[2021-10-26]油管评论区：中俄10舰海军舰艇组团穿航津轻海峡

赤ベコ
津軽海峡の中間は領海ではなく公海なので日本ではないという豆知識 - UP: 285

津轻海峡的中间不是领海，而是公海，所以不是日本的，小知识。

Yuku po [vaccinated2]
ちなみにその理由は非核三原則の「持ち込ませない」に矛盾しないため - UP: 33

顺便说一下，这样做的理由与无核三原则的“不运进”并不矛盾

艸鏪
えっ？そうですか？そんなに近いのに、四国の周りも公海ですか？ - UP: 8

诶？是这样吗？那么近，四国周围也是公海吗？

Shu Yang
@艸鏪 瀬戸内海は内水なので全部日本の領海だと思う。太平洋側なら領海基線から十二海里だけは領海。 - UP: 31

濑户内海是内水，所以应该全部是日本的领海。如果是太平洋一侧，从领海基线起仅12海里是领海

ZABUTON
「国連海洋法条約」てやつですね。
まあ、政治なんでそれぞれ別の思惑があるようですが。 - UP: 13

这就是所谓的《联合国海洋法公约》吧。
好吧，政治什么的，似乎各有不同的打算。

艸鏪
@Shu Yang
なるほど、ありがとうございます。 - UP: 1

我明白了，谢谢你。

trAovm rtqaq
日本の領海法によって自分で自分の首を絞めてるというなんとも
情けない国。 - UP: 26

根据日本领海法，这就是自己掐自己的脖子
可悲的国家。

ch
非核三原則により、領海に入った場合も”持ち込み”ということになるので公海にした。
ちなみに、発案は民主党です♥ - UP: 28

根据无核三原则，即使进入领海也是“运进”，所以划为公海。
顺便说一句，这提案的是民主党

みたらし二葉
※津軽海峡は領海12海里の原則をもとに領海化することが可能です。ほかに同じような海峡が日本には4つあります。
（60年前、冷戦期のアメリカ様の核を行き来できるようにするためにわざと領海を狭め公海化させました。しかし日本の国土は日本自身で守れるようになるべきです。） - UP: 50

津轻海峡根据领海12海里的原则为基础进行领海化是可能的。日本还有四个类似的海峡。
（60年前，在冷战期间，我们故意缩小了领海，使之成为公海，以便让美国的核武器进出。 但是日本的国土应该由日本自己来保护）

日本人の飼い主アメリカパパ
日本という売しゅん婦はアメリカパパのためanaruを拡張したけど、結局隣の兄貴二人にいれられた。穴もうガバガバで閉じられないよ。 - UP: 9

一个叫作日本的妓女，为了美国爸爸扩大了菊花，结果被隔壁的两个大汉放进去了。菊花已经大得关不上了。

字幕组花纯日语
@日本人の飼い主アメリカパパ
座布団100枚 - UP: 3

给大佬递上100张坐垫

LR-局外人
私たちはアメリカから学び、自由に航海しているだけで、何度かそれに慣れるでしょう。 - UP: 1

我们向美国学习，这只是自由航行，几次之后就会习惯的。

JPジャンクス
@LR-局外人 自分勝手すぎるやつは社会に必要ない - UP: 4

社会不需要太自私的人

チヌ太郎
いくら公海とはいえ自宅の玄関先に包丁持った不審者が入ってきたくらいの感覚はあるな。 - UP: 217

虽说是公海，但总有一种被手持菜刀的可疑人物闯进自家玄关的感觉。

AbuGarcia 002
自衛隊も航海の自由作戦やるか！ - UP: 0

自卫队也要进行航海自由！

Yoshi Yamagishi
ここは公海なのですか？　包丁持った隣人がなにか家の中に入って抜けていったって感じですね、"こんにちは"　くらいは言ったのですか？ - UP: 1

这里是公海吗？感觉好像有个拿着菜刀的邻居走进了家里，然后说了“你好”之类的话？

登録されると消費税を下げる岸田総理
津軽海峡、宗谷海峡、対馬海峡、大隅海峡は国際海峡と定められていて、公海です。
これから北極海航路のために津軽海峡を使用する機会は増えるでしょうね - UP: 119

津轻海峡、宗谷海峡、对马海峡、大隅海峡都被定为国际海峡，属于公海。
今后为了开辟北冰洋航线，使用津轻海峡的机会会增加吧。

11ビジネス
もう戦争レベルですね！ - UP: 2

已经是战争的级别了！

ひろぬきTV
どうやってロシア中国連合に勝つの？ビック3の2つが敵なんだぞ - UP: 1

怎么才能战胜俄中联盟？三巨头中有两个是我们的敌人

とと
@ひろぬきTV
ロシアは「いちよう」対アメリカとして中国のバックにいるだけで、その実、中国を一番恐れているのはロシアだよ
中国の一対一路構想でロシアはシベリア鉄道を中心にユーラシアの利権を侵されているし、子分である中央アジア諸国も中国になびいている。
ソ連時代ならともかく、今のロシアは対ヨーロッパと中東などのユーラシアの管理で精いっぱいで、アメリカに喧嘩を売る体力なんてない。アメリカも北海ルートの確保と対中国で、ロシアに強硬姿勢は出せないし、それは同盟国の日本も一緒。
それに中国の満州地方は2億人以上の人口があるけど、そこに接するロシアの沿海地方は200万人しかない（日本の半分ほどの面積）ロシアからしたら沿海地方は元々中国の領土で、その圧迫感は凄まじい。 - UP: 6

