蓝林网 > 文化历史 > 正文

[2021-07-27]日网友问:中国人认为日本的弱点是什么?

文章原始标题:中国の方が思う日本の弱さは何でしょうか?
国外来源地址:https://jp.quora.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E6%96%B9%E3%81%8C%E6%80%9D%E3%81%86%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%BC%B1%E3%81%95%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8B
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:我大约是在一年前跳槽到现在的公司。我所属的部门使用的是12年前创建的excel成本计算表。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→


Sun Jia You 日本在住 (2000年〜現在)
1年ほど前に今の会社に転職しました。所属している部署が12年前に作成したエクセルの原価計算表を使っています。別に12年前のエクセルだから、古い、よくないとかそういうことはではなく、その原価表に関数やマクロが組み込まれていて、正確に計算できるように作られていますが、一つ大きな問題点があります、それは計算用の項目が多いせいで、一つの見積条件に対してファイル一つを使用しないといけません。例えば、10種×10,000個の見積でしたら、ファイル10個分を作らないといけません。商品の仕様が複雑になってくると、それに応じてファイル数も増えてしまいます。一番ひどい時は一つの見積に対して、原価表50個とか、もう地獄です。
で、効率が悪いので、今使っている原価表を変えましょうと提案しました。そこで周りの反応は
・誰がやるのか、みんなでやろうと提案しても、余裕がないとのこと
・万が一計算上の問題が出た場合、どうするのか(つまり誰が責任を取るのか)
・大変だけど、今までもこうやってきたし、残業代が出ないわけではないので、このままでもいいじゃないか
などでした。僕はこんな非効率的な作業に耐えられないので、結局一人で半年間をかけて、いまの原価計算表を解析し、一から作り直して、ファイル一つで複数のパターンを対応できるようにしました。今度周りの反応は
・便利になったね、使おう
でしたが、正直うれしさ半分悲しさ半分の気持ちでした。
以上のような体験は初めてではないので、日本人全員がこういうのではないと思いますが、ただ割合的には責任から逃避したい方、リスクを恐れる方のほうが多いように感じました。
日本は教育の普及度が高く、優秀な方が多いのですが、ただ、先輩方のほうではこういうのが多いと、結局力が発揮できず、そして一部の人もそういう先輩のやり方に影響されて、同じようなことをしてしまうのではないかと思いますね。
で、社会全体の発展を阻害することになり、自分たちでリスクを冒すよりも、既製品だけを使用し、イノベーション力の低下にも繋がってしまうのではないかと思います。
私の場合は責任逃避、リスクへの恐れは今の日本の弱さだと思いますね。

【回答】住在日本 (2000年-现在)
我大约是在一年前跳槽到现在的公司。我所属的部门使用的是12年前创建的excel成本计算表。这并不是因为它是12年前的excel,过时或者不好,而是因为成本表中为了正确计算而编写的函数和宏,有一个很大的问题,就是因为计算的项目太多了,所以对于一个报价条件,就必须创建一个文件。例如,如果有10种x10,000个报价的话,我就得创建十个文件。随着产品规格变得越来越复杂,文件的数量也会相应增加。最糟糕的时候是一个报价,需要50个成本表,已经是地狱级别了。
所以,由于效率低下,我建议公司改变现在使用的成本表。于是大家的反应是:
1、谁来做呢?即使提议大家一起做,也没有多余的时间。
2、万一出现计算上的问题,该怎么办(也就是谁来负责)。
3、虽然很辛苦,但是一直以来都是这样,也不是没有加班费,这样下去也挺好的吧?
等等之类的。我无法忍受这种低效率的工作,所以最终我花了六个月的时间独自分析现在的成本会计表,然后重新制作,以便一个文件可以处理多种模式。这次大家的反应是:方便多了啊,那用吧。
但说实话,我有一半的高兴,一半的悲哀。
这不是我第一次有这样的体验,我相信不是所有的日本人都是这样的,我只是觉得,从比例上,想逃避责任,害怕风险的人更多。
日本的教育普及度很高,优秀的人很多但是,如果前辈们经常这样做,他们最终会无法发挥自己的实力,而且我认为一些人也会受到前辈们这种行为的影响,做出同样的事情。
因此,我认为这会阻碍整个社会的发展,与其自己冒险,还不如只使用现成的产品,导致创新能力的下降。
我认为逃避责任,害怕风险是现在日本的弱点。
-------------------------------------------------------

