[2022-01-05]Youtube评论区：五个拥核国家首次发表联合声明“不进行核战争”

核兵器を保有する5つの大国が核戦争回避の共同声明を発表したことを受けて、中国外務省は「5カ国が声明を出すのは初めてだ」と評価しました。

概要：5个核大国发表了避免核战争的联合声明，中国外交部称这是五国首次发表联合声明。

中国外務省の馬朝旭次官は「5カ国の指導者が核兵器問題について声明を発表したのは初めてであり、核戦争を防止する5カ国の政治的意思を体現している」と述べました。

中国外交部副部长马朝旭表示“这是五国领导人首次就核武器问题发表声明，体现了五国防止核战争的政治意愿。”

また、「5カ国が前向きな内容で合意するうえで、中国は重要な役割を果たした」と強調しました。

他还强调“在五国就积极内容达成一致方面，中国发挥了重要作用。”

アメリカ、中国、ロシア、イギリス、フランスの5カ国は3日、核兵器保有国同士の戦争の回避を「我々の最も重要な責務だ」とし、「核戦争に勝つことはできず、戦うべきではない」と強調する声明を発表しました。

美国、中国、俄罗斯、英国和法国五国3日发表声明，并强调称避免核武器国家之间的战争是“我们最重要的责任”，“核战争没有赢家，不应该进行这样的战斗”。
-------------------------

aorinngo2
素晴らしい。
一つずつ努力を積み重ねて欲しい。 - UP: 17

太好了。
希望一个一个地积累努力。

人形峠
こういう風に「自分達は賢いので上手くやれる」と、考える人たちのために戦争が絶えないのだし起きる可能性のあることはいつか必ず起きるの法則により人類はいつか必ず核戦争で滅ぶ場合によっては生物圏を道ずれにして - UP: 8

战争就是因为那些认为“我们很聪明，可以做得很好”的人而不断发生。根据可能发生的事情总有一天就会发生的法则，人类总有一天肯定会在核战争中连带生物圈被毁灭。

えりーとはる
平時に結ばれた約束は戦時下では守られない。しかも約束を平気で破ってきた国ばかり。こんなことしても根本の解決にはならない。 - UP: 11

和平时期缔结的承诺，在战争时期是无法兑现的。而且都是些满不在乎违背承诺的国家。这样做无法解决根本的问题。

人形峠
自分が正しいという人は戦争を引き起こすんだよな - UP: 9

认为自己是正确的人会挑起战争吧。

omotenashi
二次大戦の戦勝側大国だけが、既得権益の様にいつまでも核兵器を保有し、周辺国や非核保有国を脅し続けている状態。 - UP: 19

只有第二次世界大战的战胜国像既得利益一样永远拥有核武器，继续威胁周边国家和无核国家。

のんのんしか勝たん
本当にこれ。民間人に対して使って謝罪すらしてないしな。 - UP: 0

确实。甚至都没有为向平民使用这种武器而道歉。

rin mik
まぁ。。敵国に原爆を使ったのがアメリカだけだね。。。 - UP: 0

不过... 对敌国使用了原子弹的只有美国吧...

Anna
持ったもん勝ちだから印パも朝鮮も急いで保有してしまったね
イランは出遅れた - UP: 0

因为拥有就赢了，所以印度、巴基斯坦和朝鲜都赶紧拥有了。
伊朗来晚了

M O
時代が時代だからね。核戦争はしないけど生物兵器とかわかりずらい方向性でいくんだろうね。 - UP: 1

因为时代不同了嘛。虽然不会发动核战争，但不知道会不会朝着生化武器之类的不明方向发展呢。

jun nido
確かに今はそう言っているかもしれないが、いざ本当の戦争になっても守られるのか？ - UP: 1

也许现在确实是这么说的，但一旦真的发生战争，真的会遵守吗？

梅田曜子
それよりもインドと中国が衝突しているのが恐ろしいんですけど・・・ - UP: 2

比起这个，更可怕的是印度和中国之间的冲突...

アドラーアイリーン
核兵器を使う可能性があるというだけでとんでもない。規模が大きすぎて全世界の国が巻き込まれる。 - UP: 0

仅仅因为有可能使用核武器就不得了了。规模太大，全世界的国家都会被卷入其中的。

シナヒロ
日米　二国間実働訓練完了　4000人越えの日本最大規模だったんだって　台湾有事あるな　それに向けての　
ルールが決められるんだね　戦争なのに　不思議な気分・・・人工地震も使っちゃダメなんだよね　米露で取り決めあるみたい - UP: 0

日本和美国已经完成了双边演习，这是日本最大的演习，有超过4000人参加，为台湾有事做准备。　
规则是可以制定的，明明是战争，却有种不可思议的感觉... 也不能使用人工地震，好像美俄之间有协议

ただん
オーストラリアが核を持ってるのは意外だった - UP: 0

我很意外澳大利亚居然有核武器

umakura8102
5ヵ国で声明出したなら、米中でも細かいところを詰めはじめているのかな。それなら良いんだけど。 - UP: 0

如果在五个国家都发表了声明，那么美中也开始在细节上进行完善了吧。那就太好了。

風猫
核なき世界は夢のまた夢ですね。 - UP: 12

无核世界是虚无缥缈的啊。

ヌヌ閣下
核を使わず戦争をするって意味やろ？ - UP: 15

意思是不使用核武器打仗吧？

backpackers18
核保有国「同士」だから、そうでない国には容赦しないってことにもなるね。
で、持ってない国は持つ国へ併合されるしかこの声明をクリアできなくなるかなぁ・・・
台湾の立場からすれば、この５か国いずれかの属国にならなきゃ戦争回避はできない。 - UP: 1

