文章原始标题:A China Eastern Airlines Boeing 737 has crashed with 132 people on board, Chinese aviation authority says
国外来源地址:https://old.reddit.com/r/Sino/comments/tj7rn5/a_china_eastern_airlines_boeing_737_has_crashed/
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)
TreatMeLikeAHuman
This is devastating. Can't imagine how the passengers' families feel right now.
这是毁灭性的事件,难以想象乘客家属现在的感受。
Misogynist-youth
Is it another Boeing Max?
是另一架波音Max吗?
SonOfTheDragon101 -> Misogynist-youth
737-800. Still a 737 though not a max.
737-800。还是737,虽然不是Max。
WeilaiHope -> Misogynist-youth
No but the way it crashed mimics the Max crashes, sudden vertical descent.
不是,但它坠毁的方式很像Max的坠毁方式,突然垂直坠落。
maomao05 -> Misogynist-youth
In the article they said it isn't...
在文章中,他们说这不是Max的...
vilester1 -> Misogynist-youth
If it’s the max then that’s a the final nail on the coffin.
This is sad news. I hope they find out what went wrong.
如果是Max,那就是棺材上的最后一颗钉子了。
这是一个悲伤的消息,我希望他们能找出问题所在。
XiKeqiang
Video on Twitter shows it falling like a rock. Only two possible reasons for it to fall like a rock: (1) Deliberate; (2) Wing was torn off. Something absolutely catastrophic happened....
推特上的视频显示它像石头一样坠落。只有两个可能的原因才能像石头一样坠落:(1)故意的;(2)机翼被撕掉了。发生了完全灾难性的事件...
WeilaiHope -> XiKeqiang
Cant rule out pilot suicide these days
不能排除飞行员自杀的可能性
SonOfTheDragon101
I can't wait till the C919 starts flying, which is supposed to be this year. Finally we can be weaned off US planes even if it's just for medium haul for now until CR929 or 939 becomes a reality later.
我已经等不及C919开始飞行了,这应该是今年。最终,我们可以摆脱对美国飞机的依赖,即使现在只是中程飞行,直到CR929或939成为现实。
GreenforceFortune -> SonOfTheDragon101
It still uses Canadian avionics and instruments, unfortunately..
No news about the engines.
遗憾的是,它仍然使用加拿大的航空电子设备和仪器...
没有关于发动机的消息。
talionpd
It crashed to the ground at 157m/s. Didn't do my maths but it sounds like a free fall to me.
它以157米/秒的速度坠毁在地面上。我没算过,但听起来像是自由落体。
TserriednichHuiGuo
Suspicious
可疑
Torontobblit
I wonder if there's any "specialitst" on that plane, what I mean is the group of people or individual(s) that's working one of China's key strategic sectors, especially in very sensitive areas important against the West. I hope it's just my tinfoil hat thinking this and not at all factual because if it is then that means China has an important job to hunt and eliminate collaborators, saboteurs, and a quasi declaration of war against China.
我想知道那架飞机上是否有什么“专家”,我的意思是那些在中国关键战略部门工作的一群人或个人,特别是在对抗西方的非常敏感的领域。我希望这只是我的阴谋论,而不是事实,因为如果是这样的话,那就意味着中国有一项重要的工作要做,那就是追捕和消灭通敌者、破坏分子,而且这相当于对中国的宣战。
Byte_Scientist -> Torontobblit
that came to my mind immediately to check the passenger list
我立刻就想到要核对一下乘客的名单
oio0oio
RIP 😭
安息吧😭