六鹿 徳広
言葉通り、もうそのまま。
「全てがそうだ」という話でも無いですが。

【回复】正如你所说的,就是这样。
也不是说“所有人”都是这样的。

K. Itoh
ほぼ同じ経験をしたことがあります。私も10年以上放置された研究開発費用見積のエクセルシートを半年ほどかけて改訂しました。
これまでと計算方法が変わるため、マニュアルを作成した上、東は茨城、西はボストンまで(こちらは電話会議ですが)説明しに行った記憶があります。
ご指摘の通り、複雑すぎるエクセルを手直しする心のゆとりがない、多少不便でも自分でいろいろ工夫して仕事を済ませてしまう高すぎる業務処理能力、ルールを変えることの面倒さ、などで目の前の非効率を許容してしまう点は、日本人の弱みかもしれませんね。。
一方、そのExcelをいじってみて初めて分かった、複雑怪奇にもかかわらずミス一つもない精緻さ、10年たってもまだ使用に耐える見事な仕様には、感服するばかりでした。
欧米の方とは社内外問わず、お仕事で多くご一緒していますが、経験的にここまで細かく精緻に作り込める、かつ、細かいルールをきちんと理解して数字を入れることが「ふつうに」できるのは、日本人だけかなと思います。
今の時代、そのような精緻さやこだわりは、弱みなのかもしれませんね。

【回复】我有过几乎相同的经历。我也花了大约六个月的时间修改了被搁置了十多年的研发成本估算的excel表。
我记得我不得不写一份手册,东至茨城,西至波士顿(通过电话会议)来解释计算方法的变化。
正如你所指出的,日本人没有多余的心思去修改过于复杂的excel,即使多少有些不方便,他们也会自己想办法完成工作,过高的工作处理能力、改变规则的麻烦等等,才会容忍眼前的低效率,这或许是日本的弱点吧...
另一方面,直到我开始研究这个excel,才发现它的精致,虽然复杂离奇,但一点错误都没有,即使过了10年,还能经得起考验的出色设计,真的佩服。
我和很多来自欧洲和美国的人合作过,包括公司内外,根据我的经验,我认为只有日本人能够做出如此详细和精确的设计,并且能够“普通”地理解详细的规则和插入数字。
在这个时代,这种精致和执着,可能是一个弱点吧。

Erik Smith
やっぱね、答えた方の言うた通り。いる日本人は頭がおかしい、柔軟性がない。

【回复】果然是这样呢,就像答主所说的。有的日本人脑袋很不对劲,没有灵活性。

Jane
日本で3年あまり働きましたが、似たようなことが割とありました。
data baseを作って手作業を減らすまたは、電子サービス?(adobe等)を買って作業をしやすくすることを周りに説得することが難しいと感じました。
今までのやり方で普通にこなしてきたし、何であなたの場合となると、そのようなやり方をする必要があるのかと。
結局、面倒くさがり屋、横着者と捉えられたそうです(まあ、一日少なくとも一回は面倒くさいと言い、面倒くさがり屋と自認しているから、言われて当然だと思いました)
最終的には、やはり毎回必要な資料を紙で探し、コピー機に行って、スキャンしてからメールするというのが面倒だ思って、今までの紙資料を全部電子化して、自動的にまとめて、直接送付できるようにしました。adobeと似たようなサービス(安いから)を自分で買って使用してました。
まあ、あくまでも自分の立場/視点からの話です、周りの日本の方から見たら全く違う話になるかもしれません。

【回复】我在日本工作了3年多,发现了一些类似的东西。
我发现很难说服他们建立一个数据库以减少手工操作,或购买电子服务(如adobe)以让工作更容易。
“一直以来都是用这种方法来做的,为什么在你的情况,就有必要用这种方法呢?”
结果,就会被认为是一个怕麻烦、傲慢的人(好吧,我一天至少会说一次“麻烦”,自认为也是个怕麻烦的人,所以被说也是理所当然的。)
最后,我还是觉得每次都需要找纸质的资料,去复印机,扫描后再发邮件很麻烦,所以我把以前的纸质资料都数字化了,自动整理好,直接发送出去。我自己买了和 adobe 类似的服务(因为很便宜)来使用。
总之,这只是从我自己的角度/观点来说的,从周围的日本人的角度来看,可能会是完全不同的故事。

