[2021-09-24]雅虎评论区：美媒曝光“美军高层向中国军方通话，保证不发动袭击”

Vwc50*****
しかし、この米軍制服トップの発言は、アメリカ国民を裏切る発言だと思います。
国家反逆罪に問われるのでは？ - UP: 3361 DN: 396

然而，我认为这位身穿美军制服的高层的言论是对美国国民的背叛。
他会不会被判叛国罪？

--sansan
なんで今（バイデン氏アフガンのチョンボで国内世論から責められまくり、支持率急降下）、これを発表（トランプ氏を攻撃）するのかな？
意図が見え見え。 - UP: 189 DN: 32

为什么现在(拜登在阿富汗的惨败受到国内舆论的指责，支持率急剧下降的时候)要宣布这个事情(攻击特朗普)呢？
意图清晰可见。

--eas***
ハルノート送ってきて原爆落としたのどちらも民主党でしたよね
既に民主党は核を使用して暴走してますがな～
かもしれないと
使いましたでは大違い！ - UP: 47 DN: 14

送来《赫尔备忘录》，扔下原子弹的都是民主党。
民主党已经在肆意使用核武器了啊~
可能会使用和使用了是完全不同的！

--tsu*****
日本も他人事ではないな
日本のことよりも自分の金と大陸が大事という政治家はゼロじゃない - UP: 90 DN: 17

日本也不能事不关己啊
比起日本，更关心的是自己的钱和大陆，这样的政治家并不是没有。

--bsu*****
非人道的攻撃では米国民主党の方が実績・現状ともに危険
ポリティカルコレクトネスというカルト思想で他国に干渉するし - UP: 20 DN: 11

美国民主党在非人道的攻击方面更危险，无论是从历史记录还是目前的情况来看都是如此。
他们用政治正确的邪教思想，干涉其他国家。

--nohoho904
核兵器ってのは基本的に『ほんとに相手国民に向けて打ったらお終い』の兵器であって、『相互確証破壊』によって平和を担保するためのものという認識だったが・・・
どの程度、本気で撃つ可能性があったかにもよるが、もしほんとにだまし討ちで、あの時の世界情勢で、アメリカが核を中国本土に打ち込んだらどえらいことになると思うのだが。
それでも盲目的に従うのが「すばらしい軍人」なのだろうか？？？
また、トランプが本気でなかったなら、それを軍－軍間のチャンネルで伝えたところでそこまで問題ではないのでは？
逆に、スパイなどから「アメリカが中国を先制攻撃するつもりです」みたいな情報が中国に伝わって過剰反応から逆に先制攻撃を受けてもやっぱり皆が不幸になる。そういうのを防ぐのが目的だったと思うけどね。
すでに宣戦布告して戦争状態にあったところで情報を漏らしたとかならまだ責めるのも一理はあるが・・・ - UP: 24 DN: 31

核武器基本上就是“如果真的向对方国民发射就完了”的武器，是为了通过“相互确证破坏”来保证和平的认识...
这取决于有多大可能真的会发射，如果真的突然袭击，在当时的世界形势下，美国将核武器打入中国本土，那将会是一场灾难。
即使这样，也盲目服从的是“优秀的军人”吗? ? ?
另外，如果特朗普不是认真的，那么通过军方渠道传达就不是问题吧？
相反，如果间谍等把“美国打算先发制人攻击中国”之类的信息传到中国，由于中国的反应过激，导致美国遭到先发制人的攻击，那么大家还是会不幸。我想他的目的就是阻止这种情况发生。
如果已经宣战并且在战争状态下泄露了信息，那么责怪他也有道理...

--aie*****
事実でも事実でなくても罪に問われるべき暴露だと思う - UP: 26 DN: 11

无论事实与否，我认为他都应该因泄漏情报被问罪。

--san*****
バイデンの方がやばいと思う - UP: 158 DN: 39

我觉得拜登更糟糕

--Gon****
大統領が精神的におかしくなって職務遂行能力がなくなり、国民の利益に反することが予測されるなら、大統領に従わないのが正しい。
彼らは国民のために、国民を守るために働いている。大統領のためではない。 - UP: 25 DN: 28

如果总统精神失常，失去履行职责的能力，并且可以预见这将违背国民的利益，那么不服从总统是正确的。
他们的工作是为了国民，保护国民。而不是为了总统。

ジュウイチ
すごい話ですね。事実がどうかはともかく、ハリウッド映画みたい。トランプさん出演すれば良いのに、本人役で。 - UP: 1929 DN: 136

真是个惊人的故事啊。不管事实如何，就像好莱坞电影一样。特朗普先生出演就好了，演他本人。

--neg*****
問題はミリーとペロシだろ、実際の外交チャンネルで攻撃をする、しないなんてのを敵対国に勝手に通告する行為なんてスパイ行為に等しい。
それに伴ってトランプの株を落とす様な記事だし、どれが本当でもろくでもない。 - UP: 37 DN: 10

问题是米利和佩洛西吧，通过实际的外交渠道，告知敌对国你攻击或不攻击的行为，就等同于间谍活动。
这篇报道将使特朗普的股票随之下跌，哪个是真的哪个是假的。

--黒潮
ネットで(YTでも telegram でも) 米軍関係の情報を探して下さい。
「事実は小説よりも奇なり」。ハラハラ、ドキドキの毎日ですよ。
おかけで本来の仕事に支障が生じている。今日こそは自分の仕事に専念、と思うのだけれど。またビックリの情報が..... - UP: 11 DN: 9

请在网上(不管是有关还是telegram)搜索美军相关的信息。
“事实比小说更荒诞”。每一天都心惊胆战啊。
由于这原因，给我的工作带来了麻烦。我想今天一定要专心做自己的工作。没想到又一条惊人的消息...

