[2022-06-06]YouTube评论区：中国成功发射神州十四号载人宇宙飞船

テレ東BIZ
・第三者を誹謗中傷する投稿 を行うことは｢テレビ東京グループ ソーシャルメディアポリシー｣及び｢テレビ東京グループ ソーシャルメディア利用規約｣により禁止されています。
・第三者の誹謗中傷や著作権など他人の権利を侵害する投稿、その他 不適切と判断された投稿は、削除される場合があります。
・詳細は｢テレビ東京グループ ソーシャルメディアポリシー｣及び｢テレビ東京グループ ソーシャルメディア利用規約｣をご覧下さい。 - UP: 5

・东京电视台：《东京电视集团社交媒体政策》及《东京电视集团社交媒体使用条款》禁止发布诽谤中伤第三方的帖子。
・诽谤中伤第三方、侵犯著作权等他人权利的帖子，以及其他被认为不适当的帖子，可能会被删除。
・详情请参阅《东京电视集团社交媒体政策》及《东京电视集团社交媒体使用条款》。

カマクラ
着々と技術が進歩してるな。 - UP: 77

技术在稳步发展啊。

mi momo
まぁ世界の競争に参加せずにコツコツやって、今じゃ商業分野は世界一だし、技術も順調に成功してる。羨ましい限りの勢いだな - UP: 9

没有参加世界的竞争，埋头苦干，现在商业领域是世界第一，技术也很成功。真是令人羡慕啊

ぽるこ
なんだかんだ言っても結局は数＝力なんだよなぁ。
母数が大きければ優秀な人材も増えるし、その逆も然り。 - UP: 38

不管怎么说，毕竟还是数量 = 力量啊。
母数越多，优秀人才就越多，反之亦然。

谁跟美国对着干我特么就支持谁
So India should be No.1 as you say. - UP: 1

那么如你所说，印度应该是世界第一。

いと
彼の地ではニラはどんだけ伸びても、刈られるだけで決して人間扱いされないんだとさｗ - UP: 0

在那片土地上，韭菜不管长得多高，只会被割掉，永远不会被当作人看待w

SUSEYE7
宇宙産業はやはり進化してますな.. 中国 - UP: 31

航天工业仍在进化啊... 中国

Iron Musk
宇宙ステーションってISS以外にも存在したのか...完成が楽しみ！ - UP: 12

空间站除了国际空间站(ISS)还有其他的吗... 期待完成！

ドンどですか
アポロより宇宙服が薄いのが、技術の進歩と信じたい。 - UP: 31

比阿波罗的宇航服更薄，我认为这是技术的进步。

アー
いくら人がたくさんいると言っても宇宙飛行士を育てるのにはかなりの金がかかるので大切にするんじゃないかな - UP: 2

虽说有很多人，但是培养宇航员也要花很多钱，所以会很珍惜吧

いと
後先考えず送り出すだけだろうけど、安い命だわ。 - UP: 0

只是不计后果地把他们送出去，真是廉价的生命啊。

徳仁天皇
 @いと 
パイロットでも1億かかるんだし、宇宙飛行士とか何億だと思ってるん？ - UP: 0

就连培养一个飞行员都要花1亿，你知道宇航员要花多少亿？

もりかわにごう
ついに始まったか・・次は月面に着陸して領土主張するまでが一連の流れ - UP: 6

终于开始了吗... 下一步是登陆月球并提出领土主张，一系列的流程

中村一栄
日本のメディアは『中国にとって不利なニュースは報道しない』という訳のわからん協定は破棄して真実を報道してくれ。 - UP: 15

日本媒体应该废除“不报道对中国不利的新闻”这种莫名其妙的协议，报道真相。

エビの塩焼き
西側はロシアと中国を甘やかせ過ぎたと気づいたが時すでに遅し - UP: 3

西方意识到他们过于纵容俄罗斯和中国，但为时已晚了

イケダヒロシ
中国がより宇宙技術開発が進んでる。ロシアに次ぐ宇宙大国も夢ではない。 - UP: 1

中国在太空技术发展方面更为先进。成为仅次于俄罗斯的太空强国也不是梦想。

OOO HHH
日本の置いてかれた感がやべぇ - UP: 6

日本被抛弃的感觉真糟糕

Me Ga
何に使うんやろな。軍事目的だろうな、、、 - UP: 41

不知道他们是用来干什么的，可能是出于军事目的吧

ジパング
ウクライナ戦争を見て宇宙衛星があると戦争で有利になることが分かったからだろうね。 - UP: 7

