[2022-10-30]Reddit评论区：中国在面向高中生的直播中进行空间站实验

PumpkinAutomatic5068
I just learned there's a Chinese space station

我才知道中国有个空间站。

tommos -> PumpkinAutomatic5068
Yep. Last module going up at the end of the month.

是的。最后一个太空舱月底就要发射了。

CitizenPremier -> PossibleBuffalo418
but Chinese space news does not fare well on Reddit.

但中国的太空新闻在Reddit上的反响并不好。

Nhexus -> CitizenPremier
Supposedly if you speak "China" 3 times on a reddit thread, a seppo appears and starts talking about social credits

据说，如果你在一个 Reddit 帖子上说了3次“中国”，一个美国佬就会出现，然后开始聊社会信用

patriotic_traitor -> CitizenPremier
Yea for a bunch of self proclaimed progressives it’s pretty racist here.

对于一群自称是进步人士的人来说是这样，这是很种族主义的。

MrJoyless -> CitizenPremier
Well, they have tended to just shoot rockets into space without telling anyone. In the space/astronaut community this is known as a dick move. That's just one example of the discourteous things they have been doing in recent memory.

好吧，他们往往不告诉任何人就向太空发射火箭了。在太空/宇航员圈子中，这被称为是一种自私的行为。这只是他们最近所做的无礼事情中的一个例子。

TargaMaestro -> MrJoyless
Do they have any obligations to tell anyone? The Chinese space station is built all by themselves without any foreign participation so there is no obligation whatsoever for the Chinese to “tell” anyone because there does not exist a partnership at all.
Again, why would Chinese have to tell anyone before shooting a Chinese rocket from China to a Chinese space station?

他们有义务告诉谁吗？中国的空间站完全是自己建造的，没有任何外国参与，所以中国没有任何义务“告诉”任何人，因为根本不存在合作关系。
再问一次，为什么中国人要在发射中国火箭到中国空间站之前告诉任何人呢？

pervyotaku -> tommos
It says something about a module coming next year too

说明了明年还会有一个太空舱发射上去

kenix7 -> tommos
Looks much better than the inside of ISS.

里面看上去比国际空间站好多了。

VibhavM -> kenix7
Maybe because it's 20 years newer

也许是因为它比之前的空间站新了20年

Srakin -> VibhavM
Even longer, 24 years.

甚至更长，24年。

Nethlem -> PumpkinAutomatic5068
The US blocked China from participating in the ISS, so China went the "We just gonna build our own with hookers and blackjack" route.

美国阻止中国加入国际空间站，所以中国走了一条“我们就建造属于我们自己更好的空间站吧”的路线。

DogeRaper666 -> Nethlem
Based

基本上是这样

ssebastian364 -> Nethlem
India too and Indian space station is being planned to be in orbit by 2030 so expect it by 2040

印度和印度的空间站也计划在2030年进入轨道，所以预计是在2040年

bluemafoo -> PumpkinAutomatic5068
Just found out it was motivated by the fact NASA wouldn't let them into the ISS

才知道这是因为NASA不让他们加入国际空间站

What_u_say -> bluemafoo
That's not really NASA fault though. Politics got in the way of that with Congress and the intelligence agencies being against any further cooperation between NASA and CNSA. NASA being a government science and exploration program can't exactly go against what the government dictates.

但这不是NASA的错。是政治上的阻碍，国会和情报机构反对NASA和中国航天局之间的任何进一步合作。作为政府科学和探索项目，NASA不能完全违背政府的规定。

CitizenPremier -> What_u_say
Astronauts around the world want to work together.

世界各地的宇航员都想一起工作。

Itadorimu -> What_u_say
But Russia was fine?

但俄罗斯就可以？

round-earth-theory -> Itadorimu
The ISS was created as a way for the US and Russia to have a common goal. The idea being that some cooperation in science would improve relations elsewhere.

国际空间站的建立是为了让美国和俄罗斯有一个共同的目标。他们的想法是，在科学领域进行一些合作，可以改善其他领域的关系。

Nethlem -> Itadorimu
There would be literally no ISS without Russia.
The ISS was built on what was originally supposed to be Mir 2, that's why the propulsion modules, that keep the station in a stable orbit, and the life-support system are all Russian.
Not only that, after the US discontinued its space shuttle program Russia was the only country that could actually launch supplies and people up there.
This is also why the USG is pouring so much money into SpaceX and why Musk is so certain it's gonna keep doing that; Without the private sector, the US wouldn't have any space-flight capabilities at all.

没有俄罗斯就没有国际空间站。
国际空间站是建立在最初的和平号2号上的，这就是为什么保持空间站在稳定轨道上的推进模块，和生命维持系统都是俄罗斯的。
不仅如此，在美国停止其航天飞机项目后，俄罗斯是唯一一个能够真正向太空发射物资和人员的国家。
这也是为什么美国政府向SpaceX公司投入这么多钱，以及为什么马斯克这么肯定政府还会继续这样做；没有私营部门，美国根本不会有任何太空航行的能力。

MapedMod -> Itadorimu
Well, Russian modules were one of the first building blocks of ISS

呃，俄罗斯太空舱是国际空间站的首批组成部分之一

fatalicus -> Itadorimu
Couldn't realy say no to them, when they were dependent on Russian rockets to send crew to the station.

当他们依赖于俄罗斯火箭将宇航员送到空间站时，就无法拒绝他们。

baggsskaglia -> PumpkinAutomatic5068
I also l just learned this

我也是才知道这个空间站

H-K_47 -> PumpkinAutomatic5068
China's space program is pretty epic. They have a Mars rover too, among other things.

中国的太空计划相当宏大，他们还有一辆火星探测车。

lego-baguette -> PumpkinAutomatic5068
The ISS is getting replaced soon. Hopefully within the next 10 or so years. Some Equipment has been in there for over 20 years. NASA (iirc) has no plans to replace the old modules, and instead we’re going to build a new space station instead. As for the old one we’re planning to crash it into the middle of the ocean.