俄罗斯只是在 “某种程度上”支持中国对抗美国，但实际上，最害怕中国的是俄罗斯。
随着中国的一带一路倡议，俄罗斯的欧亚利益，特别是西伯利亚大铁路，正在被蚕食，其手下的中亚国家也在向中国靠拢。
苏联时代还好说，现在的俄罗斯对欧洲和中东等欧亚国家的管理已经够忙的了，根本没有力气跟美国对抗。
由于北极航线和中国的原因，美国不能对俄罗斯采取强硬的态度，其盟友日本也一样。
而且中国的满洲地区有超过2亿人口，但是与那里接壤的俄罗斯滨海边疆区只有200万人(面积大约是日本的一半)，在俄罗斯看来，滨海边疆区原本是中国的领土，其压迫感非常强烈。

A B
中国、ロシア、南北朝鮮は自称「戦勝国」と言っているが、日本より豊かで自由な社会になったことなんて無いね。しかも全て戦後にできた国。 - UP: 3

中国、俄罗斯、南北朝鲜自称是“战胜国”，但是从来没有成为比日本更富裕自由的社会。而且都是战后建立的国家。

Louis Molywacky
単冠湾にでも集結してくれたらチョット意味深だったかもネ。 - UP: 10

如果他们聚集在单冠湾，会更有意义一些。

田原裕基
ロシアって結局どう動くんやろなぁ
北海道はロシアからしたら中国からと同じくめちゃくちゃ魅力的やからなぁ、、 - UP: 41

俄罗斯到底会怎么行动呢
在俄罗斯看来，北海道和中国一样非常有吸引力...

Cheetah Love
北方領土で軍事演習し、ミサイル基地も計画してるぐらいだから、そりゃ北海道ほしいでしょうね。 - UP: 12

他们在北方领土上进行军事演习，还计划建造导弹基地，当然是想要北海道了。

乾燥パスタ
まあ日米同盟がしっかりしてるうちはロシアもそんなに介入しないでしょう - UP: 7

不过，只要美日同盟还牢固，俄罗斯也不会那么介入吧。

ten ten
@乾燥パスタ その通りですね。アメリカとの関係は日本にとっては命綱の様なものです... - UP: 7

的确如此。对日本来说，与美国的关系就像一根救命稻草。

ゴリラの背中
将来北極海航路が出来た時の拠点になる可能性が北海道にはあるから欲しいだろうね。 - UP: 2

北海道有可能成为将来北极航道建成时的据点，所以想要吧。

ノンアル改はよ
ロシアからすればアメリカのせいで、北海道が取れなかったようなもんだから
中国も奄美以南が取れず - UP: 4

在俄罗斯看来是因为美国，所以才没能得到北海道。
中国也没有得到奄美以南诸岛

白ひげ!?
なんかインド忘れられててww - UP: 2

总觉得印度被遗忘了 哈哈

Meru Papa
中露版航行の自由作戦なんでしょᕦ(ò_óˇ)ᕤ - UP: 28

这是中俄版的自由航行吧

ポイフルアポロ
日本の特定海域ではないので航行の自由作戦ではないゾ
津軽海峡の真ん中は米原潜が通る都合上、日本領海じゃないし公海だし、米海軍がやってるのは中国領海での作戦だから、その言葉はお門違いゾ - UP: 1

因为不是日本的特定海域，所以不是航行自由行动
因为津轻海峡中央是美国核潜艇通过的地方，所以不是日本领海，而是公海，美国海军所做的是在中国领海的行动，所以这句话是错误的

石村
ガッツリ領海かと思ったけど違うのか
勉強になった - UP: 27

还以为是领海呢，原来不是吗
学到了

岸辺露伴
自分も初めそう思いました
もし領海だったら普通に国家の危機ですよね - UP: 3

我一开始也这么想
如果是领海，一般是国家危机吧

omega 11
民主党時代にあそこ公海にしたんだってさ - UP: 0

听说在民主党的时代把那里变成了公海

やす
津軽海峡近辺は、米と日本の潜水艦が複数潜んでいて対潜手法含め中露の艦艇全てのデータ抜かれちゃう。気をつけないとね - UP: 48

津轻海峡附近潜伏着多艘美国和日本的潜艇，它们可以提取所有中国和俄罗斯舰船的数据，包括它们的反潜方法。可要小心啊。

初桜🌸.*･ﾟ
これで米中間で戦争起こったら露が中につく可能性が高まったな…
厄介極まりない - UP: 32

这样一来，如果中美之间爆发战争的话，俄罗斯更有可能站在中国一边...
麻烦死了

負け組キーラ
安心しなさい、アメリカは中国と戦争する度胸がない - UP: 4

放心吧，美国没有胆量和中国开战

やす
露は、そんな単純な国じゃないですよ。適当に応援と援助だけしておいて中が不利になり弱れば平気で中の領土を切り取りに来ます。信じてはダメですよ - UP: 12