Kiyosky Uchi
賛成です。僕の上司は保守的で、利己的でしたので、僕の提案は全て却下されていました。それで、自分の仕事を効率よく実行できるソフトを作って、設計、見積り、工程管理、原価表などさっさとはじき出し、短期間に、高品質な製品を作っていました。上司はさも当たり前の様にして、自分の手柄として社内に触れ回っていました。その後、自分は転職したのですが、その会社は倒産してしまい、元の上司は海外協力隊に行ったと聞きました。

【回复】我赞成你的观点。我的老板很保守,很自私,所以我的提议都被驳回了。因此我编写了一个能够高效地完成我的工作的软件,设计、报价、工程管理、成本表等都能够快速地计算出来,并在短时间内做出高品质的产品。我的老板把这当作理所当然的事情,把它当作自己的功劳在公司里到处宣扬。在那之后,我跳槽了,听说那家公司破产了,原来的老板去了海外协力队。

奈良 武史
戦後日本の風景だと思います。戦後教育というか。

【回复】我觉得这就是战后日本的风景线。或者说战后教育。

Miya Kei
そもそも戦後の教育が大人しくて言う事を聞いて反論しない(自分で物事を考えない)人間を育てる為のものでしたので、波風立てない(責任取りたくない、取れない、取り方を知らない)言われた事だけをやる社会人だらけになりました。
協調性があって波風立てずに周囲と上手くやる社員が重宝された訳です。
この教育によって育てられ、そのように生きてきた人々は簡単には変われません。
ほとんどの人がそのまま人生を送ります。
ですが社会は常に変化しこのような人々の生きる場所は年々減りつつあります。
いずれこういう人は弾かれる様になるでしょうがまだしばらく先かと思います。

【回复】从一开始,战后的教育就是为了培养那些乖乖听话不反驳(不会独立思考)的人,所以社会变成了到处都是听话的,不做引起风波(不想承担责任,不能承担责任,不知道如何承担责任)的事情的人。
这就是为什么有协调性,不会引起风波,和周围的人能搞好关系的职员被器重。
在这种教育下长大并以这种方式生活的人,不会轻易改变的。
几乎所有人的生活都是这样的。
然而,社会不断变化,这些人生存的场所每年都在减少。
总有一天这些人会被淘汰,但我觉得还要再过一段时间。

森本 豊文
私は定年後、ある市役所の一部門で働きましたが同じ様な体験をしました。曰く、今まで問題無く出来ていたので手作業で良いと担当の方が言っていました。Excelを使用したら、2日で出来るものが手作業だと10日は掛かり正確ではありません。趣旨は違うかもしれませんが、それが公務員の一面でした。
追記ですが、市役所では時間がコストであると言っても理解して貰えませんでした。役所がこの様な見解であるならば取引する業者はそれに準じた意識になってしまいます。民間で長年勤めていて役所の内情を知ってしまうと役所の前例主義と非効率性が分かってしまいます。これは個人の問題では無く役所、公務員という組織の問題だと強く感じました。
趣旨から大幅にずれて申し訳ございません。

【回复】我退休后在一个市政厅的一个部门工作,也有过类似的经历。负责人说,到目前为止都没有任何问题,所以用手工操作就行了。如果使用excel,两天内就能完成,如果手工操作,那么就需要10天的时间,而且不是很准确。也许主题不同,但这就是公务员的其中一面。
补充一下,在市政厅,他们无法理解时间就是成本。如果政府部门持这种态度,那么从业者就会有相应的意识。如果你在私营部门工作了很长时间,并且了解政府部门的内部情况,你就会发现政府部门的先例主义和效率低下。我强烈地感觉到这不是个人的问题,而是政府部门和公务员这个组织的问题。(译注:先例主义,遵循过去的类似情况,而不考虑对问题的适当处理,以先例为导向的方法)
我很抱歉远远偏离了主题。

川野 光里
日本人が仕事の効率化をしない理由は、社員がクビにならないので社内競争が起こらない事だと思っています。当然企業競争力は弱くなり、限界になると会社ごと破産します。日本の役所や公務員も同じですね。今後は「無能はクビ」という文化のある企業が生き残ります。

