蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2022-03-26]YouTube澳媒评论区:所罗门群岛与中国达成新协议

文章原始标题:Solomon Islands reaches new agreement with China
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=65pNiwpdkmY
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:该文件称,它将允许中国“保护中国人员和所罗门群岛重大项目的安全”。


The Solomon Islands is in discussions with China to allow military forces to be stationed in the Pacific nation, according to a leaked document.
The document says it will allow China to “protect the safety of Chinese personnel and major projects in the Solomon Islands”.
Ships will be allowed to stopover at the archipelago, which is 1,700 kilometres off the coast of Queensland.
The Solomon Islands has been increasing its ties with China since severing diplomatic relations with Taiwan in 2019.

视频概要:根据一份泄露文件显示,所罗门群岛正在与中国讨论允许军队驻扎在这个太平洋国家。
该文件称,它将允许中国“保护中国人员和所罗门群岛重大项目的安全”。
船只将获准在距离昆士兰海岸1700公里的群岛停留。
自2019年与台湾断交以来,所罗门群岛一直在加强与中国的关系。
---------------------------------

REDFOX393 SMITH
Article 1 of China agreement provides that ”Solomon Islands may request China to “send police, police, military personnel and other law enforcement and armed forces to Solomon Islands” - UP: 5

中国协议第一条规定,“所罗门群岛可以请求中国向所罗门群岛派遣警察、警察、军事人员和其他执法和武装力量”

Wolfen443
Wonderful move by China, it bypasses the whole naval initial territorial defense by Taiwan that is just for starters. How did Australia and New Zealand allowed that to happen?. - UP: 11

中国精彩的一招,绕过了台湾(地区)最初的整个海军领土防御,而这仅仅是开始。澳大利亚和新西兰是怎么让这种情况发生的?

Jeremy Crooks
Our politicians have not been looking after our interests. - UP: 62

我们的政客没有照顾到我们的利益。

GLEN 1061
More than that, they've been working overtime to sell us and our interests out! - UP: 6

更重要的是,他们一直在加班加点地出卖我们和我们的利益!

nevmcc
What a suprise. - UP: 2

真令人惊讶。

Anthony Raymond
Since 1973 - UP: 3

自1973年以来

Violet Sobieski
They have been lining their pockets for years selling out our country as they do so and I wonder how many of those dollars are Chinese dollars that have lined their pockets!! - UP: 0

他们(政客)多年来一直在出卖我们的国家中饱私囊,我想知道,这些钱中有多少是中饱私囊的人民币!

S G
Good job, Australia! I guess you won. That is, the pro-China who are all throughout the Australian gov't have won. So yeah ... pretty much the same thing. Congrats, Australia! - UP: 65

干得好,澳大利亚!我猜你们赢了。也就是说,整个澳大利亚政府的亲中派都赢了。所以,是的.... 差不多一样。恭喜,澳大利亚!

Lyell Clare
So true. And when Australia allowed thousands of Chinese students to study at their Universities ,they made a rod for there own back. Easy money but at what political and military cost. An example of this is a Chinese student who topped his Uni class ,returned to China and is now head of their drone division. Well done Australia. - UP: 12

确实。当澳大利亚允许成千上万的中国学生在他们的大学学习时,他们就给自己找了个麻烦。钱来得容易,但要付出政治和军事代价。这方面的一个例子是一名中国学生,他在大学班上名列前茅,然后回到了中国,现在是他们无人机部门的负责人。干得好,澳大利亚。

Chuck Maddison
I'm going to get some champagne to celebrate.
Australia the only nation on the planet that invites the enemy for dinner and sleep over. - UP: 1

我去拿点香槟庆祝一下。
澳大利亚是这个星球上唯一一个邀请敌人共进晚餐和过夜的国家。

Fenimore Jhno
Aussies should welcome them, better be ruled by communism, Australia needs some revolution - UP: 0

