[2021-06-26]日网友评论：如果比较日本和中国海军实力的话，就会感觉到不妙了

KEITA 1206
少し前で数では負けてるが質では勝ってると思っていたがそれも通用しなくなってるな… - UP: 260

不久前还以为我们在数量上输了，但在质量上赢了，但现在已经不是这样了...

ilogpoi B
中国の装備はほとんど国産ですから、同じレベルの装備はアメリカと日本より安い。この時のＧＤＰは名目GDPより、実質GDPほがいい。 - UP: 17

中国的装备几乎都是国产的，所以同等水平的装备比美国和日本便宜。此时的GDP，实际GDP高于名义GDP。

TVつかぽん
冷静に見なくちゃいけないのは中国の軍事費はあくまでも公表値である点
非公式の軍事費はよりあると推測しなければならない - UP: 280

需要冷静看待的是，中国的军费开支只是公布的数字
我们必须推测有更多的非正式军费开支

Ryusei jp
質で勝っててもそれを上回る数で押し寄せられたら圧殺されて負けるって - UP: 53

即使在质量上取胜，如果对方数量众多的话，也会被碾压输掉。

Dr. Big Sausage
@Ryusei jp 76年前は質でも完全に負けてたけどな - UP: 28

76年前，我们在质量上也完全输了。

kin
@Ryusei jp The current situation is that China is far superior to Japan in terms of quantity and quality. All of China's weapons have a high degree of self-control capability, and the Japanese military industry can do it, but on the whole they are not advanced. Japan does not have the ability to develop fighter jets, Japan does not have the ability to develop nuclear submarines, and Japan does not have the ability to research intercontinental missiles. - UP: 1

现在的情况是，中国在数量和质量上都远远优于日本了。中国所有的武器都具有很高的自控能力，日本的军事工业虽然也可以做到，但总的来说还不够先进。日本没有研制战斗机的能力，没有研制核潜艇的能力，也没有研制洲际导弹的能力。

鈴木土下座衛門
自衛隊は米軍からレベルが低すぎて見放されかけているからね - UP: 6

自卫队因为水平太低，差点被美军抛弃了。

カタンリョーマ
午後正午さんの動画を見ていると、つくづく日本を守るためには日本の経済を回復させなければならないと感じます。専門ではないかも知れませんが、政府が行うべき具体的な経済政策についても持論を述べてくれたらありがたいです。我々の個々が頑張っても限界がありますから。 - UP: 146

看了播主的视频，我觉得为了保护日本，我们必须恢复日本的经济。虽然可能不是专业人士，但如果能就政府应该实施的具体经济政策，提出自己的看法那就太好了。因为即使我们每个人努力，也有自己的能力极限。

s a
正直経済伸ばすなら人増やすのが一番なので、移民で人を増やすか、自然増。アメリカが今も経済成長を続けているのは、生産年齢人口を受け入れ続けているからです。自然増のためには、子供の数に応じた所得税減税免税、借金免除や子作り旅行費負担など海外の色々な例を真似させてもらうのも手かもしれませんね。 - UP: 5

说实话要经济发展，最好的办法就是增加人口，要么通过移民增加人口，要么自然增加。美国之所以仍然保持经济增长，是因为它继续接收了生产年龄的人口。为了实现自然增长，也许可以效仿国外的各种例子，根据孩子的数量减免所得税、免除债务、负担生育子女的旅费等等。

Heart man
今の日本人が認識しなければならない現実　多くの日本人に見てもらいたいです - UP: 662

当今日本人必须认识到的现实，希望能让更多的日本人看到。

PAP
見て「へぇ〜」ってなっても行動しなけりゃ意味ないけどな - UP: 14

看到了然后说“诶~”如果不采取行动就没有意义了。

No Bbb
職場には嘱託のじいさんか結構いるけど、未だに日本は経済大国、中国は発展途上国って思ってる。
いくら説明しても理解出来ないみたい。 - UP: 27

公司里有很多老年特约人员，但是仍然认为日本是经济大国，而中国是发展中国家。
怎么解释他们都不明白。

四四々々
@No Bbb あと20年かな。14億の人口がいるから、皆アメリカの生活基準までは行きたいね。いつも台湾人に平均gdpで笑われているから、頑張らなきゃ。 - UP: 2