--kus*****
どうだろう。トランプはイランにさえ攻撃できなかった人だけど。本当ならミリーは世界を核戦争の廃墟から救った人。選挙負けそうになったら戦争する？民主主義ちゃんと機能してるね　（笑） - UP: 8 DN: 14

会怎么样呢。虽然特朗普是连攻击伊朗都做不到的人。如果这消息是真的，米利就是那个把世界从核战争的废墟中拯救出来的人。如果选举输了，就要打仗？民主可真是运作良好啊 (笑)

--rnm*****
真実なわけあり得ませんがここまで落ちぶれてるとは。 - UP: 12 DN: 16

虽然这不可能是真的，但我没想到会落魄到这种地步。

--pin
この人も不正選挙に関わってたのかな。 - UP: 8 DN: 5

这个人也和舞弊选举有关吧

rnm*****
この手の話は今後も出ますよ。バイデン、軍はアフガンなどを始めとした問題の注意をそらすためいつものカードを切ってます。このミリーもかなり怪しく、アフガンの失敗、彼の下で１３人もの人が亡くなった事さえ責任をとらず。 - UP: 1401 DN: 143

这种事以后还会有的。拜登，军方为了转移对阿富汗等问题的注意力，打出了一贯的牌。这个米利也相当可疑，甚至不为阿富汗的失败和他手下13个人的死亡负责。

--wat*****
この話が事実なら、仮にミリーが共産国の軍エリートならば銃殺間違いなし、こんなのが米軍トップにいるなんて信じられない。 - UP: 27 DN: 4

如果这件事是真的，如果米利是共产国家的军队精英，他肯定会被枪毙，真不敢相信这样的人居然是美军高层。

--xen*****
戦争するのは民主党なのにねえ - UP: 86 DN: 18

发动战争的明明是民主党啊

--hj0*****
20年前に最長の戦争始めたのは共和党では？ - UP: 22 DN: 51

20年前不是共和党人挑起了最漫长的战争吗？

brc********
どっちかって言うと、民主主義のカンバン『人権問題』でまくしたててたバイデンの方だろ危なかったの。
過去のヤフコメ見比べる事が出来たら分かると思うけど、只の経済問題として掲げてたトランプと、プロパガンダとして扱える『人権』では支持層が違う。
トランプの時は最終目標『冷戦体制』が見えてたけどバイデンではそれがない。
アフガニスタン撤退でやらかし、今度は米中対談し損なったバイデン政権が、またトランプ引き合いに出して誤魔化してるだけじゃねーの？
そもそも、あのケチのトランプが米中戦争なんてマトモに手を付けるはず無いじゃん。 - UP: 1139 DN: 183

如果要说的话，在民主招牌上一直喋喋不休“人权问题”的拜登，才危险吧？
如果能比较一下过去的雅虎评论，就会明白，只是作为经济问题的特朗普，和把“人权”当作宣传处理的拜登，支持者是不同的。
特朗普的时候，看到了最终目标“冷战体制”，但是拜登没有。
在阿富汗撤军中搞砸了，现在在中美谈判中也失败的拜登政权，又拿特朗普开刷，不就是想蒙混过关吗？
说到底，那个吝啬的特朗普，怎么可能碰中美战争之类的严肃问题嘛。

--sw6*****
基本トランプはやるやる詐欺の人だぞ、ハッタリで相手に言うことを聞かせるタイプ。ちゃんとコストと利益を天秤にかけて基本ハッタリ、反撃力が少ない相手にたまに攻撃して他国にいうこと聞かない人。駆け引きか好きな人。 - UP: 40 DN: 7

基本上特朗普就是个光说不做的人，虚张声势让对方听话的类型。好好地权衡成本和利润，基本是在虚张声势，偶尔攻击反击能力弱的对手，不听其他国家意见的人。喜欢讨价还价的人。

--k38*****
たしかにバイデン側からのアフガン問題をうやむやにするためのカウンター記事かも知れないが、トランプなら有り得そう。 - UP: 11 DN: 30

也许这的确是拜登为了掩盖阿富汗问题的反击报道，但如果是特朗普的话，应该是有可能的。

--brc********
一つ書き忘れたのですが、クリントン政権あたから欧米リベラルの質が低下していると感じています。
特に今のバイデン政権は10年前の(日本の)民主党政権を彷彿とさせています。 - UP: 62 DN: 11

我忘了说一件事，自克林顿政府以来，感觉西方自由主义的质量在下降了。
尤其是现在的拜登政府，让人想起十年前(日本)的民主党政府。

--brc********
欧米リベラルの発言力の源泉は米国のスーパーパワーです。
トランプは結果的に米国をその座から降ろしたがっていた。
近年中国を危険視し始めたのは民主党も同じです。
特に始めに騒ぎ出したのは(民主党支持の)ビジネス層です。
経済問題が在るの分かっていて、WTO違反で中国を非難しなかったのは何故？ - UP: 15 DN: 54

