[2022-08-30]Reddit评论区：有人玩过《仙剑奇侠传7》吗？最近在PS4发布，虽然我只玩了5个小时，但非常喜欢。还没看到有人聊过这游戏，不过绝对值得一玩

milkweed-reflections
The graphics aren't the best, but the art direction is just awesome, so everything ends up looking really good. Really like the art style here. It's a Chinese game, so it's obviously Asian, but it doesn't feel overly anime or goofy. The game takes itself seriously; It's heavy on fantasy, magic, and Chinese mythology, but it never feels goofy or childish, which I really appreciate. The combat is more jrpg action RPG combat, than the Souls-like combat that every modern action RPG seems to use these days, and while I like Souls games, it actually feels refreshing to play a more traditional action jrpg combat system. Combat feels fun and addicting. Characters are all great, there's just tons of lore and backstory for everything.
So far, I'm really loving this game. Feels like The Witcher, meets Tales of, set in a world of Chinese mythology, and it's actually pretty awesome.
If you've played it, what do you think? And if you haven't, and are looking for a really solid action jrpg, definitely check this one out.

【题主】画面虽然不是最好的，但它的艺术指导实在太棒了，所以最终所有内容起来都非常好。真的很喜欢里面的艺术风格。这是一款中国游戏，所以它显然是亚洲的，但并不会感到过分的动漫感或滑稽。游戏本身很严肃；它很重视幻想、魔法和中国神话，但不会让人觉得滑稽或幼稚，这一点我非常欣赏。游戏的战斗方式倾向于JRPG，而不是目前每个现代动作RPG游戏似乎都在使用的类似魂系的战斗方式，虽然我喜欢魂系游戏，但玩一个更传统的动作RPG战斗体系感觉确实很新鲜。战斗感觉很有趣，令人上瘾。角色都很优秀，一切的内容都有大量的传说和背景故事。
我目前真的很喜欢这个游戏。感觉就像《巫师》和《破晓传说》的结合一样，而背景是中国神话的世界里，真的很棒。
如果你玩过，你觉得怎么样呢？如果你没有玩过，并且正在找一款真正扎实的动作JRPG，一定要试试这游戏。
-----------------------------------------------

Dualblade20
I actually saw this on the PS store earlier today and wishlisted it. I like Wuxia, but it's hard to find good quality Wuxia games.

我今天早些时候在PS商店确实看到了这游戏，然后把它列入了愿望单。我喜欢武侠，但是很难找到高质量的武侠游戏。

sedition- -> Dualblade20
We really need an AAA quality wuxia/xianxia game man.

我们真的需要一款3A级的武侠/仙侠游戏。

ragingnoobie2 -> sedition-
There is a Chinese company working on an adaption of Jin Yong's novel.

有一家中国公司正在改编金庸的小说。

NaClMiner -> ragingnoobie2
Which novel?

哪本小说？

ragingnoobie2 -> NaClMiner
Actually I don't know if it's an adaption, I only know it has to do with Jin Yong. Apparently it's being developed by Tencent.

其实我也不知道是不是改编的，我只知道跟金庸有关。显然是腾讯开发的。游戏名《代号：致金庸》

MukkyM1212 -> NaClMiner
How rad would a Legends of the Condor Heroes game be?!

《射雕英雄传》的游戏该有多酷啊！

sedition- -> ragingnoobie2
I'll have to keep an eye out.

我得留意一下。

Mieche78 -> ragingnoobie2
There was a jin yong game back in the 90's that I used to love. Maybe they're remaking it?

90年代的时候我很喜欢一款金庸的游戏，也许他们在重制？

Schlubop -> sedition-
Gujian 3 is great CRPG and has a bigger budget than 99% of JRPGs

古剑3是一款很好的CRPG，其预算超过了99%的JRPG游戏

Dualblade20 -> sedition-
I totally agree. It's such a massive, interesting genre and it hasn't been done well in the west.

我完全同意。这是一个非常庞大而有趣的游戏题材，但在西方并没有做得很好。

MrPeachPuff -> Dualblade20
We just need "one" hit. Look at genshin impact, love it or hate it, it's making billions. If get one massively successful Xianxia game to open the flood gates.