国际空间站很快就要更换了。希望是在未来10年左右。有些设备已经超过20年了。NASA没有更换旧太空舱的计划，相反，我们将建造一个新的空间站。至于那个旧的，我们打算让它坠毁到海里去。

WingerRules -> lego-baguette
It will be replaced by commercial corporation controlled ones instead of as a government science mission like ISS and the Chinese stations.

它将被商业公司控制的空间站所取代，而不是像国际空间站和中国空间站这样的政府科学任务。

Zevhis -> PumpkinAutomatic5068
It's a result of ISS banning China

这就是国际空间站禁止中国加入的结果

Thrannn -> PumpkinAutomatic5068
It looks so much better than the ISS

它看起来比国际空间站好多了

Shokoyo -> Thrannn
To be fair, the ISS is more than 20 years older

公平地说，国际空间站已经有20多年的历史了

LegendaryHooman
How do I get an astronaut as my highschool science teacher?

我怎样才能让一位宇航员当我的高中科学老师？

pierreblue -> LegendaryHooman
Move to china?

搬去中国？

The51stDivision -> pierreblue
The US used to do this too. Famously Christa McAuliffe…

美国以前也有这样做。著名的克里斯塔麦考利夫...

sir_scizor1 -> The51stDivision
I live in Houston (where the astronaut corps is based) and we saw astronauts in high schools all the time. That’s obv where the Chinese got the idea for this

我住在休斯顿(那里是宇航员团队的基地)，我们高中时经常看到宇航员。这显然是中国人得到灵感的地方

MorbillionDollars -> sir_scizor1
If this is a joke, it's a really bad one. If you think it's the truth, you're delusional.

如果这是个玩笑，那就太不好笑了。如果你认为这是真的，那你就是在妄想。

901Tarzan1997
WOW that is interesting as fuck..

哇，这太有趣了..

lazyzefiris -> 901Tarzan1997
Yeah that's exactly the content I'm subscribed for. Kinda sad it's one post in a hundred like that.

确实，这正是我所订阅的内容。有点遗憾，这样的帖子一百篇里只有一篇。

Zetavu -> 901Tarzan1997
She blew air much slower with the iron ball, otherwise the effect would be much less.

放入铁球的时候，她吹气要慢多了，否则效果会小得多。

901Tarzan1997 -> Zetavu
I think the point was that it creates more surface tension with the metal ball inside

我认为关键在于，里面的金属球会产生更多的表面张力。

Necessary_Display_83 -> 901Tarzan1997
What I find interesting as fuck is that this is Liu Yang), China's first woman in space, and very few in the West seem to know who she is. She's one of only three women in history to be the first to be launched into space by a crewed spacecraft built by her nation.

我觉得特别有意思的是，这是刘洋)，中国第一位进入太空的女性，在西方似乎很少人知道她是谁。她是历史上仅有的三位首次由本国制造的载人航天器发射进入太空的女性之一。

bryan_jh
They could live stream from the space station, and yet I can’t even get a solid wifi connection in the shitter

他们可以在空间站上直播，但我在厕所里连个可靠的wifi都没有

Bruchpil0t -> bryan_jh
Is your toilet goverment funded?

你的厕所有政府资金的支持吗？

Keyakinan- -> Bruchpil0t
Yes kinda, I live in a student dorm that has help from the government 🤔

某种意义上是的，我住在一个有政府资助的学生宿舍里

Public_Hour5698 -> bryan_jh
Satellite internet (the space station being the satellite) is shaky. You need base stations for the whole path of its travel.
At home you could install another AP

卫星网络(空间站就是卫星)是不稳定的。你需要为整个信号传播路径建立基站。
你可以在家里安装另一个无线接入点

SnooSeagulls9348
Would love to hear a flat earther explain how this experiment is being conducted.

我很想听到一个地平论支持者是如何解释这个实验。

spinyfever -> SnooSeagulls9348
I wonder if they have flat earthers in China.

我想知道中国有没有地平论支持者。

FallschirmPanda -> spinyfever
Probably. But the intense competition for jobs and education means they're probably marginalised and never get any influence.

也许吧。但就业和教育的激烈竞争，意味着他们很可能被边缘化，永远不会有任何影响。

Tight-Return5917 -> spinyfever
Probably not

也许没有

piebelo
Just reminds how dissapointed i am that my brother just became a flat earther..

这让我想起了我的弟弟刚刚成为了地平论支持者... 很失望

Tumble_Meme_YT -> piebelo
There's support groups for people dealing with family members turned flat earthers
There are others like you

有一些互助小组，专门帮助那些家庭里有变成了支持地平论的成员
还有其他像你一样的人

r31ya -> piebelo
my coworker who are electrical engineer is a flat earther... yeah shame...

我的电气工程师同事是一个地平论支持者... 是真丢人...

sray1701
This experiment reminds me of the sci-fi movie passengers, where Jennifer Lawrence gets trapped in floating water sphere and almost drowning in the space ship swimming pool when the ship looses artificial gravity. Then she survives when the artificial gravity gets restored and water sphere drops back into the pool with her in it.

这个实验让我想起了科幻电影《乘客》中的场景，当飞船失去人工重力时，詹妮佛·劳伦斯被困在漂浮的水球里，差点淹死在太空船的游泳池里。然后当人工重力恢复，水球落回水池时，她幸存了下来。

myth_buster_1 -> sray1701
Yup the surface tension of the water prevented her from escaping that giant ball of water.

是的，水的表面张力使她无法逃出那个巨大的水球。

Eusndo
More of this please. Like for everyone for the sake of humanity.