西方自由主义话语权的根源是美国这超级大国。
特朗普最终想把美国从这个位置上拉下来。
民主党近年来也开始将中国视为危险。
特别是，最先引起骚动的是（民主党支持的）商业阶层。
明知存在经济问题，为什么不指责中国违反WTO？

--manjie012****
あのハッタリ屋のトランプが中国に戦争を吹っ掛けることなどあり得ないと思うんだがね。本当はビビりの性格だと知らなかったんだろうか？ - UP: 32 DN: 30

感觉那个虚张声势的特朗普是不可能向中国发动战争的。难道他不知道自己其实是个胆小鬼吗？

goo*****
真実であっても虚偽であってもミリーは国家反逆罪。
又、真実であれば裏で操ったペロシは議員資格剥奪しないと彼女の気分次第で米国軍をどのようにでも出来てしまう事になる。 - UP: 787 DN: 92

不管是真是假，米利都犯了叛国罪。
另外，如果是真的，如果不剥夺佩洛西的议员资格，美国军队就会根据她的心情为所欲为。

--nrp*****
フェイクニュースを流す米国メディアの狙いは明確、人気が衰えないトランプたたき。
人気急落のバイデン政権支援だろう。 - UP: 1 DN: 0

散布假新闻的美国媒体的目的很明确，打击人气不衰的特朗普。
这件事应该是对人气急剧下降的拜登政权的支援吧。

--sai*****
クーデターと同じ。
恐ろしい。
二人共逮捕してください。 - UP: 30 DN: 7

就像政变一样。
太可怕了。
请把那两个人都逮捕起来。

隠居
アメリカは中国を競争相手と観ているが敵国とは観ていない。
米中対立はすべては経済競争、安全保障も経済優先だ。 - UP: 821 DN: 140

美国视中国为竞争对手，但不视中国为敌国。
中美矛盾一切都是经济竞争，安全保障也是经济优先。

--jnn*****
記事が本当なら懲戒免職ものだろう。
これだから民主党支持者は今一信用成らない！ - UP: 98 DN: 41

如果报道是真的，应该会被免职吧。
这就是为什么民主党支持者现在一点也不能信任!

--kkk*****
自分の勝手な印象で国の情報売ったってヤバイ奴だな - UP: 85 DN: 25

凭自己的随意印象去出卖国家情报，真是个可怕的家伙啊

我、雨垂れの如く……
まるで日米戦争時の米国政権と同じ状況だ
当時米政権は民主党、大統領を取り巻く要人は大半がソ連KGBに買収されていたと言われる
現代は中国と気脈を通じる連中が民主党政権を動かしているようだ - UP: 625 DN: 103

就像美日战争时期的美国政权一样
当时美国政权是民主党，据说总统身边的关键人物大部分都被苏联克格勃收买了。
现代好像是和中国通气的人，在操纵民主党政权。

--nkg*****
厳密にいえば、KGBは当時存在していなかったが、ソ連のスパイが大統領の周りにウジャウジャいたのは間違いないね。当時のルーズベルト大統領が白人という理由だけでソ連と蜜月を結んでいたのだから。 - UP: 10 DN: 0

严格来说，苏联克格勃在当时并不存在，但苏联间谍在总统周围聚集是毫无疑问的。因为当时的罗斯福总统仅仅因为是白人就和苏联结成了蜜月关系。

nak*****
中国の協力者と見られてもおかしくない。それにこのタイミングで言うと言うことは、親バイデンで選挙やばいとこあるから共和党の評判落とそうとしてるでしょう？逆に不信感与えたと思うけどね。
トランプ氏は多分全体の損得で考えるから、そこまでしないと思うよ。選挙の時はむしろバイデン氏の方が異常だったと思うよ。色んな意味でね。 - UP: 296 DN: 38

被视为中国的合作者也不足为奇。而且在这个时候说出来，是不是因为支持拜登的竞选有危险，所以想败坏共和党的声誉吧？反而给人一种不信任感了。
我认为特朗普不会那么做，因为他会考虑整体的得失。从各种意义上来说，在选举的时候，拜登先生更不正常。

sim*****
アメリカは大統領が強大な権限を持っているように思いがちだけど、国としての大まかな方向性は一貫してる。社長が変わっても社風は変わらないみたいな感じ。歴史が浅いアメリカはそうでもしないと国がまとまらない。 - UP: 304 DN: 35

美国人往往认为总统拥有强大的权力，但是作为国家的大致方向是一致的。感觉就像换了老板公司风格也不会改变。历史很短的美国只有这样才能团结国家。

pwk*****
当時アメリカ軍は大統領に忠誠を誓っており不正選挙の結果を覆すために軍も動くだろうなんて妄想がヤフコメにも溢れていたのを思い出す。 - UP: 361 DN: 51

我记得当时雅虎评论也充斥着这样的幻想：美国军方效忠于总统，军方也会采取行动来推翻舞弊选举的结果。

--年寄り
所詮　軍と言われても一枚岩ではないし日本でも前川喜平氏のような方も - UP: 3 DN: 2

毕竟军队也不是什么铁板一块，日本也有像前川喜平这样的人

--tar*****
この記事、なつかしいですね。トランプ患者さんはまだ回復していなかったようです。 - UP: 15 DN: 6

这样的报道真让人怀念啊。看来特朗普患者还没有康复。

--manjie012****
妄想ではなくトランプはそれを真剣にやろうとしていたんですよｗ　残念ながら失敗で大恥かきましたけどね。 - UP: 49 DN: 50