因为之间都是有核国家“同伴”，所以对那些无核的其他国家是不会手下留情的。
所以，那些无核的国家要想适用这个声明，唯一的办法就是被那些有核国家吞并...
从台湾的角度来看，只有成为这五个国家中的任何一个的附属才能避免战争。

無色のニーサン
マジで喧嘩になりそうだから後遺症残らない程度の喧嘩にしようねって約束しただけに見えるわ
要するに「顔はやめな！ボディにしなボディに！」 - UP: 2

看起来真的要动手了，只是约好了动手的时候不会留下任何后遗症的程度
简而言之就是“不能打脸啊！只能打身体！只能身体！”

もんずらん
戦争しようぜ！なんて表立って言う国があるわけないだろ笑 - UP: 13

我们开战吧！哪有国家会公然这么说呢？(笑)

Naoto Shibata
良いニュースだけど中国主体の報道の仕方はあからさまにどっち寄りかに傾いてから報道は中立であるべきですね。 - UP: 1

虽然是好消息，但是以中国为主体的报道方式明显倾向于一边，报道应该保持中立。

aha
核兵器自体の重要性が前より下がってるらしいなぁ。 - UP: 0

看来核武器本身的重要性比以前下降了啊。

24 Camus
これって「核戦争はしないけど・・・」って意味にも聞こえるんだよなあ - UP: 13

这听起来像是“虽然不会打核战，但是...”的意思吧。

꧁༺ Somaten蒼魔天༻꧂
核を廃棄するとは言ってないよ←ここ大事 - UP: 0

没说要放弃核武器 <- 这点很重要

中江兆民
何言っとんw
そう意味で言って無いと思うよ
核を使わない戦争は出来るよねって事 - UP: 1

在说什么呢？
我觉得不是那个意思，
意思是可以进行不使用核武器的战争。

H26 I
ここに日本が居ないこと自体これから大きな問題となるでしょう。 - UP: 1

这里不包括日本，这本身会是一个巨大的问题吧。

MankoTheBeasTV
核は使わない(戦争しないとは言ってない) - UP: 0

不使用核武器（没说不打仗）

ランたん
よかった！これで中国とロシアが約束を破らなければ安心だね！ - UP: 0

太好了！这样一来，如果中国和俄罗斯不违背约定就放心了！

niche
核ボタンを持ちながらしょうもないこと言ってるわ - UP: 5

一边拿着核按钮，一边说着没用的话

前川嘉規
これで安心するのが一番怖い。言葉には意味がない。本当に大事なのは何を言うのかではなく、何をするのかという事。 - UP: 0

这样就放心才是最可怕的。语言没有意义。真正重要的不是说什么，而是做什么。

jfhyusdfhy nhusdfhguy
普通の戦争はＯＫですってこと？ - UP: 0

也就是说普通的战争是OK的吗？

武田先生の文字起こしが日課です
日本人は素晴らしい心を持っている。騙されるな！ - UP: 0

日本人太善良了。别上当！

yu-ki 1010
偽善でしかないと思うのは、私だけ？？ - UP: 0

只有我觉得这只是伪善？？

Take kana
ふーん。いざ戦争になったら意味無い声明だと思う。 - UP: 0

呵。一旦发生战争，我认为这就是毫无意义的声明。

オラオゴン
みんな仲良くなれますように - UP: 0

希望大家都能友好相处

パーセント 絹
中露）　さーて、準備は整った。 - UP: 1

中俄：好了，准备就绪。

0707YUTORIN
遊戯王で例えるなら禁止カードは使ってはいけない。以上を守れるならＯＫ - UP: 0

用《游戏王》来比喻的话，就不能使用禁卡。只要能遵守以上原则就OK

oki moto
約束は紙くずみたいなもんでしょう - UP: 2

承诺就像废纸一样吧

ZAwm guioc
そういや今年キューバ危機から６０年還暦となるんか - UP: 0

说起来，今年是古巴导弹危机的六十年花甲吗

咲櫚御阿礼
そりゃ言うのは簡単だよな
だって、右手では握手してるけど、左手には爆弾のスイッチ持ってんだもん - UP: 5

说起来容易啊
右手握手，左手拿着炸弹开关

kakuremix
🇷🇺ロシア6250発　🇺🇸アメリカ5200発　🇨🇳中国320発　🇫🇷フランス290発　🇬🇧イギリス215発　🇯🇵日本2発（長崎、広島） - UP: 2

俄罗斯6250枚，美国5200枚，中国320枚，法国290枚，英国215枚，日本2枚(长崎，广岛)

ファックス
金正恩「うちら関係ないな」
パキスタン「うちも」
インド「うちもな」 - UP: 10

金正恩：这跟我们没关系
巴基斯坦：我们也是
印度：我们也是啊

たた
IOC （うちもな） - UP: 1

国际奥委会（我们也是）

梅田曜子
中国はその全てと国境を接しているという・・・ - UP: 0

中国与所有这些国家都有边界吧...