【回复】我认为日本人不提高工作效率的原因是,员工不会被解雇,所以不会发生内部竞争。当然,企业竞争力就会减弱,到了极限的话,每个公司都会破产。日本的政府机关和公务员也一样。从现在开始,有“无能就被解雇”文化的公司才会生存下来。

千葉 文人
私はジョブ型でない雇用の限界だと思います。別に適当に働いていれば安泰ですから。適当に働いてやたら要領だけ良い人が出世します。すると、みんなそうなって、根回しなど要領の良い人が後継者になります。労務管理をメンバーシップ制から、ジョブ型に変えて、評価してあげないとダメということで、これが最大の弱みです。平常時は誰でも何とかなります。でも非常時には非常の才が必要です。
また、会社組織も縦割り重層組織ので合議制の意思決定プロセスも棄却して簡素化と横ぐしプロジェクトの組織も構築しなければ、中国に勝つどころか、東南アジアの国々にも負けてしまいます。これも世界的な政治的不安定な非常時で、しかもIT革命2.0。第3次産業革命の進行中という環境下では、スピード感が無いことは、中国に対する圧倒的な弱みと言えるでしょう。

【回复】我认为这就是非工作型雇佣的极限。只要随便干点什么就会很安全。敷衍了事,只懂得要领的人出人头地。然后每个人都会这样,善于疏通等要领的人作为继任者。必须考虑把劳务管理从“成员制”改为“工作型”,这是我们最大的弱点。平时谁都能搞定。但是在非常时期,需要非常之才。
另外,公司组织也是纵向多层组织,如果不放弃合议制的决策流程,不建立简化和横向的项目组织的话,别说赢中国了,甚至都会输给东南亚国家。这也是全球政治动荡的非常时期,以及IT革命2.0的时代。在第三次工业革命正在进行的环境下,缺乏速度感这点和中国相比,可以说是压倒性的弱点。
(译注:“成员制”先录用再分配工作的形式;“工作型”强调专业的录用形式)

花田 和広
ほんとにその通り。日本人て仕事だけに限らず万事に渡ってリスクを取りたがらないですね。

【回复】真的没错。不仅限于工作,日本人凡事都不愿意承担风险。

小松 康之
おっしゃるとおりです。ただ、日本人の責任逃避の体質は変わらないと思います。責任を取る人は、日本では大勢の不満を解消するための生贄になってしまうため、そのような立場に立ちたくないからです。

【回复】说得对。不过,我认为日本人逃避责任的体制不会改变。在日本,承担责任的人会成为消除大众不满的祭品,所以他们不想处于这样的位置。

藤井 栄一
そう思います。リスク取ればリターンが取れる仕組みがあれば日本人であろうとなかろうと、頑張るのではないでしょうか
恐らく、リスクを取っても、リターンという旨味は他の人が持っていくような職場が多いのではないでしょうか。
もしくはリターンを無視する笑

【回复】我是这么想的。如果我们有一个承担风险就能获得回报的体系,不管是不是日本人,都会努力的吧。
恐怕,在很多职场上,即使承担着风险,而回报的甜果却被其他人拿走了。
或者无视回报 哈

大平 正治
日本の職場のシステムというものは、不合理性や非効率性はたまた未収益性を指摘しても、様々な理由のもとに省みられなかったり不採用になる事が、日本のシステム(人間関係と言い換えても良い)ではないかと思います。

【回复】我觉得,日本的职场体制就是:即使指出了不合理、低效率或没有利润的问题,也会以各种各样的理由而不被考虑或采用,这就是日本的体制(也可以说是人际关系)。

Frieden Ernst
おっしゃる通りと思います。過去に大企業で宣伝企画を担当してきたころ、同じ体験を私も何度もしました。

【回复】我认为你说得对。过去我在大公司负责广告策划的时候,也有过很多次同样的经历。

ソン セシリア
まず、ファックスをやめないと、この世界がどのくらい変わってるの理解できません。

【回复】首先,如果不停止使用传真,就无法理解这个世界有多大的变化。

Kiyotaka Ohashi
私はアメリカに40年住んでいますがこういう傾向はアメリカでも存在します。日本がアメリカより多いかどうか分かりませんがアメリカでも存在するのは確かです。