这不是妄想，特朗普是认真的想这么做的啊 哈哈。不幸的是，因为失败让他丢脸了。

--kiy*****
どっちでもいいけど、今の状況見たら、バイデンよりトランプの方がマシに見える。
売国爺ちゃん、認知っぽいし、存在感薄過ぎ。操り人形ぽい - UP: 12 DN: 8

哪个都行，但看看现在的情况，特朗普看起来比拜登更好。
卖国老头，认知失调，存在感太弱了。像个傀儡似的

m*****
トランプ前大統領への政治的攻撃指令元は国際金融資本＆多国籍企業群だと思うが、前大統領時代に始めた戦争の数を他の歴代政権と比較すべきだと思う。
トランプ氏は口ではいろいろ言うが、実際の行動は相当慎重だったように思う。コロナがなければ選挙結果もどうなっていたかわからない。 - UP: 102 DN: 9

我认为对特朗普进行政治攻击的指令源是国际金融资本和跨国公司集团，
应该把前总统时期发动的战争数量与其他历届政府进行比较。
特朗普嘴上说了很多，但实际行动似乎相当谨慎。如果没有疫情，我不知道选举结果会是怎样。

ken*****
バイデンさんの支持率が下がってきてる。
トランプ氏復活に国民の期待がいかないように先手を打ったのでしょう。
ある意味、アメリカ内の権力闘争。 - UP: 118 DN: 11

拜登先生的支持率在下降。
这是为了不让国民对特朗普归来抱有期待，而先发制人吧。
某种程度上，是美国国内的权力斗争。

日本大好きさん
いくら反トランプだったとしても選挙で選ばれた大統領。
狂っているとの思い込みでトランプ本人や側近たちに思いとどまるよう説得したとかならまだ分かる。
でも攻撃しようとしていることを密かに中国に伝えた意味が分からない。
仮に中国攻撃を検討くらいはしていたことが事実だったとしても、スパイ、国家反逆行為であることは間違いない。
反トランプを標榜する左派の美談で済まされる話じゃない。 - UP: 35 DN: 4

即使再怎么反特朗普，也是选举出来的总统。
如果是以为他疯了，说服特朗普本人和他的亲信们打消这个念头，那我还能理解。
但我不明白把意图攻击的事情秘密告诉中国，是什么意思。
即使特朗普确实考虑过攻击中国，那也是间谍，叛国的行为。
标榜反特朗普的左派，这行为可不是作为美谈就能解决的事。

vnjkodepsnb
これは、ミリー氏の対応は越権しているのはもちろんだが、ペロシ氏の対応も問題なのではないか。ペロシ氏の圧力でミリー氏が中国に連絡したとなると、 トランプの言動とは別に、ペロシ氏も問題だと思う。 - UP: 36 DN: 3

当然，米利的应对越权了，但佩洛西的应对也存在问题。如果是迫于佩洛西的压力，米利才联系中国的话，除了特朗普的言行之外，我认为佩洛西也是个问题。

ovx*****
ことの発端はペロシが示唆したことから。
当時の大統領の預かり知らぬところで民主党トップと通じた、ないし指揮のもとの行動。
一種の国家反逆罪といわれても仕方ない。 - UP: 37 DN: 1

事情的起因是佩洛西的暗示。
在当时的总统不知情的情况下，与民主党领袖私下沟通，或者听从指挥行动，
说这是一种叛国罪也无可厚非。

sir*****
仮にこの事件が事実だとするならば…よりにもよって米軍トップ格が仮想敵国に嬉々として情報を渡していた訳で深刻な大問題と言えるだろう
これは今後米軍内も大荒れするのではないか？
しかし一方でトランプ支持者が妄想するように米軍がトランプを支持していたなど
とんでもない夢物語という事も判明した…彼は米軍を掌握できていなかったのだ
ミリー氏に関しては当然調査を進めるとして
共和党側ももう少し安保に理解ある人間に候補者を挿げ変えた方がいいのではないか
政・軍が争う状況が到来したら米国は亡国の道を歩むと言う事にもなりかねない - UP: 44 DN: 12

如果这件事是真的... 更重要的还是美军的高层，兴高采烈地向假想敌国家传递情报，可以说是严重的大问题。
这以后美军内部会不会掀起一场大风暴？
但另一方面，认为美国军方支持特朗普，就像特朗普支持者所幻想的那样，
事实证明这就是个白日梦... 他没能掌握美国军队
至于米利先生，当然会进行调查。
共和党方面是不是也应该把候选人换成更懂安全保障的人呢？
如果出现政府军队争斗的局面，美国可能就会走上亡国之路了。

stb*****
トランプさんは目立ちたがりで気分屋ではありそう、でも考え方は常に頑固そうな感じかな。その頑固さを動かしている原動力は何か？と聞かれれば誰にも負けない「アメリカ一途愛」なのだと私は思います。勿論、時代毎に暮らす人達の色んな好きなアメリカの姿があるとは思いますし、好きすぎが迷惑で鬱陶しく感じる事も。
それより、大統領が居るにも関わらず無断でお家の情報を他国にお知らせするなんて（今日、家の主は留守にするみたい）と相手に言っている様なもの。本当にそんな事をしていたならば、いつか泥棒に入られても文句は言えません、鍵を掛けずに寝たのですから。留守をするなら本当に信頼出来る人にしか鍵は渡さない方が自分達の為になります。 - UP: 25 DN: 6