请再多做一些这样的事情，为了每个人，为了全人类

poopnose85
Woah, imagine getting caught in a large blob of water in space

哇，想象一下在太空中被一大团水困住

HuntressStompsem -> poopnose85
Unexpected perspective, but I love it

意想不到的视角，但我喜欢

poopnose85 -> HuntressStompsem
It would be a terrifying way to die

这种死法太可怕了

trevman7 -> poopnose85
This happens in the Sci Fi movie “the Passengers”

在科幻电影《乘客》中有这场景

mostly_helpful -> poopnose85
Couldn't you just swim out of it? Swimming works by pushing water away with your hands and feet which pushes you forward. That should work in 0G, unless I'm missing something.

你就不能游出去吗？游泳的原理就是用你的手和脚把水推开，推动你前进。在零重力里应该也可以，除非我遗漏了什么因素。

poopnose85 -> mostly_helpful
Yes, but without gravity there would be no buoyancy to keep you on the surface. You'd have to battle surface tension, but idk you might be able to separate yourself from it

是的，但是没有重力就没有浮力让你浮在水面上。你必须克服表面张力，但我不知道你是否能做到

mykl5
my fellow Americans stop acting shocked that China has nice smart people

我的美国同胞们，不要再对中国有优秀聪明的人感到震惊了

Thrannn -> mykl5
Im more shocked about western media sucking at reporting these kind of stuff

我更震惊的是西方媒体在报道这类事情上的糟糕表现

thegreatvortigaunt -> Thrannn
Why? Western media is propaganda too, of course they aren’t going to promote positive news coming out of China.

为什么? 西方媒体也是宣传，他们当然不会宣传来自中国的积极新闻。

onowahoo -> thegreatvortigaunt
Less political and more monetary. US news cares about making money and eyeballs.

相比政治性，更多的是金钱因素。美国新闻关心的是赚钱和吸引眼球。

pixiegod
Good job China!

干得好，中国！

ChevroletAndIceCream -> pixiegod
Fuck China

pixiegod -> ChevroletAndIceCream
We gotta give credit where it’s due, in this one specific case, they are outshining America.

我们应该给予他们应有的赞誉，在这个特定的例子中，他们比美国做得更好。

Flakester -> pixiegod
In what sense? They have a space station that was built with newer technology because it wasn't built in 1998?

在什么意义上？他们有一个用较新技术建造的空间站，就因为它不是在1998年建造的？

BigMistasBBQ -> Flakester
Umm, yes.

额，是的。

Alexius6th -> ChevroletAndIceCream
China will be your new dad within 10 years

中国将在10年内成为你的新爸爸

wahaha168 -> pixiegod
They are actually giving it so much push to the new generation.

他们实际上给了新一代很大的推动力。

Ashamandarei
Due to its greater mass density the iron bearing will reduce the length over which internal disturbances can be freely generated, and therefore the energy associated with their fluid motion. Additionally, the bearing will also absorb incident mechanical waves that would otherwise be free to propagate around the volume.
In general, it's difficult to come up with a direct practical application because the experiment occurs in 0-g which we cannot presently manufacture on the surface of the Earth.

由于铁球具有更大的质量密度，它将缩短内部扰动可以自由产生的长度，从而减少与其流体运动相关的能量。此外，铁球还将吸收入射的机械波，否则这些机械波将在体积内自由传播。
一般来说，很难想出直接的实际应用，因为实验发生在零重力环境下，我们目前无法在地球上制造。

-Tinderizer- -> Ashamandarei
Practical application is to use solid objects in liquid transport tanks as baffles to reduce sloshing as the vehicle starts and stops. Products already exist and are in use today.

实际应用是在液体运输罐中使用固体作为挡板，以减少车辆启动和停止时的晃动。已经有这样的东西，今天仍在使用。

mexipimpin -> Ashamandarei
Is this somewhat in the same ballpark of how Taipei 101's mass damper works?

这是不是和台北101的风阻尼器的工作原理相同？

jmccaskill66
Meanwhile in US schools: “When you begin hearing gunshots, make sure you’re wearing your bulletproof backpacks and line up against the far side of the classroom.”

与此同时，在美国的学校里“当你听到枪声时，确保你背着防弹背包，排队靠在教室的另一边。”

hardcosign -> jmccaskill66
This is not very easy to understand because it is having a lot of other options,

这并不容易理解，因为有很多其他的选择,

l4dygaladriel
Must be cool to have your own country space station. I’m gonna compliment China for this

拥有自己国家的空间站一定很酷，为此我钦佩中国

Aware1211
TIL: There is a Chinese Space Station.

我才知道：有一个中国的空间站。

ArgyleNudge
So cool.

太酷了。

Sapienslewiston -> ArgyleNudge
This actually look like a very different kind of stuff which we had never seen,

这实际上看起来像一种非常不同的东西，我们从来没有见过,

JennShrum23
Chinese calling in astronauts to make science and learning fun and in America we’re banning books and heavily editing our textbooks for “woke”ness

中国号召宇航员让科学和学习变得有趣，而在美国，我们禁止书籍，并大量编辑教科书，以便“觉醒”

sir_scizor1 -> JennShrum23
They’re literally copying American and Canadian astronauts who have been vlogging in zero G for years now

他们实际上是在模仿美国和加拿大的宇航员，这些宇航员多年来一直在零重力环境下做视频博客

Dirk_Diggler_Kojak
In the meantime American teachers aren't allowed to talk about evolution.

与此同时，美国教师不被允许谈论进化论。

spinyfever -> Dirk_Diggler_Kojak
Fuck this makes me sad. I really love America, I think it's a great nation but we're being held back by stupid people and religions and pointless bickering and fights while China is just blazing forward. I wish we could get our priorities straight as a nation and focus on education and science rather than religion and politicians.