進撃の犬
核使用国が一国紛れ込んでるけど気のせいか？🇺🇸 - UP: 14

有一个使用过核武器的国家混在一起了，是错觉吗?

金晋三
気のせい - UP: 4

是错觉

コービー永遠に
じゃぁ廃棄していいんじゃない？？ - UP: 4

那废弃不就好了？？

johnnyじょにー
何の意味もない戯言ですな
捨ててから言え
やれるもんならよ - UP: 0

毫无意义的戏言啊
废弃了再说
如果能做到的话

miracle danone
代理戦争ならOK - UP: 0

如果是代理战争的话就OK

m i
別に声明にしてもやる時はやるから…そんなの関係ない️いつでもスイッチ入れられるからね… - UP: 0

即使是声明，该做的时候还是会做的… 这不重要，随时都可以按下按钮吧...

m i
そこまで言うのなら核兵器を今すぐに廃棄しろ️保有しているのなら信じる事は出来ない️ - UP: 0

既然这么说，现在就废弃核武器，如果拥有核武器，就无法让人相信。

bee
戦争思考が強くなってきてる。
本来武器は持つべきではない。平和に向かってほしい - UP: 8

战争思维越来越强烈了。
本来就不应该拥有武器。希望能走向和平

金晋三
綺麗事ですね - UP: 2

华而不实的话啊

南国総合車両センター
トランプが大統領二期目続投だったら経済では埒が明かないから核戦争に発展
北朝鮮を手玉に取れなかったトランプは中国とロシア、北朝鮮に破れて日本の領土がなくなる
バイデンが大統領にならなかったら第三次世界大戦真っ只中 - UP: 0

如果特朗普连任第二任总统，经济问题无法解决，所以就会引发核战争
拿朝鲜没辙的特朗普将被中国、俄罗斯和朝鲜击败，日本的领土将不复存在
如果拜登没当上总统的话，现在就处于第三次世界大战之中了

bee5108
武器を持たずしてどうやって国の平和を守るのでしょうか？ - UP: 1

如果没有武器，要如何维护国家的和平？

金晋三
@bee5108
安全保障政策に積極的平和主義を掲げる日本ですら、自衛隊があって武器(防衛装備)を持っているのにな。日本が武器を持ってなかったら、とっくに中国、ロシアの一部だよ。アメリカが守ってくれる訳ないだろ。まあ戦争は嫌だけど、戦争＝武器って発想はお粗末だよね。 - UP: 0

即使是实行积极和平主义安全政策的日本，也有自卫队和武器(防卫装备)。如果日本没有武器的话，早就是中国，俄罗斯的一部分了。美国不会保护我们的。虽然讨厌战争，但是战争=武器的想法，太随便了。

をわ
第３次世界大戦が見たい - UP: 0

想看第三次世界大战

Roxas Roxiafy
それだけ戦争危機が迫ってる・・・ってコト？ - UP: 0

意味着战争危机迫在眉睫...？

AGjva k
そう捉えられますよね笑 - UP: 0

可以这么理解吧(笑)

くろまる
日本も保有してほしい - UP: 0

希望日本也能拥有(核武器)

kakuremix
飼い主さん🇺🇸絶対許せないぞ! - UP: 1

主人是绝对不会答应的！

南国総合車両センター
金正恩『僕わっ？？？』 - UP: 0

金正恩“我吗？？？”

出張料理人の中野くん
露中の言い分を素直に聞く必要はない。どうせ、反故にするしww - UP: 1

没必要听俄中的说辞。反正也会反悔的

民主ウイルス
一世ドイツナチスが虐殺したが、二世ドイツナチスが人権を叫ぶ可笑しい投票民主社会!一世日本ナチスが虐殺したが、二世日本ナチスが人権を叫ぶ可笑しい投票民主社会!アメリカ戦争国は人権を叫ぶ可笑しい投票民主社会! - UP: 0

一世德国纳粹搞屠杀，二世德国纳粹高呼人权，可笑的投票民主社会！一世日本纳粹搞屠杀，二世日本纳粹高呼人权，另一个可笑的投票民主社会！战争国家美国呼吁人权，又一个可笑的投票民主社会！

オルカ
ほんとぉ？ - UP: 0

真的吗？

44 undo-ryo
上辺だけ - UP: 2

只有表面上的

risa
なんか みんな胡散臭い顔に見えるんだけど…。 - UP: 0

总觉得，大家看起来都很可疑...

westin michael
遂に来た。
未だかつて破られなかった条約は無い。
約束とは破られる為にする物。
つまり核戦争へのカウントダウンの第一歩おめでとう。 - UP: 0

终于来了。
至今还没有不被打破的条约。
约定就是为了被打破而做的事情。
也就是说恭喜迈向核战争倒计时的第一步。

backpackers18
地球爆破作戦　という、古い映画があるんだが・・・
いずれあの世界になるだろうね。 - UP: 0

有一部老电影叫《地球爆炸行动》...
迟早会变成那个世界吧。

ダックビル
相互確証破壊において重要な事は必ず報復する事です。
もし報復しなければ、たちまちその理論は崩れ去ってしまいます。我々日本人は異国を滅ぼす事の出来る核戦力は保持していません。だからこそ相互確証破壊の立証はアメリカ合衆国が代行するのです。相互確証破壊の崩壊はアメリカ合衆国やロシア連邦や欧州各国の自国防衛の最後の手段が消える事を意味します。それは、それらの国々が最も恐れる事象の1つでしょう。 - UP: 1