还要再过20年吧。因为有14亿的人口，大家都想达到美国的生活标准。总是被台湾人嘲笑平均GDP，所以还要加油啊。

No Bbb
@四四々々
そもそも、若者の活気が違うみたい。
長引く停滞の影響もあるけど日本みたいに大企業、公務員を望む安定思考ではなく、努力や勉強すれば稼げて良い暮らしが出来ると頑張る若者か多いとの事。
日本人学者が中国で教えると日本の学生以上に熱心で慕ってくれるそうです。
その裏には勉強が金になるという明確な目標があるからでしょう。
教える日本人も、いくら中国が嫌いでも、やる気のある学生に教える方がやる気になるでしょ。 - UP: 6

说到底，年轻人的活力好像不一样。
虽然也有长期停滞的影响，但他们的很多年轻人不像日本那样希望进大企业、当公务员的安定想法，而是只要努力学习，就能赚钱过上好日子的想法。
有日本学者在中国教书，据说他们比日本学生更热心、更尊敬教师。
也许是因为背后有一个明确的目标：学习可以赚钱。
无论日本教师怎么不喜欢中国，如果他们教的学生很有上进心，自己也会更有干劲吧。

you miya
日本の物価は我々が「発展途上国」と言っていた国のレベルに下がりつつあるようですね
周辺国は安い日本に旅行に来る、そういう時代になりつつある
その現実を知らない日本人が多い、でもまあ小さい島国だしそれでいいのではないだろうか
小さい島国だからどんなに軍備を増強しても中国が本気を出せば
開幕のミサイル攻撃で滅んでしまうことだろう
我々にできることは日本の文化が世界にとって素晴らしいものだと世界に知らしめることではあるまいか
そうすることでアメリカとも中国とも仲良くやっていける - UP: 12

日本的物价似乎正在下降到我们所说的“发展中国家”的水平。
周边国家来廉价的日本旅游，这样的时代正在到来。
很多日本人不知道这个现实，不过毕竟是个小岛国，这样不是很好吗？
因为是一个小岛国，不管增加多少军备，只要中国动真格，我们在开始的导弹攻击中就会灭亡吧。
我们能做的不就是让世界知道，日本文化对世界来说是美好的吗？
这样一来，我们就能和美国、中国和睦相处。

石川
国民のモチベーションって大事だよな。 - UP: 84

国民的动力很重要啊。

皇國の興廃、我々の行動にありM.ꫛꫀꪝ
日本軍事情報さんのチャンネルはただ軍事能力云々の話をするだけじゃなく、国防に繋がる各国のGDPの傾向や、我々が今どうするべきかを語っているから心にグサグサ刺さる - UP: 52

播主的频道不仅谈论军事能力，还谈论了和国防有关的各国GDP的趋势，以及我们现在应该怎么做，所以很扎心。

Thb df
Take it easy, this two countries are mostly in peace over past 2k years. - UP: 7

别紧张，这两个国家在过去的两千年里基本上是和平的。

san tsuke
what they were at war before wwⅠ - UP: 0

他们在一战前就有战争了。

クエイボマローン
富国なくして強兵なし
特に現代は経済が安全保障と直接関わっている - UP: 411

没有富国就没有强兵。
特别是在现代，经济与国防息息相关。

Nullpo08
富国強兵の逆は
弱国弱兵＋食料自給率/エネルギー自給率/防衛力の悪化。 - UP: 3

富国强兵的反义词是穷国弱兵+粮食自主率/能源自主率/防御能力的恶化。

大日本皇国
バブル時代の日本は凄かったんだなって改めて思う - UP: 28

再次认识到泡沫时代的日本真的很厉害。

クリスタル
凄くはないよ - UP: 3

一点都不厉害

Tm Iwsk
「バブル」なんだからすごいとは言えないでしょ。弾けて急落してるんだから。 - UP: 4

“泡沫”嘛，不能说很厉害吧。会破裂然后暴跌。

Seadoggo
昨年NHKの番組で元陸自トップの人が「昔は中国軍が領海に近づいてきても “もし何かやってきたら追い返せばいい、撃破しろ” と言っていたが今は無理です。勝てない」みたいなこと言ってたね。 - UP: 13

去年在NHK的一个节目里有个前陆自队长好像说过“以前中国军队靠近领海的时候，我们常说‘如果有什么东西来了，就把他们赶走，把他们击溃’，但现在不行了，赢不了。”

加藤正義
…なんだか今の中国って一昔の大日本帝国みたい…あの頃の日本の海軍力は凄かったな… - UP: 13

...觉得现在的中国就像是很久以前的大日本帝国... 那时候的日本海军实力很厉害啊...

