[2022-06-28]雅虎评论区：中国5月进口俄罗斯原油增加55%，创历史新高

憂える一匹狼
アメリカQUAD、EEU等がロシア産原油の禁輸措置を示す中で対ロシア経済制裁に参加していない中国がサウジ等に比べて安価なロシア産原油に食指を伸ばすのは、ある意味資本主義市場経済に則ったことだし、中国が対ロシア経済制裁の抜け穴になることは折り込み済みであったと思う。
問題はインド！

在美国、四国集团、EEU成员国等提出禁运俄罗斯原油的同时，没有参与对俄罗斯经济制裁的中国，面对比沙特等国家便宜的俄罗斯原油心动了，这在某种程度上是遵循了资本主义市场经济的。中国成为俄罗斯经济制裁的漏洞，我觉得这是能预见的结果。
问题是印度！

インドも経済制裁に参加しておらず、ロシア産原油を輸入するばかりか国内で精製して欧米に輸出し、インド経由で間接的にロシア経済制裁の抜け穴になっていること。
本来ならQUADの一員として協調を求めたいところだが、中国を念頭に置いたインド太平洋の秩序維持には欠かせない存在であり、アメリカもインドで洗浄された原油を購入しているので強い対応ができていないのが現状だと思う。
この抜け穴を少しずつでも埋めて行かない帰り経済制裁の効果は限定的で、ロシアの継戦能力を殺ぐことはできないと思う。 - UP: 274 DN: 35

[接上]印度也没有参与经济制裁，它不仅进口俄罗斯原油，还在国内精炼后出口到欧美，经由印度间接成为俄罗斯经济制裁的漏洞。
作为四国集团的一员，本应该寻求合作，但考虑到中国的情况，印度对于维护印太的秩序至关重要，美国也在购买经过印度精炼后的原油，所以没有做出强烈的反应。
如果不逐步填补这个漏洞，经济制裁的效果可能很有限，无法扼杀俄罗斯的继续作战能力。

-che*****
同じことを考えている人がいた。まあ残念だけど経済制裁は長くは続かないと思いますね。どんなにウクライナが悲惨な目にあっても時がたてば他国は忘れて行ってしまう。そうなった時ロシアの安いエネルギーは魅力的でしょう。 - UP: 12 DN: 1

也有人在想同样的事情。遗憾的是，经济制裁或许不会持续太久。不管乌克兰有多么悲惨，时间一长，其他国家就会忘记。到时候俄罗斯的廉价能源会很有吸引力。

-フランチャイズ！つくだ☆マジカル
資源が豊富な両国が手を組むと、戦争を仕掛けた側が安定して、制裁をしている側が損をする。こんな仕組みにした事が大失敗。形を変えていかなくてはいけない。 - UP: 11 DN: 3

如果两个资源丰富的国家联手，发动战争的一方会很稳定，而制裁的一方则会吃亏。这种制裁方式大错特错。必须重新调整。

********
これは中国によるロシアへの経済協力であり、形を変えた軍事支援だと思います。台湾への軍事侵攻のタイミングを見計らっている中国としては、ロシアを支援し、ウクライナ侵攻に勝利させることで、台湾への侵攻のハードルを下げる狙いがあると思います。経済が成長すれば中国の民主化が進むと主張していた、政治家や投資を続けてきた企業経営者の責任は大きいと思います。そのような根拠の無い性善説を貫いたがために、今の民主主義が脅威にさらされていると思います。その責任の所在はどこにあるのでしょうか。 - UP: 7533 DN: 670

这是中国和俄罗斯的经济合作，这是一种变相的军事支援吧。由于中国正在寻找军事拿下台湾的时机，其目的是支援俄罗斯使其在乌克兰冲突中获胜，从而降低进攻台湾的障碍。 一直在中国投资的政治家和企业高管应该负有主要责任，他们声称如果经济增长了，中国的民主化就会得到发展。 正是因为贯彻这种毫无根据的性善说，现在的民主正受到威胁。 这方面的责任何在？

afw*****
これでロシアのウクライナ侵攻は長引くと思う。ロシアの武器を買うお金がここからでるわけであるからここをいかに抑えるかが重要なポイントになるでしょう。中国は自国も台湾を侵略するつもりなので常識などは通じない所詮国なのでやはりここは制裁をしたりの駆け引きになると思う。とにかく今ロシアの侵略を長引かせることはウクライナの国民を苦しめるなにものでもない。はやく終息するためにもロシアにもっと強い制裁を加えてほしものです - UP: 1547 DN: 187