在相互确保毁灭中，最重要的是，一定要报复。
如果不能进行报复，这个理论很快就会瓦解。我们日本人没有能够摧毁外国的核力量。这就是为什么要由美国来代理相互确保毁灭的证明。相互确保毁灭的瓦解意味着美国、俄罗斯和欧洲各国保卫自己的最后手段将会消失。这可能是这些国家最害怕的事件之一。

momiko rarirune
イスラエル、インド、パキスタン、北朝鮮は？ - UP: 1

以色列，印度，巴基斯坦和朝鲜呢？

truman show
私達は、地球環境の限界や社会活動の複雑化、健康水準の経年・経代的低下、政策の巨大化と分権化の要請に直面しています。
健康課題には肉体的・精神的なものに加えて、腐敗、衆愚化、蛸壺化、分極化、教育難度上昇など社会的なものも含まれます。
どんなに富を作っても、分けても、人間や社会が段々と衰えていったら、圧制や独占、戦争や不況は避けられないと思います。
もはや戦争等の淘汰は不可なので、富の生産と配分に加え、人の健康や協力も高める先進技術と、総合活用政策に期待します。 - UP: 0

我们面临着全球环境的极限、社会活动的复杂化、健康水平的逐年下降，以及政策的巨大化和分权化的要求。
健康方面的挑战不仅是身体和精神方面的，还包含社会方面的，如腐败、愚民化、自闭化、两极分化和教育难度上升。
也许无论创造或分享多少财富，如果人类和社会逐渐衰落的话，暴政、垄断、战争和萧条都是不可避免的。
事到如今，淘汰战争之类是不可能的，所以期待在财富创造和分配的基础上，有提高人类健康和合作的先进技术和综合利用的政策。

武德充沛
中国、米国、ロシア、英国、フランスは日本人に規則を遵守させる義務があります - UP: 8

中国，美国，俄罗斯，英国和法国有义务让日本人遵守规则

シェパードムーン
生き残るためには義務は無視されます。　一般市民に対する攻撃は国際法で禁止されていましたから広島、長崎には原爆は落とされませんでした？ - UP: 0

为了生存，义务就会被无视。因为国际法禁止攻击平民，所以广岛和长崎就没有被投下原子弹了？

Magic Flute
核保有国になったら「核保有国同士の戦争の回避と戦略的リスクの軽減」が実現可能だという解釈がこのように確証されたので、日本頑張れ！ - UP: 22

如果成为有核国家，就有可能实现“避免有核国家之间的战争和减少战略风险”，这解释得到确认了，日本加油！

ネトウヨ撲滅団 桜井誠不支持w
核を持つだけでアメリカが手を出さなくなるぞ。だから世界最強の軍とか意味なし。もしもの時は核を撃てばいい。 - UP: 1

只要有核，美国就不会插手了。所以世界最强军队什么的，没有意义。万一有什么情况，可以发射核武器。

popo zz
なんだかんだドイツですらニュークリアシェアリングによる事実上の核保有国だしな。発射にはアメリカの同意がいるが、自国領土に防衛核を配備してる効果は大きい。
日本もドイツに倣ってそのくらいはあってもいいかもな。周辺にならず者国家が多いし。 - UP: 3

不管怎么说，就连德国也是实际上拥有核武器的国家。虽然发射需要美国同意，但在本国领土上部署防御性核武器的效果很大。
也许日本也可以效仿德国，有这种程度也不错吧。周围有很多流氓国家。

mail deco
日本は戦争で被爆してるから一定数反対意見もあるだろうしなぁ...
その人等の意見も分からんことも無いけど、かといって自国の国防を強化したいという願いもあるし - UP: 0

因为日本在战争中被炸过，所以会有一定数量的反对意见吧...
也不是不能理解他们的意见，但是也希望加强自己的国防吧

シェパードムーン
ミサイル防衛システムは攻撃用システムと連動して機能するように設計されています。（　プーチン大統領のことば　）　つまりミサイル防衛システムは相手の先制核攻撃には対処できません。　したがって、まず先制核攻撃で相手の核戦力を破壊しつくし、それでもごくわずかの報復攻撃が起きた時のみ機能します。 - UP: 0