オニャンコ教授
いつまでも戦争反対で軍事力強化を拒む日本国民はこの現実を知って欲しい。しっかり自分の国を守ることの出来る軍事力は必要不可欠！！平和なんてものは次の戦力への準備期間みたいなものだ。 - UP: 12

永远反对战争并拒绝加强军事力量的日本人应该要了解这个现实。能够好好保卫自己国家的军事力量是必不可少的！和平就是为下一次作战做准备的时期。

岸本孝博
恐るべき建艦スピード。すごい経済力です。 - UP: 12

可怕的造舰速度。强大的经济实力。

たかくん
怖いのは、まだ中国軍は弱いと思ってる日本人が沢山いることだ。 - UP: 758

可怕的是，还有很多日本人认为中国军队很弱。

Lee姰姳子
中国はまだ途中発展国だし、包囲網もあるし、心配要らないよ - UP: 15

中国还是个发展中国家，还有包围圈，不用担心的。

耳かき
@Lee姰姳子 発展中の中国、衰退中の日本なのに心配いらないんすか？ - UP: 40

发展中的中国，衰退中的日本，难道不用担心吗？

山田稔
中国軍が弱いとは思わないけどアメリカ軍と比較する事は出来ませんよ。世界中に10隻単位もの原子力空母打撃群を配備して運用出来る国家は世界でもアメリカだけです。強襲揚陸艦のアメリカ級は他国では通常型空母として運用出来ます。つまりアメリカ軍は10隻の原子力空母と10隻の通常型空母を製造・運用している訳ですから中国軍がアメリカ軍のレベルまで追いつくには40年〜50年位はかかると思います。 - UP: 19

我不认为中国军队很弱，但不能拿他们和美国军队相比。美国是世界上唯一一个能够在全世界部署和运行多达10艘核动力航母打击群的国家。美国级两栖突击舰在其他国家可以作为常规航空母舰。也就是说美国军方建造和运营着10艘核动力航母和10艘常规航母，我认为中国军队需要四五十年的时间才能赶上美国军队的水平。

GEN左衛門
先日055型駆逐艦が対馬海峡付近に現れましたね。この船だけでも日本のイージス艦と数で互角以上…国を守る覚悟とか威勢だけではどうにもならないところまで来てます。
加えて日本は少子高齢化で防衛費の増額や自衛官の増員も厳しい。 - UP: 14

前几天一艘055型驱逐舰出现在対马海峡附近。光是这种驱逐舰就和日本的宙斯盾舰数量不相上下了... 我们已经到了不能只靠决心和气势来保护国家的地步了。
再加上日本的少子老龄化，增加防卫费用和增加自卫官也很困难。

うろつきplus
９条を守るほど日本の平和が脅かされる。 - UP: 249

越是遵守第九条，日本的和平就越会受到威胁。

ultimaterut
日本は潜水艦をもっと増やすべきと思います。船乗りが何より怖がるのが潜水艦だと聞きます。 - UP: 5

我认为日本应该增加更多的潜艇。我听说船员们最害怕的就是潜艇。

Gliese581g
数だけじゃない。兵器もすべて世界水準の至極まともなものばかり。 - UP: 0

不仅仅是数量。他们所有的武器都是世界级的极品。

お砂糖wsnbn
075型に関しては既に3隻目までが進水済み、2番艦は公試も終えており就役間近ですね。
最近の話ですが075型に搭載予定の無人機の試験映像も出回ってましたね。
空母の3番艦も衛星画像で全体像が分かるくらいには出来てきたし、実際の影響はともかく軍事コンテンツという意味では楽しみと言えば楽しみです。 - UP: 25

关于075型，第三艘已经下水了，第二艘已经完成了公试，即将服役。
最近的事，075型上预定搭载的无人机的测试视频也出现了。
第三艘航空母舰也能通过卫星图像能看到全貌了，不管它的实际影响如何，从军事内容的意义上来说，很值得期待。

Ｋ ＴＡＫＡ
日本はどんな事があっても外交ルートを通じて遺憾砲を発射するので問題ありません(皮肉)。 - UP: 138

无论发生什么事，日本都会通过外交渠道发射遗憾炮的，所以没有问题（讽刺）。

Hinata_jp
非常に単純です、あなたは私を敵として扱います、そして私はあなたの敵です。あなたは私を友達として扱います、そして私たちは友達です。
日本政府とメディアが中国をどのように説明しているかを見ると、結果は明らかです。 - UP: 22