【回复】我在美国生活了40年,这种使用传真的倾向在美国也存在。我不知道日本是否比美国更普遍,但是我确定在美国也存在。

Yosacoo Yosacoo by Yamachi
エクセルでマイナスなら赤文字にするという基本的な操作も知らずに使っている人が多いので驚いたことがあります。効率よくするということのメリットに喜びを感じない人が多いのでしょうか。

【回复】我很惊讶的是,很多人甚至不知道使用excel的这个基本操作——如果是负数的话就设置红字。难道有很多人对提高工作效率的好处不感到高兴?
-------------------------------------------------------

劉少雄 日本文化マニア、北京師範大学で人文地理学を専攻
中国人です。自分の考えを述べてあげます。
まず、これらの問題を考えてください:
①日本が急速に発展したとき、いったい何が原因で日本経済の崩壊を招き、40年に及ぶ経済停滞に陥ったのか?
②日本は競争力のある商品を生産する能力があるのに、なぜ輸出型経済は経済総量の30%未満(韓国は60%)なのか?あの時、いったい誰が日本の経済拡大を阻止していたのか?
③なぜ半導体産業のトップクラスの技術を持っているのにスマホを生産できないのか?もし日本がスマホを生産できれば、サムスンやファーウェイはもちろん、アップルも比べ物にならないかもしれない。いったいなぜだ?
④他の問題はまた沢山ある。
答え:
①日本の急速な発展はアメリカの経済的利益を脅かしたので、アメリカに一連の手段で制裁された。
②アメリカは不平等条約と為替レートの手段を利用して日本の輸出経済に大きな影響を与えた。
③《日米半導体協定》
④しかし、答えはただ一つ。
はい、国家独立の重要性の話です。
日本の人口はわずか1億人くらいですが、アメリカは日本がそれ以上発展することを許さなくなりました。 なぜなら、地球の資源は限られているので、日本の発展はアメリカの経済的利益に影響を及ぼしたのです。しかし、一人当たりgdp4万ドルの日本人は、4万ドルのgdpがすでに裕福なレベルだから、これを残酷だとは思いません。だから、アメリカにひざまずいても大丈夫です。
アメリカが欲しいのは、中国をインドのような貧しい国にすることです。もし中国が日本のように独立しない国であれば、今はもうアメリカに生き地獄に変えたのでしょうね。

【回答】日本文化爱好者,在北京师范大学主修人文地理学
我是中国人,我会告诉你我的想法。
首先,请考虑这些问题:
1、当日本迅速发展的时候,究竟是什么导致了日本经济的崩溃,陷入了长达40年的经济停滞?
2、日本有能力生产具有竞争力的商品,为什么出口型经济不到经济总量的30%(韩国为60%)?当时,到底是谁阻止了日本的经济扩张?
3、为什么拥有半导体产业顶尖技术却不能生产智能手机?如果日本能够生产出智能手机,三星、华为甚至苹果都可能无法与之相比。到底为什么?
4、还有很多其他问题。
回答:
1、日本的迅速发展威胁到美国的经济利益,因此受到美国一系列手段的制裁。
2、美国利用不平等条约和汇率手段对日本的出口经济产生了重大影响。
3、《日美半导体协定》
4、但答案只有一个。
是的,我说的是关于国家独立的重要性。
日本只有大约1亿人口,但美国不再允许日本进一步发展。因为地球的资源是有限的,日本的发展影响了美国的经济利益。但是,人均GDP4万美元的日本人并不认为这很残酷,因为4万美元的GDP已经达到了富裕的水平。所以,跪在美国面前也没关系。
而美国想要的是让中国变成像印度这样的穷国。如果中国像日本这样,不是独立的国家的话,现在已经被美国变成了现实地狱了吧。
-------------------------------------------------------

Yasuda Aki
まるで未来の中国を予言するかの様な回答に思えるのですが…。

【回复】这个回答听起来就像是在预言未来的中国...

劉少雄
ご希望は必ずや外れます。笑

【作者回复】你的希望一定会落空。哈

Nishiyama Takashi
中国…頑張って下さい!