俄罗斯不是那么简单的国家。只会适当的支持和援助，如果中国处于不利和弱势的时候，他们会毫不犹豫地切割中国的领土。不能相信他们。

やす
@負け組キーラ さん
イラクのフセインもそんな事言ってました。貴方が想像するよりアメリカは凶暴な国です。気をつけて - UP: 10

伊拉克的萨达姆也说过这样的话。美国比你想象的凶残多了。小心点

負け組キーラ
@やす さん、貴方の中に、イラク＝中国？アメリカは賢い国だ、勝ってない戦はしない - UP: 1

在你心中，伊拉克=中国？美国是个聪明的国家，不打不会赢的仗。

うるる
日米英オ－ストラリアVS中国ロシアになると思うな～どっちにしても中国とロシアは負けるね - UP: 5

日美英澳 vs 中国俄罗斯，会变成这样吧~ 不管怎样中国和俄罗斯都会输的。

生野葵
@うるる 中国と台湾併合したら？日本はかなり貧しくなるね？。第二次大戦後の英国みたいになるかも？日本てかなり辺境だもんね。南おさえられたら、石油って北米かシベリアからしか調達できないんじゃない？ - UP: 0

如果中国(大陆)和台湾合并呢？日本会变得很穷吧？也许会像二战后的英国一样？日本相当偏远啊。如果南方被控制了，石油就只能从北美或西伯利亚供应了吗？

Lee姰姳子
ロシア軍を攻撃して北方四島を取り戻してください、中国は同時に台湾を統一します、お互いWINーWINの関係を築きましょう、日中友好条約もあるからね。 - UP: 2

(日本)进攻俄罗斯军队，夺回北方四岛。而中国同时统一台湾。让我们建立双赢关系吧，毕竟有《日中友好条约》啊。

スターダスト
公海ってこと知らなかったから最初聞いた時びっくりしたぞ。 - UP: 2

不知道这是公海，一开始听到这个消息的时候吓了我一跳。

Lee姰姳子
自由で開かれた太平洋みんなが楽しんでるね - UP: 23

自由开放的太平洋，大家都乐在其中呢

Tatsuya Iida
南シナ海もみんなのもの。 - UP: 18

南海也是大家的。

関節人工
公海だとしても舐めきっている証拠 - UP: 16

就算是公海，也能证明我们被小看了

mossattoもさっと
津軽海峡に公海があるとは初めて知りました。　不審船はうろつかないでもらいたい。 - UP: 1

我第一次知道津轻海峡有公海。希望可疑的船只不要在那里徘徊。

我妻⚡善逸くん
防衛は大丈夫なのか❓
岸田！ - UP: 5

防卫没问题吧。
岸田！

空飛ぶキリン
台湾有事の時に中国だけでなくロシアも軍事行動起こしたらヤバいでしょうね。 - UP: 16

如果台湾紧急情况，不仅是中国，如果俄罗斯也采取军事行动的话，那就不妙了吧。

Issachar Goldstein
So if Japan were to take part in the Taiwan War. Japan is bound to perish. - UP: 6

所以，如果日本参与台湾战争，日本就注定要灭亡。

生野葵
北海道占領？もしくは、南の海路封鎖されたとき、ロシアは中立国？非交戦国として、中国に物資支援するのでしょうか？立ち位置が気になりますね。 - UP: 1

占领北海道？或者，当南部航道被封锁时，俄罗斯会是中立国吗？作为一个非交战国家，会向中国提供物资支持吗？很在意俄罗斯的立场。

ゴリラの背中
@生野葵 ロシアもあまり東側だけに注力するのは厳しそう。最悪の場合西側諸国がモスクワに侵攻する可能性もゼロではないし。 - UP: 1

俄罗斯似乎也很难只关注东侧。最坏的情况，西方国家入侵莫斯科的可能性也不是零。

Lion Kawai
ロシアはまず国自体厳しいだろ。GDPもトップ10外れるレベルまで落ちてるし。一応世界2位の軍事大国とはいえ余裕が無ければ戦争にだけ集中できない。あとWWIIの日本は強かったぞ。アメリカが強すぎただけでね。 - UP: 0

俄罗斯本身就很严峻吧。GDP也跌到了前10名以外的水平。虽说是世界第二大军事大国，但如果负担不起的话，就无法只专注于战争。还有，二战的日本很强，只是美国太强大了。

ゴリラの背中
NATO軍でクリミア半島奪還くらいならやりそうな気がする。どちらにせよ、ロシアからすると東アジアで戦争が起きても全兵力をアジア地域に送り込む事は無理だからね。兵力の分散になって大変そう。中国も同様で、アメリカと本気で戦争した場合同盟国が参加する可能性が高いから､東から日本やアメリカ､南から台湾やオーストラリア､西からインドやイギリスが攻めてくることを考えると中露に勝ち目はないと思う。 - UP: 0

北约军队夺回克里米亚半岛应该没问题。不管怎样，在俄罗斯看来，如果东亚发生战争，他们不可能把所有兵力都派到亚洲地区。要分散兵力似乎很困难。中国也是如此，因为如果真的要和美国打仗，盟友很可能会加入，所以考虑到日本和美国会从东面进攻，台湾(地区)和澳大利亚会从南面进攻，印度和英国会从西面进攻，我认为中俄没有胜算。