操，这让我很难过。我真的很爱美国，我认为它是一个伟大的国家，但是我们却被愚蠢的人和宗教以及毫无意义的争吵和斗争所阻碍，而中国正在不断向前发展。我希望我们国家能够把重点放在教育和科学上，而不是宗教和政客。

irlJoe -> spinyfever
Wtf are you talking about? I literally was taught evolution by a teacher who insisted she didn't believe in it, but legally had to teach us. I know there's crazies out there, but where in the US is it illegal to teach about evolution?

你在瞎说什么啊？一个坚持说不相信进化论的老师，她确实教了我们进化论，从法律上讲，她必须教我们进化论。我知道外面有很多疯子，但是在美国哪里教进化论是违法的？

WhoBroughtTheCoolKid -> irlJoe
It’s not illegal but some schools are just straight cutting it from the curriculum or adding in creationism as well to “challenge” the idea of evolution. Maybe the commenter just got hazy on the details.

是不违法，但是一些学校直接将进化论从课程中删除，或者加入神创论来“挑战”进化论的观点。也许这个网友只是对细节不太清楚。

Cirtth
Imagine a world where every student could learn this type of stuff from any scientist in the world, instead of holding guns to fight each other. I dream of a world where science could bring peace to everyone.

想象一下这样一个世界，每个学生都可以从世界上任何一位科学家那里学到这类东西，而不是拿着枪互相争斗。我梦想着一个科学能给每个人带来和平的世界。

CozyGlassBird
So is this going to help us figure out the cure for diabetes based around that old rumor that it needs to be in anti gravity situation where a part of a cell can’t touch the cell wall?

那么，这能够帮助我们找到治疗糖尿病的方法吗？根据那个古老的谣言：需要处于反重力状态，即细胞的一部分不能接触到细胞壁？

roadhammer2
Their space station looks so clean compared to the ISS, you don't see all the bundles of cables and wires, very cool

与国际空间站相比，他们的空间站看起来非常干净，你看不到所有的电缆和电线，非常酷

adamcmorrison -> roadhammer2
Well yeah it’s a couple decades ahead in technology. If we built a new one now it would be similar.

是的，它在技术上领先了几十年。如果我们现在建造一个新的，情况也会差不多。

Nijajjuiy88 -> adamcmorrison
yeah also not to forget ISS has a very diverse components sourced from different countries, it's bound to be that way.

是这样，但也别忘了国际空间站的零部件来自不同国家，肯定会是这样的。

StarklyLocalize -> adamcmorrison
This is not something very similar this cannot be replicated anywhere else.

这并不是什么非常相似的东西，它无法在其他任何地方复制出来。

kazuno -> adamcmorrison
Maybe not. Maybe their space station is neater. And that's ok. You good?

也许不是这回事，也许是他们的空间站更整洁。这没关系吧，你还好吗？

DuDadou -> kazuno
They started building the ISS in 1998. I'm pretty sure we could also do better the same way they did.

他们是在1998年开始建造国际空间站的。我很确定，我们也可以像他们那样做得更好。

LordMusti -> adamcmorrison
Also didn't Russia also participate in building the ISS? Not sure on that tho.

俄罗斯不是也参与了国际空间站的建设吗。不过这点我不确定。

strip_club_dj -> roadhammer2
For maintenance it's probably easier to have the wires exposed and more easily accessible.

暴露电线可能更便于维护，也更容易接触到。

Imacad -> roadhammer2
It's very new, not cobbled together.
makes a big difference.

它非常新，不是拼凑起来的。
有很大的不同。

ViolateMyBumhole -> roadhammer2
Could the China shills be any more obvious?

中国的托还能再明显点吗？

Nethlem -> ViolateMyBumhole
Not everybody can be as obvious of a troll account as 3 months old "ViolateMyBumhole".
But it's funny how you are whining and coping all over these comments about the fact that China has a space station, while the US has not.

并不是每个人都是像才注册3个月的“ViolateMyBumhole（注：楼上ID）”一样明显的喷子账户。
不过，在所有这些关于中国有空间站而美国没有的评论中，你抱怨和回应的方式还挺有趣的。

AFriendlyRedditUser2
How do people see this and say the moon landing was faked? Or like, any of the space related conspiracy theories? I just don’t understand

在看了这个视频后，人们怎么会说登月是假的？或者任何与太空有关的阴谋论？我就是不明白

tidepill -> AFriendlyRedditUser2
Earth is flat, space is also flat. Duh.

地球是平的，太空也是平的。啧。

duckforceone
damn that is awesome...
i could think of using it to stabilize water tanks that are moving, maybe fuel tanks too, for sensitive equipment and things...

我操，这太棒了...
我可以考虑应用它来稳定移动中的水箱，也许还有燃料箱，用于敏感设备和其他东西...

germsons -> duckforceone
Most of the countries don't even have the basic kind of equipments.

大多数国家甚至没有基本的设备。

strictnaturereserve
that is some really good science based educational content!

这真是一些非常好的基于科学的教育内容！

roth024
Wait, what are some practical applications?

等等，有哪些实际应用吗？

Bacnnator
So in theory fish can survive in a water bubble in a space ship?

所以理论上，鱼可以在太空飞船的水泡中生存？

Planetluke -> Bacnnator
Oh that would be an interesting experiment. My first two thoughts would be that it'd have to have some means of oxygenating the water like in normal fish tanks. Secondly, I'm not sure the fish would be able to move. At least, it could displace the water around it, right?

噢，那会是一个有趣的实验。我一开始的两个想法是：它必须像普通的鱼缸一样，有一些方法把氧溶入水中。其次，我不确定鱼能不能动。至少它可以划开它周围的水吧？

Bacnnator -> Planetluke
Idk we definitely need to run so test! NASA, are you reading these? Lol

我不知道，我们一定要进行一下这样的测试！NASA你在看吗？哈哈

floydldkunst -> Bacnnator
This is definitely not possible in the earth that is why they are doing it there.

