[2022-08-12]红迪Sino话题：19岁的移英乱港分子，现在后悔了，想要回香港

LazyLassie
-trusts the english
-regrets it
bro had to relive history in order to believe it

-相信英国人
-后悔了
兄弟你必须重温历史才能去相信

Taryyrr -> LazyLassie
Those who don't learn history are doomed to repeat it.

那些不学习历史的人注定要重蹈历史。

BrazilianCommunism -> Taryyrr
Our bourgeois overlords cut history classes from the curriculum

我们的资产阶级领主从课程中删去了历史课

fatimang -> Taryyrr
He learned the history that the Brits fed him while he was studying in HK!

他在香港学习的时候，学到了英国人灌输给他的历史！

bengyap
"God save the Queen"?
LOL!
Stupid bugger. Now, bugger off.

“上帝保佑女王”？
哈哈！
愚蠢的家伙。现在，给我滚。

yunibyte
The first thing I thought was he probably couldn’t stand the food and lo and behold

我首先想到的就是他可能受不了这些食物，你看吧

FatDalek -> yunibyte
What a weakling. I mean he has freedumb and democracy. Democracy is worth more than having shitty food. I mean freedom fighters died for democracy. This guy can't even put up with UK food. Meanwhile in the UK there are citizens who can't even afford food.

真软弱。我的意思是他有目田和民主。民主比吃垃圾食物更有价值。自由战士为民主而死。这家伙连英国菜都吃不下。与此同时，在英国，有些公民甚至买不起食物。

yunibyte -> FatDalek
What democracy? The UK is a still constitutional monarchy.

什么民主? 英国还是君主立宪制国家。

FatDalek -> yunibyte
Yeah, its undemocratic in the sense the House of Lords is not elected, and also it uses a first pass the post system which is not as reflective of the populace's will vs a proportional representation which countries like Australia use (we call it preferential voting, but its similar structure). However, these HK losers don't know that because they never given it much thought beyond a few buzzwords. As far as they're concern, they are in a democracy.

是的，它的不民主之处在于上议院不是由选举产生的，而且它使用的是先者当选体系，并不能反映民众的意愿，以及像澳大利亚等国采用的比例代表制（我们称之为选择选举制，但它的结构类似）。然而，这些香港的丧家犬并不知道这情况，因为他们除了一些流行语之外，从来没有想过多少。他们所关心的就是，它们是民主国家。

elBottoo -> FatDalek
These clowns really overestimate these nations while underappreciating what hk really is.
HK is a very hard place to live in if u have no money. But ur still living in a primarily Chinese city with lots of glits and glamour.
In UK, outside London there really isnt anything to do. Plus the population could be hostile to these clowns no matter how often they claim that they are different.
food is horrible and bland, crime is high, people will mug him if they see him as weak, he is being treated like 2nd citizen which he is, he still has no money, and culture can be described as dull. he has been watching too many harry potter movies that romanticizes the british culture. it aint none like it.
Maybe he thought all the pretty women will look like supermodels just like in HK advertisement? and they would all chase him? LOL he literally is at the bottom of the pyramid in the UK...not sure what he was thinking.

这些小丑真的高估了这些国家，却低估了香港的真实情况。
如果你没有钱，香港是一个很难生活的地方。但是你仍然生活在一个以中国为主的城市，那里光彩夺目富有魅力。
而在英国，伦敦以外的地方真没什么可做的。另外，不管这些小丑多么频繁地声称他们是不同的，人们都可能对他们怀有敌意。
食物糟糕又乏味，犯罪率很高，如果有人认为他很弱，就会抢劫他，他被当作第二公民对待，他仍然没有钱，文化可以用沉闷来形容。他看了太多哈利·波特电影，浪漫化了英国文化。现实完全不是这回事。
也许他认为所有的美女都会像香港广告中的超模一样？她们都会向他示爱吗？哈哈，他真的是在英国的金字塔底部... 不知道他在想什么。

TserriednichHuiGuo -> elBottoo
HK for all its faults still looks amazing, I still remember my trip years ago.
britain is a depressing gloomy hellhole.

香港虽然有很多缺点，但看起来还是挺棒的，我还记得我多年前的旅行。
英国是个抑郁阴暗的地狱。

footy_m8 -> TserriednichHuiGuo
Hong Kong is a fantastic city. I have lived in London. HK is way better. I don’t know what these fools expected lol to be lodged at The Ritz or the Savoy.

香港是一个了不起的城市。我之前住在伦敦。香港好多了。我不知道这些傻瓜期待什么，哈哈，是住在丽兹酒店还是萨伏伊酒店吗。

SonOfTheDragon101
I just lol'd when be brought up shaomai. That's so typical of someone born and raised in the comfort of HK, then became a deer in headlights when he is taken to unfamiliar surroundings. Well, he is 19. He is still young. Maybe this is his first major lesson in life. He got his first taste of the West, and now, he's longing for home.
Speaking as a 41 year old who left HK when I was 9, I at least assimilated better than he did, growing up in a small town of only 6,000 people where we were only the Chinese-speaking family in town for many years. There is a LOT that the older expats have seen, endured and experienced that these fresh-out-of-HK teenagers don't even have a clue about. This is why the overseas Chinese community looking at naive HKers feel little sympathy for their situation. They are insulting the Motherland, completely oblivious to how good he's had it, and that the well-being and social stature of the overseas Chinese is directly proportional to the strength of the Motherland back home! The earlier Chinese emigre who lived through the early 20th century when China was weak can tell this kid what used to happen to our people. He is in London (?) Maybe he should pay a visit to Chinatown and talk to an old Cantonese speaker who will tell him all about it.

