文章原始标题:‘Complete rupture’ in US-Russia relations – Biden
国外来源地址:https://www.rt.com/russia/550539-biden-putin-rupture-cold-war/
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)
内容概要:
据美国全国广播公司(NBC)报道,当地时间24日,美国总统拜登在白宫就乌克兰局势发表讲话。当被问及美俄两国关系时,拜登称“现在美俄两国关系已经完全破裂。”
-------------------------
C19 N-IMM
West war jargon. Russia in Ukraine. Invasion. US in Syria stealing its oil. Liberation. Sorry, Yanks! Russia is in the right on this one. - UP: 26 DN: 1
西方的战争术语。俄罗斯在乌克兰。入侵。美国在叙利亚窃取石油。解放。抱歉,美国佬!在这一点上,俄罗斯是正确的。
KOB->C19 N-IMM
and they are very honourable, they could have just blown up the entire nation...like the US and NATO have done over and over again for the last 75 years... - UP: 1 DN: 0
他们非常值得尊敬,他们本可以炸毁整个国家... 就像美国和北约在过去75年里一次又一次做的那样...
Zeitgeist Truther
The US is at fault here for sabotaging diplomatic ties with pro-russian Ukraine. Had they just kept mending their own business it wouldn't have been an issue. Now they are re-joining the former motherland. - UP: 17 DN: 1
美国在这里要为破坏与亲俄乌克兰的外交关系负责。如果他们继续修补自己的业务,这就不会成为问题了。现在他们正重新回到祖国的怀抱。
mira
hmm maybe the US and NATO shouldnt of dismissed russian security concerns. and ukraine shouldnt of been killing civilians for 8 years. - UP: 17 DN: 1
嗯,也许美国和北约不应该对俄罗斯的安全问题置之不理。乌克兰也不应该在8年里一直杀害平民。
(archive.is/eowFZ)
Congratulations Biden. You got your greatest wish.1) NATO knows that the Minsk Agreement to resolve differences b/w Russia and Ukraine was mutually adopted and committed to by both nations. In addition, the Minsk agreement was endorsed and recognized by the EU and the UN. Yet...2) Long accustomed to the despicable habit of signing agreements and then turning around to tear the paper they are written on before the ink is dry ( Iran nuclear deal, Missile Treaty with Russia, Nuclear Treaty with Russia, NATO promises of security to Russia etc ), NATO advised Zelensky to REVISE his position on the Minsk Agreement. Last week I remember when now confused Zelensky said the Agreement was no longer acceptable to Ukraine.3) Zelensky instead, wanted the whole thing scrapped and re-written with America sitting at the table. To Russia, this constituted an outright insult and an unmistakable rejection by Ukraine of any possibility for a peacrful solution, leaving Moscow with no other option but to recognize Donbass.4) Americans are not stupid but not the brightest star in the sky either considering how much goodwill they could harvest around the world if they chose alternative avenues of sharing this planet with other nations. They simply have severe deficits in wisdom and foresight.5) So the Biden administration MUST AND SHOULD HAVE KNOWN that Putin saw this thing as a provocation for war.6) An EXISTENTIAL WAR for Russia with implications that are too ghastly to contemplate.Congratulations Biden and your NATO harem. You got your wish. - UP: 9 DN: 0
恭喜拜登。你实现了你最大的愿望。
1)北约知道解决俄罗斯和乌克兰之间分歧的《明斯克协定》是两国共同采纳并承诺遵守的。此外,明斯克协议得到了欧盟和联合国的认可和承认。然而...
2)长期以来,北约已经习惯了签署协议,然后在墨迹未干之前就撕毁协议的可耻习惯(伊朗核协议、与俄罗斯的导弹条约、与俄罗斯的核条约、北约对俄罗斯的安全承诺等),北约建议泽伦斯基修改他对明斯克协议的立场。上周,我记得当泽伦斯基说乌克兰不再接受这个协议的时候,我感到很困惑。
3)相反,泽伦斯基希望整个协议在美国坐在谈判桌前的情况下被废除和重写。对俄罗斯来说,这是一种彻头彻尾的侮辱,是乌克兰明确无误地拒绝任何和平解决的可能性,使得莫斯科别无选择,只能承认顿巴斯。
4)美国人并不愚蠢,但也不是天上最亮的星星,如果他们选择其他途径与其他国家分享这个星球,他们可以在全世界收获多少善意。
5)所以,拜登政府必须也应该知道,普京把这件事看作是挑起战争的挑衅。
6)对俄罗斯来说,这是一场事关俄罗斯生死存亡的战争,其影响之大让人无法想象。祝贺拜登和你的北约后宫。你们如愿以偿了。
europeanslav
Yes there is a complete rupture in the brain of Biden. Biden would not even be able to point at Russia on a map. - UP: 18 DN: 2
是的,拜登的大脑完全秀逗了。拜登甚至无法在地图上指出俄罗斯。
BLZBub613->europeanslav
"...there is a complete rupture in American-Russia relations..." Wow Mr. President, are you only figuring that out now? The rest of the world has known it for years. Why don't you go back to sleep....there's a good girl. - UP: 2 DN: 0
“ ...美俄关系彻底破裂...”哇,总统先生,你现在才明白吗?世界上其他国家已经知道这件事很多年了。你为什么不回去睡觉呢... 好姑娘。
cantwatch
RT is being DDOSed, this site is being attacked. - UP: 8 DN: 0
RT正在被黑客DDOSed攻击,这个站点正在被攻击。
neeon9->cantwatch
This site is always under attack, the West cant take the truth, as the guy above said, it burns them like holy water! - UP: 4 DN: 0
这个网站总是受到攻击,西方不能接受真相,就像上面那个家伙说的,它像圣水一样烧死他们!