这可能会延长俄乌冲突的时间。 俄罗斯购买武器的钱就是来自这里，所以重要的是如何控制这情况。 中国自己也在计划进攻台湾，所以说到底，对于这国家常识是行不通的，果然这是制裁的交涉筹码吧。无论如何，现在延长冲突的时间，只会让乌克兰民众痛苦。为了尽快结束这种局面，希望对俄罗斯实施更强的制裁。

kar*****
これはある程度想定内だろう。
中国が原油をロシアから買うということは、当然他の地域から購入する量が減るわけで、他の地域の原油供給に余力があるということだ。
それに、中国しか買わないということは、ロシア産原油が安く買い叩かれるということで、中期的に見れば世界の原油価格を押し下げるてくれるかもしれない。
まあ、こうして欧州諸国のロシアに対するエネルギー依存度が下がれば、ロシアの欧州に対する影響力が低下するから、そういう意味では意味があるし、スポンサーになってロシアの首根っこを掴んだと思った中国はロシアに対して傲慢に振る舞うようになるが、プライドの高いロシアはそれを良しとはしないだろう。
第三次大戦は、意外と中露間で始まるのかもしれないよ。 - UP: 51 DN: 49

这在某种程度上是预料之中的。
中国从俄罗斯购买原油，就意味着从其他地区购买的原油量自然就会减少，也就是说其他地区的原油供应会过剩。
而且，中国是唯一买家，就是说便宜买进了俄罗斯原油，从中期来看，这可能会压低全球油价。
如果欧洲国家减少对俄罗斯的能源依赖，那么俄罗斯在欧洲的影响力就会下降。从这个角度来看，这是有意义的。中国以为自己通过赞助扼住了俄罗斯的脖子，就会对俄罗斯表现得很傲慢，但自尊心强的俄罗斯不会认为这是好的吧。
第三次世界大战可能会出乎意料地在中俄之间爆发哦。

tmy*****
中国はロシア産の原油を輸入し経済の回復を図り、ロシアは中国に原油を売るだけでなく、西側諸国に天然ガスの輸出カードをちらつかせて、分断を図りつつある。
中国とロシアは利害だけの関係ではあるが、アメリカと西側諸国に対して完全に主導権をにぎられてしまった。あとロシアは武器の提供を中国から受けることとなると中国とロシアの中で経済圏ができて、経済制裁のほうも事実上失敗に終わりそうだ。
このまま好きにさせておいてはいけない。アメリカと西側諸国で中国に抗議する必要がある。
ロシアに中国が武器の提供をした場合は断固とした処置をとることを発するべきだ。
ウクライナとロシアの戦争は長期戦になりそうだが、中国もロシアが状況が悪くなると距離を上げると思うのでロシアを孤立させるような戦略が必要だと思います。 - UP: 31 DN: 23

中国进口俄罗斯原油以恢复经济，俄罗斯不仅向中国出售原油，还向西方国家亮出天然气出口筹码，意图分裂西方。
中国和俄罗斯虽然只有利害关系，但对美国和西方国家完全掌握了主动权。另外，如果中国向俄罗斯提供武器，中国和俄罗斯之间就会形成经济圈，经济制裁在实际上也会以失败告终。
不能就这样让他们为所欲为。美国和西方国家有必要对中国提出抗议。
如果中国向俄罗斯提供武器，就应该采取果断的措施。
乌克兰和俄罗斯之间的战争可能会是一场长期战争，当局势恶化时，中国或许也会拉开与俄罗斯的距离，所以有必要采取孤立俄罗斯的战略。

-adi*****
中国がロシアに軍事兵器を提供したとしても、西側諸国は知る術とてない。しかもこの２つの国は、陸続きであり、制裁しようものなら、ますます結束が強くなり、さらに言えば、それこそ米国を上回る軍事力を敵に回して、西側陣営はヨーロッパと太平洋の２正面戦争をする羽目になり、いくら先進７か国の工業力でもこれを支えるのは無理がある。 - UP: 2 DN: 4

即使中国向俄罗斯提供了军事武器，西方国家也无从得知。而且这两个国家陆地相接，如果制裁的话，他们就会更加团结，更确切地说，是与超过美国的军事力量为敌，西方阵营将不得不面临欧洲和太平洋地区的2场正面战争，即使是7个发达国家的工业力量也难以支撑。

-hic*****
結局、ロシアが中国に呑み込まれる形になると思う。中国主導になっていく。ロシアはウクライナを侵略したつもりだけど、結果は自国をなくす、おろかな事だと思う。 - UP: 0 DN: 3

俄罗斯最终可能会被中国吞噬。逐渐由中国主导。俄罗斯自以为入侵了乌克兰，结果是自己的国家没了，感觉这是很愚蠢的事。

bb*****
こうしてみると西側の経済制裁は確かに意味のない行為だとは思うが、ならば経済制裁をせずにロシアのエネルギーを西側が輸入し続けることはその間ロシアに生命線を握られるということだった。その点からみれば経済制裁はロシアへの打撃ではなく、西側にとってこそ必要なのかもしれない。 - UP: 760 DN: 124

这样看来，西方的经济制裁确实是毫无意义的行为，但如果不进行经济制裁，西方将继续进口俄罗斯的能源，这就意味着俄罗斯将掌握生命线。从这角度来看，或许经济制裁不是对俄罗斯的打击，而是西方不得不做的。