导弹防御系统被设计成与攻击系统联动。（普京总统的话）也就是说导弹防御系统无法应对对方先发制人的核打击。所以，首先通过先发制人的核攻击破坏对方的核战力，但这只有在极少的报复性打击时，才能发挥作用。

kyu es
これから武器を使って戦争やりますって宣言にしか聞こえない。
やめてほしい - UP: 2

这听起来像是要使用武器发动战争的宣言。
希望别这样。

SuperHuskyRen-すぺる-はすきーれん
この手の声明が出ると云う事は既に戦略拠点の移動が終了したとみて良いでしょうね - UP: 1

发出这种声明，可以看作是战略据点的转移已经结束了。

j
核使って勝った国が世界に唯一あって
核食らって負けた国が世界に唯一ある - UP: 15

世界上唯一一个用核武器取胜的国家
世界上唯一一个被核武器击败的国家

Luna1223r
Wars should never be started. ️ - UP: 8

永远不应该发动战争。

Master Shannon
始まりそうです。 - UP: 1

看来要开始了。

シェパードムーン
You are right! But nuclear war will be started soon. - UP: 0

你说得对！但是核战争马上就要开始了。

iti y
「これから戦争が起こるかもしれないけど、核は使わないようにしようね？約束だぞ！」って保険をかけているように見えるんだが・・・。 - UP: 6

“虽然今后可能会发生战争，但不要使用核武器吧？约定好了哦！”，虽然看上去好像有保险了，但是...

paulbenedikt
いや、いくら核を使わないように約束しても大国を巻き込む世界大戦級の総力戦が起きれば核不使用の約束は有名無実になりかねず、核が使用される危険性も高まるなんてことぐらいは、５か国は当然分かっているだろう。その上での今回の声明だとみるべき。
だからこそ、核不使用だけではなく、核戦争に繋がりかねないあらゆる戦略的リスク軽減を目指すことを責務として確認したんだろう。 - UP: 0

不，五国当然知道，即使他们承诺不使用核武器，如果发生涉及大国的世界大战级别的全面战争，不使用核武器的承诺也会变得有名无实，核武器被使用的危险性也会增加。这次声明应该看作是在此基础上的。
正因为如此，也要确认不仅仅是不使用核武器，还要把减轻可能引发核战争的战略风险作为责任吧。

ナナシさん
防衛と侵略の抑止か、いいね。日本も持とうよ。 - UP: 21

防卫和侵略的威慑，真好啊。日本也拥核吧。

シェパードムーン
いいですね！国債を大量発行して日本も大型ＩＣＢＭを５００基ぐらい配備しましょう！　ただ問題は脅威に感じたあちら側の第一撃で一瞬で蒸発してしまうことです　(-.-) - UP: 1

好主意啊！大量发行国债，日本也部署500枚大型洲际导弹吧！但问题是，感到威胁的那一方的第一发，(日本)就会瞬间蒸发掉的吧 (-.-)

cigars echo
中露北は先制核攻撃してきそうだな！ - UP: 1

看来中俄朝要先发制人进行核打击了！

シェパードムーン
だからロシアは２０１８年にモスクワ全市民を収容できる地下施設を完成させたのです！　問題は核攻撃を受けた場合はもちろん、攻撃を探知した場合も市民が避難できる時間がないということです。　モスクワでサイレンが鳴った時、アメリカや日本で何が起きているのか、モスクワ市民はすでに知っています。 - UP: 0

这就是为什么俄罗斯在2018年建成了一个可以容纳所有莫斯科市民的地下设施！问题是，在遭受核攻击的情况下，甚至在探测到攻击后，市民也没有时间撤离。当莫斯科的警报响起时，莫斯科市民就已经知道在美国和日本发生了什么。

Hiro Fuku
中国とロシアは軍拡と軍事的緊張を高めるのはやめろよな - UP: 0

中国和俄罗斯不要再加剧军扩和军事紧张了吧

ハンコック
約束を破ったら全世界から集中攻撃されてもかまわないくらい署名しろよ。 - UP: 0

如果爽约的话，就算被全世界都集中攻击也没关系，签字吧。

K_YOASOBIファン
本当にヤバイことなってるなw世界対戦もあり得るぞw常任理事国が言うてるからマジでやばいかもな - UP: 1

真的很不妙啊，世界对战也是有可能的，因为是常任理事国说的，所以可能真的不妙了。

かいとかいと
とは言え核兵器持ってる国は5カ国だけではない現実、特に何をするかわからない北朝鮮とか - UP: 7

但事实上，拥有核武器的国家并不只有5个，尤其是不知道会做什么的朝鲜。

極左工作員を見つけたやる夫
大国が急いで最低限の平和ラインの合意をとる...
これとすごい似た動きがキューバ危機の時にもあった。
世界大丈夫か？？ - UP: 11

大国急忙达成最低限度的和平线协议...
和这个非常相似的举动，在古巴导弹危机的时候也发生过。
世界不要紧吧？？

popo zz
ウクライナの件はロシアにとってのキューバ危機そのもの
この件でロシアは絶対引かんから、台湾の件も誘発されて第三次大戦になる可能性は結構ある気がする
支持率低下が止まらんバイデンの火遊びがどこまで続くか - UP: 3

乌克兰的事情对俄罗斯来说就是古巴危机，
在这件事上俄罗斯是绝对不会退让的，所以台湾的事情也很有可能引发第三次世界大战，
支持率不断下滑的拜登的玩火游戏还能持续多久？

ぶちゃんこ.
@popo zz
昨日のなんかの番組で池上彰が言ってたんだけど、バイデンはウクライナになんかあっても軍事介入せんぞって言ってるらしいよ。 - UP: 1

