はね？
不过确实是JRPG(日式角色扮演游戏)的集大成作品，多少有点这事实吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
死につつある日本のサブカルを神ゲーに昇華してくれる中国ほんま神やわ
把濒临死亡的日本亚文化升华为神游戏的中国，真是神啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:5fAKZvjD0
3.0のボリュームやばすぎない？
3.0的内容量是不是太多了？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:66k02lqK0
ガチで多すぎる 毎日1時間程度だとver3.1まで後2週間ちょっとだし間に合わんから休日頑張るしかなさそう
实在太多了，每天大约1小时的话，离ver3.1还有两周左右，来不及了，看来休息日只能努力了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:CXnv8p4A0
アランナラだけで20時間分くらいあるよな？
光是兰那罗任务就有20个小时的量吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
原神という世界的なゲームを生み出せたのほんと誇らしい
能创造出原神这种世界级的游戏，真的很自豪
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
アランナラ任務は一気にやると8時間はかかるからほどほどにしとけ🤮
兰那罗任务如果一口气做完，可能需要8个小时，悠着点吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:9j2S2H5e0
本当になんで日本に来たんですかね…
真的为什么那些乌克兰人要来日本呢...
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Lj7PyUH70
ついに他国の作品でホルホルするんか 落ちるとこまで落ちたな
终于要用其他国家来自鸣得意了吗，已经穷途末路了啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Z+opPKGO0
ウマ娘→人気すごい 原神→人気すごい プロセカ→人気すごい ヘブバンブルアカ←なにゴミ共w
赛马娘->很受欢迎
原神->很受欢迎
塞尔达->很受欢迎
浴火天堂->什么垃圾w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:JbX6aOKua
世界覇権ゲー原神よ🙏
世界霸权游戏，原神
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1xpmXUZ4M
ウクライナ人は中国行けなさそう
好像乌克兰人去不了中国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:dhlcbg610
ロシアの同盟国のゲームやってるとか正気かよ
玩俄罗斯盟友的游戏，疯了吗
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:9B4b+kBg0
敵国の同盟国であるに送金してるのが笑えるな ウクライナが潰されるのも残当 国民の脳に障害があるわ
把钱送到敌国的盟友那里，真是可笑啊
乌克兰被击溃也是迟早的事，国民的脑袋有问题
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:C0NOuRN/0
低学歴ネトウヨってマジでウクライナ戦争中立国を全部親露派にカウントしてるよな
低学历的网右们，真的把所有乌克兰战争的中立国家都算在亲俄派里了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:AQf8zxVP0
ウクライナと中国は仲良いぞ 中国初の空母はウクライナの中古や
乌克兰和中国关系很好的，中国的第一艘航母就是乌克兰的二手航母
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:72dIgqpoa
AbemaTV、韓国男子×日本女子”の恋愛番組がスタート 国産アプリに課金した結果がこれですか😅
AbemaTV推出了一档“韩国男子x日本女子”的恋爱节目
这就是国产APP收费的结果吗？w
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:4sATW++R0
統一教会の合同結婚式じゃん
不就是统一教的合同婚礼嘛
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:UEEgaRge0
これ統一教会番組やっけ？
这是统一教会节目吧？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:O6jKAsKS0
タルタリヤ推しのウクライナ人とかおるんかな？
有推达达利亚的乌克兰人吗？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:aaOzdqjXa
日本ってここ最近なんかあったか？
日本最近有什么游戏？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
俺たちで原神倒さないか？
我们能打败原神吗？（注：图中是类似的日本游戏“蓝色协议”，3年了还没公测的消息）
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
つかそもそも日本と中国は相性良いはずなんやけどなアメリカより
说起来日本和中国本来就应该很投缘的，比起美国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:1Q7uFIm60
稲妻で、ほぼ日本アンチみたいなもんやろ😓
稻妻可以算是反日了吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
稲妻の環境過酷すぎる でもキャラの平均点は極めて高い
虽然稻妻的环境很恶劣，但是角色的平均分非常高
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
なお向こうの稲妻のキャラ人気はすごい模様
在那边，稻妻的角色人气似乎也很高
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
純国産原神風MMORPGのブループロトコルさんはまだ生まれてこない･･････
纯国产原神风MMORPG蓝色协议还没有诞生......
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+NyR3HP30
原神って最初の方ウィルスとかバックドア仕込まれてるとか騒がれてなかった？ あれなんやったん？
一开始是不是有人说原神植入了病毒或者后门？那是怎么回事？
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:T1A+sxCTM
海外産で評判高いやつは国士様とか競合他社からの攻撃が予想されるから話半分に聞いておけ
因为是国外制作的游戏而且名声很好，估计会遭到国士大人(注：网右的俚称)或者竞争对手的攻击，所以这种话要打对折来听
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:MuD8eT0JH
ネガキャンだぞ😅
中国の人気アプリなんか各国でアラ探ししてるだろうに証拠つかめない時点で察しろ😅
就是负面宣传呗
各国都找过中国人气APP的植入证据，但没找到。去了解一下吧
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:ZS+p7XoXa
任天堂信者×サイゲ信者×ネトウヨの合同ネガキャン なお失敗した模様
任天堂信徒 × 赛格信徒 × 网右的联合负面宣传
不过好像又失败了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cbMc908T0
むしろ宣伝として大成功なんだよなあ サンキューネトウヨ
倒不如说是非常成功的宣传，谢谢了网右
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
トランプがファーウェイ攻撃したのと一緒 攻撃する側の都合
就像特朗普攻击华为一样，为了攻击者的利益
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:+NyR3HP30
ファーウェイの時も日本が便乗して余計なものが見つかったとかニュースになってたな
华为的时候，新闻上也有日本搭便车说发现了额外的东西之类的报道
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:cfFv4Vq90
公式動画のスメール楽曲オーケストラ最高すぎたわ
官方视频的须弥音乐，交响乐团太棒了
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:Oh4aspUi0
稼ぎまくった金でさらなるクオリティのはまさに理想ムーブやな
用赚来的钱进行更进一步的质量提高，正是理想的游戏啊
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:0Zob07kvd
どうにかして原神を日本の運営にできないか？ 代わりにウマ娘とプリコネを中国にあげるから
能不能想办法让原神在日本运营？作为交换，我们会把赛马娘和公主连结送给中国
それでも動く名無し2022/09/12(月) ID:DzMkkoSqa
もう原神は日本のものってことにしないか？
就当原神已经是日本的了，如何？