-yos*****
制裁に参加しているのは世界の２割弱です。
なのでロシアが資源等を売る方は止められない。
ただし精密機械や半導体、工作機械と言った先進国にしかないものを買うことは困難になる。なので長期的には制裁の効果はある。
一方で中国がロシア産の原油を買えば、他の国から買っていた分が市場に流れるので多少割高にはなるけど供給量が極端に減少することは避けられる。
ロシア産の原油がない状態で代替の調達先もないと欧州は夏は良くても冬を越せないと思う。 - UP: 37 DN: 1

全世界参与制裁的不到两成。
所以，无法阻止俄罗斯卖资源。
但是，只有发达国家才有的东西，比如精密机械、半导体和机床，会很难买到。所以从长远来看制裁是有效的。
另一方面，如果中国购买俄罗斯的原油，那么其他国家的部分就会流入市场，虽然价格多少有点贵，但是可以避免供应量的极端减少。
在没有俄罗斯原油的情况下，如果没有替代的供应，我想欧洲即使夏天过得去，但冬天就过不去了。

-clo*****
世界中の原油の生産能力も消費量も大きく変わらないのだから、誰がどこから仕入れるのかが入れ替わるだけ。
そんな事は最初からわかっているし、時間が経過すればいずれ原油の価格も落ち着く。
だが経済制裁による短期的な混乱ですでにロシアはデフォルトを起こして国際的な信用は失っている。すでに経済制裁は成功している。
数年後にはもうロシアも中国も軍事力で周辺諸国を威圧できなくなっている。なぜなら西側諸国とは兵器の生産能力と経済力に差があるからだ。
１０年戦争をすれば核兵器で虚勢を張る北朝鮮のような貧弱な国になる。 - UP: 9 DN: 14

世界各地的原油产能和消费量都不会有太大变化，只是某个国家的货源更换了而已。
这种情况从一开始就知道了，随着时间的推移，原油价格迟早也会稳定下来。
然而经济制裁造成的短期混乱，已经导致俄罗斯违约并失去了国际信誉。经济制裁已经成功了。
几年后俄罗斯和中国就再也无法用军事力量威慑周边国家了。因为他们与西方国家在武器生产能力和经济实力方面存在差距。
如果战争进行10年，将会变成朝鲜那样的贫弱国家，用核武器来唬人。

-yk1*****
ロシアが西側によって滅びる、経済制裁が効いてるとか、そんな簡単には行かないよ。
そんな事より中国とロシアを結ぶ道路の完成で二国の経済も加速する。一帯一路構想は巨大な経済圏に、隣国を敵視し過ぎるのは日本経済にとってどうなの？
日本のモノを1番買ってる中国。資源に恵まれているロシア。どんなに嫌いでも無視は出来ないのでは？
今回の紛争で日本が注意深く動いているなら何も言わないが、心配した通りになりつつある。
始めから、この事を心配した人がどれだけいるか、本当にわかっている人は僅かだなと言う印象でした。 - UP: 23 DN: 6

“俄罗斯被西方摧毁了”、“经济制裁起作用了”之类的，哪有那么简单。
比起那种事，连接中国和俄罗斯的公路建成后，两国的经济也会加速发展。一带一路构想是一个巨大的经济圈，过分敌视邻国对日本经济来说意味着什么？
中国是日本商品的最大买家。俄罗斯资源丰富。不管有多讨厌，也不能忽视他们吧？
如果日本在此次冲突中谨慎行事，那没什么好说的，但事情正变成我所担心的那样。
从一开始，有多少人担心过这件事？给我的感觉是，真正明白的人寥寥无几。

-tad*****
日本人は世界中がロシアに経済制裁しており、ロシアは孤立してると勘違いしているが、制裁に参加してない国のほうが圧倒的に多い、
実は、経済制裁でもっとも打撃を受けてるのはロシアではなく
ロシアにエネルギー資源を依存していた欧州諸国だというオチ。 - UP: 52 DN: 9

日本人错误地认为全世界都在制裁俄罗斯，俄罗斯被孤立了，但没有参与制裁的国家远远多于参与的国家，
事实上，受经济制裁打击最大的不是俄罗斯，
而是依赖俄罗斯能源资源的欧洲国家。

-＊＊＊＊
＞ただし精密機械や半導体、工作機械と言った先進国にしかないもの
半導体の技術水準一位は中国（台湾）なんですが。 - UP: 12 DN: 5

回复“只有发达国家才有的东西，比如精密机械、半导体和机床”
中国(台湾)是半导体技术水平最高的。

-ぱいぱい
中国にもギガ経済制裁をしなきゃ意味なしなんだけど金亡者たちはチャイナビジネスにどっぷり浸かって美味しい思いしてるから無理ゲーだ - UP: 4 DN: 1