くた
夫婦別姓なんかの議論より防衛の議論をしてくれよ！
国防の方が急ぎだろ！
平和ボケ議論をしていたら侵略されるぞ！ - UP: 32

与其争论夫妻不同姓氏之类的，不如讨论防卫吧！
国防方面更紧迫吧！
如果我们继续争论和平，他们会入侵我们的！

Liberty and Freedom
国防だけが国会での議論の内容なの？笑
何のための民主主義だよ笑 - UP: 4

国防是国会讨论的唯一内容吗？笑
民主是为了什么啊 笑

日本兵
@Liberty and Freedom もうそう言うどころじゃないふざけるな - UP: 8

已经不是说这个的时候了，别傻了

Liberty and Freedom
@日本兵 だから何？国防は大切だが、国防の方が優先という理屈でその他の議論を先送りにすすのはおかしい。
等しく民主主義にとって重要な案件だ。 - UP: 2

所以呢？国防很重要，但以国防优先为由，而推迟其他讨论是很奇怪的。
对民主来说是同样重要的事项。

日本兵
@Liberty and Freedom そのままでいいというのか？ - UP: 2

那继续这样就可以了？

Liberty and Freedom
@日本兵 誰がそんな事言った。たとえ公海であっても日本に対して喧嘩を売る行為だ。報復せよとは言わんが、監視は強化し次来たら当然動くべきだ。
しかし、国防の方が優先と言って他と優劣を付けてはならないし、それはおかしい。 - UP: 2

谁说的。即使是在公海上，这也是向日本挑衅的行为。虽然不是说要报复，但我们应该加强监视，下次再来的话应该采取行动。
但不能以国防优先为由，而和其他事项有高下之分，这很奇怪。

日本兵
@Liberty and Freedom 国防が優先って誰が言った？
［国防が優先］と言った人いますか？ - UP: 2

谁说国防优先了？
有人说过“国防优先”吗？

Liberty and Freedom
@日本兵 急ぎっていうのは優先と同義でしょ。
夫婦別姓と言った他の議論よりも、国防を急いで論じるべき、つまり優先すべきとね。 - UP: 1

“紧迫”和“优先”是一样的意思吧。
比起夫妻不同姓氏之类的其他讨论，国防更应该抓紧时间讨论，也就是说，应该优先了。

Einzelgänger
知らない人のために説明すると、
宗谷海峡・津軽海峡・対馬東水道・対馬西水道・大隈海峡の5海峡は、非核3原則を掲げる日本が核を積んだ米原潜を通すために、領海設定を基線から本来12海里のところを3海里にとどめ、中央海域に公海を設定している海峡です。
それと、国際法上、公海を行く船は自由航行権が認められている上に軍艦は不可侵が認められています。
簡潔にまとめると、
・5海峡の真ん中は公海！
・中国だろうがロシアだろうが公海なら自由！
・臨検なし！ - UP: 12

为那些不知道的人说明：
宗谷海峡、津轻海峡、对马东水道、对马西水道、大隈海峡等五个海峡，是提倡无核三原则的日本为了让装载核武器的美国核潜艇通过，把领海的基线只定为3海里，而不是原来的12海里，并把中央海域设定为公海的海峡。
而且，根据国际法，在公海上航行的船有自由航行权，军舰有无害通过权。
简明扼要地总结：
・五个海峡的中央是公海！
・无论是中国还是俄罗斯，公海都是自由的！
・没有临检！

mich ann
米国の意思で公海に変わったのはいつだったっけ？ - UP: 0

根据美国的意愿，改为公海是什么时候的事？

乾燥パスタ
平和主義を貫くために公海にしたのにそのせいで現代日本の平和を脅かすことになったのは皮肉かな - UP: 2

讽刺的是，为了贯彻和平主义而划分的公海，却因此威胁到了现代日本的和平。

村田和夫
政府も遺憾って言って場合じゃあ無いですょ!危険　領海侵犯したら攻撃するくらいの事をしないと駄目! - UP: 0

现在不是政府说“遗憾”的时候了！危险的情况，如果侵犯了领海，就必须攻击！

しばちゃん
津軽海峡沿岸に陸上配備型の対艦ミサイルを配備しよう！ - UP: 3

在津轻海峡沿岸部署陆基反舰导弹吧！

カンチ
津軽海峡は民間船舶のみに利用させるべき。通行料金を取ってな。 - UP: 0

津轻海峡应该只供民用船舶使用。得收通行费。

トランプ晋三
北方領土の排他的経済水域で日米航行自由作戦やりましょう。🇯🇵🇺🇸 - UP: 49

让我们在北方领土的专属经济区进行美日航行自由行动吧。

sukaraka tyakapoko
公海つっても昔っから日本の海だろう。情けないわ。 - UP: 5

虽说是公海，但自古以来就是日本的海吧。太可耻了。

Same man
封鎖しようと思えば出来る狭いエリアではあるれど、宗谷及び対馬は対岸が外国領域なので難しいですが、津軽海峡と対馬海峡の東側は日本領域ですから、さりげなく日本のコントロール下にあるよと、中国とロシアにアピールしているんですね…。 - UP: 2

虽然是想封锁就能封锁的狭小区域，但是宗谷和对马的对岸是外国领域，所以很难封锁，因为津轻海峡和対马海峡的东侧是日本领土，所以有意无意地向中国和俄罗斯呼吁这是在日本控制之下的...