这在地球上是绝对不可能的，这就是为什么他们在那里这样做。

Straw_Hat_Jimbei
I’d take her class

我会选她的课

Samurai_Stewie
Earthquake counterweight for skyscrapers

摩天大楼的抗震配重物

Built4Running
Im now scared of getting stuck in a bunch of space water and drowning in it.

我现在很害怕被困在一团太空水球中，然后淹死在里面。

TomatoFirm116
China has their own space station?

中国有自己的空间站？

HenryChangge -> TomatoFirm116
Yeah, much smaller than the ISS though.

是的，不过比国际空间站小多了。

TomatoFirm116 -> HenryChangge
Amazing, didnt know.

太棒了，我都不知道。

RedsRaver
What a great teacher.

真是个好老师。

TheCoolerSeiver -> RedsRaver
I like how she ended with an open ended question about possible applications to get them to think instead of just saying "here's what this means"

我喜欢她以一个开放式的问题来结束，关于可能的实际应用，来让他们思考，而不是仅仅说“这说明什么”

TheyStealUrTaxMoney
Notice they aren't using inane videos for their youth...

请注意，他们并没有为他们的年轻人拍摄无意义的视频...

Appropriate_Spread72
So they are learning about physics in space and we still being taught Columbus was the good guy? Wtf

所以他们在学习太空中的物理，而我们还在被教导说哥伦布是个好人？卧槽

PeterlPiper
This is awesome and I hope it becomes a common thing! it definitely sparks interest and learning.
It's ridiculous how any post relating to china the comments become a shitshow politics thread.

这太棒了，我希望这能成为一种常见的事情！肯定会激发人们的兴趣和学习。
荒唐的是任何与中国有关的帖子都会变成狗屁政治主题。

reg3flip
Meanwhile they give American kids tiktok challenges

与此同时，他们给美国的孩子们带来了TikTok挑战

IMSOGIRL -> reg3flip
*American kids give American kids TikTok challenges.

*是美国人孩子给美国孩子带来了TikTok挑战*

twilsonco
China giving great science demonstration... BUT AT WHAT COST?!?

中国进行了伟大的科学演示... 但代价是什么？！？

Unicornwithcorn -> twilsonco
LMAO

哈哈哈

wokenaizen
Gravity core?

引力核心吗？

G-rantification
Model of planetary accretion?

行星吸积模型？

UncleJojito
TIL China has a working space station with people on it.

我才知道中国有一个载人的工作空间站。

addvalue2222
Omg I could watch space science experiments all day long.

我的天，我可以看一整天的太空科学实验。

InvisibleTopher
Minor pet peeve: this is not an experiment. It is a demonstration.

小小毛病：这不是实验，这是演示。

MikeyMikeyMotorcycly
Meanwhile in America we are starting to call science books burning bricks 🔥

与此同时在美国，我们开始把科学书籍称为烧砖头

Debesuotas
They build the station just so they could make the physics lessons more interesting

他们建造空间站只是为了让物理课更有趣

DonDonStudent
When did they have a space station?

他们什么时候有空间站了？

jonusventure
Do other liquids behave the same? Like, can we put these in those gas tanker trucks to prevent them from sloshing around?

其他液体也有同样的行为吗？比如说，我们能不能把这些东西放到油罐车里，以防液体四处晃动？

NightBard -> jonusventure
Tanker trucks already use metal sheets to prevent/minimize sloshing.

油罐车已经使用金属板来防止/最大限度地减少晃动。

StrappedPlatypus
It’s really cool to see a female astronaut leading this experiment.

看到一个女宇航员领导这个实验真的很酷。

-Onions
And here in the West students are being taught that men can also get pregnant

而在西方，他们教学生男人也可以怀孕

BlackoutCreeps
Got to admit thats pretty inspiring for a younger generation and totally cool.

不得不承认，对于年轻一代来说，这很鼓舞人心，也很酷。

bigfishswimdeep
Truly interesting as fuck

真有趣

Tazling
Meanwhile, kids in US charter schools are being taught that the earth is 6000 years old and humans walked with dinosaurs.
I have little doubt about who the next century belongs to.

与此同时，美国特许学校的孩子们被教导说，地球有6000年的历史，人类曾与恐龙同行。
我毫不怀疑下个世纪属于谁了。

Tooblicker
Hopefully Chinese people won't make the same mistakes as us Americans in their rise to power. Remember the government works for the people, not the other way around.

希望中国人在崛起的过程中不要犯和我们美国人一样的错误。记住政府是为人民服务的，而不是反过来。

Bykimus
That's so cool. Why can't we go to space and do cool science stuff together instead of teeter on ww3?

太酷了。为什么我们不能一起去太空做一些很酷的科学研究，而不是在第三次世界大战上摇摆不定?

gamerlin
She just gave us homework 😩

她刚给我们布置了家庭作业

Dramatic-Growth1335
Great video

不错的视频

morallyirresponsible
In the mean time kids in the US watching a guy shoving a tampon up his ass on TikTok

与此同时，美国的孩子们在TikTok上看到一个家伙把卫生棉条塞进屁股里

SirGearso -> morallyirresponsible
Bro what TikToks are you watching

兄弟，你在看什么TikTok？

Dapper_Theory_2949
Last video I saw of Americans in Space was a guy dressed up as a gorilla.

我最后一次看到美国人在太空的视频是，一个打扮成大猩猩的家伙。

Lakeshow15 -> Dapper_Theory_2949
NASA live streams space walks and modules docking regularly. If you’re browsing the front page of Reddit you’re not going to find much that puts the US in good light.

NASA定期直播太空行走和太空舱对接。如果你浏览Reddit的首页，你是不会找到太多关于美国的积极报道。

DjRibzzz
Chinese students watch this kind of stuff while American students watch tik toks of people doing stupid dances. We are fucked.