如果不对中国进行强力经济制裁的话，就没有意义了，但是财迷鬼们沉浸在中国的商业中回味无穷，所以是不可能的任务。

-meg*****
結局制限して首が絞まってるのは資源のない国だけ。 - UP: 27 DN: 4

结果只有那些没有资源的国家被掐住脖子了。

（？）
原油を中国、インドが購入していても、ロシアへの経済制裁は間違いなく効いているという専門家の意見です。
ただ、即効性がないので、経済制裁があるからと言って、ロシアの軍事進攻が止まる訳ではありません。
常任理事国のシステムを変えるべきだと過去にも話があったそうですが、ロシア、中国から反対されて、実現しなかった。 - UP: 552 DN: 128

专家认为，即使中国和印度都在购买原油，但对俄罗斯的经济制裁毫无疑问是有效的。
但是，由于没有立竿见影的效果，虽说有经济制裁，但并不意味着俄罗斯的军事进攻就会停止。
据说过去也曾提出过要改变常任理事国的体系，但由于俄罗斯和中国的反对而未能实现。

-kxh*****
＞ロシアへの経済制裁は間違いなく効いているという専門家の意見です。ただ、即効性がないので
遅行性ということですか？
効いてる効いてるって言ってるだけでロシアがウクライナを押してるし、全然効いてないと思うんですが。
本当に効いてるならロシアがウクライナから撤退すると思いますが？ - UP: 26 DN: 7

回复：专家认为对俄罗斯的经济制裁毫无疑问是有效的。只是没有立竿见影的效果
你是说延迟性吗？
只是说“有效有效”，然而俄罗斯还在乌克兰推进，感觉一点效果都没有。
如果真的有效的话，应该是俄罗斯从乌克兰撤军吧？

-tba*****
世の中、そんなに甘くない。 - UP: 23 DN: 2

这个世界，没那么天真。

-根深い人注意
全然効いてないよ？ - UP: 10 DN: 4

完全没有效果吧？

md3*****
原油を輸入しているのは西側諸国だけではありません。西側諸国の経済制裁で減った分を中国やインドなどが代わりに安く輸入すれば、制裁の効果はなくなります。
本当に経済制裁を加えるのであれば、ロシアを債務不履行国とすることです。今まで西側が貸した金はもう返ってこないかもしれませんが、制裁を行うなら返り血を浴びる覚悟が必要です。そこまでする気がないのなら、今の西側諸国の対ロ政策は単にお茶を濁しているだけで、ウクライナ問題はパレスチナ問題と同様で、今後解決する見込みはなくなるでしょう。 - UP: 767 DN: 89

进口原油的不仅仅是西方国家。如果中国和印度等国便宜地进口因西方国家经济制裁而减少的部分，制裁就没效果了。
如果真的要实施经济制裁，那就是把俄罗斯列为债务违约国。虽然到目前为止西方借出的钱可能就收不回来了，但如果要实施制裁，就必须做好流血的觉悟。如果不愿意这么做的话，那么现在西方国家对俄罗斯的政策就只是敷衍了事，乌克兰问题就会像巴勒斯坦问题一样，将来得到解决的希望渺茫。

-法治国家に人民裁判と私刑は無用
>本当に経済制裁を加えるのであれば、ロシアを債務不履行国とすることです。
ロシアって、現状で「事実上の」債務不履行国になってない？
少なくとも市場ではその扱いをされているようだけど。 - UP: 14 DN: 10

回复：如果真的要实施经济制裁，那就是把俄罗斯列为债务违约国
俄罗斯现在不就是“事实上”的债务违约国吗？
至少在市场上是被这样对待的。

-act*****
ロシアが倒れることは絶対にない。もうそろそろ気付こうや。アメリカの言いなりになっていたら、日本が潰れるんだけど。ロシアが巨悪だと思っている国だって、世界中にそんなにない。喜劇役者の一人芝居に付き合うのはやめるべき。 - UP: 45 DN: 28

俄罗斯绝不会倒下。差不多该注意到了。如果我们任由美国摆布，日本就会垮掉的。世界上没有多少国家认为俄罗斯是巨恶。应该停止陪喜剧演员演独角戏了。

-zxn*****
ロシアは世界4位の黒字国です。
経済制裁下で過去最高益を更新しており、日本は最大の貿易赤字を更新。
円はルーブルの半値まで下落。 - UP: 47 DN: 4

俄罗斯是世界第四大对外贸易顺差国家。
在经济制裁下，俄罗斯刷新了历史最高盈利，而日本刷新了最大贸易逆差。
日元跌至卢布的一半。

-any people*****
諸葛亮孔明がいるらしい。
日本も早く、軍師を育てた方が。
小さい頃から塾漬けの、お金に困った事のないお坊ちゃんばかりではダメだと思う… - UP: 14 DN: 2

好像有诸葛亮孔明在其中。
日本也应该尽快培养军师。
不能尽是从小就泡补习班里，从来就不缺钱的小少爷...