我们只需要“一”击。看看原神的影响，不管你喜不喜欢，它已经赚了数十亿了。如果有一款大获成功的仙侠游戏，就足以打开水闸。

kale__chips -> MrPeachPuff
We just need "one" hit. Look at genshin impact, love it or hate it, it's making billions. If we get one massively successful Xianxia game to open the flood gates.
Genshin makes billions because it's gacha. A stand-alone traditional CRPG hit wouldn't necessarily open the flood gates, but it'd definitely open up more opportunities. Like how Demon's Souls being a hit didn't necessarily flood the market with Souls game, but it's enough to generate interest that we could end up with something ultra popular like Elden Ring.

”我们只需要“一”击。看看原神的影响，不管你喜不喜欢，它已经赚了数十亿了。如果有一款大获成功的仙侠游戏，就足以打开泄洪闸”
原神赚了几十亿，因为它的扭蛋机制。一款独立的传统CRPG热门游戏不一定会打开水闸，但它肯定会带来更多的机会。就像《恶魔之魂》的成功并不一定会让魂系游戏充斥市场，但是这足以引起人们的兴趣，最终可能会推出一款类似《艾尔登法环》的超人气游戏。

MrPeachPuff -> kale__chips
Maybe, but I feel that souls games were never niche (at least compared to Xianxia). Perhaps a gacha format Xianxia game could bring the genre the attention it deserves. And of course one with quality.

也许吧，但我觉得魂系游戏从来都不是小众的（至少和仙侠相比是这样）。也许一款扭蛋机制的仙侠游戏可以给这一类型的游戏带来应有的关注。当然也要有质量。

itgoesdownandup -> sedition-
There's the Journey to the west game coming out

有一部西游记的游戏即将发布了

Liimbo -> sedition-
Gujian 3 is pretty damn good imo

在我看来，古剑3非常不错

milkweed-reflections -> Dualblade20
I have no idea what Wuxia is, but this game is one of the best action jrpgs I've played in years.

我不知道武侠是什么，但是这游戏是我玩过的最好的动作JRPG游戏之一。

Dualblade20 -> milkweed-reflections
This looks less Wuxia and more Xianxia. It's Chinese "Sword & Sorcery", to oversimplify.
Wuxia is generally more down to earth and/or historical, where Xianxia is more mythical and magical.

这看起来不像是武侠，更像是仙侠。简单来说，这是中国版的“剑与魔法”。
一般来说，武侠更接近于现实和/或历史，而仙侠则更加具有神话和魔幻色彩。

playstationforlife
I played on day 1 and finished the game. Fantastic sequel to a legendary series in China. Love the graphics, story is nice.

我在第一天就玩了，打通了这个游戏。中国传说系列的精彩续集。我喜欢它的画面，故事也不错。

LOCKHARTX7 -> playstationforlife
Is there a end game dungeon or anything with nightmare mode? I beat it last night

有没有终极副本或者噩梦模式的东西？我昨晚打通了

playstationforlife -> LOCKHARTX7
I think there is a higher difficulty. No end game dungeon that I know of. I played and finished the the game last year so I don’t know much since then however.

可能还有更高的难度。据我所知没有终极副本。我去年就打通了这款游戏，所以之后我就不太了解了。

LOCKHARTX7 -> playstationforlife
Yea I did all the side quests and searched high and low after beating it didn’t find anything. I figured there would be a challenge of some form. I can’t stop thinking about it after I beat it! I love this game so unique

是的，我做完了所有的支线任务，然后通关后上上下下找一遍，什么也没找到。我以为应该会有某种形式的挑战。在通关之后，我就无法停止对它的回味！我喜欢这款游戏，太独特了。