特朗普先生似乎喜欢引人注目和情绪化，但他的思维方式似乎总是很固执。这种固执背后的驱动力是什么？如果你问我，我认为这是一种不输给任何人的“对美国无与伦比的爱”。当然，每个时代的人都有自己喜欢美国的方式，有些时候，过多的爱会让人感到厌烦和压抑。
更重要的是，明明总统在场的情况下，你却擅自把家里的情报告诉其他国家(今天房主好像不在家)。如果你真的这么做了，总有一天，即使被小偷闯进来，你也不能抱怨，因为你没锁门就睡了。如果不在家，最好只把钥匙给你真正信任的人，都是为了自己好。

wir*****
仮に攻撃命令が事実であったとしても、事前にしかも敵国に最高司令官の動向をリークする行為は、重大な軍事機密漏洩ではないだろうか？
それとも、実は大国の軍同士は密接に繋がっているって事だろうか？ - UP: 21 DN: 2

即使攻击命令是真的，事先并且向敌国泄露最高司令官的动向，难道不是严重的军事机密泄露吗？
还是说，实际上大国的军队之间是紧密相连的？

tan*****
バイデン大統領と上層部のアフガン撤退の不手際、失敗の責任逃れをトランプ前大統領への誹謗中傷攻撃で何とか矛先を少しでもかわそうとという魂胆が見え見えである。
バイデンと米軍最高幹部どもは早急に辞任もしくは更迭すべきである。アフガンはアルカイダ、テロリストたちが政権を取り、米軍がアフガン撤退時に遺した武器、弾薬でこれから更なる世界中にテロが拡散増大しつつある。バイデンはアメリカ大統領になるべきではなかった。本格的な米国と世界中へのテロ行為が、まさにこれからアフガンから拡大しつつある。トランプの方がまだ、バイデンという老獪よりはましであった。 - UP: 17 DN: 2

很明显，拜登和其高层正试图通过对前总统特朗普发起抹黑运动，来回避对阿富汗撤军失败的任何责任。
拜登和美军高层应该尽快辞职或者撤换。 基地组织和恐怖分子在阿富汗掌权，美军离开阿富汗时留下的武器和弹药现在被用来在世界各地传播更多的恐怖主义。拜登不应该当选美国总统。正式针对美国和世界各地的恐怖活动正从阿富汗蔓延开来。特朗普总比拜登这个老贼好。

s_m*****
軍部のトップが、大統領は正常な判断が出来なくなっていると判断し、秘密裏に大統領の命令に逆らおうとしたということになる。
これは仮定の話だが、どこかの敵対する国が、今まさに米国に核ミサイルを発射しようとしているとの情報を入手し、大統領が先制核攻撃を命令したとする。このとき、軍部が「最近、大統領の様子が変だから正常な判断ができなくなっているかも知れない」と命令に従わなかったとしたらどうなるのか。
また、大統領が正常な判断が出来ない状態にあるのか否かを専門医ではない者が判断していいのだろうか？
確かに、大統領が病気などにより正常な判断が出来なくなることはあり得る話だ。このような事態に適切に対応できるような仕組みを整備おくべきだと思う。 - UP: 0 DN: 0

这意味着军方高层认为总统已经无法做出正常的判断，并试图秘密地违抗总统的命令。
这只是一个假设，但假设总统得到消息，某个敌对国家即将向美国发射一枚核导弹，于是他下令进行先发制人的核打击。如果此时军方以“最近总统的情况不对劲，可能无法做出正常判断”为由，拒绝服从命令，将会发生什么情况。
另外，总统是否处于无法做出正常决定的状态，不是专业医生的人能做出判断吗?
的确，总统可能会因为疾病而无法做出正常的决定。我认为应该建立一个能够适当应对这种情况的机制。

vtw*****
これは民主主義陣営は危険ですね。中露に操作されている感じがします。 - UP: 9 DN: 1

这对民主阵营来说很危险啊。有被中俄操纵的感觉。

trz*****
トランプはビジネスマンだから、戦争は考えない。むしろ、当時はトランプと軍は仲が良かった印象はなく、今になって出て来るのは作為あるね。 - UP: 46 DN: 10

特朗普是个商人，他不会考虑战争。应该说，印象中当时特朗普和军方关系并不好，到现在才暴出来，是有意为之的。

kur*****
アフガン撤退を決めたのも、世界の警察を辞めて米国の出費を減らそうとしたのもトランプ氏。
そんな損失を嫌う企業家が、自国も滅ぶ可能性の高い利益の無い核戦争をやるわけがない。
アフガン撤退もトランプ氏ならもっとスマートにやれたかもね。 - UP: 12 DN: 2

决定从阿富汗撤军，辞去世界警察的工作以减少美国的开支，这都是因为特朗普。
一个不喜欢这种损失的企业家，不可能发动一场没有利润很可能会毁掉自己国家的核战争。
阿富汗撤军，如果是特朗普，他可能会做得更聪明。