当他提到烧麦的时候，我笑了。这是一个典型的在香港舒适环境中出生和成长的人，当他被带到陌生环境中时，就不知所措了(灯前的鹿)。不过，他才19岁。他还年轻。也许这是他人生的第一个重要教训。他第一次尝到了西方的滋味，而现在，他渴望着回家。
作为一个9岁就离开香港的41岁的人来说，我至少比他更好地融入当地社会。我在一个只有6000人的小镇上长大，多年来我们一直是镇上唯一说中文的家庭。这些年长的外籍人士所看到的、忍受的和经历的很多东西，是这些刚从香港出来的年轻人根本不知道的。这就是海外华人社区看着天真的香港人，对他们的处境没什么同情心的原因。他们侮辱祖国，完全不知道自己过得有多好，海外华人的福祉和社会地位与祖国的实力是成正比的！早期的移居者经历过20世纪初中国的弱小时期，可以告诉这个孩子我们的人民过去遭受的事情。他在伦敦(?)，或许他应该去一趟唐人街，找一个会说广东话的老人聊聊，他会告诉他这一切。

SadArtemis -> SonOfTheDragon101
TBF, as a overseas Chinese- while the rising of China is something beautiful and empowering to me, and greatly compliments the rise of Asia and all nonwhites (IMO)... while it has improved the well being and social stature of some, or in most circumstances, it's also an endangering thing (not that that should dissuade it, if anything the opposite- China and the rest of the global south should take note of the western lies of "equality" and "having changed for the better").
White/western jealousy and bitterness is a powerful and hateful thing, and it's only getting worse. Granted, I'm not old nor much of an emigre (raised here since 2 years old) so my perspective may be different.
At least here in the Anglosphere, I suspect things will if anything, get worse for our (Chinese, and Asian in general) diaspora communities in the future.

老实说，作为一个海外华人，虽然中国的崛起对我来说是一件美好和鼓舞的事情，也是对亚洲和所有非白人崛起的极大荣誉(在我看来)... ... 虽然它改善了一些人的福祉和社会地位，但在大多数情况下，它也是一件危险的事情(不是说这应该劝阻，恰恰相反，中国和南半球的其他国家应该注意到西方“平等”和“已经改善”的谎言)。
白人/西方人的嫉妒和痛苦是一种强烈而可恨的情绪，而且这只会越来越糟。当然，我年纪并不大，也不算是移居者(我从2岁起就在这里长大)，所以我的观点可能会有所不同。
至少在盎格鲁圈子里，如果要说有什么的话，我感觉我们的侨民(中国人和普通亚洲人)社区在未来会变得更糟。

Ghiblifan01 -> SonOfTheDragon101
Which is why we know for certain the recent 'hate ccp not the ppl' joke is such a farce. Before the existance of so called evil ccp, did the chinese who lived through 20th century got treated with dignity and respect? Pretty sure yellow peril and sick man of asia was all the rage with the Anglos. Do they think we forgot about white only policy in Australia or the chinese exclusion acts. Or regular unpaid and unsafe work chinese were tasked to do for them. Employment bias. Bamboo ceilings. Literally still happening today. What they think we are? Gold fish with 2 seconds memory span like angloid?

这就是为什么我们可以确信最近的“讨厌CCP而不是人民”的笑话是一场闹剧。在所谓的“邪恶”CCP出现之前，生活在20世纪的中国人有得到尊重和尊严吗？可以肯定的是，“黄祸”和“亚洲病夫”在盎格鲁人中风靡一时。难道他们认为我们忘记了澳大利亚的白人政策或排外法案吗？或者频繁指派中国人为他们做无偿和危险的工作。就业偏见。竹制天花板(无形的升职障碍)。今天仍在发生。他们以为我们是什么？像盎格鲁人一样只有2秒记忆力的金鱼？

MirrorReflection0880 -> SonOfTheDragon101
The earlier Chinese emigre who lived through the early 20th century when China was weak can tell this kid what used to happen to our people. He is in London (?) Maybe he should pay a visit to Chinatown and talk to an old Cantonese speaker who will tell him all about it.
How's it like to grow up in UK? what's your experience like?
I'm in a similar boat as you, the american dream is full of racism and hardship.