VashxShanks
They did a great job with the presentation of the game. Great voice acting, great graphics, amazing music, and attention to details in the world and how it's presented, especially the engineering of the buildings and their decor. Then you have the really beautiful design of each piece of gear, and even just normal attire of each NPC and the disciples of each sect or soldiers of each of the different of each plane (gods, humans, demons).
Then we go to how great looking the monsters and local flora and fauna of each realm. You can feel the intense work that has gone into making and animating each of them. It really is a joy to watch them, as much as it is to watch each environment you see them in. There really isn't enough time to talk about how good the presentation is.
Then we come to the gameplay and story. First off, I am not an expert in Chinese novels mythology, but I am a big fan of Xianxia and Wuxia novels and fiction. So when I say that the story is...mediocre, I am saying this as more than just a JRPG fan, but also someone who is very into this type of world and Chinese martial arts fantasy setting. It's not bad, but it's nothing that will stick in your mind, apart from the events that take place in some of the beautiful set pieces in the game.
The gameplay is also about average. The side-quests are fun and are worth doing if nothing more than for learning more about the lore and the world. But the actual battles and action gameplay obviously needs a lot of polish and bug fixes. I have ran into a lot of bugs in the game, some small, some big. You can tell that they aimed to make a huge triple A production, but didn't have the time or manpower to test and polish a game of this size. It's still fun to play and experience, but the level of gameplay is nowhere near the level of the presentation that the game gives the impression of having just from watching the gameplay or trailers.
TL;DR, it comes down to if the music and graphics of the game are enough for you to enjoy the whole game, or if the actual gameplay is more important to you. If you are all about the music and presentation, then this is a great game. If gameplay all that matters to you, then you probably should just skip this one, or get it in a sale.

他们在游戏的呈现上做得很好。出色的配音，出色的画面，悦耳动听的音乐，以及关注游戏世界的细节和呈现方式，尤其是建筑物和他们的配饰。然后，你就看到了每件装备都有真正精美的设计，甚至每个NPC和每个教派的门徒或每个不同位面的士兵的普通着装也是如此(神，人，魔)。
然后，我们再来看看每个场景的怪物和当地的动植物有多漂亮。你可以感受到投入制作和每一个动画处理的紧张工作。看着它们确实是一种乐趣，就像看着它们所处的每一种环境一样。真的没有足够的时间来讨论它的呈现有多好。
接着，我们来看看游戏性和故事。首先，我不是中国神话小说的专家，但我是仙侠和武侠小说的忠实粉丝。所以当我说这个故事... 平庸的时候，我不仅仅是作为一个JRPG的粉丝，而是作为一个非常喜欢这类世界观和中国武侠奇幻设定的人。虽然不糟糕，但除了游戏中一些美丽场景中发生的事件之外，没有什么能让你记忆深刻。
游戏性也很一般。支线任务很有趣，如果只是为了了解更多关于传说和世界的内容，那么就值得去做。但是实际的战斗和游戏玩法显然需要大量的优化和bug修正。我在游戏中遇到了很多大大小小的bug。你可以看出，他们的目标是制作一部庞大的3A级产品，但没有时间或人力来测试和优化这种规模的游戏。游戏和体验还是很有趣，但是游戏性水平远远没有达到观看游戏或预告片时给人的印象。
归根结底，这取决于游戏的音乐和画面是否足以让你享受整个游戏，或者实际的游戏性对你来说是否更重要。如果你只在乎音乐和呈现，那么这是一款伟大的游戏。如果游戏性对你来说是最重要的，那么你可能应该跳过，或者在促销活动中购买。

milkweed-reflections -> VashxShanks
Great review! I actually really love the gameplay and combat, and find it fun even just to grind monsters. But for sure, if you're looking for something like Dark Souls where you are blocking, parrying, dodge rolling, memorizing attack animations, and looking for openings, this definitely isn't that game. It has more traditional action jrpg combat, where you spam combos, and special attacks at enemies, but at least imo, I find that type of combat to be very enjoyable. And I think the systems here with your various skills, and combos, and how you can swap between your party members on the fly, each with different skillsets, is super engaging and fun.
And I dunno, so far I find the story, and characters to be extremely cool and interesting.

很棒的评论！我真的很喜欢它的游戏玩法和战斗，即使是刷怪也很有趣。但可以肯定的是，如果你正在寻找像《黑暗之魂》这样的游戏，可以格挡、闪避、翻滚、记忆攻击前摇、寻找空挡，这绝对不是那种类型的游戏。它有更传统的动作JRPG战斗，你可以对敌人连击和特殊攻击，但至少在我看来，我觉得这类型的玩法非常有趣。我认为这游戏系统和你的各种技能与连击，以及你可以在队员之间快速交换，每个人都有不同的技能，超级有趣。
我不知道，但我目前发现这个游戏的故事和人物都非常酷非常有趣。

VashxShanks -> milkweed-reflections
Well if you want more of this style of JRPGs, then give Gujian3 a go. It's another great Wuxia game.