Ace
「いつ暴走するかわからない」と思わせて中国の拡張主義を牽制しようという意図がトランプ前大統領にはあった気がする。
とはいえ、ビジネスマンのトランプ氏が核の撃ち合いに発展しかねない中国との戦争を本当に始める可能性は、むしろ歴代の共和党大統領たちより低いだろう。
このニュースがどこまで真実で、裏にどんな事情があったのかは分からないが、共和党政権下で制服組のトップが民主党の下院議長と通じて最大の仮想敵国と秘密裏に連絡をとっていたのなら、国家に対する反逆ととられても仕方あるまい。 - UP: 7 DN: 2

感觉特朗普似乎是有意通过让人产生“随时可能失控”的想法，来牵制中国的扩张。
尽管如此，作为一名商人，特朗普比以往的共和党总统更不可能真的与中国发动一场可能导致核战争的战争。
虽然不知道这个消息到底有多真实，也不知道背后是怎么回事，但如果在共和党执政期间，军方高层通过民主党众议院议长与他们最大的假想敌人保持秘密联系，那么就该被视为是对国家的叛逆。

sab*****
これが本当なら内通者ということですよね。軍のトップがこんなことだからバイデンが勝利したのでしょう。アフガン撤退でバイデン支持が急落してるけど、自分たちが蒔いた種ということなんじゃないですか？ - UP: 22 DN: 1

如果这是真的，那就是内奸吧。正因为军方高层是这样，所以拜登才会胜利吧。阿富汗撤军后，拜登的支持率急剧下降，这难道不是自己种下的种子吗？

kan*****
どういう戦争をするつもりだったのかな？南シナ海での空母と航空戦かな？・・こんなのは本当の戦争ではない。戦争を本当に開始するなら、サイバー攻撃か電磁波だと思う。問題は、戦争に対する正当性だ！大国相手に正当性が無い戦争をやる馬鹿などいない。それに米国が戦争するためには議会の承認がいる。従って、この軍人の方が狂ってるし、中国だって、そんな話を聞いたとしても、ああそうですか？で受けているだろう。この狂った軍人を裁判にかけて、彼の頭のロジックと真実を明らかにした方が良いだろう。 - UP: 17 DN: 4

他们打算进行什么样的战争？中国南海的航母和空中战？这不是真正的战争。如果真要发动战争，我认为是网络攻击或者电磁波。问题是，战争的合法性！没有哪个白痴会发动一场对抗大国没有正当理由的战争。而且美国要打仗需要国会的批准。所以，这个军人疯了，即使是中国，如果听到这样的话也是“哦哦，这样的吗？”的态度。最好将这个疯狂的军人绳之以法，揭示他头脑中的逻辑和真相。

ajm*****
まあ、この制服組トップの行動をどう思いどうするのかはアメリカ世論が決めることではあるけど、理由はどうあれ軍トップが中国に密告して良しとするのかね。
トランプ氏の言動より、この軍トップのやったことの方が恐ろしいことしてると思いますけどね。
ひょっとして、アメリカ得意の煽りまくって相手に先に手を出させる常套手段とかですか？ - UP: 7 DN: 1

嘛，应该由美国舆论来决定如何看待和处理军方高层的行为，但是不管原因是什么，军方高层向中国告密是可以的吗?
我认为这位军方高层的所作所为，比特朗普的言行更可怕。
难道是美国擅长的煽动，让对方先动手的惯用手段吗？

ang*****
自国のトップがクレイジーであることを他国に漏洩することは罪に問われるか。
…アネクドートみたいな話だが…。 - UP: 3 DN: 1

向其他国家泄露本国领导人的疯狂行为会被问罪吗？
...听起来像是俄罗斯幽默...

tmj2gpt3wuo1ceixrla3
これはトランプを次期大統領候補から遠ざける為の策略だと思う。 だが、トランプならやりかねないが、今の中国の侵略を止めるには それくらいしないとダメだとも思う。 - UP: 23 DN: 8

我认为这是让特朗普远离下一任总统候选人的诡计。但如果是特朗普的话，是很有可能，但我也认为这是目前阻止中国“侵略”的唯一途径。

mas*****
これ見ると如何に台湾有事とやらが只のプロレスに過ぎないという事が良く分かります、
こんな米中のプロレスに乗せられて台湾防衛に乗る事が、どれだけ愚かであるかを思い
知る良い機会だと思う、台湾有事なんて日本を嵌める為の罠に過ぎないとね。 - UP: 5 DN: 2

这表明了台湾的紧急情况，只不过是一场职业摔跤表演而已。
被中美这种职业摔跤表演所迷惑，而去保卫台湾，这是多么愚蠢的事情啊。
我认为这是一个很好的机会，可以了解到台湾危机只是一个陷害日本的陷阱。

tam*****
こうやって敵将を調略するのは大昔から戦争の基本戦術ですよ
ハニトラか金かはわかりませんがさすが中国ですねお見事 - UP: 0 DN: 1

像这样策反敌将，自古以来就是战争的基本战术
虽然不知道是用蜜罐还是金钱，但不愧是中国啊

健康を考えたら犬と一緒に散歩。
アメリカってのは面倒な国だなトランプ政権下でも軍の制服組は勝手に敵国中国に情報を流す？ - UP: 2 DN: 1

美国真是个混乱的国家啊，即使在特朗普政府时期，军方高层也会随意向敌国中国透露情报？

lin*****
朝鮮戦争で中国軍と戦ったから、米軍が中国軍とまた戦うのは嫌だと思う、死傷は中国の方が多いかもしれないがでも朝鮮戦争では中国軍が何十万でも犠牲できる、台湾とか直接戦争になると何百万でも犠牲できるから米軍は十分の一としても何十万の犠牲する覚悟があるかどうかの問題。 - UP: 4 DN: 2