中国学生看这类东西，而美国学生看TikTok上的人们跳愚蠢的舞蹈。我们完蛋了。

lostinKansai
So we get tik tok and their kids get this. I guess I'll see you guys on the dung heap of history.

所以我们得到了TikTok，他们的孩子得到了这教学。我想我会在历史的粪堆上见到你们的。

mc292 -> lostinKansai
Bruh in highschool I was teaching my typing teacher how to use keyboard shortcuts.
America is doomed

哥们，高中的时候我教过我们打字老师如何使用键盘快捷键。
美国注定完蛋

mrwonderfull_
I dislike China but this seems like a fantastic resource for young Chinese people, pretty cool actually.

我不喜欢中国，但对于中国年轻人来说，这似乎是一个极好的资源，实际上非常酷。

OfBooo5
Wait.. could we create a row of suspended weights on shorelines to flatten surge damage?

等等... 我们能不能在海岸线上做一排悬挂的重物，来减轻浪涌造成的破坏？

PsyMages
Been scrolling for a while, trying to find the answer, and thinking to myself that this is the way school should have been. They present you with a problem and you have to apply what knowledge you have to solve it. Anyways I'm guessing it's because water molecules attract to each other, this is why water has surface tension, this is how some bugs are able to walk on water (no Jesus jokes please). The water molecules wrap themselves around the iron ball, which has more inertia then the water alone, this allows the water to resist the disturbance from the jet of air. The kinetic energy that is traveling through the water is partially being absorbed by the iron ball

我翻了评论区好一会儿，想找到答案，心里想：这就是学校应该有的样子。他们给你提了一个问题，你必须运用你所掌握的知识来解决它。总之，我猜这是因为水分子相互吸引，这就是为什么水有表面张力，这就是为什么一些虫子能够在水上行走(请不要开耶稣的玩笑)。水分子包裹着铁球，而铁球比水本身具有更大的惯性，这使得水能够抵抗来自空气射流的干扰。穿过水的动能部分被铁球吸收了。

ForlanMatador
Damn I think I can speak Mandarin. I understood everything she said

卧槽，我觉得我会说普通话了，她说的我都听得懂

easywizsop
Those kids get an A for posture.

那些孩子的姿势可以得个A。

lazypotato1729
Stop posting propaganda

停止发布这种宣传

Zlurbagedoen -> lazypotato1729
Are you drunk?

你是喝醉了吗？

Fluid_Conversation75
Fuck China.

DistributionSome1414 -> Fluid_Conversation75
Yes! Hate your countries ideological enemies!! Don’t question it!!

对！去恨你们国家的意识形态敌人！！不要去质疑！！

djbenjammin
propaganda!

宣传！

patticus88
That’s impressive. Cool to see them doing this type of engagement with school students.

这让人印象深刻，很高兴看到他们和学校的学生进行这种类型的交流。

lh1647
I thoroughly enjoyed this

我很喜欢这个

DonkeyTron42
I remember back in the 80s when we used to have this kind of stuff in the US on PBS. What the hell happened?

我记得在80年代的时候，我们美国的公共电视网经常有这样的节目。到底出了什么事？

beta_2046
Great lessen. Very easy to visualize her point. But her tone was like teaching elementary school kids lol😂😂

很棒的课程。很容易理解她的观点。但是她的语气就像在教小学生 哈哈

TheRealWalrus110 -> beta_2046
Because she probably was teaching elementary school and Chinese culture is generally more polite than most other places.

因为她可能是在教小学，而且中国文化通常比其他地方更有礼貌。

Specialist_Teacher81
Is that a chinese only station? It looks a lot nicer than the ISS.

那是中国独有的空间站吗？看起来比国际空间站好多了。

Shyyyster
Meanwhile my kids school is trying to teach them at men can give birth.

与此同时，我孩子的学校正在试图教他们男人可以生孩子。

kippersniffer
Her face is super puffy, I wonder how different their exercise regime is from the ISS?

她的脸很浮肿，我想知道他们的锻炼方式和国际空间站有什么不同？

urquanlord88 -> kippersniffer
IIRC its actually a side effect of zero gravity
Two thirds of our bodies are made up of fluids. On Earth, gravity pulls most of this towards our legs. In zero gravity, fluids naturally travel upwards into our face and head, causing them to look swollen. This gives astronauts 'puffy face syndrome'. The extra fluid in the head may lead to blocked noses and sinuses but once astronauts are back on Earth, they return to their normal appearance.

如果我没记错的话，这实际上是零重力的副作用
我们身体的三分之二是由液体组成的。在地球上，地心引力把大部分这些液体拉向我们的腿部。在失重状态下，液体会自然地向上流入我们的脸部和头部，会看起来肿胀。这让宇航员患上了“脸部浮肿综合症”。头部多余的液体可能会导致鼻子和鼻窦阻塞，但是一旦宇航员返回地球，他们就会恢复到正常的外表。

rol-6
See, their space station is much more useful to their citizens than ours

看，他们的空间站对他们的公民比我们的有用多了

Anthraxious
Great use of the space station, to teach! Loving this.

很好地利用了空间站，进行教学！很喜欢这样。

slap_attack_
This is true education. American kids don’t learn SHIT.

这才是真正的教育，美国孩子什么东西都不学。

InterestingEchidna90
Their high school lessons are better/more interesting than my college ones.
And that’s why China inherits the earth.

他们的高中课程比我们大学课程更好/更有趣。
这就是为什么中国能接任地球。

superVanV1
I'm sorry, Chinese Space Station? did I miss something?

不好意思，中国空间站？我是错过什么了吗？

ACTesla -> superVanV1
Tiangong Space Station is still under construction, but is actively operated by Taikonauts. It's missions are not as well publicized as Western programs, especially in the West. I think India's space program is underpublicized as well... and they're surveying the Moon!