如果你想要更多这种类型的JRPG，那就试试古剑3吧。这是另一款很优秀的武侠游戏。

SorataxBun -> VashxShanks
Thanks for explanation! From what I know this is the 7th game in the series and from some reviews I had read some say some of the earlier games have better story. Just wondering if you have played them and would you recommend having a try?

谢谢你的说明！据我所知，这是该系列的第七款游戏，从我读到的一些评论中，有人说早期版本的游戏有更好的故事。只是想知道你是否已经玩过这些了，你会推荐玩玩吗？

playstationforlife -> SorataxBun
Not the person you asked for but I played the original game back in the 1990s. One of the best, if not the best, ever made game by a Chinese/Taiwanese developer. Story was legendary.

虽然我不是你询问的人，但我在90年代玩过最初版本的游戏。这是中国/台湾开发商制作的最好的游戏之一，甚至是其中最好的。故事很有传奇性。

SorataxBun -> playstationforlife
Thanks mate, will probably try the earlier series if story is better as I would place it above graphics. More to the backlog!

谢谢兄弟，如果故事更好的话，我可能会试试更早的系列，因为相比画面，我更看重故事性。待玩清单更丰富了！

playstationforlife -> SorataxBun
There is a remake version of the first game. Play that one since it has better graphics (still 1990/2000 level tho) and fill up some minor plot holes of the original story. Enjoy!

第一部有重制版。玩那个，它有更好的画面(虽然还是1990/2000的水平)，并填补了原故事的一些小情节漏洞。好好享受吧！

caiteha
Played it on a high end pc. The graphics are pretty good.

在高端电脑上玩过，画面相当好。

TribeFan86
How's the translation? S&F6 had possibly the worst translation I've ever seen, though I felt the game had potential.

翻译怎么样？尽管我觉得这个游戏很有潜力，但仙剑6的翻译可能是我见过最差的。

Tsjo_Wi -> TribeFan86
Its not perfect but it didnt bother me at all. Theres quite a few grammatical errors but I found pretty much everything easy to understand.

不是很完美，但我一点也不介意。有不少的语法错误，但我发现几乎所有东西都很容易理解。

TemptCiderFan -> TribeFan86
It's a step up, but a small one.
Based on the first half hour, I'm confident in stating that nobody who speaks English as a first language has done any work in editing the dialogue or descri1ptions.

这是一个进步，但是很小。
根据我玩的前半个小时，我可以肯定地说，在编辑对话或描述的翻译上，没有母语英语的人。

WyrmHero1944
I think the graphics are amazing and the game has a FF vibe that I like. I pre-ordered the collector’s edition for PS5 on amazon so I won’t be able to play it until next year. I can wait since my backlog is too big anyway.

我觉得画面很棒，游戏有一种我喜欢的FF氛围。我在亚马逊上预定了PS5的收藏版，所以明年才能玩到。我可以等，因为待玩清单太多了。

Tsjo_Wi
Completely agree. I think the game is best compared to tales of arise, I can already tell I like the setting and characters a lot more in this game. And the music is absolutely fantastic!

完全同意。我认为这款游戏和《破晓传说》相比，是最好的，我已经可以说，我更喜欢这游戏里的设定和角色。还有音乐真的太好听了！

milkweed-reflections -> Tsjo_Wi
Legitimately feels like The Witcher crossed with a Tales Of game, set in a Chinese Mythology world. It's actually pretty awesome.

自然而然地感觉像《巫师》和《破晓传说》的结合一样，而背景设定是在中国的神话世界。这真的很棒。

LOCKHARTX7 -> Tsjo_Wi
Yea the music is incredibly good

是的，音乐非常动听

Illustrious-Plan-862
It's on my to look at list but xenoblade 3 is my job right now

这在我的清单上，但我现在在玩《异度神剑3》

Sinstro
Yep, its a very good rpg with real time action combat.
Ive got over 100 hours on PC and still not completed it yet.

是的，这是一款非常好的RPG实时战斗游戏。
我已经在电脑上玩了100多个小时，但还没有打通。

VXMasterson
I’m waiting on my physical copy. I saw the first trailer and was immediately hooked

我正在等待我的实体版。我看到第一个预告片，马上就被吸引住了

benhanks040888
Is this the same with Sword and Fairy 7 in Steam (no Together Forever suffix)?

这是不是和steam上的仙剑7一样的？（没有“永不分离”的后缀）

drasglaf -> benhanks040888
I'd say it is.