回复“早期的移居者经历过20世纪初中国的弱小时期，可以告诉这个孩子我们的人民过去遭受的事情。他在伦敦(?)，或许他应该去一趟唐人街，找一个会说广东话的老人聊聊，他会告诉他这一切”
在英国长大是什么感觉？你有什么样的经历？
我和你的处境相似，美国梦尽是些种族主义和苦难。

elBottoo -> MirrorReflection0880
All overseas asians experience the same BS.
Some might have experienced less racism, some might have more. Some might be more comfortable or more succesfull.
But in the end, its all the same. Its not the promised lands and havent been for over 50++ years already.
U could be doing decent for urself, maybe even rich. But every day u wake up, u could look at tv and then some racist clown makes a demeaning or racist comment becoz they felt disgruntled that day. Oh oops, becoz they felt disgruntled that day, u will face the burden...u just got reminded ur a 2ndary citizen.
And yada yada, public backlash sure sure...and after 2-3 days that backlash will stop again and everything returns back to normal. And a few weeks later, some other racist, or maybe in the streets even or in a shop, will find a reason to insult u. U done nothing to them. But that doesnt matter.

所有的海外亚洲人都有同样的操蛋经历。
有些人可能经历的种族主义更少，有些人可能更多，有些人可能更舒服或更成功。
但最终，都一样。这不是应许之地，50多年一直不是。
你或许可以为自己做一些事，甚至变得有钱。但是每天你醒来，你可以看看电视，然后一些种族歧视的小丑做出贬低或种族主义的评论，因为他们那天不高兴。噢，糟糕，因为他们那天不高兴，你将面对这个负担... 你刚刚被提醒了你是一个二等公民。
吧啦吧啦，公众肯定会强烈反对... 2-3天之后，这种反对会再次停止，一切都会恢复正常。几个星期后，其他种族主义者，甚至可能在街上或在商店里，会找到一个理由来侮辱你。你没有对他们做什么，但这无关紧要。

DragonbornofFate -> elBottoo
Well nowadays people justifying racism with politics saying bullshit like only the Chinese gov is bad then they will say something like all of the Chinese people are this or that, Chinese culture lacks of sympathies etc.

现在人们用政治来为种族主义辩护，尽说些蠢话，比如说只有中国政府才是不好的，然后他们会说所有的中国人都是这样或那样，中国文化缺乏同情心等等。

Ghiblifan01 -> DragonbornofFate
Which can be easily debunked by the anglo's treatment of anyone nonwhite for centuries. Are blacks ccp? Are natives ccp?That ' hate the government not the ppl' phrase is the lamest and easiest debunked state sanctioned hate propaganda in our life time. Anglos simply hate. Putting lipsticks on a pig makes no difference.

几个世纪以来，盎格鲁人对待非白人的态度就很容易揭穿这一点。黑人是CCP吗？原住民是CCP吗？“讨厌政府而不是人民”这句话是我们这辈子听过的最蹩脚、最容易被揭穿的国家认可的仇恨宣传。盎格鲁人就是单纯的恨。给猪涂上口红，它还是一头猪。

SadArtemis -> MirrorReflection0880
I'm in a similar boat as you, the american dream is full of racism and hardship.
Fully relate (from Canada) :/

回复“我和你的处境相似，美国梦尽是种族主义和苦难”
感同身受(来自加拿大) :/

SonOfTheDragon101 -> MirrorReflection0880
I grew up in New Zealand, not the UK. As surprising as it may seem today, since Asian immigration (not just Chinese, but now also Indian, Vietnamese, Filipino, etc.) really picked up after 2000, I can testify there weren't a lot of Asians when I went there in 1990. I lived in a medium-sized town. It's probably the same experience as Chinese immigrants to other English-speaking countries, rampant racism at school, people jealous about those who succeed academically.
We used to have to drive 60 km every month or so if we wanted Asian groceries. There has been massive structure change in demographics since. At the last census, Asians make up ~15% of the population, almost as big as the Maori demographic. The largest city Auckland may be getting close to 30% Asian, so it's practically the same as Vancouver, Toronto, etc.

我在新西兰长大，不是在英国。亚洲移民(不仅仅是中国人，现在还有印度人、越南人、菲律宾人等)在2000年之后真的增加了，这在如今看起来很让人很惊讶，我可以证明，当我1990年去那里的时候，那里的亚洲人并不多。我住在一个中等规模的小镇。学校里种族主义猖獗，这可能和其他英语国家的中国移民是一样的经历，人们嫉妒那些在学业上取得成功的人。
过去，如果我们想买亚洲食品杂货，每个月就得开60公里左右的车。自那以后，人口结构发生了巨大变化。在上一次人口普查中，亚洲人占总人口的15% ，几乎和毛利人口一样多。最大的城市奥克兰可能有接近30%的亚洲人，它几乎和温哥华，多伦多等城市一样。

MirrorReflection0880 -> SonOfTheDragon101
The largest city Auckland may be getting close to 30% Asian, so it's practically the same as Vancouver, Toronto, etc.
I too have the same experience. The area I grew up had little to no Asians. My High school has a total of 30 Asians out of 1200 students. Now there's a lot more Asians than before but the racism never seem to die down.
I been to Toronto and Markham, there seem to be a different feel compare to Asian in America. Maybe it's just me but Canada seem safer.