池上彰昨天在某个节目中说过，拜登好像说即使乌克兰有什么事，也不会进行军事干预。

popo zz
@ぶちゃんこ. もしウクライナがNATOに落ちたら、モスクワの鼻の先に対ロシア用の軍事基地やミサイル基地が作られることになる。それは日本でいうと沖縄どころか九州が中国の手に落ちるのと同じ。
ロシアはヨーロッパからモスクワまでの「距離」のお陰げでナポレオンやヒトラーなどのロシア侵攻を辛うじて食い止めてきた歴史がある。それがウクライナの国境付近まで無条件で敵が押し寄せてこられたらたまったもんじゃない。それはロシアにとっての生存権の問題。
この件はプーチンのスタンドプレーではなく、苦い歴史を知るロシア国民の総意に近いもの。だからプーチンも絶対に引かない。
もしウクライナがNATOに加盟するという話にっなったら、ロシアは「必ず」侵攻してくる。
そうなったときに、ウクライナを見殺しにしたらアメリカの示しがつかないし、NATOに加盟した段階だとウクライナを守る義務が生じる。必然的に武力衝突が起きる。最終的にはウクライナを分断した形で収束するんじゃないかと思うけど、それはまだマシな方。下手したら中国が絡んできて第三次大戦の勃発。
今アメショーとロシアンブルーがシャーシャー言い合ってる一番面白いところ。 - UP: 1

如果乌克兰落入北约，莫斯科的鼻子底下就会有一个反俄的军事基地和导弹基地。这和日本的冲绳乃至九州落入中国之手是一样的。
俄罗斯得益于从欧洲到莫斯科的“距离”，有过勉强阻止拿破仑、希特勒等人入侵俄罗斯的历史。如果敌人无条件地冲到乌克兰边境附近，那就很糟糕了。这对俄罗斯来说是生存权的问题。
这件事不是普京的哗众取宠，而是了解了那段痛苦历史的俄罗斯国民的一致意见。所以普京也绝对不会让步。
如果有乌克兰关于加入北约的情况，俄罗斯“一定会”入侵的。
到那时，如果对乌克兰见死不救，美国就无法以身作则了，而且如果加入北约之后，美国就有义务保护乌克兰。不可避免地会发生武装冲突。我想最终会以乌克兰分裂的形式结束，但这还算好的。搞不好的话，还会牵扯到中国，引发第三次世界大战。
现在美国短毛猫和俄罗斯蓝猫在沙沙对骂，是最有意思的部分了。

メビウスメビウス
ようは自分達の手は汚さないて事でしょ。それに声明出した国は現実的に使えないよね下手に使うと自分達が世界中から批判されて経済封鎖くらって痛手負うよね。持ってる側の余裕にしか聞こえない。 - UP: 13

总之，就是不打算弄脏自己的手吧。而且发表声明的国家现实中不能使用核武器吧，如果胡乱使用的话，他们就会受到全世界的批评，遭受经济封锁的重创。只听得到有核一方的从容了。

シェパードムーン
下手に使うのではなく、素早く使うので経済制裁を行えるはずの国は瞬時に消滅します。　それが先制核攻撃です。 - UP: 0

不是胡乱使用，而是快速使用，那些可以实施经济制裁的国家会在瞬间消失的。这就是先发制人的核打击。

宗都 内田
戦争なんて誰一人望んではいない - UP: 8

战争什么的谁都不想要

sakurai
そりゃ一般庶民は望んではいないが、戦争をビジネスにし大儲けしたい人間や会社はいくらでも存在するし彼らは戦争を望んでいても不思議ではない - UP: 2

普通百姓当然不希望这样，但是有很多人和公司想要把战争变成生意赚大钱，他们想要战争也就不足为奇了

地球
@sakurai
アメリカは戦争で成長してきた国だしな。
戦争で領土拡げ、戦争で影響力を高め、戦争で金儲けし、戦争で属国を獲得し、戦争で世界のリーダーへ。 - UP: 4

美国就是靠战争发展起来的。
通过战争扩张领土，通过战争增强影响力，通过战争赚钱，通过战争赢得附属国，通过战争成为世界领导者。

きなこ餅
戦争には勿論反対だけど『核兵器』っていう絶対的抑止力が無くなるとしたらそれはそれで怖いからな… - UP: 6

当然反对战争，但是如果没有了“核武器”这种绝对的威慑力，那就太可怕了...

あつぽて AtPt
核ミサイルをどっか安全なとこに飾っておいて平和の象徴として置いておいてほしいな、いつでも撃てる国が言うと信用はできるけどちょっと怖い
次核戦争が起きたときはもう手遅れ、そうなる前に核兵器0を目指して世界みんなで協力して頑張っていきたいですね - UP: 1

希望把核导弹放在安全的地方展示，作为和平的象征。当随时可以发射核导弹的国家这样声明的时候，虽然可以相信，但还是有点害怕。
下次发生核战争的时候就为时已晚了，希望在发生之前，世界各国以零核武器为目标共同努力吧。

sakurai
でも軍産は第三次がやりたくてやりたくてウズウズしてるんでしょ？ - UP: 0

不过，军工正迫不及待想发动第三次世界大战吧？

トメクルーズ
北朝鮮(俺の国は関係無い、さぁ明日も元気にテポドン飛ばすぞ) - UP: 0

朝鲜（和我的国家没有关系，上吧，明天也要精神抖擞地发射大浦洞导弹啊）

虎家
通常兵器を使った戦争は否定しないぞと言ってるようにも聞こえるな - UP: 1

听起来好像在说，不否认使用常规武器的战争

paulbenedikt
それはない。むしろ通常兵器を使った戦争でも核戦争に繋がる危険性が高いという認識が各国首脳にはあることが今回の声明で明らかになった。 - UP: 0