天宫空间站还在建设中，但由太空人积极运作。它的任务不像西方项目那样广为宣传，特别是在西方。我认为印度的太空计划也没有得到足够的宣传... 他们在测量月球！

phoenixemberzs
Fake!!

假的！！

55redditor55
Go high school students, China doesn’t fuck around when it comes to science

高中生们加油，中国在科学方面可不会他妈的乱搞

theghostmedic
Meanwhile kids in American public schools can’t even spell Physics at that age.

与此同时，美国公立学校的孩子在那个年纪甚至不会“物理”的拼写。

statuskills
Why do all astronauts seem like a cool hang?

为什么所有的宇航员看起来都很酷？

_Ozeki
The Pro-China propaganda is getting stronger in Reddit....

Reddit上的亲中宣传变得越来越强烈了...

tinlokc -> _Ozeki
It’s a science demonstration, why’s that has anything to do with propaganda???

这是科学演示，为什么和宣传扯上关系了？

_Ozeki -> tinlokc
There has been coordinated campaign to portray China in a positive light throughout the world since 2007, exemplified by spreading feel-good content about China.
The goal is to promote China 'soft powers'.

自2007年以来，全世界一直协调一致地以积极的态度描绘中国，例如传播对中国感觉良好的内容。
目标是推广中国的“软实力”。

Imaginary-River-4849 -> _Ozeki
Well she is an astronaut and she's Chinese. Does her existence make you irrationally angry?

呃，她是一名宇航员，而且是中国人。她的存在会让你无端生气吗？

one-human-being
Meanwhile on the American side of the ISS…

与此同时，在国际空间站的美国那边...

thetaFAANG
okay we don't stand a chance

好吧，我们没机会了

CheshireMadCat24
This is why they're smarter than we are. REAL SCIENCE... not woke science

这就是为什么他们比我们聪明。真正的科学... 而不是唤醒科学

HarkonnenSpice -> CheshireMadCat24
You don't see them complaining that Chinese make up too many of their engineers, astronauts, and tech workers and running stories like "China's tech diversity problem".
People defend that narrative in the US but you see it in Europe too.

你不会看到他们抱怨工程师、宇航员和技术工作者里大部分是中国人，也不会听到诸如“中国的科技多样性问题”之类的叙事。
在美国人们为这种叙事辩护，在欧洲你也能看到了。

infinite-aether
Meanwhile kids in the US are being taught about racism and how to be transsexual 24/7

与此同时，美国的孩子们正在接受关于种族主义和全天候变性方式的教育

ThisguynamedAndre
Wait... they have a space station now? I thought it was still gonna be years down the line.

等等... 他们现在有空间站了？我以为还要好几年呢。

Glockman32
TIL that the Chinese have a space station.

我才知道中国有了一个空间站。

Jevsom
Hold on, there is a Chinese Space Station!?

慢着，有中国的空间站了！？

BTCisDeadAF
Might as well start learning Mandarin.

不如开始学普通话吧。

-The-Moon-Presence-
What the hell?! Lol Since when has China had a Space Station? I thought the ISS was the only one?

搞什么？！哈哈，中国什么时候有空间站了？我还以为只有国际空间站？

VodkaWithCoke -> -The-Moon-Presence-
Not only ISS isn’t the only one, it isn’t even the first one. Hell, it’s not even the first American or Russian one.

国际空间站不仅不是唯一的，甚至也不是第一个。操，它甚至不是美国或俄罗斯的第一个空间站。

Tokyosmash
Why does every thread invariably end up with some clown doing a “Hurr durr America sucks”
Stop it.

为什么每个帖子最后总会有一些小丑嚷着“呵呵美国真烂”？
住手吧。

Pro6rastinat6
I bet that astronaut must have undergone rigorous selection....one among a billion.....it takes girt to get there.....always felt that fighting and coming to the top in countries with large population is much tougher than Iin countries with smaller population....respects

我敢打赌，那名宇航员一定经过了严格的选拔... 十亿人中的一个... 要到达那里需要很大的勇气... 我总觉得在人口众多的国家里战斗并登上顶峰，比在人口较少的国家要困难得多... 尊重

Commercial_Treat_397
When will we have porn space?

我们什么时候有A*空间站？

gardabosque
You have to say that looks a lot more professional than the US space station.

你不得不说，这看起来比美国空间站专业多了。

PM_ME_UR_REPORTCARD
what the hell, China is letting women in space now

怎么回事，中国现在让女性进入太空了

sirmischeif
While the Chinese are teaching their young people practical physics from the space station, Americans are teaching kids 137 pronouns.

当中国人在空间站教年轻人实用物理时，美国人却在教孩子们137个代词。

HistoricalMention210
China had a space station to themselves?

中国有自己的空间站了？

hyperdudemn -> HistoricalMention210
Have. They have a space station to themselves.

是的。他们有一个自己的空间站。

talivus -> HistoricalMention210
Yea the international space community banned China so they created their own.
Originally, they thought the Chinese were too stupid and would contribute nothing to the space programs due to the Chinese space program only being 5 years old. So China built their own space station.
Now it's more due to mistrust solely from America's NASA even though most other nation's space agencies don't mind. Even though Russia was invited.
Personally, I think NASA is just being petty cause China did what took NASA decades to do in just a few short years and proved them wrong that China had nothing to contribute.

是的，国际航天组织禁止中国加入，所以他们就建造了他们自己的。
最初，他们认为中国人很笨，不会为太空计划做出什么贡献，毕竟中国的太空计划只有5年的历史。所以中国就建造了自己的空间站。
现在更多的是由于美国NASA的不信任，尽管大多数其他国家的航天机构并不介意。即使俄罗斯也被邀请了。
就我个人而言，我认为NASA只是太小心眼了，因为中国在短短几年内就完成了NASA花了几十年才做到的事情，并且证明他们的说法“中国不会有什么贡献”是错的。

IMSOGIRL -> talivus
nah it wasn't the international community, and it wasn't even NASA. It was some fucking racist-ass senators fearing they'll gain more knowledge about space technology.
Now it turns out they learned a lot more from building their own.