回复“最大的城市奥克兰可能有接近30%的亚洲人，它几乎和温哥华，多伦多等城市一样”
我也有同样的经历。我长大的地方几乎没有亚洲人。我们高中1200名学生中有30名亚洲人。现在亚洲人比以前多了很多，但种族主义似乎从来没有消失。
我去过多伦多和万锦市，那里的人和美国亚裔相比，似乎有一种不同的感觉。也许只是我这样想，但加拿大好像更安全。

SonOfTheDragon101 -> MirrorReflection0880
I have relatives in Markham. But that part of Toronto is unique. If I recall, Asians are actually the MAJORITY there, something which, I believe, isn't true in any US city (outside of Hawaii). Not even San Francisco is as heavily Asian as Markham, ON or Richmond, BC.

我在万锦市有亲戚。但多伦多这方面是独一无二的。如果我没记错的话，亚洲人实际上是那里的主流，我相信在美国任何一个城市(除了夏威夷)都不是这种情况。即便是旧金山，亚洲人的比重也不如安大略省的万锦市或不列颠哥伦比亚省的里士满。

SonOfTheDragon101 -> MirrorReflection0880
I am pretty sure my high school still had less than 30 Asians out of 1,000 students (counting all nationalities) even by my final year there in the late 1990s. The changes became very noticeable in NZ after 2000, and especially after 2010. I guess it is now possible for an older Chinese immigrant to never learn to speak English if they live in Auckland, Sydney, Melbourne, Toronto and Vancouver.

我非常肯定，即使到上世纪90年代末，我在高中的最后一年，1000名学生(包括所有国籍)中，亚裔学生仍不到30人。2000年以后，尤其是2010年以后，新西兰的这种变化非常明显。我想，现在如果一位年长的中国移民生活在奥克兰、悉尼、墨尔本、多伦多和温哥华，他可能永远也学不会说英语了。

AppleStrudelite
He is surprised that the british government does not regard him as a human being.
For fucks sake, they used to trade people who look like you as slaves you fucking idiot.

他(那个19岁孩子)对英国政府不把他当人看待而感到惊讶。
妈了个X，他们曾经把像你这样的人当做奴隶来买卖，你他妈的大傻逼啊。

Taryyrr -> AppleStrudelite
He is surprised that the british government does not regard him as a human being.
They don't even treat the poor as Human beings. Fat chance of expecting decency from the people popularized treating different ethnicities like trash.
"Following the Whitehall meeting, in December 1945 and throughout 1946, the police and immigration inspectorate in Liverpool, working with the shipping companies, began the process of forcibly rounding up these men, putting them on boats and sending them back to China. With the war over and work scarce, many of the men would have been more than ready to go home. But for others, the story was very different.
In the preceding war years, hundreds of Chinese seamen had met and married English women, had children and settled in Liverpool. These men were deported, too. The Chinese seamen’s families were never told what was happening, never given a chance to obxt and never given a chance to say goodbye. Most of the Chinese seamen’s British wives would go to their graves never knowing the truth, always believing their husbands had abandoned them."

回复“他对英国政府不把他当人看待而感到惊讶”
他们甚至不把穷人当作人来看待。那些把不同种族当作垃圾对待的人，指望他们表现体面，几乎不可能。
引用文章《秘密驱逐：英国如何背叛在战争中为国效力的华人》
“在1945年12月的白厅会议以及整个1946年之后，利物浦的警察和移民检查局与船运公司合作，开始强行围捕这些人，把他们送上船，然后送回中国。随着战争的结束和工作的减少，许多人都已经准备好回家了。但是对于其他人来说，情况就完全不同了。
在战争前的几年，数百名中国海员结识并娶了英国女人，生了孩子定居在利物浦。这些人也被驱逐出境了。中国海员的家属一直没有被告知发生了什么，一直没有机会提出反对，也一直没有机会说再见。大多数中国海员的英国妻子到死都不知道事情的真相，总是相信她们的丈夫抛弃了家庭离去。”

BitterMelonX -> AppleStrudelite
he got what he wanted - Western style 'human rights'

他得到了他想要的——西式的“人权”

MirrorReflection0880 -> BitterMelonX
They sold him on western "freedom" but all he received was "freedumb".

他们向他兜售西方的“自由”，但他得到的却是“目田”。

fatimang -> MirrorReflection0880
They probably didn’t even sell it to him. He just watched a bunch of Hollywood propaganda movies and thought every person in the west automatically gets a free car and large house so he begged the west to let him in.

他们可能都没向他兜售什么。他只是看了一堆好莱坞宣传片，认为西方的每个人都会自动得到一辆免费的汽车和一栋大房子，所以他乞求西方让他进去。

MirrorReflection0880 -> fatimang
Dumb kid probably thought marvel super heroes were real and they had a open spot for him in the Avengers.

这傻孩子可能认为漫威超级英雄是真实存在的，他们在复仇者联盟里给他留了个位置。

Americaisaterrorist
Another rerun of an episode hundreds of years old.
The west only hates Hitler as much as they do because Hitler dared to do to whites, what whites had been doing to nonwhites.