澳大利亚人应该欢迎他们,最好被共产主义统治,澳大利亚需要一些革命

Mirela Xo
The Solomon Islands have nothing China could possibly need… except for prime location of its waters. 60 minutes Australia has been covering this for 1-2 years and why it’s bad news for Australia. - UP: 21

所罗门群岛没有中国可能需要的东西... 除了其水域的黄金位置。《60分钟澳大利亚》已经报道了1-2年,以及为什么这对澳大利亚来说是个坏消息。

Jack
Well, they do because if they build a naval port there it could keep Australian nuclear subs in check when they sail to South or East China sea. - UP: 2

他们这样做是因为如果他们在那里建造一个海军港口,就可以在澳大利亚的核潜艇驶向南海或东海时对其牵制。

pineapplesareyummy
So Australia has "forces" in Solomon Island, and it is all right. But when China does the same, it is deemed something of a "threat"? Or put another it another way. When it is Ukraine, the argument is freedom to choose its allies, which happens to be a neighbour of Russia and where NATO membership would degrade Russia's nuclear deterrent vs the US. But when it is China in Solomon Islands - no mention of alliances, or missiles, and very far away from Australia - there is a hysteria. I am sure there is no racism here. - UP: 2

所以澳大利亚在所罗门群岛有“军队”,这是正确的。但如果中国也这么做,就被视为某种“威胁”?或者换个说法。在乌克兰问题上,争论的焦点是选择盟友的自由,而乌克兰恰好是俄罗斯的邻国,加入北约会削弱俄罗斯对美国的核威慑力量。但如果是中国在所罗门群岛,没有提到联盟或导弹,而且离澳大利亚很远——这就歇斯底里了。我敢肯定这里没有种族主义。

griff rhys
The Solomon Islands, just like Ukraine, are making military alliances .. if Russia had no right to intervene in Ukraine, Australia has no right to intervene in the Solomon Islands . - UP: 16

所罗门群岛和乌克兰一样,正在建立军事联盟... 如果俄罗斯没有权利干涉乌克兰,那么澳大利亚也没有权利干涉所罗门群岛。

Dr Nexus
This is the reality we live in. Scott failed to secure the Solomon's support. The Solomon islands have every right to make that deal with China. - UP: 9

这就是我们生活的现实。斯科特未能得到所罗门的支持。所罗门群岛完全有权与中国达成协议。

Jon Spaulding
Are they making a big huge mistake and don't know the consequences of what they do in the future - UP: 39

他们是否正在犯一个巨大的错误,不知道他们所做的事情的未来后果

REDFOX393 SMITH
The PEOPLE of Solomons are not making this decision....A PM, who has been elected and re-elected 3 x times , is betraying the nation. - UP: 0

所罗门人民不会做出这样的决定... 一位经过三次选举再次当选的总理背叛了国家。

Calvin Blue
Not mistake.. actually good choice..China needs a port..for their ships..
Solomon Islands going to benefit well economically - UP: 2

没有错... 实际上这是个不错的选择... 中国需要一个港口... 来停靠他们的船...
而所罗门群岛将在经济上获益

Ned Kelly
@Kateyan James Exactly and China was on Russia side saying it is a threat and now does it to Australia.. Hypocrites. - UP: 0

正是如此,中国曾站在俄罗斯一边,声称这是一种威胁,现在又对澳大利亚这么做了... 伪君子。

Jason
It is one of the smartest military move by China to break isolation form 1st island chain , this will disturb and make the equation more challenging and interesting - UP: 4

这是中国最明智的军事行动之一,打破了第一岛链的孤立,这将扰乱并使这个平衡变得更具挑战性和有趣

Keith Lucas
It is a pretty smart move, but it should have been expected. The Solomon Islands have a per capita income of $2500 per year. Poverty is a serious problem there. I would expect China to expand like this all over the world. - UP: 0

这是一个相当明智的举动,但这应该意料之中。所罗门群岛的人均年收入为2500美元。贫困是那里的一个严重问题。我预计中国像这样在世界各地扩张。

wilson0347
I think it is the best time for us to move back to Europe - UP: 0

我认为现在是我们搬回欧洲的最好时机