[2022-03-06]日油管评论区：中国提出2022年GDP增长5.5%左右的目标

「ネットコメンテーター」 ねちねちねち男
中国の政治家って迫力が凄い頼もしい - UP: 5

中国的政治家很有魄力，很可靠

yah
日本も経済成長目標大々的に宣言してくれ。
できなかったら責任問われてほしい - UP: 19

日本也要大张旗鼓地宣布经济增长目标。
如果做不到的话，希望被追究责任

tom M
今年多数の債務の返済が待っているが不動産セクターは耐えられないのでは？ - UP: 12

今年还有很多债务等着，房地产部门是不是撑不住了？

葵薫
今の中国の経済規模で5%って凄まじい数字だけど、安定って表現なんだな
日本で5%なんて達成したら両手を上げて万々歳って感じだよ
正直羨ましいわ - UP: 3

以现在的中国经济规模来说，5%是一个巨大的数字，这是一个稳定的表现。
如果日本能达到5%的话，会是举起双手高呼万岁的感觉
说实话，真羡慕

じゃがりこ
うーんやっぱり経済の減速が目立つな…。
「成長」から「安定」方針に切り替えているのも気になる所。
2021年はチャイナリスクが露呈した年でもあったし、今後外資やれがどういった対応をとるのかにも注目だね。 - UP: 9

嗯，果然经济放缓很明显啊....
从“增长”转换为“稳定”的方针也是令人在意的地方。
2021年也是中国风险暴露的一年，未来外资将如何应对也值得关注。

Weike Hu
人口の高齢化対策と産業多様化の推進で、安定パイに行っているのですね。
今の規模で5%も伸びれば、それで良い気がするな。 - UP: 0

为了解决人口高龄化问题和推进产业多样化，企业开始向稳定方向发展。
如果以现在的规模增长5%的话，那就好了。

A Brassman55
ウクライナへの言及は一切なしということですか、、強いて言えば経済成長率目標値引き下げ？ - UP: 3

完全没有提到乌克兰吗，硬要说的话，经济增长率目标下调了？

Hoi Hoi
成長率が少ないって言っている人、今のGDPの母集団より5.5%upやで。母集団大きいからいつまでも１０％くらいの成長はあり得ないし。 - UP: 2

那些说增长率低的人，这是以现在的GDP的基础增长5.5%。因为总体规模太大，不可能永远保持10%增长率的。

ゴミ箱を飛び越えた先にいる連邦に反省を促したいミキプルーン
相変わらず台湾に内政干渉してて - UP: 20

还是一如既往地干涉台湾内政

Hoi Hoi
台湾はそもそも国じゃないし、内政ってなんや。自分たちが国だと思われているだけで、国としてどの国にも認められていないただの武装政権やで。 - UP: 2

台湾本来就不是一个国家，内政是什么。它只是自认为是一个国家的武装政权，没有一个国家承认它是国家。

コカ
台湾侵攻するなら今が好機！なんて考えてるんじゃないかって不安だ - UP: 0

要拿下台湾，现在是个好时机！我很担心他们会这么想

すっぽん太郎アマゾン
中国にしては随分控えめだな！
つまり中国はこれから先の景気が悪化すると考えているのだ。 - UP: 6

对于中国来说相当保守啊！
也就是说，中国认为未来的经济将会恶化。

令和の無産市民
日本は見守るだけですけどね - UP: 0

不过，日本只是观望啊。

フィッシュエンジェル
経済成長率️嘘やろな️ - UP: 0

经济增长率，骗人的吧

dxmandai
まずはコロナの賠償金を世界に払おうな - UP: 6

首先要向世界支付新冠赔偿金吧

のっと
安定じゃなくて下がれマイナス60%くらい - UP: 3

不是稳定，而是下降60%左右

Hoi Hoi
可哀そうに、もっと嫉妬して嫌味言ってもいいよ。 - UP: 1

真可怜的样子，可以再多说一些嫉妒和挖苦的话。