Marco Richter
USA and that stinky hypocritical EU... I have a newsflash for you: time for talk is over. You've had your chance and you made fun of Russia, degraded Russia, neglected its security concerns and blamed Russia for all the problems in this world (de facto caused by EU, USA and UK terrorists). EU at this very moment supports neo-nazis in Ukraine (for obvious reasons). EU is nothing but a joke, playing with human lives. A cancerous disease, that metastasized to east. It makes me wanna puke just to pronounce EU. - UP: 12 DN: 1
美国和那个臭气熏天的虚伪欧盟... 我有一则新闻快讯告诉你们:谈话时间已经结束了。你们有过机会,你们取笑俄罗斯,贬低俄罗斯,忽视它的安全问题,把世界上所有的问题都归咎于俄罗斯(事实上是欧盟、美国和英国的恐怖分子造成的)。欧盟此时此刻支持乌克兰的新纳粹主义(原因显而易见)。欧盟只不过是一个玩笑,玩弄着人们的生命。向东转移的癌症。只要念出欧盟这个词,就让我想吐。
Vlad Budyn->Marco Richter
And you are who?Let's not kid! You are a poorly paid Russian propaganda bot, without an iota of self respect. - UP: 0 DN: 0
你算哪棵葱?别开玩笑了!你是一个收入微薄的俄罗斯宣传机器人,一点自尊都没有。
Nate->Marco Richter
So you're saying Russia had to invade Ukraine because of its neo-nazis? That's the argument, correct? - UP: 0 DN: 1
所以你是说由于乌克兰的新纳粹,俄罗斯不得不入侵乌克兰?这就是你的论点,对吗?
Alex2612->Nate
My friend's family living in the Donbask region was tortured in the Donbask region by the Ukrainian sols and government. The dad was killed 4 years ago... So yeah... This is a huge problem that Russia is not forced to stop using military power... And ofcourse the world brands them as the villains. - UP: 0 DN: 0
我朋友住在顿巴斯克地区的家人,在顿巴斯克地区受到乌克兰士兵和政府的折磨。父亲在4年前被杀害... 所以,是的... 俄罗斯没有被迫停止使用军事力量,这是一个巨大的问题... 当然,世界将他们视为恶棍。
Mr. Internet
Complete rupture in Biden's pants. - UP: 12 DN: 1
拜登的底裤完全破裂了。
humpidumpi->Mr. Internet
It's ok, the diapers will save him - UP: 1 DN: 0
没关系,尿布会救他的
Xi's bodyguard
"vast majority of the rest of the world"In US parlance, the US + Canada + Europe + ANZAC + Japan + South Korea. They are known as the "public opinion". The real world is much bigger. - UP: 11 DN: 1
“世界上绝大多数其他国家”用美国的话说,就是美国、加拿大、欧洲、澳新军团、日本、韩国。它们被称为“舆论”。现实世界要大得多。
mira->Xi's bodyguard
we canadian citizens do not back our governments view on this current situation, i as a canadian support russia. - UP: 4 DN: 0
我们加拿大公民不支持我们政府对当前局势的看法,我作为加拿大人支持俄罗斯。
jackal
If the US wasn’t interfering in the affairs of other countries like they always do, none of this would be happening, you incompetent senile old wind bag. - UP: 10 DN: 1
如果美国没有像往常一样干涉别国内政,这一切都不会发生,你这个无能的老糊涂。
kelly petersen
Looking at all the Western media news feeds it is obvious that the BBC has launched into a full scale propaganda war against Russia. Fake interviews with supposedly "Russian" people (English speakers with pathetic faked Russian accents) - Dimitri Muratov from the anti-Putin rag Novaya Gazeta ranting about "Russian people do not want this Putin invasion". So much bulld**t flying around. - UP: 13 DN: 2
看看所有西方媒体的新闻源,很明显 BBC 已经开始了一场针对俄罗斯的全面宣传战。假装采访所谓的“俄罗斯”人迪米特里 · 穆拉托夫(说英语,操着可悲的假俄罗斯口音),他来自反普京的报纸《新报》,咆哮着说“俄罗斯人民不希望普京发动入侵”。到处都是胡言乱语。