几百年前的故事重演。
西方之所以如此痛恨希特勒，是因为希特勒敢于对白人做，白人一直在对非白人做的事。

Taryyrr -> Americaisaterrorist
The west only hates Hitler as much as they do because Hitler dared to do to whites
The West don't even hate Hitler that much. You can openly hear the Imperialists lament not being able to join Hitler in attacking the Soviet unx. The only problem they had with Hitler was that they couldn't control him. They would be praising his name to the moon if Hitler had successfully destroyed the USSR

“西方之所以如此痛恨希特勒，是因为希特勒敢于对白人这么做”
西方甚至没那么恨希特勒。你可以公开听到帝国主义者哀叹不能和希特勒一起攻击苏联。他们对希特勒唯一的问题就是无法控制他。如果希特勒成功地摧毁了苏联，他们会把他的名字捧上天的

inhodel
No offence, but 1 look at him (and similar rioters) they all look the same. Weaklings with no life experience。
Perfect puppets to use for brain washing.

无意冒犯，但我看看他(和类似的暴徒)，他们看起来都一样。没有生活经验的弱者。
完美的洗脑木偶。

AffectionateMonke
We have to understand that Hong Kong isn't really a place where you can move up from that with hard work (Thanks, Brits...). I have seen videos of people working in banking that still live in a house the size of my room.
People like this are more prone to ideology, and xenophobia against their Mainland compatriots, trying to find a way to blame someone for Hong Kong's sad state. And they are USED by the West.
I hope this kid has come to his senses.

我们必须明白，香港并不是一个你通过努力工作就能向上发展的地方(多谢英国人…)。我看过一些银行从业者的视频，他们仍然住在和我房间一样大的房子里。
像这样的人会更加倾向于意识形态，以及对他们的大陆同胞有仇外心理，试图找到一种方法，将香港悲惨的状况归咎于某人。而他们就被西方利用了。
我希望这孩子已经醒悟过来了。

skyanvil -> AffectionateMonke
Well better late than never.
I guess he can try to get a job as a "Victim of Western Democracy" in HK, to teach other young HKers to not fall for the same scam he did.
But he should realize that he basically pigeon-holed himself into that, and that's the best possible outcome he can get, because there are tons of more worthy HK youths.
Sorry pal, there are tons of people with hard luck in their lives who probably deserve better than him.
sometimes there is no coming back.
when you cross the red line and gave up all the stuff that your country has given you, then you may not ever get it all back.

迟到总比不到好。
我想他可以试着在香港找一份“西方民主受害者”的工作，教导其他香港年轻人不要像他那样上当。
但是他应该意识到，他基本上是把自己困在了小圈子里，这是他能得到的最好结果，因为还有很多更有价值的香港年轻人。
抱歉，朋友，生活中有很多运气不好的人，这些人可能值得拥有比他更好的生活。
有时候，没有回头路可言。
当你越过红线，放弃国家给予你的一切，那么你可能永远也没法再得到了。

Portablela -> AffectionateMonke
People like this are more prone to ideology, and xenophobia against their Mainland compatriots, trying to find a way to blame someone for Hong Kong's sad state.
And these are the people that still don't understand 1C2S, even when they lived under it. Many of HK's problems including Housing is due to decades of mismanagement by their elected government, massive price-jacking and poor urban planning (Thanks Colonialism!) that honestly would not be tolerated by the Central Government.
First thing that the Chinese government would change in HK in 2047 would be pushing through the affordable public housing projects that the HK Govt left hanging since its return to the P.R.C.

回复“像这样的人会更加倾向于意识形态，以及对他们的大陆同胞有仇外心理，试图找到一种方法，将香港悲惨的状况归咎于某人”
即使这些人生活在一国两制之下，他们还是不理解一国两制。香港的许多问题，包括住房问题，都是由于几十年来民选政府管理不善、大规模的价格操纵和糟糕的城市规划造成的(多谢殖民主义！)，说实话，这是中央政府不能容忍的。
中国政府在2047年改变香港政策的第一件事，就是推进香港政府自回归中华人民共和国以来一直悬而未决的经济适用房项目。

xerotul -> Portablela
The poor housing situation is a legacy of the British colonial system. The British created this housing problem then directed people's anger at CPC. The British were the feudal lords of Hong Kong and wanted to extract as much wealth as possible from Chinese people living there, e.g. slumlords.

糟糕的住房状况是英国殖民体制的遗留问题。英国人制造了这个住房问题，然后把人们的愤怒引向了CPC。英国人是香港的封建领主，他们想从生活在香港的中国人身上榨取尽可能多的财富，就像贫民窟的房东。

TserriednichHuiGuo -> AffectionateMonke
No sane 19 year old acts like that.