我觉得是一样的。

Nerp47
If you're enjoying this, I highly recommend checking out Gujian 3 as well!

如果你喜欢这个，我强烈建议你也去玩玩古剑3！

milkweed-reflections -> Nerp47
Not a PC guy, but I had a look, and it definitely looks awesome. If it ever dropped on console I'd try it for sure.

虽然我不是电脑玩家，但看了一下，绝对棒极了。如果它有主机版的，我一定会试试。

Nerp47 -> milkweed-reflections
Oof I didn't realise it wasn't on consoles, sorry.

噢，我不知道主机上没有，抱歉。

LOCKHARTX7
I love it a lot. Not perfect but it’s really fun

我非常喜欢它。虽然不完美，但真的很有趣

milkweed-reflections -> LOCKHARTX7
Exactly. Not perfect, but really fun. Surprisingly good game. Really enjoying it so far.

确实，虽然不完美，但真的很有趣。出乎意料的好游戏，到目前为止都很享受。

Lin_bai
It is not Wuxia, it is Xianxia game. I’ve played for 2 hours, and I think this game is pretty good so far.

这不是武侠，这是仙侠游戏。我已经玩了2个小时了，我觉得这游戏目前来说还不错。

rookie0203
Apart from a few translation flaws and unstable frame rate (on my poor PS4 pro ;_; ), I've enjoyed it so far. The combat and characters are engaging and fun. The world feels lively.
I think it's a great entry for people that aren't that familiar with the Chinese fantasy genre. For someone spending years reading and playing various Xianxia games like me, I'm glad that they've moved towards a polishing single-player experience like this. It's much more enjoyable than a bunch of pay-to-win MMORPGs that the Chinese devs pump out every year.

除了一些翻译缺陷和不稳定的帧率(在我可怜的PS4 pro上 ; _; )，到目前为止我都很喜欢。战斗和角色很吸引人很有趣。感觉世界很生动。
我认为对于那些不太熟悉中国奇幻题材的人来说，这是一款很好的入门游戏。对于像我这样多年来一直在阅读仙侠小说和玩各种仙侠游戏的人来说，我很高兴他们能够朝着完善单人游戏体验的方向发展。这比中国开发者每年推出的一大堆付费的MMORPG要有趣得多。

TemptCiderFan
I'm assuming the translation issues and performance issues from Sword and Fairy 6 have been resolved, then?

我猜仙剑6的翻译问题和性能问题已经解决了吧？

playstationforlife -> TemptCiderFan
This one is miles better than 6

这部比仙剑6好多了

TemptCiderFan -> playstationforlife
Unfortunately, I don't speak Chinese.
It's unplayable in English.

遗憾的是，我不会说中文。
这用英语完全玩不了。

milkweed-reflections -> TemptCiderFan
Not even remotely "unplayable". I consider myself a pretty big bibliophile, and have been since I was a teenager, and I've had zero issues. The game is very well written. A few small translation errors here and there but nothing even remotely game breaking.

一点也没有“玩不了”的感觉。我认为自己是一个非常爱书的人，从我十几岁的时候一直如此，对我来说没有任何问题。这个游戏故事写得很好。偶尔有一些小的翻译错误，但不会对游戏产生任何影响。

kachunchau
Fan of the wuxia genre so I’m excited to try this after Xenoblade 3 and besides it costs around £20.

我是武侠类的粉丝，所以在异度神剑3之后我很想试试这个，而且它的价格大约是20英镑。

babylawn5
Is it open world or open hub?And is the map big?

是开放世界还是枢纽世界？地图大吗？

phoisgood495 -> babylawn5
It has some open hub style maps with side quests, but the overall game is very linear.

它有一些带有支线任务的枢纽世界风格的地图，但整体游戏非常线性。

GabrielDelsXT9
This game was COMPLETELY out of the radar and deserves alot of attention.

这款游戏完全没有受到关注，但值得关注。

sunoflife_henry
Hope it'll come to PC

希望电脑端有

gelade1 -> sunoflife_henry
it's on steam. this series is pc based from the very first one.

在Steam上。这个系列从一开始就是基于电脑端的。

AngelAnalyst -> gelade1
Do I have to play the other 6 to understand everything?

我是不是必须玩其他6部才能理解所有的内容？

gelade1 -> AngelAnalyst
No need. Newcomer welcome

没必要，欢迎新人