ふみふみ
あんだけ米加艦に台湾海峡通られたら、似た事やりたくなるよね - UP: 1

如果美加舰船通过台湾海峡的话，会想做些类似的事情吧

守
まぁ平時だからそりゃ通れる - UP: 0

嘛，因为是和平时期，是可以通过的

ゲパルトゲパルト
055型の音紋とれたね - UP: 0

捕获到055型的音纹了

星
ロシアって社会主義から自由主義なになったのに中国とつるんでるんだね！ - UP: 0

俄罗斯从社会主义变成了自由主义，却和中国混在一起！

清水啓太
日本に海軍力見せたところで、日米の相手ではない - UP: 0

即使向日本展示海军实力，也不是日美的对手

mich ann
米国パパのために変えた公海！
そしてつい最近まで米国パパの自由な太平洋を守ると叫んできた日本。
このニュースを聞いて、「平気だ」と笑ってる日本のネット民、その笑顔は少しだけ固まってるぞ - UP: 4

为美国爸爸改变的公海！
直到不久前，日本还高呼要捍卫美国爸爸的自由太平洋。
听到这个消息，笑着说“没事”的日本网民，笑容有点僵硬了哦

リノラ
アメリカのやり方が気に入らないと言いながら、中国のやってることがアメリカと何ら変わりないって気づいてくれよ中国人 - UP: 3

一边说不喜欢美国的做法，一边意识到中国的做法和美国没什么两样，中国人

日本人の飼い主アメリカパパ
@リノラ じゃあ人民解放軍を日本に駐留させて日本を守ってあげるよ - UP: 0

那就让人民解放军驻扎在日本，来保护日本吧。

リノラ
@日本人の飼い主アメリカパパ 本気で言ってる？
中国一国だけでアメリカを排除できるだけの力があるなら、日本が不必要になり日中同盟は結局破棄される
それに、中国が日本の為に朝鮮を排除するとは思えない
日中同盟って意味あるの？ - UP: 2

当真吗？
如果中国单独就有足够的实力排除美国，那么日本就没有必要了，日中同盟最终也会破裂
而且，我不认为中国会为了日本而排除朝鲜
日中联盟有什么意义？

mich ann
@リノラ 犬に挑発されたので、多少は意思表明をしないと、犬はますます調子に乗り、事態がグレードアップする。犬を黙らせる行為だけなので、安心していいよ。 - UP: 0

因为受到狗的挑衅，如果不表态，狗就会越来越得意忘形，事情就会升级。你可以放心，这只是让狗闭嘴的行为。

mich ann
@負け組キーラ あの海峡はそもそも公海ではなかったよ。機嫌取りのために変えたもの。米国パパ絶対覇権の時代はなんの問題もなかったけど。
自業自得よ - UP: 1

那个海峡根本就不是公海。是为了讨好而改变的东西。虽然在美国爸爸绝对霸权的时代没有任何问题。
自作自受啊。

Yasuhiro Aihara
ロ軍艦「ズドラーストヴィーチェ！通行するだけだよ！」
中国軍艦「ニーハオ！ただ通るだけあるよ！」
日本「お、おう。。。」 - UP: 3

俄罗斯军舰：“Здравствуйте(你好)！ 我们只是路过哦！”
中国军舰：“NiHao！只是路过而已哦！”
日本：“噢，噢唔...”

ポイフルアポロ
国際法上真ん中公海だから本当にただ通るだけなのw - UP: 0

根据国际法，正中间是公海，所以真的只是经过而已 哈哈

Kengo Yamazaki
こんなんで防衛費増額に反対してる与党党首がいるからビックリだわ。 - UP: 27

居然还有执政党领导人反对增加防卫费，真让人吃惊啊。

0から叩き上げ英会話
いずれにしても、なにかことが起こった時（例えば尖閣占領とか）、激しく非難！！！
という無様な結果にだけはなってほしくない。 - UP: 1

无论如何，当有事发生时(比如占领钓鱼岛之类的)，就强烈地谴责！！！
只是不希望结果是这么难看。

Lion Kawai
それはない。手出されたら戦争出来るから - UP: 0

不会的，如果他们动手，就是发动战争了

Tryn
ロシア艦隊VS日本艦隊とか完全にロシアの負けだよなあ…
なおその頃より日本は強くなっている模様 - UP: 1

俄罗斯舰队 vs 日本舰队，俄罗斯完全失败啊...
此外，日本似乎比那时候更加强大了

De A
妄想すんのはいいけどあんま無理のない妄想の方がいいんじゃない？w - UP: 2

虽然妄想是可以的，但也不要太过分妄想吧？哈哈

Tryn
@De A 日本が戦う前にアメリカに全滅させられるぞ - UP: 0

在和日本开战之前，就会被美国消灭了

maimai santa
この海峡は日本の領海ではなかったの？好き放題、北海道や沖縄を分断させられる？ - UP: 4

这个海峡不是日本的领海吗？可以随心所欲分割北海道和冲绳吗？

BJBJ 届かぬ治療費
今回連合艦隊が通ったところは公海になってるで - UP: 2

这次联合舰队经过的地方是公海

Blackout__ __Scarlet
津軽海峡の中央は本当に公海らしいから、これは文句言えんな。
なんなら、俺達日米英もそこを航行して偵察した方がいいんじゃないか？
企みを調べるのに最高の機会だ。 - UP: 1