【回复】中国... 请加油!
-------------------------------------------------------

Joy Wang 日本、横浜市在住
学校では哲学を教えないこと。故に思考の方法論が分からずに、弁証論的に考えることが出来る人は比較的に少なく、思考が二元論的に落ち入りガチ。
まともな愛国教育ができないこと。侵略戦争をした国と言う原罪を持ちながら、第二次世界大戦の戦敗国でもある日本。米国が主導で築き上げている現在の国際秩序の中では、正常な愛国教育ができない。しかし、どの国も結束力を高めるには愛国教育が必須。故に、日本の愛国教育は、ヤマト民族が中国や韓国人より優れているなど、外敵を作り、他民族を蔑むことの上に成り立っている。日本人ここが凄いぞっと言えても、自分は愛国者だと声高らかに言えない。このような愛国心は、自愛から来ているのではなく、他人の評価によって形成されているために、バックボンがなく、比較的に脆い。よって本当に国が災難に面した時に、自分を犠牲にしてても愛する国のために責任を負うリーダーが出にくく、逆境に向かって行く内生的力が比較的に弱い。
まあ、愛国教育と愛国心が行き過ぎるとこれもまた大変になるが、どの組織も正常に発展するには、正しい「愛」が必要と私は思う。

【回答】住在日本横浜市
学校不教哲学。所以,不懂思考的方法论,能够辩证地思考的人比较少,思考陷入了二元论。
无法进行像样的爱国教育。日本有着发动侵略战争的原罪,同时也是第二次世界大战的战败国。在美国主导建立的当前国际秩序中,无法进行正常的爱国教育。但是,任何一个国家都需要爱国教育来增强凝聚力。因此,日本的爱国教育是建立在大和民族优于中国和韩国人等树立外敌、蔑视其他民族的基础上的。日本人即使说自己国家很厉害,也不会大声说自己是爱国者。这种爱国心不是来自于“自爱”,而是通过他人的评价形成的,所以没有支撑,相对来说比较脆弱。因此,当国家真正面临灾难时,很难找到一个愿意牺牲自己为所爱国家负责的领导人,面对逆境的内生力量,相对较弱。
不过,过度的爱国教育和爱国心也会很麻烦,但我认为任何一个组织要想正常发展,都需要正确的“爱”。
-------------------------------------------------------

マルパ・ロツァーワ
私の胸中に溜まっていたことを言い尽くしてくれました。感謝します。

【回复】你把积压在我心里的话都说出来了。谢谢。

Kashima Keisuke
素晴らしい!

【回复】很棒的回答!

高校 留年
日本人が他国の民族に比べて優秀だなんて思わないし、そう言う風潮は一部のネットにのみある物で、教育などとは関係ないとは思う

【回复】我不认为日本人比其他国家的民族优秀,这种风气只存在于一部分网络上,与教育无关。
-------------------------------------------------------

郭 Guo Yongxin
日本と韓国には弱点はありません
日本と韓国は限界に達しました! 彼らは素晴らしい仕事をしました! 日本人は世界で最も寿命が長い、これが日本の限界です!
人口が1億人しかない国として ,日本人は黄色い人種が白い人種と同じくらい良いことを証明しました !
21世紀になると、知識のギャップが狭まるにつれて、人口の多い国々が大きなアドバンテージを発揮します!
多くの産業は人口の多い国でしか確立できません! 例:宇宙技術、IT技術、AI技術など! したがって、インドは先進国ではありませんが、インドの多くの産業は日本よりも進んでいます!
日本人は賢くて優秀です 、いつも中国と比較するのが好きです。 しかし、中国と比較するのはばかげたことです 。中国の人口は日本の13倍です。中国の土地面積は日本の数十倍です ,中国と比較しても意味がありません! 中国と比較すると、日本人は未来がないと感じるだけです。

【回答】
日本和韩国没有弱点。
日本和韩国已经达到了极限!他们做得很好!日本人是世界上寿命最长的人,这就是日本的极限!
作为一个只有1亿人口的国家,日本人证明了黄种人和白种人一样优秀!
在21世纪,随着知识差距的缩小,人口众多的国家将发挥巨大的优势!
许多行业只能在人口众多的国家建立起来!例如:太空技术,IT技术,AI技术等等!所以,虽然印度不是一个发达国家,但印度的许多行业都比日本先进!
日本人既聪明又优秀,总是喜欢和中国比较。但和中国进行比较是很荒唐的事情。中国的人口是日本的13倍。中国的土地面积是日本的几十倍,与中国相比毫无意义!和中国相比,日本人只会觉得没有未来。