abc*****
中国が豊富な資金を武器に後進国のインフラ整備したり、資金提供して恩を売り、返済に行き詰まると自国に有利な条件で譲歩させる。ロシアは天然ガスや原油などの資源があるので実は資産家。ウクライナの小麦を手に入れれば、EUのエネルギーと台所を押さえたも同然。そのうち苦しくなって降伏し寝返るEU諸国もあるかもしれない。
日本の国土が外資に買われまくってるようだけど、住人が増えたら、その地区を「実効支配」「治外法権」地域にしてジワジワ取りに来るのではなかろうか？
こういう想定をしている議員はどれくらいいるのだろうか？ - UP: 119 DN: 18

中国以丰厚的资金为武器，为落后国家提供基础设施建设，或者提供资金卖人情，当无力偿还时，就使其做出有利于本国条件的让步。俄罗斯有天然气和原油等资源，实际上是资产家。如果拿下乌克兰的小麦，就等于控制了欧盟的能源和厨房。也许过不了多久，一些欧盟国家就会因痛苦而投降倒戈。
日本的国土好像被外资疯狂收购了，如果居民增加的话，他们会不会把这片地区变成“实际支配”或“治外法权”地区来慢慢接管呢？
有多少议员有这样的假设？

miz*****
いい悪いは別として、こういうことができるのは真の主権国家だからだ。
インドもロシア産燃料をここぞとばかりに大量に輸入してアメリカに「やめろ」と言われたが「安い燃料を買ってなにが悪い、我々には燃料が必要だ」と一刀両断にした。
首都にアメリカの基地がある日本にそんな選択肢はない。
自国の利益のために強かに動く、ということができない。経済政策も言いなり、外交も言いなり、国防も言いなり。
ロシアに対するウクライナのように、中国に対する防波堤として戦争に使われるのだろう。真の主権国家に憧れるばかりである。 - UP: 107 DN: 15

好坏另当别论，能够这样做是因为它们是真正的主权国家。
印度也大量进口了俄罗斯燃料，美国要求他们停下，但他们断然表示：“买便宜的燃料有什么不好，我们需要燃料。”
日本首都有美国的基地，没有这样的选择。
我们无法为了本国的利益而采取强硬的行动。经济政策任人摆布，外交政策任人摆布，国防任人摆布。
就像乌克兰对抗俄罗斯一样，日本将在战争中被用作对抗中国的防洪堤。我只是向往一个真正的主权国家。

-she*****
今まではアメリカに守られててラッキーくらいに思っていたが、この戦争が始まって、主権国家は魅力的だなと思うことがあった。アメリカが弱くなれば、いつか日本もアメリカから解放されるのかな… - UP: 20 DN: 1

我曾一直觉得很幸运有美国保护，但是自从这场战争爆发后，我有时觉得主权国家真有魅力啊。如果美国变弱了，或许有一天日本也会从美国手中解放出来吧...

-kur*****
アメリカに「やめろ」と言われたが「安い燃料を買ってなにが悪い、我々には燃料が必要だ」と一刀両断にした。
これを見た時、アメリカ一強時代の終焉を見たなぁ
ほんの20年前くらいなら　ほとんどの国がアメリカの言う事を聞いてた - UP: 2 DN: 0

“美国要求他们停下，但他们断然表示：‘买便宜的燃料有什么不好，我们需要燃料。’”
当我看到这个情况的时候，也看到了美国一强时代的终结
仅在20年前，大多数国家都会听美国的

-＊＊＊＊
そうなのよね。日本には主権がない。制空権さえない。羨ましいよ。 - UP: 28 DN: 3

是啊。日本没有主权。连制空权都没有。真羡慕。

kzxiponk
中国は本当にしたたかだと思います。改革開放で西側諸国の多くの企業を進出させ、しかし合弁会社の株式保有率は過半数を中国が持つというルール設定。現在は脱中国したくても縛り付けられている企業は多いと思います。专制国家は嫌いですが、国益という一点を見れば見事なものだと感じます。日本はこの３０年、国益に資することを何かやってきたのだろうかと考えさせられます。 - UP: 313 DN: 22

我觉得中国真的很精明。改革开放吸引了很多西方国家的企业进入，但制定了中国保有合资企业股份的半数以上的规则。现在可能很多企业想脱离中国却被束缚住了。虽然讨厌专制国家，但是从国家利益的角度来看，感觉很出色。这让我想搞清楚过去30年来，日本是否做了任何有利于国家利益的事情。

-ten*****
中国は徹底して国益（自国の利益）を考えてるよね
やり方には賛否あるし覇権主義的な姿勢には首をかしげるがそれでも羨ましくもある
自国民には増税と氷河期世代作って苦しめる一方で海外や外国人には大金ばら撒いてドヤ顔してる日本政府とは大違い・・・ - UP: 6 DN: 0

中国是彻底关注国家利益的(本国的利益)
虽然对这种做法褒贬不一，也对霸权主义的态度感到不解，但还是很羡慕
这和日本政府大不相同，对本国国民增加税收和制造冰河时代般的痛苦，同时在海外和外国人身上大把大把地撒钱...