也许是因为看了乌克兰战争，知道有了太空卫星就能在战争中占据优势。

小烏
そうりゃそうだろう、人間いつも武器を最優先するから。
原子力も発電より爆弾が先に作られた。
日本人として一番分かってるはずなのに？ - UP: 3

应该是这样，人类总是把武器放在最优先。
核能也是先制造炸弹而不是用于发电。
作为日本人应该是最清楚的吧？

徳仁天皇
むしろ、軍事目的以外にあるの？
日本だってアメリカだってそうだけど。 - UP: 0

倒不如说，除了军事目的以外还有别的吗？
日本和美国都是这样。

厶
 @徳仁天皇  日本は無くね？ - UP: 6

不包括日本吧？

ヒロイチ【登録者600人目標】
中国独自で作ったのか、なんか怖いな。 - UP: 17

是中国自己做的吗，好可怕啊。

Vノンノ改は反則
宇宙強国だな - UP: 5

太空强国啊

いと
ハリウッドから技術移転したんでしょ - UP: 1

是从好莱坞转移技术的吧

t bnz
こういう印象与えるためのハッタリです - UP: 0

就是为了给人这种印象而虚张声势

王院蓮華
宇宙服が随分薄いけど、最新だとこうなのかな？アメリカとかも今は薄いのかな？ - UP: 0

太空服很薄，最新的是这样的吗？美国之类的现在也很薄了吗？

Bicorn
いつのまにかAmazon の機械製品中国製ばっかり………恐ろしや - UP: 0

不知什么时候，亚马逊的机械产品全是中国制造的了......... 可怕

波木井
中国に手話がいることに驚いた。 - UP: 0

很惊讶中国有手语。

ノンアルコール
技術力のある部分と手抜き部分の落差がありすぎて、大事故が起こる気がしてならない。 - UP: 26

有技术能力的部分和偷工减料的部分落差太大，总觉得会发生大事故。

つゆだく
最近の高速鉄道事故もその良い例・・・。
土砂崩れになる前になぜ、運休出来なかったのか？ - UP: 6

最近的高铁事故就是一个好例子...
在山体滑坡之前，为什么不能停运呢？

shekكوممۇنىزم ياشىسۇن yeung
 @つゆだく  貴州省みたいな世界一の気候不安地域の天気でもきちんと予測できるなら、あなたは賞が貰えるだろうｗ - UP: 0

如果你能准确地预测像贵州省这样的世界上气候最不稳定地区的天气，那么你会得奖的

シシン
さあ、別の惑星の人に会って中華料理を広められるかな！頑張って下さい - UP: 9

那么，看看能不能和另一个星球的人推广中餐！请加油

ウクライナ美人を変態白人男 カディロフ率いるロシア兵が集団レイ○
宇宙人を食べたのでしょう中国人 - UP: 0

中国人会吃了外星人吧

s t
迷惑かけなきゃいいがねぇ？
前はどこ落ちるかわからん状態だったが大丈夫かな？ - UP: 4

希望没给人添麻烦吧？
以前是不知道会掉到哪里的状态，没关系吗？

寿司らーめん
テレ東は日本のメディアのなかでは中立的な報道をしてくれていると思います
ロシアや中国が実は正義、の可能性もありますからね
どの立ち位置からとか歴史的観点からも今のなるべく公平な報道、放送を維持して欲しい - UP: 15

我认为东京电视台的报道在日本媒体里是中立的
俄罗斯和中国实际上也有正义的可能性
无论从哪个立场，还是从历史的观点来看，都希望保持现在尽可能公平的报道和播送。

楽しい3Dの時間
すげー - UP: 1

太厉害了

文也
片道切符じゃないよね？何でもかんでも燃えてるからちょっと不安 - UP: 2

这不是单程票吧？什么都在燃烧，有点不安

瑠璃ルリ
有人で実験すると制約があり過ぎるので、開発スピードが遅くなりますよぉ。。。　中国さんは、宇宙開発の初期段階ですね。 - UP: 3

如果载人做实验的话，会有太多的限制，会拖慢开发速度的... 中国还在太空发展的早期阶段吧。

いと
ワシもそー思う - UP: 0

我也是这么想的

ZAKUZA
宇宙分野で一人勝ちできれば軍事的有利性が増すし、他の惑星に中国人が移り住んで増えて行き、宇宙が中国惑星ばかりになるのが１０００年後の未来かな。 - UP: 3