津轻海峡的中央真的是公海，这没什么好说的。
既然这样，我们日美英不也应该在那里航行侦察吗？
这是调查阴谋的最好机会啊。

毒舌りき丸
日本政府も青森と北海道の漁船で通れなくする位の意地を見せろ！
日本人が日本の海で漁やって何が悪いんだ！位の行動は欲しい！
国際法上漁船の攻撃は出来ないし
漁船を並べて通過出来ない様にする位はしろ！ - UP: 0

日本政府也要拿出让青森和北海道的渔船无法通行的气魄！
日本人在日本的海里捕鱼有什么不好！想看到一些行动！
根据国际法，不能攻击渔船
至少把渔船排成一排，让他们不能通过！

Maji Fantastic
ロシアと中国が日本領内にほぼ入ったんだぞ！！危機感もて - UP: 6

俄罗斯和中国几乎进入日本境内了！有危机感了

ブルーマックス
『日本海海戦202X』をお望み？(笑) - UP: 3

是想要《日本海海战202X》吗？(笑)

jy001541532
戦争を心配するより、富士山がいつ爆発するかを気にしたほうがいい - UP: 0

与其担心战争，不如担心富士山什么时候会喷发。

Date Suikyoue
中露は仲良しだのぉ。。。厄介極まりない。。。 - UP: 14

中俄关系很好啊... 非常棘手...

さーあっ
日本国は何か邪魔でもしたのか？また、遺憾砲だろ、あきれるは！！！ - UP: 0

日本有用什么方式来干预吗？又是遗憾炮吧，真荒唐！！

ミキプルーン 苗木の
短ければ後3ヶ月以内にどこかで何かしらの戦争は起こりそう - UP: 6

也许最短在三个月内，可能会发生某种战争

艸鏪
戦争する必要がないじゃない？
その目的は何でしょう？
手段ならいくらでも残っているのに。。。😑 - UP: 0

没必要战争吧？
这样做的目的是什么？
还是有很多手段的。。。

登録されると消費税を下げる岸田総理
まだ起きないと思う
すぐ戦争を煽るのも昔の朝日新聞と同じ手口であり、遺憾である。 - UP: 0

应该还不会发生
动不动就煽动战争，就和以前的《朝日新闻》一样了，遗憾。

Issachar Goldstein
今回は津軽海峡です。次回は瀬東内海または東京湾です🤪🤪🤪🤣🤣 - UP: 0

这次是津轻海峡。下次就是濑东内海或东京湾了

ヌヌ閣下
領海じゃなくても、日本の領海に近いところでしかも青森と北海道の真ん中通るとか普通に考えておかしい！！煽ってるとしかいえへんわ！ - UP: 4

即使不是领海，但在靠近日本领海的地方，从青森和北海道中间通过，怎么想都很奇怪！！只能说是在煽风点火！

どりやま
台湾海峡の航行の自由作戦のお返しでしょ - UP: 0

这是台湾海峡航行自由行动的回礼吧

JPジャンクス
@どりやま 国と国の間を通るのと、国の中を通るのは違うと思う - UP: 0

穿过国与国家之间，和穿过国家内部的海峡是不同的吧

MYN
アメリカの属国は辛いのぉ
アメリカ様がいないと中露とまともに対抗できないもんねニッポンポン - UP: 0

当美国的附属国真难受啊
没有美国大人，就无法和中俄正面对抗的日本本。

リノラ
中国人も辛いね、中国国民はアメリカを突っ撥ねても中国はアメリカと仲良くしようとしてる。
お互い平和に生活したいですね - UP: 0

中国人也很难受，中国人讨厌美国，但是中国想和美国搞好关系。
希望彼此都能和平地生活吧。

安倍正高
防潜網を張ったら大漁なんだろうけどなぁ。 - UP: 1

如果布下防潜网的话，一定是大丰收吧。

ぐだ男
やる事がエグすぎん？なんぼ公海だからって暗黙の了解ってのがあるやろ。 - UP: 0

做得太过分了吧？就算是公海也有默契的理解吧。

Cheetah Love
単純に台湾海峡での走行のお返しでしょう。自由航行作戦の逆バージョン。
気にすることはない。 - UP: 5

只是对台湾海峡航行的回礼吧。自由航行的反向版本。
不必担心。

ごぶごぶ
津軽海峡って公海なん？通ってええのん？👀 - UP: 2

津轻海峡是公海？可以通过的吗？

Kantetsu 283
真ん中は公海やで - UP: 1

中间是公海。

nihontaro9
打ち方始め！　沈めてしまえ！ - UP: 0

开始打吧！击沉他们！

緋村剣心
津軽海峡？？舐められすぎだろ。 - UP: 3

津轻海峡？？太被小看了吧。

まさに色々
ブラフの段階だろうけど平和が続く保証はできないしないことって共通認識がないとね
ただその海峡を通ること自体は国際法上違法性はないけど日本としては驚異でしかない - UP: 0

这只是虚张声势吧，但必须有一个共同的认识，即无法保证和平的持续。
只是根据国际法，通过那个海峡本身没有违法性，但对日本来说是很惊异的。

khobbychannel
これ戦争案件かと思ったら、いちおう公海なのね。
それでもアカンけど。 - UP: 11

还以为这是战争事件，原来是在公海。
即便如此也不行啊。

平線水
完全に挑発ですな
しかもかなり悪質な - UP: 1

这完全是在挑衅
而且相当恶劣

JPジャンクス
特定海域を辞めるべきだ!! - UP: 0

我们应该撤销特定海域！！

cine dera
特定海域にしてるからアメリカの原潜も非核三原則を破ることなく津軽海峡を通過出来た。日本がアメリカのような原潜を持ち軍備を拡大しなければ、日本単独での津軽海峡防衛は出来ない。 - UP: 0