心智健全的19岁孩子，是不会这么做的。

AffectionateMonke -> TserriednichHuiGuo
I myself used to be anti-China just a few years ago. Brainwashing is super powerful, I even know people I consider to be smart that are currently undoing their brainwashing

就在几年前，我自己也是反中者。洗脑非常厉害，我甚至认识一些我认为很聪明的人，他们现在正在摆脱他们的洗脑状态

37489432
He literally made his bed and now he has to lie in it.

他真的是自食苦果了。

palesun222
Big L lmao There's probably hundreds of BNO's like this

笑死我了，可能还有上百个这样的BNO

Spagetisprettygood
Hanjian trash, I have no sympathy for him. Way to side with the opressors and only feel bad because they treat him bad, not because he realized it was wrong to worship and assist the imperialists. What a dipshit.

汉奸垃圾，我一点也不同情他。他站在压迫者一边，只是因为他们对他不好而感到难过，而不是因为他意识到崇拜和帮助帝国主义是错误的。真是个傻逼。

sickof50
This should be put up as warning to anyone who seeks Asylum in the UK...
I knew they would face the full force of the Racism that funded the HK riots in the first place, when they landed in the UK.
I'm sure those Ukrainian's are waking up to this same nightmare too!
Please post a source, so that wee can spread it around. Thx

这应该作为对任何在英国寻求庇护的人的警告。
当他们抵达英国时，我就知道他们将面临种族主义的全面打击，而正是这种种族主义资助了香港的骚乱。
我相信那些乌克兰人也会在同样的噩梦中惊醒！
请贴出视频地址，这样我们就可以把它传播开来。谢谢

Quality_Fun
better for them to be in the uk than hk so they won't cause issues.

他们留在英国总比留在香港好，这样他们就不会带来麻烦。

FatDalek
Even if he now realises he was manipulated by Western interests, tough $hit. Let him be a drain on the UK taxpayer.
As the line I see a lot from Chinese cultivation novels go, "There is no medicine for regret."

即使他现在意识到自己受到西方利益集团的操纵，也是活该。让他成为英国纳税人的累赘吧。
正如我在中国修仙小说中看到的那句话“没有后悔药”。

FollowLeiFeng
I'm guessing his allowance isn't enough for him to enjoy a leisurely dimsum brunch every day. Oops!
He will nourish himself using delicious Tesco ready meals. Maybe the double discounted Mac&Cheese dinner for £1.

我猜他的零花钱还不够他每天享受一顿悠闲的茶点早午餐。哎呦！
他将用美味的乐购即食餐来养活自己。也许是1英镑的双重折扣的芝士通心粉晚餐。

NotoASlANHate -> FollowLeiFeng
brutal

残忍

SadArtemis
You'd be surprised, the Anglo governments are all sociopathic to their own citizens and even their literal ethnic kin. An racial minority, an Asian no less in the new age of "yellow peril?" And a "refugee" at that, one with a Chinese accent? (And no, Anglos don't bother to differentiate much between Asians, they're not gonna give him brownie points for being one of the "good ones," "Hongkongese," or whatever other bullshit- not unless they can profit off of it).
In the UK, 13.5% of households face food insecurity, and 1/5 of households with children face it.
Never mind dim sum, being a "refugee" on paper he likely finds it difficult to buy bread, let alone go to restaurants. Meanwhile the government that he correctly assesses, now, as using him and his naivete- has been trying to deport all the "undesirable refugees" (read: non-whites) to Rwanda.
The Anglosphere's regimes, remain the greatest enemies of even their own citizens' wellbeing, let alone the world at large.

你会感到惊讶，盎格鲁政府对他们自己的公民，甚至他们的种族亲属都是反社会的。少数族裔，身处新时代“黄祸”的亚洲人？还是个带着中国口音的“难民”？(不，盎格鲁人不会费心去区分亚洲人，他们不会因为他是“好人”、“香港人”或者其他乱七八糟而给他加分——除非他们能从中获利)。
在英国，13.5%的家庭面临粮食不安全问题，1/5有孩子的家庭也面临这种情况。
甭提什么茶点了，作为一个名义上的“难民”，他可能会发现自己很难买到面包，更不用说去餐馆了。与此同时，他正确评估的这个政府，现在，正利用他和他的天真，一直试图将所有“不受欢迎的难民”(即非白人)驱逐到卢旺达。
盎格鲁圈的政权，甚至仍然是他们自己公民福祉的最大敌人，更不用说整个世界的人了。

elBottoo -> SadArtemis
Never mind dim sum, being a "refugee" on paper he likely finds it difficult to buy bread, let alone go to restaurants.
Word!
HK for all its fault, is a food paradise. U can find anything fancy there, all the worlds cuisine and at all price points!!!
Over here, its different. We dont even eat dim sum that much, I dont know how other asian families do it, maybe if they are well off and earn lots of money, but we only get some dim sum every now and then. Price can quickly stack up to 50++ euros eating in a restaurant. How often can u afford this, is really the question.
This clown has no money, doesnt qualify for any income and he is basically a refugee. and he was expecting to eat in a restaurant every day or something?
He is literally eating bread and scraps right now. He is clueless.