如果能在太空领域独占鳌头，军事上的优势就会增加，随着越来越多中国人移民到其他星球，整个宇宙都是中国行星了，这是一千年后的未来吧。

もりかわにごう
あり得る世界だな、おそらく月に勝手に月面都市を作って採掘はじめて、国連の注意も何のそのにしそう - UP: 1

这是有可能的世界啊，恐怕他们已经在月球上随意建造月球城市开始开采了，联合国的警告也就无关紧要了

Marleo CjsdJostCte
アメリカパパに捨てられる日が迫ってくる。 - UP: 1

被美国爸爸抛弃的日子越来越近了。

秋月爱莉
すごい！ - UP: 0

太厉害了！

佐恵子 平山
宇宙で直接、西側の衛星を破壊する - UP: 1

直接在太空中摧毁西方的卫星

pineapple
日本は米露に頼らないと宇宙に人送れないからなぁ - UP: 11

日本不依靠美俄就无法把人送上太空

Hey Ko
結局日本はアメリカと決別して我が道を進めなかったが，中国はそれをやってのけた。この覚悟と威厳こそが大国たるゆ所以。 - UP: 16

日本最终也没有和美国决裂，走自己的路，而中国做到了。这种觉悟和威严，正是成为大国的原因。

いと
どう見てもまだまだユダヤ様の掌の上としか思えんが。 - UP: 0

怎么看都还是在犹太人的手中。

jishaku38
トイレどうするんだよ。 - UP: 3

怎么上洗手间啊。

冷たい谷のしろねこ
調べてごらんよ。宇宙開発の歴史は本当に面白いよ。 - UP: 4

去查一查吧。太空发展的历史真的很有趣。

Marleo CjsdJostCte
アメリカパパに捨てられる日が迫ってくる。 - UP: 0

被美国爸爸抛弃的日子快到了。

Mac Amy
すごい。そろそろ日本もロケット開発許可して欲しい。 - UP: 5

厉害。现在是时候让日本发展火箭了。

満月
日本もロケットを作ってます、H3ロケットを開発中ですよ。 - UP: 9

日本也在制造火箭，H3火箭正在开发中。

いと
部品は揃ってます、後はアセンブリだけの話。 - UP: 0

零件都齐了，剩下的就是装配了。

花カユイ
素直に凄いと思うし、尊敬してる。 - UP: 5

坦白说，我觉得很厉害，尊敬。

いと
事実ならねｗ - UP: 1

如果是真的话w

なりた
日本が有人宇宙船を打ち上げる日はくるのだろうか。。 - UP: 0

日本发射载人航天器的那一天会到来吗...

rsi BAN
中国に月あげるから皆んなで移住して下さい - UP: 5

把月球给中国吧，请每个人都移民上去

ギコ猫
冗談にならん - UP: 1

开什么玩笑

おか
月はだめだ。火星に行け。 - UP: 4

月球不行，去火星吧。

雰囲気アットホーム
軍事目的じゃない事を願う - UP: 0

希望这不是军事目的

lonely wolf
米ソで競ってた時代は「次は日本だぜ」と思ってたのにすっかり抜かれたな。 - UP: 1

在美国和苏联竞争的时代，我一直以为“下一个就是日本了”，但是现在完全被超越了。

s t
技術あっても国力が違うからなぁ - UP: 0

就算有技术，国力也不一样啊

落三郎
こりゃ負けたな、参った!! - UP: 0

这下输了，服了！！

akosuke
半年間？？- UP: 8

停留太空半年？？

Eric Liu
神舟13号もう半年間の滞在を実施しました。 - UP: 0

神舟13号已经停留太空半年了。

わがまま部
うわぁ
日本がしないといけないと思うんだ - UP: 0

哇，日本也必须去做吧

うりぼう4号
日本には絶対に無理ですね - UP: 5

日本绝对做不到

0 0
中国すごい!卒業したら中国で働きたい! - UP: 1

中国好厉害！我毕业后想在中国工作！

谷上信生
我がことのように伝える声が弾んでいるテレ東アナウンサー
手話通訳の顔もメッチャ微笑んで
さすがテレビ東北京 - UP: 0

东京电视台的主持人，播送的声音就像自己的事那样兴奋
手语翻译的脸上也带着微笑
不愧是“东北京”电视台啊

センセェ・
主観入りすぎですよ - UP: 6

你太主观了

谷上信生
 @センセェ・ 
これは客観的に見て感じた私の意見です。
私の主観ってあなたに分かりようがないでしょ
そう感じるのがあなたの主観 - UP: 2

这是我客观的看法和感受。
你怎么能知道我的主观？
这样的感觉才是你的主观

センセェ・
 @谷上信生   @谷上信生  まず声が弾んでると言ってるけど他の明るい話題のニュースと比べても差を感じられなかった 手話の方の顔も同じくね
少なくても俺にはごく普通の報道に感じたね
それを踏まえるとあなたに 「中国贔屓のテレビ局が報道している」という思い込みがあるんじゃないかな〜と思った次第です（主観というのは適切な言葉じゃなかったかも）
以上、俺の思い込みでした - UP: 1

首先，你说她的声音听起来很兴奋，但是和其他热门新闻比起来也感觉不到什么差别
至少对我来说，这是非常正常的报道。
考虑到这一点，你是不是有这样的想法“偏袒中国的电视台在做报道”（主观这词可能不是很恰当）
以上就是我的想法。

情弱モンブラン
 @谷上信生  それこそ主観で草 - UP: 0

这才是主观啊w

ちびっ子日本の飼い主アメリカパパ
いつか日本のAdult Video女優をこの宇宙船に乗せましょう。
世界初の宇宙でのAdult Video撮影を期待しています。 - UP: 5

什么时候让日本的动作片女优登上这艘宇宙飞船。
期待世界上第一次太空动作片的拍摄。

秋月爱莉
楽しみだね - UP: 0

真期待啊