因为是特定的海域，所以美国的核潜艇也能在不破坏无核三原则的情况下通过津轻海峡。除非日本拥有美国那样的核潜艇并扩大军备，否则日本无法单独进行保卫津轻海峡。

JPジャンクス
@cine dera アメリカの傘の下にずっといるのはいい事なのか？将来少なからずアメリカが無くなることだって有り得る。その時に日本は何も出来ずに属国となるのか？ - UP: 0

一直待在美国的保护伞下是件好事吗？将来也有不少情况可能美国会消失。到那时日本什么都做不了，直接成为属国吗？

いざ勝負
なんで、他国の海で演習するんだろ。近すぎるなぁ💦 - UP: 0

为什么要在别国的海上演习。离得太近了啊

ランドクルーザープラド
はあ！？津軽海峡をですか！？
普通に日本のフェリーが日々行き交う津軽海峡ですか！？
それって合法なん？知識人の方、教えて下さい。 - UP: 0

啊！？津轻海峡！？
是普通的日本渡轮每天都来往的津轻海峡吗！？
这合法吗？知识分子们，请告诉我。

cine dera
公海なので違法ではないが軍事上は非常識な行為。また、津軽海峡の公海の幅は極めて狭く、戦闘の際は狙い撃ち必至なので、本来戦艦で通るようなものではない。今回の演習は示威行為。 - UP: 1

因为是公海，所以不违法，但在军事上是很不合常理的行为。此外，津轻海峡公海的宽度极其狭窄，战斗时肯定会成为目标，所以本来就不是战舰能通过的。这次的演习是示威行为。

ランドクルーザープラド
@cine dera さん
ありがとうございます。あの海峡に公海がある事を初めて知りました。 - UP: 0

谢谢。我第一次知道那个海峡有公海。

百合丸錬
どうせアメリカの潜水艦が常駐している。
そうでなくても潜水艦銀座なんて言われたことのある海峡だ。
海上にいるだけマシかもしれない。 - UP: 0

反正有美国潜艇常驻。
就算不是这样，这个海峡也曾被称为“潜艇银座”。
也许待在海上会更好。

Death 99
中国とロシアの軍艦って、アーレイバークやタイコンデロガ級と比べると、見た目カッコ悪いな - UP: 0

中国和俄罗斯的军舰，跟阿利伯克和提康德罗加级相比，不好看啊。

ピノ
津軽海峡通られて、文句言えないなんて… - UP: 0

津轻海峡被通过了，没什么好抱怨的...

丸の内エンジニア
公海にしちゃったからねぇ - UP: 1

因为把它变成公海了。

ビビッドエンジェルズ
津軽海峡を通過することは国際法上合法なのは分かるがいつ攻撃されても反撃できるようにしてたのかが重要。
演習を名目にした宣戦布告をされてもいいようにしておくべき。 - UP: 0

虽然知道通过津轻海峡在国际法上是合法的，但重要的是无论什么时候受到攻击都能够进行反击。
即使以演习为名宣战，也要做好对此的准备。

・ Mohican
おいおい‼️これはやべえだろ
侵入したら追い返せ！
大湊はどうなった？ - UP: 6

喂喂！！这样不好吧。
闯进来就赶走啊！
大凑是怎么回事？（译注：大凑港，日本海军基地）

いまり
※公海です - UP: 5

这是公海

・ Mohican
@いまり いくら公海でもじっせん意識した訓練
モラルのかけらもない - UP: 2

即使是在公海，也是有意识的训练
毫无道德可言

どりやま
@・ Mohican 米英もやってるし航行の自由がある限り無理 - UP: 0

美国和英国都在这样做，只要有航行自由，就无法赶走他们。

・ Mohican
@乾燥パスタ こうした航海法はアメリカとの戦略に基づいて作られたもんだからまずい
今回のような連合艦隊が平気で横通っていくの(もはや入ってる)のはこわすぎる - UP: 0

很糟糕，因为这样的航海法是基于和美国的战略制定的
而像这次这样的联合舰队若无其事地横穿通过(已经进去了)，实在太吓人了

ごんだいなごんだいなごやん
青函トンネルの真上を中国やロシアの戦闘艦艇がジャカスカ行き来してるってのは結構戦慄もんだなあ。でも津軽海峡を国際海峡にあえてしたのは日本なんだよな。 - UP: 0

中国和俄罗斯的战斗舰艇在青函海底隧道的正上方来回穿梭，真是让人害怕。不过，把津轻海峡定为国际海峡的是日本。

TAMA
本当に初めてか？ - UP: 0

确定这是第一次吗？

本多眞佐代
日本の領海じゃないの。どうしてそんな事になってるの。どう見ても日本の領海でしょう。今からでも国連に言わないと駄目だ。 - UP: 1

这不是日本的领海吗。 怎么会这样呢？ 无论怎么看，这都是日本的领海吧。 现在必须告诉联合国了。

cine dera
津軽海峡に公海を設けて非核三原則を破ることなくアメリカの原潜による通過を可能にするため。今回もアメリカの原潜が潜んでると思うが。 - UP: 2