-＊＊＊＊
日本は真の主権国家じゃないからだよ。アメリカの統治国でありATM。独自政策も独自外交もない。何せ自国を基地に取られて軍事力で支配されてるんだからね。 - UP: 9 DN: 1

因为日本不是真正的主权国家。是美国的统治国和取款机。没有独立政策和独立外交。毕竟自己的国家被基地占领，被军事力量控制着。

yec*****
中国が手にした大きな漁夫の利、目を皿にして欧米vs露の状況を読み切ったようだ。いろいろ計算した末の果実を独占状態しチャイナらしい。
ウクライナ侵攻が長期化するほど、その効果は上乗せされていく。太極拳のように、相手の力を上手く使って中国はしばらく、世界一のスピードで成長していきそうだ。 - UP: 25 DN: 27

中国拿在手里的巨大渔翁之利，就像是睁大眼睛看清楚了欧美vs俄罗斯的局势。经过各种计算独占最后的果实，很有中国特色。
乌克兰冲突的时间越长，其效果就越明显。就像太极拳一样，善用对手的力量，中国将在短时间内以世界上最快的速度发展。

syo*****
中国にとっては、安い原油が手に入って、ロシアに恩も売れて、正に「漁夫の利」状態かも。
そもそも、アジアで「対ロシア包囲網」に参加しているのは、日本、韓国、台湾、シンガポールぐらいとか。
先日判明したように、インドにとってのクアッドは、あくまで「対中国」の枠組みに過ぎない。
いわゆる「西側」諸国（欧米と一部のアジア諸国）と、それ以外のアジア、中東、アフリカでは、受け止め方が違うという現実も知るべき。
ウクライナだけでなく、ロシアからの小麦が途絶えたら、飢饉に直面する国々が存在していて、「価値観」だけでなく、「利益」「力関係」も考慮した連立方程式、均衡解で判断している国々も多い、ということ。 - UP: 159 DN: 10

对中国来说，既能买到便宜的原油，又能卖给俄罗斯人情，说不定正处于“渔翁得利”的状态。
说起来，参与“包围俄罗斯”的亚洲国家只有日本、韩国、台湾(地区)和新加坡。
就像前些天弄清楚的那样，对印度来说，四国集团只不过是“对中国”的框架而已。
我们也应该意识到这样一个现实：所谓的“西方”国家(欧美和部分亚洲国家)与其他亚洲、中东和非洲国家的看法是不同的。
不只是乌克兰，如果俄罗斯的小麦供应中断，就会有一些国家面临饥荒。于是很多国家用均衡解来判断，不仅考虑了“价值观”，还考虑了“利益”和“力量关系”的联立方程式。

-san*****
そもそも今回の戦争ってNATO絡みで、黒幕はアメリカじゃん。
中国からすれば、なんでアメリカの思惑に協力しなきゃならんの？って話でしょ。
過去の戦争で世界中から利益ぶん捕ってきたアメリカや西側と、これから発展しなきゃいけない中国インドとは全然考え方が違うでしょ。 - UP: 7 DN: 0

本来这次战争就是和北约有关的，幕后黑手是美国。
在中国看来，为什么要配合美国的意图呢？是这样说的吧。
在过去的战争中从世界各地攫取利益的美国和西方，和今后必须发展的中国和印度，想法完全不同吧。

ppj*****
実は４月まで中国はロシアからの原油輸入を、外聞を気にしてか増やしてなかった。
それを証明するように、日本が輸入する中東産原油は値上がりを続けていた。
しかし、今月あたりから中東産原油が急落したことから分かる通り、中国がロシアからの輸入を増やしたことで、中東産の需要が大きく緩和し、ロシアの値下げに引きつられる様相すら呈している。日本にとっては、中国の行動は、原油高の緩和をもたらしている。 - UP: 425 DN: 85

实际上4月份之前，中国因为在意外界传闻，一直没有增加俄罗斯原油的进口。
作为证明，日本进口的中东原油价格持续上涨。
但是，从本月开始，中东原油暴跌的情况可以看出，随着中国增加从俄罗斯的进口量，中东原油的需求大幅缓和，甚至出现了被俄罗斯降价牵连的迹象。对于日本来说，中国的行动缓解了高油价。

-cat*****
とんちんかんなことは言わないで。
世界的な利上げで景気が落ち込み原油需要が減る予想で下がっただけです。
ほんの短期的な話で、またそのうち近々原油は上昇します。
供給が足りないのは変わらない。 - UP: 35 DN: 18