不，不是国际社会，甚至也不是NASA。是一些他妈的种族主义参议员，害怕他们会获得更多关于太空技术的知识。
现在事实证明，他们从建造自己的空间站中，学到了更多的知识。

urquanlord88 -> talivus
There's actually a pretty good summary of Sino-US space collaboration on the Sinica podcast interview with a NASA astronaut
One of the key US laws that stopped collaborations was the Wolf Amendment

实际上，在Sinica播客对NASA宇航员的采访中，对中美太空合作有一个相当好的总结
阻止合作的关键美国法律之一是沃尔夫修正案

talivus -> urquanlord88
Yea, I hate politics already. More so when it interfers with genuine scientific progress.

是的，我已经开始讨厌政治了。尤其是政治干扰了真正的科学进步。

VodkaWithCoke -> talivus
A lot of NASA-Roscosmos collaborations were highly political. The US had a incentive to keep Russian aerospace engineers employed in Russia so they don’t go abroad and help out other countries’ ICMB programmes, you know, like North Korea or Iran.

NASA和俄罗斯航天局的许多合作都是高度政治化的。美国有动机让俄罗斯的航空工程师留在俄罗斯，这样他们就不会去国外帮助其他国家的ICMB项目，你知道的，比如朝鲜或者伊朗。

ChurchArsonist
This is a pretty good descri1ptor of our atmosphere protecting our planet from solar winds.

这是一个非常好的演示，我们的大气层保护我们的星球免受太阳风的伤害。

rofllobsters
China is going to shit on us in the future Americans are dumb as fuck

中国将来会让我们好受的了，美国人蠢得要命

DistributionSome1414 -> rofllobsters
They already are

他们已经在做了

Existing-404
What are the practical applications of this example? No one ion Reddit has any idea of what's going on. Obviously this kind of maths is to big for y'all.

这个例子的实际应用是什么？Reddit上没有人有想法。显然这种数学问题，对你们来说太深奥了。

laz10
We just watched Hollywood movies in highschool, meanwhile communism producing educational content from space

我们在高中只是看好莱坞电影，与此同时共产主义在太空制作教育内容

appjitsu
Can she explain how Communism works?

她能讲解一下共产主义是如何运作的吗？

Technical-Cream-7766
Can you imagine being an astronaut in China? AKA The smartest person in China.

你能想象在中国当宇航员的情景吗？也就是“中国最聪明的人”。

mx1701
Stop encouraging Chinese influence

停止助长中国影响力的行为

spacecowbies -> mx1701
how are they doing that?

他们是怎么做的？

ameldrum902
I couldn't imagine being in a Chinese made space station.

我无法想象身处中国制造的空间站里。

IMSOGIRL -> ameldrum902
It's ok, some people have trouble with imagination. I bet you imagine us being on a flat earth all the time, though.

没事的，有些人在想象力方面有问题。不过，我敢打赌你一定是想象我们一直生活在一个平坦的地球上。

H-E-L-L-MaGGoT -> ameldrum902
Shut your eyes, and try really really hard.

闭上你的眼睛，用尽全力拼命想象。

Chymick6
Imagine using that to break giants waves, the breakwater of the future

想象一下用它来打破巨浪，未来的防波堤

StrangeHaole
Tuned mass damping. Could be used to prevent spacecraft from shaking itself apart during long travel or outer space solar storm.

调谐质量阻尼器。可以用来防止航天器在长途旅行或外层空间太阳风暴期间自行摇晃。

jaybeastle
This is very neat to see. Definitely interesting

空间站看起来很整洁，绝对很有趣

R3dd1tard
This is really cool.

真的很酷。

Juaksie
Am I right that the surface area of the iron bearing dissipates the forces being applied to the liquid?

铁球的表面积分散了施加在液体上的力，我说的对吗？

lllNico
i hate the question, “can you think of anything we can use this for?” If a question like that is on a test, i should be able to write “No, i cant think of any” and get full marks.

我讨厌这个问题“你能想到我们能用它来做什么吗？”
如果在考试中出现这样的问题，我应该会写“不，我什么都想不出来”，然后得到满分。

Raezak_Am
Yo is it because of the density or the electronegativity? Assuming it's the latter, but either way this vid is sweet.

是密度还是电负性的原因？我认为是后者，但不管怎样，这视频都很棒。

Taurius -> Raezak_Am
Just simple transfer of energy from low density medium to a high density medium. As for practical use, that's how regenerative energy works for turbines and car motors.

只是能量简单地从低密度介质转移到高密度介质。至于实际应用，那就是可再生能源在涡轮机和汽车发动机中的作用。

PaleontologistBig509
Just like the iron core of our planet.

就像我们星球的铁核一样。

lucid1014
If I drop a giant bearing in the ocean, no more tsunamis?

如果我把一个巨型铁球扔进海里，就不会有海啸了吗？

MrDrDad
I wonder if there is a way to make body armor with something like this inside of it to mitigate the shock?

我想知道有没有办法在防弹衣里加入这样的东西来减轻冲击？

Cjbtime
She speaks of a practical application, only thing I can think of is tsunami or flood defence but China don't really get a lot of tsunamis or floods right?

她说到了实际的应用，我只能想到海啸或防洪，但中国并没有经常发生海啸或洪水吧？

spentland
Human body mostly water. Wobbly human? Shoot metal ball into human. Human less wobbly.

人体大部分是水。摇摆不定的人？把金属球射入人体。人就不会那么摇摆不定了。

Rum_Addled_Brain
What black magic fuckary is this?
Love the open-ended question at the end,really good teacher 👍

这他妈是什么黑魔法？
喜欢最后的开放式问题，真是个好老师啊