不会的。此次声明表明，各国领导人都意识到，即使是常规武器的战争，也很有可能导致核战争的高危险性。

j
こういうのってポーズでしかないからね
進軍直前に破棄される不可侵条約みたいに
条約は破るためにある - UP: 2

这只是个姿态而已
就像在进军前，废除互不侵犯条约一样
条约是用来被打破的

Blue_Tる推し
世界大戦の足音が近づいてきたな - UP: 1

世界大战的脚步声越来越近了啊

レモネード
戦争で使わないならなんで持ってるんですか？(純粋なまなざし) - UP: 7

如果不在战争中使用它，那为什么还会有呢？(纯真的目光)

地球
アメリカ「核廃絶させた時に使うためだよ小僧」 - UP: 0

美国：“这是为了在废除核武器的时候使用的，小子”

Manabutanuki
インドとパキスタンは?? - UP: 4

印度和巴基斯坦呢？？

ﾙｴｦﾟイサ
丁度良く仲良くしながらちょっとずつ軍事力もあげていこう - UP: 13

在和睦相处的同时，一点点提高军事力量吧。

閃弾騎士・狙狼-SORO-戦うべきではない
米英仏中露「核戦争に勝者はなく、決して戦ってはならない。」
北「ならば我々は勝者だ。」 - UP: 69

美英法中俄：“核战争没有赢家，千万不要进行这样的战斗”
朝鲜：“那么我们就是赢家了。”

暇人のおっちゃん元佐渡暇人放送
こうは言っても、核兵器保有してないと平和も維持できないと言う現実・・・ - UP: 12

话虽这么说，但是如果没有核武器的话就无法维持和平...

455 JJ
核兵器はいつの間にか
平和を保つ道具になってしまったね - UP: 33

核武器在不知不觉中，变成了维持和平的工具

たこやき
兵器として使わないなら日本も抑止力として持っていいんじゃないか？ - UP: 16

如果不用作武器的话，日本也可以用作威慑力吧？

千葉 県人
使わない事が前提なら持ってなくても同じじゃない？ - UP: 1

如果前提是不用的话，不拥有不也一样吗？

榎本ななせ
@千葉 県人 持っていることで初めて抑止力というものが働くんですよ️ - UP: 3

只有拥有了，才会有威慑力。

それでいいんじゃない
全ての国が保有すればいい。
特定した国が持ってる事が問題。 - UP: 16

所有国家都拥有就可以了。
问题是，只有特定国家拥有。

Kagune
全ての国が持つと必ずどっかの国が撃つよ？そうなればいよいよ終わり。持ってる国を形だけでも何ヵ国に絞っておいた方がお互い丁度よく牽制しあえる。保有権利を持たない国は例え持っていたとしても公には出しづらい。それが抑止力になってる。 - UP: 8

每个国家都有的话，总有一个国家会发射吧？那就完蛋了。即使只是形式上，把拥有的国家缩小到几个国家才能正好相互牵制。没有拥有权的国家，即使拥有也很难公开。这就是威慑力。

O
@Kagune 今の世界の仕組みって理不尽だけどよくできてるよな。
核保有国である常任理事国同士もけん制し合ってる状態だからこそこれ以上核保有国が増えることもないし。
これ以上増えも減りもせず停滞してる状態が１番平和が維持される気がする。 - UP: 3

当今世界的结构虽然不合理，但运行得很好。
作为核国家的常任理事国之间，也处于相互牵制的状态，所以核国家不会再增加了。
不增也不减，停滞的状态是最能维持和平的。

Timonissi
「全ての国が保有すればいい」この考えはやばすぎる。中東、アフリカ、東南アジア、南米、東欧などの人権無視で軍国主義な国々が核持ったらどうなるか想像つかんのかね。他の人も言ってるがどこかの国が必ず使う。核を使われた国は核で報復をすることになりそれこそこの世の終わり - UP: 9

“所有国家都拥有就可以了。”这个想法太危险了。你能想象如果中东、非洲、东南亚、南美和东欧这些无视人权、军国主义的国家拥有核武器会发生什么吗。其他人也说过，某个国家肯定会用。那些被核袭击的国家，会用核武器来报复，这就是世界末日了。

Cheetah Love
新たに核兵器を持つとこの五大国につぶされるでしょうね。
北の核はいわば中国に管理されている核であり、その気になれば1日で平壌落とせるでしょうね - UP: 3