回复“甭提什么点心了，作为一个名义上的‘难民’，他可能会发现自己很难买到面包，更不用说去餐馆了”
说得好！
香港虽然有很多缺点，但它是一个美食天堂。你可以在那里找到任何精致的食物，世界上所有价位的所有美食！！！
这里就不一样了。我们甚至不怎么吃茶点，我不知道其他亚洲家庭是怎么做的，也许如果他们很富裕，赚了很多钱，但我们只是偶尔吃茶点。在餐馆吃饭的价格可以很轻松达到50欧元以上。你能负担多久，这才是真正的问题。
这个小丑没有钱，没有资格获得任何收入，他基本上是个难民。难道他指望能每天都去餐馆吃饭还是什么呢？
他现在基本是在吃面包和残羹剩饭。很无知。

meido_zgs -> elBottoo
I wonder how HK prison food would compare to what he's eating right now. Even if it's obxtively the same quality, he'd probably be more used to the flavor in HK.

我想知道香港监狱的伙食和他现在吃的相比，会怎么样。即使客观上是相同的质量，他可能会更习惯香港的味道。

SadArtemis -> elBottoo
Agreed, while I've had some rice noodle rolls a few months back, and same with lotus rice (well actually zongzi) such things really are a luxury in the west, and dim sum? Not in years. (Canadian myself)
Raised in the west, I also don't dislike western food, but fact is that a decent meal in general of anything is ridiculous nowadays, especially since covid. The Anglo countries in particular strike me as having lost the vibrancy of street food culture, etc.
The Anglo states are ground zero for the loss of food culture IMO- and this isn't me shitting on things like "Chinese-American/Mexican-American/etc food"- I like those just like I like authentic cuisine. But rather, they're ground zero for the proliferation of bland processed food, large, monolithic chain restaurants- and the impact of suburbanization on street food culture (among the many other things suburbia has destroyed).
As some in academia call it, much of the settler Anglo states may as well be food deserts, compared to the rest of the world. A diet of anything other than gruel costs a premium here..
I don't doubt his misery in the UK being genuine, being a poorshit in Canada myself (but at least not a refugee). The UK is a country where even elderly, white, English pensioners come up in the news as riding transit all day so as to not freeze to death at home (and no one really gives a shit, because the misery and apathy is widespread).
No shit, of course they're giving him some hovel (which he probably constantly fears losing, what with being a refugee and thus not having much legal means) and regularly ransacking his shit (probably for "routine drug searches," etc). No shit the food isn't good, the average HKer's daily meals would be comparable to a celebratory meal for rare occasions here (as someone whose family is from Singapore I can relate) in terms of affordability. Probably he gets probed for every expense, while being unable to work or study (since he's a refugee). A life not even fit for for animals...

同意，虽然几个月前我吃过一些米粉卷，还有莲子饭(实际上是粽子)，但在西方，这些东西确实是一种奢侈品，而茶点呢？很多年都没吃了。(我是加拿大人)
我在西方长大，我也不是讨厌西餐，但事实是，如今吃一顿像样的饭菜都是妄想，尤其是在新冠疫情之后。盎格鲁国家尤其让我印象深刻，因为它们已经失去了街头小吃之类的文化活力。
在我看来，盎格鲁国家是美食文化流失的起点，我不是对“美式中餐/美式墨西哥餐/等等食物”嗤之以鼻，我喜欢这些东西，就像我喜欢正宗的美食一样。倒不如说，它们是乏味的加工食品、大型连锁餐厅扩散的起点，也是郊区化对街头小吃文化影响的起点(郊区还破坏了许多其他东西)。
正如学术界的一些人所说，与世界其他地区相比，大多数盎格鲁殖民地国家可能就像食物荒漠。在这里，除了粥以外的任何食物都很贵..
我毫不怀疑他在英国的痛苦是真实的，我自己在加拿大也是个穷鬼(但至少不是难民)。在英国，即使是年老拿养老金的白人也会出现在新闻中，整天坐公交车，以免在家里被冻死(没有人真的在乎，因为悲惨和冷漠是无处不在的)。
当然，他们会给他一些简陋住所(他可能会一直担心被赶出去，作为一个难民，没有多少法律手段)，并定期对他的住所翻箱倒柜(可能是为了“例行毒品搜查”等等)。食物难吃，就生活成本负担方面，普通香港人的一日三餐就相当于这里罕见的庆祝大餐(作为一个来自新加坡家庭的人，我可以理解)。可能他的每一笔开销都会被调查，同时又无法工作或学习(因为他是难民)。一种甚至不适合动物的生活…

Tatarkingdom
Another frog choose heron over a lily pad.
Tragic but they got what they deserve. Ungrateful brats are not welcome anywhere is one of the harsh lessons they need to learn.

另一只选择了苍鹭而不是荷叶的青蛙。
虽然很悲惨，但他们罪有应得。忘恩负义的孩子在哪里都不受欢迎，这是他们需要学习的严厉教训之一。

Fully_Automatic_Hell
I think this is evident of how good they had it in China, they failed to see how ugly the West truly is till they moved there, brilliant.

