[2022-07-08]5CH评论区：安倍前首相在演讲中遭到枪击，处于心肺停止状态…背后中枪 “警备人员在干什么”

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:/8AhuOOB0
今日、本来の勤務を休んだSP担当者が何人かいるはず。 そいつらのせいでガードに穴が空いた。

今天应该有几个警备的负责人请假了。因为那些家伙，守卫出现了漏洞。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:NzoD5M2n0
×SPは何してんだ ○なぜ関西に行ったんだ

X 警备人员在干什么？
O 为什么要去关西？

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:ODItn2bI0
専守防衛ってこういう事だろう。 自衛隊に専守防衛押し付けてるのだから先に撃たれてみるのも良い経験じゃん。

专守防卫就是这么回事吧。把专守防卫强加给了自卫队，所以先中枪也是很好的经验啊。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:ODItn2bI0
日本は安全安心 コロナワクチンも安心安全

日本安全放心，新冠疫苗也放心安全

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:ZXi1KBK10
何もしていなかったに等しい

就等于什么都没做

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:M+iEHbdE0
長野から演説先を急遽奈良に変更したから、奈良県警も準備する時間がなかったろ。

把演讲地点从长野突然改到奈良，奈良县警察也没有准备的时间吧。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:h0yX9nwE0
私達は決して安倍ちゃんを忘れない 明後日は自民に投票します

我们永远不会忘记安倍，后天投票给自民党

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:T42RYowH0
よし次だなｗ

好了，下一个 w

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:i1Py9k9r0
しばらく防弾チョッキ来て家に籠ってそう

穿上防弹背心关在家里一段时间

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:sbnAlvr30
ちょっとちょっと待て 元首相かそれ級の 暗殺事件とか 日本じゃいつ以来よ？

等一下，上一次在日本发生暗杀前首相或类似事件是什么时候？

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:eHZkZPTU0
現職中にで死亡した首相なら犬養毅くらいしか思い浮かばん

如果是在任期间死亡的首相，我只能想到犬養毅

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:l2rF1u/a0
あと原敬かな 戦後はないな

还有原敬啊，战后的没有

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:g2XW1VIg0
総理の高橋是清氏が二・二六事件で暗殺された以来の出来事 総理経験者の暗殺はこれ以来だから86年ぶり

自从首相高桥是清在2·26事件中被暗杀以来，这是86年来第一次前首相被暗杀

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:e4msRRjY0
七・八事件として歴史に残ることになる

将作为“七・八事件”载入史册

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:gZX2F5+v0
SPも安倍晋三のために命投げ出したくないもんな。

警备人员也不想为了安倍晋三豁出性命啊。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:8KQnIDxX0
職務を全うできないなら 職業として選ぶんじゃねーよ 命の危険込みで高給なんだからな

如果不能履行你的职责，就不要选择作为职业，因为是冒着生命危险的高薪职业

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:37fVJzgw0
一発目の銃声で身を伏せてたと思う

我觉得他在第一声枪响时就趴下了

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:5SNgPEOu0
誰も責任取らねえんだろどうせ

反正没人会为此负责

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:kEq+jmvI0
世界中に大絶賛大恥晒し中

全世界都给予极大的好评和羞辱中

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:fkck2kah0
SPだって人間なんだから怖いものは怖いよ

警备人员也是人嘛，害怕的东西就是害怕

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:L6GprO7e0
これが土人後進国ジャップランドの精鋭SP

这就是土人落后国家日本的精锐警备人员

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:xnouowf+0
SP(笑) SPなんてこんなもん。 ちょっと身体鍛えて険しい顔して近くに立ってりゃ誰でも務まる。俺でも出来る。

警备人员就是这样的。锻炼一下身体，表情严肃地站在周围，谁都能胜任。我也能做到。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:UfGZep+O0
犯人を許すな！

凶手不可原谅！

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:7bev8Qt40
安倍晋三さん お疲れ様でした 合掌

安倍晋三先生，辛苦了，合掌

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:3svUz6XP0
次は竹中平蔵辺りだよね

下一个是竹中平藏之类的吧

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:T42RYowH0
撃たれてるのに心臓マッサージしちゃダメだったんじゃねーの？ 余計に血が流れちゃうじゃんw

中枪了不该给他做心肺复苏吧？会流更多的血啊w

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:c+kCZnPO0
天誅だよ天誅 間接的に何人殺してきたと思ってんだよ 天誅に因果報応に天罰 全ての言葉がぴったりだ

天诛啊，天诛，知道你间接杀了多少人吗？天诛、因果报应、天罚，所有的词都很贴切。

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:VjKSsaMS0
もう法律を変えるレベルの大事件だわな

这已经是个足以改变法律的大事件了

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:GTtJLOcs0
奈良のイメージガタ落ちだぞ 修羅の国奈良かよ

奈良的形象大打折扣了，修罗之国奈良

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:1112s5AO0
ウクライナトピック差し置いて現在redditのr/popular（グローバル設定）とr/worldnewsのトップにいる安倍元総理ニュース

替代了乌克兰话题，安倍前首相目前是红迪的r/popular板块和r/worldnews板块的热门

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:3svUz6XP0
Twitterだと天罰やら自業自得だらけやな

推特上到处都是天罚和自作自受

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:e0UMEPw00
正直防弾装備はしていると思ってた

说实话我以为有防弹装备呢

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:jol3RX0B0
防弾チョッキを着てれば一命は取り留めたんかな

穿上防弹衣就能保住性命吗

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:vVO9dcGj0
SPって常に周囲を警戒してるもんだと思ってだけど、ただ突っ立ってるだけなんだな

我以为警备人员总是对周围的人保持警惕，原来他们只是站在那里

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:L7ImRLf30
みんなで山上の支援しようぜｗｗｗ

大家一起支援山上吧www（译注：这起事件的刺客）

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:WqXeGdJt0
これ他国の首相も簡単にやれるって事だろ…ジャップの警備ヤバすぎ

这意味着其他国家的首相也能轻松搞定... 日本的安保太差了

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:g7jRwEuU0
奈良県警のメンツ丸潰れだな

奈良县警察的面子全丢光了

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:evvhkJHh0
アメリカなら例えオモチャの鉄砲でも見せた瞬間射殺されてるよな

如果是在美国，哪怕是拿着玩具枪，也会被射杀的

ニューノーマルの名無しさん2022/07/08(金) ID:6uvkCheP0
即射殺できない日本の不幸

在日本无法立即击毙，真不幸