别胡说八道了。
原油之所以降价，只是因为全球加息导致经济下滑，对原油需求的预期下降。
只是短期的情况，很快原油还会上涨。
供应仍然不足。

mat*****
中国がロシアを支えている事は初めからわかっている事であり今さら議論する話ではありません。
こういった軍事支援する国が存在する訳ですからヨーロッパの国々もそろそろウクライナを本気で助ける気があるのであれば、軍隊を派遣してロシアの侵略を潰しにかかるべきです。
NATOは何もしない事を現状は示しているので、ロシアになめられています。
アメリカも腑抜けで何の役にも立ちません。
自分の国は、自国の軍事力で守りましょう。 - UP: 81 DN: 16

从一开始就知道中国支持俄罗斯，已经没有讨论的必要了。
正因为有这样的军事支援国存在，欧洲国家如果真的打算帮助乌克兰的话，也应该派兵去粉碎俄罗斯的侵略。
现在的情况表明北约什么都不做，所以被俄罗斯轻视了。
美国也是个窝囊废，没任何用处。
用自己国家的军事力量，保卫自己的国家吧。

-can*****
コメントの通りです。アメリカはプーチンを恐れて何も出来ません。
世界の軍事盟主から落ちたアメリカを頼りにしている日本は大丈夫でしょうか。 - UP: 1 DN: 1

正如所说的。美国因为害怕普京，而不敢任何事情。
美国已经从世界军事盟主的位置上跌落下来了，日本还指望依赖美国吗？

-＊＊＊＊
ヤフコメがべきべき言ってもやらないよ。
ウクライナなんかのために、軍を動かすはずがない。同盟国じゃないんだから。 - UP: 2 DN: 0

雅虎网民说着“应该如何如何”，却什么也不做。
不可能为了乌克兰什么的动用军队。又不是同盟国。

未設定
中国はロシアの侵攻を維持させてる間に台湾侵攻をするつもりではないだろうか。
ロシアを経済的に支援して長引く方が中国にとっては都合がいいのだろう。
中国は輸出先として経済的には重要かもしれないが、こういう国との取引そのものを見直す必要がある。
中国人に日本の不動産を沢山買われている現実を見ると、法的に規制するなりした方が良い。
現状のロシアを支援する国の人が世界中をお金の力で牛耳るのを止めるために、輸出が滞っても良いと感じる。 - UP: 17 DN: 8

中国是不是打算在维持俄罗斯的进攻之际进攻台湾？
对中国来说，也许在经济上支援俄罗斯并拖延时间更有利吧。
中国作为出口目的地，在经济上可能很重要，但有必要重新审视与这种国家的贸易。
看到中国人大量购买日本的房地产，最好还是采取法律限制。
对于支持俄罗斯的国家的人们，为了阻止他们用金钱力量左右世界，即使出口停滞也无妨。

a17*****
ロシアはインドなどにも石油を安値でと言われているが国際相場より30％ほど安く輸出しているらしい。それでもロシアの石油輸出の平均単価は昨年より60％高い。
ロシアを没落させるためには、エネルギ-価格を暴落させるしかありません。
ただ、西側の基準の自由経済を自ら閉ざしてしまった現在、西側諸国のエネ価格高止まりと景気失速とが連動するスタグフレ化の可能性、西側のほうが痛みはより大きくなることが懸念されます。 - UP: 13 DN: 3

俄罗斯向印度等国出口的石油价格很便宜，似乎比国际市场价格低30%。然而俄罗斯石油出口的平均单价仍比去年高出60%。
要让俄罗斯没落，唯一的办法就是让能源-价格暴跌。
不过，目前西方标准的自由经济已经自己关上了，西方国家能源价格居高不下，与经济衰退联系在一起的滞胀化的可能性，让人担心西方会更痛。

-＊＊＊＊
西側の方が苦しいのは当然かと思います。経済制裁というのは、戦前の日本みたいに資源がない国であれば効果がありますが、資源が少ない方が資源を握っている方を制裁するのは訳がわからない。セルフ制裁ですよ。 - UP: 1 DN: 0

西方更痛是理所当然的。所谓经济制裁，对于像二战前的日本这种没有资源的国家来说很有效，但资源匮乏的国家制裁掌握资源的国家就很莫名其妙了。这是自我制裁。

-だからといって
> ロシアを没落させるためには、エネルギ-価格を暴落させるしかありません。
かなり幼稚な考え方ですね
エネルギー分野ではロシアはアメリカのライバルですからエネルギー価格を上げるためにこのような局面になったと言えるでしょう
爆落なんてアメリカの国益に損なうよ - UP: 0 DN: 0

回复：要让俄罗斯没落，唯一的办法就是让能源-价格暴跌。
相当幼稚的想法
在能源领域，俄罗斯是美国的竞争对手，所以可以说，这种局面是为了提高能源价格
暴跌什么的会损害美国的国家利益