我认为这明显看出了他们在中国过得有多好，他们搬到西方之前，都没有看到西方有多丑陋。

Taryyrr
When the Imperialists have no more use for their pawns

当帝国主义者不再需要他们的棋子时

Amazing-Substance-13
I dont agree with his actions but 19 yo is an impressionable age where they think that grass is greener on the other side. If he realises his mistakes I hope he can teach other hk youth to recognise western politicians and medias manipulation.

我不同意他的行为，但19岁是一个容易受影响的年龄，他们认为另一边的草更绿。如果他认识到自己的错误了，我希望他能教导其他香港年轻人认识到西方政客和媒体的操纵行为。

PossibleInternal9082
HK govt knows they had been brain washed and need to go live that LIFE to understand they had a better life before in HK

香港政府知道他们已经被洗脑了，他们需要去体验那种生活，才能了解他们之前在香港过得更好

GoGetParked
They ought to ask him, "how does it feel like as a used condom?".

他们应该问他“作为一个用过的避孕套，感觉如何？”

decisivemarketer
I don't understand how some people could make such bad decisions that affects the rest of their lives. He still has 60 or more years to go and he has to live with a dumb decision he made when he was 18.

我不明白为什么有些人会做出这么糟糕的决定，影响他们的后半生。他还有60年甚至更长的时间，不得不忍受他18岁时做出的愚蠢决定。

Kitaehi
He's so young, I do feel for him. But at the same time, have people still not learned what the West is about?

他太年轻了，我真的很同情他。但与此同时，难道人们还不了解西方是什么情况吗？

xerotul -> Kitaehi
I don't. He can rot in the UK. During the Opium Wars, there were 16 year old soldiers fighting the Anglos. In my eyes, he's an adult. He has access to the Internet. He should use his freedom to educate himself. With all that freedom he allowed foreign powers to use him against his own country. He can take revenge by burning down the UK Parliament building.

我不同情他。他可以在英国腐烂。鸦片战争期间，就有16岁的士兵和盎格鲁人作战。在我眼里，他是个成年人。他能上网。他应该利用他的自由来自学。而拥有这些自由，他允许外国势力利用他来对付自己的国家。他可以通过烧毁英国议会大厦来报复。

Verulamite -> xerotul
Riot in HK, then rot in the UK :)

在香港骚乱，在英国腐烂 :)

elBottoo -> xerotul
haha, officially he is counted as adult.
But biologically speaking, the human brain isnt fully developed until around age 25. This is why brainwash and propaganda and hollywood at young age is so effective.

哈哈，正式来说，他已经是成年人了。
但从生物学角度来说，人类大脑直到25岁左右才完全发育成熟。这就是为什么洗脑、宣传和好莱坞，在年轻时这么有效。

FatDalek -> elBottoo
American propaganda stopped working on me when I was like maybe 16, and that was before we were made to read John Pilger in high school. At least this guy isn't as dumb as Enoch (the guy who was interviewed on Sky News) who is like what 40s, and still fell for Western propaganda. I would say at least there is some hope for him, but then I remember his statement about expecting to dim sum frequently. In ridiculously expensive Europe. So he is still a dumbass despite realising he was brainwashed.

当我大概16岁的时候，美国的宣传就对我没用了，那是在我们高中时被要求阅读约翰·皮尔格的作品之前。至少这个家伙不像伊诺克(接受天空新闻采访的那个)那么蠢，伊诺克40多岁了，但依然沉迷西方宣传。我想说，至少他还有一些希望，但是我又想到了他说的期待经常吃茶点。在贵得离谱的欧洲。所以，尽管他意识到自己被洗脑了，他还是个傻逼。

jz187 -> Kitaehi
Have you seen what garbage they put into HK textbooks?

你看到他们把什么垃圾放进香港教科书里了吗？

BitterMelonX
no backsies for imperialist bootlickers

帝国主义的马屁精是没有退路的

NotoASlANHate
how can I download this and share it on my social media?

我怎样才能下载这个视频，在我的社交媒体分享？

TserriednichHuiGuo
Experience is the bitterest teacher of all.
And no he can't come back, for obvious security reasons, how unfortunate.

经验是最痛苦的老师。
出于明显的安全原因，不，他不能回来了，太悲剧了。

meido_zgs
I wonder how bad were the crimes this person committed. If he could go back, stay in prison for a couple years, then return to normal life, that's probably better than being stuck in UK forever.

我想知道这个人犯下的罪有多严重。如果他能回去，在监狱里呆上几年，然后回归正常生活，那可能都比永远困在英国要好。

whoisliuxiaobo
That moron can go to the Chinese Embassy and beg to be taken back to Hong Kong.

那个傻逼可以去中国大使馆，乞求能被带回香港。

zilchhope
Escaped to UK? Lmao
What did he expect? They'll welcome him with garlands?

逃到英国去了？哈哈
他期待什么呢？他们带着花环欢迎他吗？

vilester1
Food in London is pretty bad and super expensive. Poor kid. Welcome to adult world

伦敦的食物很难吃，而且超级贵。可怜的孩子。欢迎来到成人的世界。

ghepzz
honestly i hope they all stay there and don't come back

老实说，我希望他们都留在那里，不要再回来了