因为在朝鲜战争中和中国军队打过仗，所以我觉得美军不想再和中国军队打了，虽然中国死伤可能较多，但是在朝鲜战争中国军队可以牺牲几十万，如果与台湾直接开战的话，可以牺牲几百万，所以美军是否有牺牲即使是十分之一也要几十万牺牲的觉悟，这是个问题。

cws*****
トランプ氏はハッタリが上手で表向きは危ないことを言っていても戦争にならないように上手にコントロールしていた。
それに比べてバイデンになってから世界はひどいありさま。
ハッタリのきかせかたも中国の押さえ方も全然ダメ。 - UP: 4 DN: 3

特朗普很会虚张声势，表面上说的是危险的话，但也控制得很好，以免引发战争。
相比之下，自从拜登上台之后，世界就一团糟了。
虚张声势的方式和压制中国的方式都完全没用。

ebi*****
バイデンのデマでしょ。だいたい選挙も、マスコミとバイデンが手を組んで選挙結果ごまかしてトランプを落としたもんだし。アメリカは、自由と平等な国でもなんでもない。バイデンってかなり高齢だからね。今も疑われてるけど任期中にボケるんじゃないか。メディアにとって利用しやすく、扱いしやすいんでしょ。 - UP: 8 DN: 2

拜登的谣言吧。选举也是，媒体和拜登联手伪造了选举结果，而搞垮了特朗普。美国不是一个自由平等的国家。拜登已经很老了。现在也被怀疑在任期内会不会痴呆。对媒体来说很容易利用，也很容易处理吧。

a_n*****
事実なら、ペロシ議長とミリー統合参謀本部議長は国家反逆罪で有罪になってもおかしくない。 - UP: 35 DN: 4

如果属实，佩洛西议长和参谋长联席会议主席米利可能会被判叛国罪。

--ken*****
ネトウヨの大好物の国家反逆罪
何百回も聞いたが一度も現実になったことがない（ﾌﾟｹﾞﾗ - UP: 0 DN: 1

网络右翼最喜欢的叛国罪了
我都听过几百遍了，从来没有一次成真(噗呲)

*****
戦争好きの米国はアジア戦、他の侵略戦争は日本以外は全て敗戦していた
　つい前にアフガンでも敗戦していた
　名目上賛美して撤退というが
これ以上戦争を起こすと米国兵士がいなくなる
　老弱病残しか残らなくなる - UP: 7 DN: 2

好战的美国在亚洲发动战争，除了日本，其他所有的侵略战争都战败了
不久前在阿富汗也战败了
美其名为撤退
如果再发动战争，美国士兵就没有了
只剩下老弱病残的

tur*****
アメリカが中国を攻撃したら、日本もタダでは済まない。
日本は裏切り者とそしられる恐れがありながら、身を挺したミリー氏に、むしろ感謝した方がいいのでは？ - UP: 1 DN: 0

如果美国攻击中国，日本也不会幸免。
日本难道不应该感谢米利冒着被贴上叛徒标签的风险，还挺身而出吗？

hahaha
トランプを相当軽蔑している、軍人として責任感有る、勝算のない戦いをしない、戦争を起こすのは軍人の責務ではないのだ! - UP: 4 DN: 0

相当鄙视特朗普，作为负责任的军人，不打没有胜算的仗，发动战争不是军人的责任!

Gon****
軍は国民を守るというのが使命であり、そのためにあるので、大統領に逆らっても国民を守るのが正しい。ミリーは正しい行動をした。
それにしてもあのサイコ爺さんは次の選挙に出るつもりで、共和党員はその多くがそれを支持してるって、共和党も終わったな。 - UP: 1 DN: 3

军队的使命是保护国民，这是它的意义所在，所以即使违抗总统也要保护国民。米利做了正确的事。
话说回来，那个神经病老头打算参加下次选举，共和党中有很多人支持他，共和党也完蛋了。

kyo*****
事実だとすれば明らかに越権行為であり、重要機密を漏洩していたわけで、ミリー氏は逮捕されて然るべきでしょう。 - UP: 3 DN: 3

如果是真的，那显然是越权行为，泄露了重要机密，米利先生应该被逮捕。

mur*****
わざわざ中国に伝達しますかね。
これって軍規違反に当たるのではないでしょうか。 - UP: 54 DN: 10

特意传达给中国吗。
这不是违反军规了吗。

自宅療養者の死後発見が続出
1万発の核ミサイル持つロシアがアメリカの隙を狙っていたのに、アメリカが本当に中国に戦争を仕掛けたら、ロシアに後ろからやられるでしょうね。 - UP: 8 DN: 3