-あ
中国をトラに育てた日米はアホだわ
台湾どころか日本を中露で分け合う日がくるよ。
もう遅いだろ、手遅れ。 - UP: 26 DN: 5

把中国养成老虎的日本美国都是白痴
别说台湾了，总有一天日本会被中俄瓜分。
已经晚了吧，晚了。

されど鯛焼き
中国への厳しい制裁を行うべきではないだろうか。
ロシアを援助し、ウクライナ制圧が達成されれば、きっと次は中国が軍事行動による台湾の実行支配にでるだろう。
そんな流れを絶つ意味でも、ロシアを支援する国への制裁は必要だ。 - UP: 310 DN: 57

难道不应该对中国实施严厉的制裁吗？
如果援助俄罗斯，实现对乌克兰的控制之后，下一步中国肯定会通过军事行动控制台湾。
为了断绝这种趋势，有必要对支援俄罗斯的国家进行制裁。

-＊＊＊＊
中国は日本最大の貿易相手国。そんなことしたら日本の方が先に詰む。アジアに分断と憎しみを振りまいてるアメリカを切った方がいいよ。そうしたら基地が撤去できるし、基地がなければ中国もロシアも日本を攻撃する必要がなくなる。 - UP: 7 DN: 3

中国是日本最大的贸易伙伴。如果那样做的话，日本会先被将死。还是断绝在亚洲散播分裂和仇恨的美国比较好。这样一来，就可以撤除这些基地了，如果没有这些基地，中国和俄罗斯也就没有必要攻击日本了。

-ffy*****
中国に制裁したら日本はあっという間になくなると思います。中国にいる日本人のことを考えたら絶対経済制裁はしてはならないと思う。 - UP: 17 DN: 22

如果对中国进行制裁，日本很快就会消失的吧。考虑到在中国的日本人，我认为绝对不能进行经济制裁。

myu*****
以前、中国で観光というか、遊びついでに現地のマダムタッソー蝋人形館に行った。
当時のアメリカ大統領、オバマ大統領の列はスカスカで2人くらいが写真を撮る順番を待っていた。
対して、プーチン大統領の列は長々と続いていて、かなり驚いた記憶がある。順番が来ると皆嬉しそうに写真を撮っていた。
もちろん、私は特別アメリカが好きというわけじゃない。
ただ中国人にとっては、アメリカよりもロシアにこんなにも強く親近感を持っているというのを肌で感じた出来事で。
それを思い出すと、今のロシアの味方を中国がしていることは、市民レベルでは理由もお題も正義も関係なく、仲良しの国だからという意味で違和感が無いことなんだろうと。 - UP: 5 DN: 6

以前，我在中国观光，或者说是去游玩的时候，顺便去了当地的杜莎夫人蜡像馆。
当时，美国总统奥巴马的队伍空荡荡的，大约有两个人在排队等候拍照。
相比之下，普京的队伍排得很长，我记得那时非常惊讶。当轮到他们的时候，他们都很开心地拍照。
当然，我并不是特别喜欢美国。
但是对于中国人来说，我亲身感受到相比美国，他们对俄罗斯有更强烈的亲近感。
回想起这一幕，中国现在站俄罗斯这边，在公民层面上，理由、议题和正义都无关紧要，因为是关系好的国家，所以在这个意义上没有违和感吧。

ten*****
すごい。
リーマンショック、コロナ禍、そして今般の露宇戦争。すべて米国の力を弱め、中国の経済力、影響力を強める結果となっている。中国の豪運は並じゃない。風は確実に中国に向かって吹いており、覇権の交代は時間の問題に思える。
日本は米国と一蓮托生の運命共同体気取りだけれど、本当にその道で日本の安全保障は維持できるのか。ウクライナの有り様を見れば、将来の台湾危機や尖閣危機の際、米は後方支援でお茶を濁し、日本は切り捨てられるとしか思えない。米国が頼れないなら、日本は中国にすり寄るか、自国の防衛力を高めるしかない。コロナ禍で露呈したこの国の危機対応は、必要に応じて迅速に事態に対応する、という機動力のあるものではなく、事態がどう動こうと只々緊急事態を宣言するのみで、政府は国民の安全を守る責任を負うことから逃げ続ける、という卑劣で情けないものであった。この国の危機対応の有り様に、心底不安を覚える。 - UP: 20 DN: 4

厉害了。
雷曼危机、新冠疫情、以及这次的俄乌冲突。所有这些都削弱了美国的力量，增强了中国的经济实力和影响力。中国的豪运不同寻常。风向确实朝着中国，霸权的更迭似乎只是时间的问题了。
日本虽然自以为是和美国同舟共济的命运共同体，但这种方式真的能维持日本的安全保障吗。从乌克兰的情况来看，在未来的台湾危机和钓鱼岛危机中，只能认为美国会在后方支援含糊其辞，而日本会被舍弃。如果美国不能依赖，日本只能依赖中国，或者提高本国的防御能力。在疫情中暴露出了这个国家对危机的反应，不具备根据需要迅速作出反应的机动力，而是不管事态如何发展，一味地宣布紧急状态，政府不断逃避保护国民安全的责任，真是卑劣无耻的东西。这个国家处理危机的方式，让我打心底感到不安。