津轻海峡的目的是在不违反无核三原则的情况下，开放公海供美国核潜艇通过。 我相信这次也有美国的潜艇潜伏在下面。

本多眞佐代
@cine dera でもなんか嫌だわ。ついでにアメリカ海軍も正面から通ってほしい。すれ違えばどうなるかな。 - UP: 1

但总觉得很讨厌啊。顺便希望美国海军也从正面通过。如果擦肩而过会怎么样呢。

cine dera
それをやると日本統治を米中露で行うと日本が認めたようなものになる。 - UP: 2

这样一来，就相当于日本承认了被美国、中国、俄罗斯统治了。

S Y
津軽海峡を封鎖し、許可を受けたものしか通れなくしよう。どうしても通りたいなら、通行料を払ってもらおう。 - UP: 0

封锁津轻海峡，只允许有许可的才能通过。如果一定要过去，就交过路费吧。

ゴリラの背中
津軽海峡の一部が公海になってるから難しいかと。ただ､日本側が領海に戻す事は出来るはず。 - UP: 0

这可能很难，因为有一部分津轻海峡是公海。但是日本方面应该可以把它作为领海收回。

Trevor7775
Japan needs nuclear subs. - UP: 1

日本需要核潜艇。

みつあわ
どっちも上の人も国民の頭もガキくせぇ... - UP: 0

不管是上层还是国民的头脑都是小屁孩啊...

艸鏪
軍艦10隻なら、何千枚のミサイルが持っているんですよ。
一国を滅ぼす力埋め込んでいるのに、わざわざこんな近いところから通過する意味が明らかにしていると思います。 - UP: 3

10艘军舰，有数千枚导弹。
明明拥有着毁灭一个国家的力量，却故意从这么近的地方通过，意味着什么，应该很清楚了。

ninzao hao
勝手に他人の家を通るな！ - UP: 0

不要擅自经过别人家！

mansai1048
中国人が大間のマグロ取りに来ても、怒られないってこと？ - UP: 0

你是说，如果中国人来拿大间町的金枪鱼，他们不会生气？

ミキプルーン 苗木の
ギリギリ日本の領海じゃ無い様なので可能性は大いにありますね - UP: 0

好像不是日本的领海，所以可能性很大

ASRock2 tatakau029
空母いぶきみたいな事になってる - UP: 0

我们现在就像空母伊吹一样

日本酒
むつの自衛隊は、何をしてたの？
三沢のアメリカ軍は、何をしていたの？ - UP: 0

陆奥的自卫队在做什么？
三泽的美队在做什么？

cine dera
自衛隊も米軍も、まだ戦時ではないので基地で待機しているのかと。敵が主力艦を見せびらかしてくれる機会なので、情報収集してると思いますよ。 - UP: 2

自卫队和美军都在基地待命，因为现在还不是战时。这是敌人向我们炫耀主力舰的机会，他们大概是在收集情报吧。

軍川
中露合同で...台湾が1番やばいと思ってたが...そうか...日本は最前線だもんな - UP: 6

中俄联合... 我还以为台湾是最糟糕的... 是吗... 因为日本是最前线的啊

Cheetah Love
米中が戦争したら、戦場は間違いなく日本でしょうね。半島が戦場にならないように韓国が一生懸命頑張ってるけど。 - UP: 1

如果中美发生战争，战场肯定是日本吧。虽然韩国正在尽最大努力防止半岛成为战场。

ゴリラの背中
@Cheetah Love ロシアが加わると日本が最前線になるが、ロシアが加わらなければ朝鮮半島か台湾が最前線の戦場になる。 - UP: 0

如果俄罗斯加入，日本将成为前线；如果俄罗斯不加入，朝鲜半岛或台湾将成为最前线战场。

Cheetah Love
@ゴリラの背中 台湾逃げられないでしょうね。半島は北次第かな。 - UP: 0

台湾逃不掉吧。半岛取决于北方。

日 朝
中露には勝てない？ - UP: 1

打不过中俄吗？

どりやま
そりゃぁ軍事ランキング2位と3位だからな勝てたら奇跡 - UP: 0

那是军事排名第二和第三的，如果能赢就是奇迹了

日 朝
もはや日米だけでは歯が立たないってことですね。
アメリカだっていつまでも日本を味方してくれるとは限らないですし。 - UP: 0

也就是说现在光靠日本和美国已经不行了吧。
美国也不一定会永远站在日本这边。

Michael J 【2015年登録】
ここに機雷敷設するだけで日本の完勝やな - UP: 0

只要在这里布设水雷，日本就能完胜。

晋真良せい次
津軽海峡を横切るッて、どうしてこんな事が生じるのか意味わかんない！大丈夫ですか防衛省と海上保安庁！ - UP: 3

穿越津轻海峡? 真不明白怎么会发生这种事！没关系吗，国防部和海岸警卫队！

Air-さるきぃ
公海だから。 - UP: 1

因为这是公海。

西部の赤犬
いよいよですか・・・ - UP: 3

终于来了吗..

艸鏪
肉眼で見えるほど。。。😑 - UP: 1

肉眼都可以看到....

l
おいおい！日本何やってんねん！ - UP: 3

喂喂! 日本在干什么！