拥有一万枚核导弹的俄罗斯一直在盯着美国的破绽，如果美国真的对中国发动战争，俄罗斯会从后面袭击吧。

ybn*****
トランプは感情的で激高する人に見える。こういう人が核ボタンを押せるとしたらとんでもないことだ。
米軍高官が万が一のことを考え中国に警戒させたのは両国軍部の信頼を一つ築いたのではないか。 - UP: 2 DN: 9

特朗普看起来是个容易情绪激动的人。如果这样的人能按下核按钮，那就太荒唐了。
美军高层为了以防万一，让中国提高警惕，这不是建立了两国军方之间的信任吗？

s*****
どうして情報を中国に漏らすかな？
仮に戦争仕掛けようとしたら、中国に先制攻撃されて負ける可能性だってあるのに。 - UP: 0 DN: 0

为什么要把消息泄露给中国呢？
如果美国想发动战争，他们可能会被中国先发制人而打败。

yec*****
中国の懐柔作戦が成功したわけですね。
凄いことです、これができるってことは、日本国政府も危ないね。 - UP: 8 DN: 2

中国的怀柔行动成功了啊。
太厉害了。如果能做到这一点，日本政府也很危险了。

だれがクソ猫やねん
やたら「大統領の命令を聞かないのは国家反逆罪」という意見がおおいが、そういう人らはこんな破滅的な命令を淡々と遂行するアイヒマンみたいな司令官がいたほうがいいというのだろうか？ - UP: 0 DN: 0

很多人认为不听总统的命令是叛国罪，但是这些人是不是更愿意有一个像阿道夫·艾希曼一样的司令官，来平静地执行这种毁灭性的命令呢？

ton*****
アメリカは、問題を解決するためにもっと大きい問題を作る。戦時の日本と同じだ。 - UP: 5 DN: 1

美国制造更大的问题来解决问题。和战时的日本一样。

rza*****
仮にトランプが本当に言っていたとしても、それを全世界に向けて、軍のトップが発言するとは…
よほどトランプを潰したい連中がいるんだろうな。
まあバイデンをみてるとアメリカの威信がまったく感じられないもん。
アメリカ人は本当にバイデンでいいのか？ - UP: 1 DN: 1

即使特朗普真的说了，也没有想到军方高层会向全世界传达...
看来有些人非常想毁掉特朗普啊。
不过，看着拜登，完全感觉不到美国的威信。
美国人真的觉得拜登可以吗？

sir*****
「中国を攻撃しようなどと考えたことなどない」この発言自体も問題だと思いますがね。
ますます中国をつけあがらせてしまうのでは？ - UP: 5 DN: 1

“从来就没有想过要攻击中国”，我感觉这句话本身也是一个问题。
会不会让中国变得越来越得意忘形？

pcn*****
トランプさんが、攻撃するわけないでしょ。戦争を起こさなかった大統領でもあるのに。
中国に何かするのは、2024年にトランプさんが大統領に就任してからなの。 - UP: 35 DN: 11

特朗普怎么可能会攻击呢。明明也是一位没有发动战争的总统。
要对中国做点什么，得等到2024年特朗普就任总统之后了。

inu*****
もし本当ならキューバ危機レベルの話だな。アメリカ人は自分たちの選んだ大統領の暴走なら責任もあろうが、もし撃ち合いになったら日本もまとめて攻撃されるんだろうな。 - UP: 0 DN: 0

如果是真的，那就是古巴导弹危机级别的事情了。如果美国人选出的总统失控了，他们自己也有负责任，但如果到了互相攻击的时候，日本也会一并被攻击吧。

hyx*****
だから米国内では中国融和、友好勢力が甚だ大きい - UP: 4 DN: 0

所以在美国国内，与中国融合、友好的势力非常大。

mit*****
これって、アメリカ軍トップによる情報漏洩。
日本は、このようなアメリカに頼っていて大丈夫。 - UP: 47 DN: 14

这是美国军方高层的情报泄漏。
日本依靠这样的美国，没问题吗？

jcs*****
これが本当だとしたら、自国の大統領より中国のほうを信用していることになる。
まぁ、デタラメでっちあげてバイデンの批判を避けようとしてるんだろうけど。
どっちにしろこの人は信用できない。 - UP: 3 DN: 1

如果这是真的，那么比起本国的总统，他更相信中国。
不过，可能是在编造胡说八道，想避开拜登的批评吧。
不管怎么说，这个人不可信。

tab*****
米国は、絶対に中国を敵にしたくないし、する気は無いという断固とした意思表示だね。
今や中国は、米国を上回る可能性が高い唯一の軍事経済大国だから、当然だけど。 - UP: 46 DN: 34

这是一个坚定的声明：美国绝对不想与中国为敌，也无意这样做。
现在，中国是唯一有可能超过美国的军事和经济大国了，这是理所当然的。

oek*****
事実だとしたら、なにより「核戦争防止」を優先したミリー氏に感謝。
自国の事ばかりでなく世界平和を優先する事こそ、人類の義務です。 - UP: 4 DN: 21

如果是真的，首先要感谢米利先生优先考虑“防止核战争”。
人类的义务不仅是为了自己的国家，更为了世界和平。

non*****
つまり、中国が日本に進行しても、USAは何もしないことが確定したということだな。 - UP: 1 DN: 1

也就是说，即使中国进入日本，美国也肯定不会采取任何行动的。