LI HAORAN
厳しい階級社会であることや、男女平等が進んでないため、女性の生産力が開放されていないことだと個人的に思いました。
結果的に、日本社会は高齢のおじいさんとおじさんに支配されることになり、希望を作り出すより、自分達の利益を頑固に守り続けることになりかねないですね。

【回答】
我个人认为,这是一个严格的阶级社会,由于男女不够平等,女性的生产力不够开放。
最后,日本社会将被年迈的老爷爷和大叔所支配,比起创造希望,更有可能会顽固地维护自己的利益。

凉 一 上海市在住
日本の国土は本当に小さいから、それから人口はだんだん減っている、確かに中国の経済も緩和した、社会問題も増えている。
でもね、今の中国で14億の人口がありますよ、なんでもできると言いてもほかはない。

【回答】住在上海市
日本的国土真的很小,然后人口在逐渐减少,当然中国的经济也在缓和,社会问题也在增加。
但是呢,现在的中国有14亿人口,也只能说“无所不能”了。

Cameron Liu シドニー在住
日本一流企業と一緒に仕事をしたことがあります。ITシステムより、紙ベースで経伺と資料保存などを今時代でもまだやっていることに驚きました。

【回答】住在悉尼
我曾经和日本一流的公司一起工作过。比起IT系统,在这时代,还能用纸质的方式进行经询问确认和资料保存等,这让我很惊讶。
-------------------------------------------------------

Jane
帰国して働いて気づいたのですが、日本の職場(前務めていた会社/生活で関わった役所等)は確かに紙資料が多いです。
(法律的or社内ルール的に保存期間が過ぎても)念の為取っているか、今まで紙資料で仕事してきたか、紙に慣れている人が多いかと理由を自分なりに考えました。

【回复】回国工作后才发现,日本的职场(以前工作过的公司或生活中涉及的政府机关等)确实有很多纸质资料。
我自己思考了一下理由:(即使过了法律上或公司内部规定的保存期限)是为了以防万一吗?还是一直都是靠纸质资料工作的?或者很多人都习惯用纸?
-------------------------------------------------------

Ma Xiaotong 中国語に詳しい
アメリカに対しての態度が弱すぎる。

【回答】精通中文
对美国的态度太软弱了。

David Lee Robert Gorden Univercityで修士を取得 (2009年)
真の独立国ではない、自主的外交と軍事発展ができない、自分の利益のために動けない、アメリカの白い手袋のような哀れ存在です。反論したいなら、なぜ日中韓自由貿易區と関わった政治家が急に変死した?なぜfx戦闘機の自主開発がアメリカに取り潰されてFー16ベースになった?

【回答】在罗伯特·戈登大学获得硕士学位(2009年)
日本不是真正独立的国家,不能自主外交和军事发展,不能为自己的利益而行动,就像是美国的白手套一样可怜。如果想反驳的话,那为什么与中日韩自由贸易区有牵连的政客会突然暴毙?为什么FX战斗机的自主研发被美国打压,成为F-16的基础?
-------------------------------------------------------

長尾 亮利
白い手袋?なんと失礼な!
日本はアメリカの飼い犬だと言ってもらいたい!ドーベルマンじゃないですよ、プードルです!

【回复】白手套? 真没礼貌啊!
我希望你说日本是美国养的狗子!不是杜宾犬哦,是哈巴狗!

David Lee
いえいえ、飼い犬が何か面倒な事をしたら飼い主もそれなりの責任がありますが、白い手袋なら゛うち、知らないもん゛と言えなからぽいっと捨ててもいいよ。

【作者回复】不不,如果狗子惹了什么麻烦,主人也有责任的,但如果是白手套的话,就算说“我不知道啊”,然后随便扔掉也是可以的。
-------------------------------------------------------

张 俊皓 修士 電子・通信工学, 東北大学 (2019)
弱さというか,憐みを感じるところがあります.自国の半植民地半封建の現状を知らず,マスコミに騙され,“民主”という言葉に盲信する.そういうところが滑稽と思いながら,憐みも感じました.

【回答】东北大学电子与通信工程 硕士 (2019年)
与其说是软弱,不如说是可怜的感觉。不了解自己国家半殖民地半封建的现状,被媒体欺骗,迷信“民主”一词。我觉得这样的国家既滑稽,又可怜。