如果有新的国家拥有核武器，就会被五大国摧毁吧。
朝鲜的核武器可以说是由中国管理的，如果他们愿意，一天之内就能攻下平壤吧。

たくてぃ
ここに日本も入りたいのが日本の本音 - UP: 6

日本也想成为其中一员，日本的真心话

ちびっ子日本の飼い主アメリカパパ
所詮アメリカ軍に占領された植民地だからな - UP: 6

毕竟是被美国人占领的殖民地

足利直義
中国と米なら米の植民地の方がまだ良いと思う - UP: 0

如果是中国和美国的话，我觉得还是美国殖民地更好。

hunyao hunyara
核保有国「間」の戦争回避
このゾーンに入りたい国多いでしょうね - UP: 22

避免核国家“之间”的战争
很多国家都想成为其中一员吧

災害に備えて常時ヘルメットを被りましょう
「戦争とは外交の延長線」
この一原則が兵器の大量生産大量消費、大量の人員動員とそれを担保する兵站の進化で、戦争が外交で制御出来なくなったのが第一次大戦。
そして破壊兵器の行き着く先である核兵器の開発は、核の撃ち合いのタブー化による「使えない兵器の開発」という矛盾を生み出した。
そして同時に核兵器を使うリスクを低減する為に、核保有国間の通常兵器による軍事衝突すら避けられるようになった。
かくして、核兵器保有国間では戦争は外交の延長線ではなくなった訳だ。
まぁそれが「平和」になった訳ではないがな。 - UP: 0

“战争是外交的延伸”
这一原则就是武器的大规模生产、大规模消费、大规模动员人员以及后勤保障的进化，第一次世界大战中，战争在外交上已经无法控制。
而杀伤性武器的终点——核武器的开发，由于核攻击的禁忌化，而产生了“开发不能使用的武器”的矛盾。
与此同时，为了降低使用核武器的风险，甚至可以避免核国家之间因常规武器引起的军事冲突。
因此，核国家之间的战争不再是外交的延伸了。
不过，并不意味着这是“和平”的。

地球
ロシアやアメリカは6000発だからな。
特にアメリカは核を持ってない国に使った前科持ち。 - UP: 11

俄罗斯和美国有6000枚。
特别是美国，有用在无核国家的前科。

Yuuki Kennji
@地球
ただ、1500発まで減らすらしいけどな
ロシアもアメリカも - UP: 0

只是好像要减少到1500枚
俄罗斯和美国

kura jun
約束を守らない国があるんですよー - UP: 1

其中有不守约定的国家哦~

かし
日本は一夜にして作れるから勝者やな - UP: 12

日本是赢家，因为它可以在一夜之间制造出来。

真景累ケ淵
なんだろうなぁ～？
今回日本に言及されてないんだが、日本絡めて話さないと気が済まないこの「マンネリ思考」？ - UP: 2

是什么呢~？
虽然这次没有提到日本，但不提到日本就不满足的这种“思维定式”？

Ginger
軒並み日本の隣国が核保有国ですけど、日本いつ結論出すの？
日本の態度は、悪い大人になる可能性がゼロになるまで、大人には成りません言うのと同じ。
正義より暴力に屈するのが国民でしょうに。
いい加減、核保有するかの議論ぐらい始めて。 - UP: 13

日本的邻国都是有核国家，日本什么时候才能下结论？
日本的态度就像在说，在成为坏大人的可能性为零之前，它不会成为大人的。
比起正义，国民更屈服于暴力吧。
是时候开始讨论是否拥有核武器了。

結城いろは
アメリカの核の傘がありますから持つ必要もないし、アメリカが持たせない。 - UP: 1

我们有美国的核保护伞，所以没必要拥有了，美国也不会让我们拥有的。

MA GA
このメンツの中で核の脅威を本当に知ってるのプーチンだけやろ - UP: 0

普京是唯一真正了解核威胁的人。

ばついん
勝ち組5カ国 - UP: 11

五个赢家

アソコノニオイ
この中に人狼がいるオチ - UP: 5

这里面有狼人

さんなんか
インド・パキスタン「 ・・・・」 - UP: 1

印度巴基斯坦：“...”

-さたさんch- satasann ch
日本核保有がどうこう言ってる人多いが、日本が持てるわけない。
日本が持とうって世界に言ったらアメリカにも中国にもロシアにもすげえ嫌な顔されるだろうから、たぶん保有間に合わないで。 - UP: 5

很多人都在争论日本能否拥有核武器，但日本是不可能拥有核武器的。
如果日本对世界说要拥有的话，美国、中国、俄罗斯都会很不高兴，大概来不及拥有吧。

O
アメリカには嫌な顔されない。
中国が大反対してるから無理なのは間違いない。 - UP: 3

美国不会反感。
但中国会大力反对，所以这肯定是不可能的。

りゅりゅ
また戦争がしたいのかよ。あんたたちは - UP: 0

你们这些人，又想打仗了？

presswerks
残念ながら今まで通りアメリカの言うなりになるしかない。こんな不安定な世界情勢でアメリカに睨まれたら日本に行き場はないよ。
国の安定と国民の安全を第一に考えるなら現状維持しかないのが現実。 - UP: 6

遗憾的是，我们只能像以前一样地对美国言听计从。在这种不稳定的世界形势下，如果被美国盯上了，日本就无处可去了。
如果把国家的稳定和国民的安全放在第一位的话，现实就是只能维持现状。

むーちょん
アメリカが焦ってる感じがヒシヒシと感じる - UP: 0

感觉美国很着急的样子

SO NA
これは中国にとっては意義あるね。 - UP: 1

这对中国来说意义重大啊。

Zack Wang
As long as japan doesn't have nuclear weapons the world is peaceful. - UP: 4

只要日本没有核武器，世界就是和平的。