很简单，你把我当作敌人，我就是你的敌人。你把我当作朋友，我们就是朋友。
看看日本政府和媒体是如何描述中国的，结果很明显。

シラス
どんなにコストが高くても自衛隊には軍事力の強化と開発をしてほしい - UP: 1

不管成本有多高，都希望自卫队加强和开发军事力量。

たかひろ
日本は今後自国を守る為経済対策も必要だが、軍事費も相当増やさないとダメだと思う！いつまでもアメリカの後ろ楯ではマズイと思う - UP: 41

日本未来为了保护自己需要采取经济对策，但是军事开支也必须大大增加！我觉得永远以美国为靠山很糟糕。

Toki
日本がアメリカと同盟国と言っても、もし中国がロシアと組めば、どうなるでしょう。。。賢い方法が一つ、アメリカが捨て駒にするしかないと思います。日本は船ではない、アジアから離れられないです。この現実を見ないといけないですね。 - UP: 0

即使日本和美国是同盟国，如果中国和俄罗斯合作，会怎么样... 我认为，只有一个明智的办法，放弃美国。日不是船，离不开亚洲。我们必须正视这个现实。

29 29
私たち日本人は目を覚ませ‼︎ - UP: 210

我们日本人醒醒啊！！

丸尵懡赮
起きてるんですが(笑) - UP: 12

我醒着呢 (笑)

中司貴之
艦艇は強力な性能を備えていて、数も多くても、それを操るのは人間。
自動車の運転だって、いくらフェラーリの高性能車に人を乗せても、運転が上手くないと、その性能を発揮できないのと同じ。
多数の艦艇や航空機を配備しても、それを操る人材を育成するところまでは追い付かない。 - UP: 0

即使这些舰艇有很强的性能，数量也很多，但操纵它的也是人。
就像驾驶汽车一样，不管高性能的法拉利载了多少人，驾驶技术不好的话，就不能发挥出它的性能。
即使部署了大量的舰艇和飞机，也远远赶不上培养操纵它们的人才。

チワワのなな
大分前から言われていた事ですよね!当たり前の結果です。何もしない日本。努力する他国。これから先も日本はどんどん遅れて行きます。何が悪いのかはもう解っていますよね! - UP: 9

很久以前就有人这么说了！这是理所当然的结果。什么都不做的日本。努力做事的其他国家。从现在开始，日本会越来越落后。已经知道哪里出问题了吧！

井手章代
中国もだけも韓国も日本を仮想敵国に認め始めてるからまじで平和ボケやめて、憲法改正、経済発展の政治など日本の成長を図らなければならない！！ - UP: 67

中国也好，韩国也好，都开始承认日本是假想敌了，所以我们真的必须停止和平白痴了，通过修改宪法，经济发展的政治等，来促进日本的发展！

Kasei John
考えすぎだな、中国の仮想敵は最初からアメリカのみでした。アメリカ以外の勢力はむしろみんな相談できる相手と考えている。 - UP: 5

你想太多了，中国的假想敌从一开始就只有美国。美国以外的势力，中国反而都认为是可以商量的对象。

あまあき
韓国が日本を仮想敵国としてるって根拠は？
もしかして、仮想敵国の意味分かってないんじゃ？ - UP: 1

韩国把日本当作假想敌的根据是什么？
难道你不明白什么是假想敌吗？

yamo yamoto
今から富国強兵を行っても間に合わないかもしれない。
日本の国力が向上するまで中国は待ってくれません。 - UP: 20

即使现在实施富国强兵，也可能来不及了。
中国不会等到日本国力提高。

最南端から最北端
いや、本気でやれば間に合うかもしれない。しかし私は富国強兵して中国に追いつくことより日本がやばいという事実を日本に広めることのほうが難しいと思います。 - UP: 1

不，认真做的话可能还来得及。但是我认为比起富国强兵追赶中国，向日本传播日本糟糕了的事实要困难得多。

Yamato
日本は「遺憾砲」ではなく「波動砲」が必要。 - UP: 3

日本需要“波动炮”而不是”遗憾炮”。

ワンチェン
軍事力の差はすぐには埋められないけど、自衛隊を縛っている憲法はどうにかならないかな？ - UP: 8

军事力量的差距不能很快弥合，但是束缚自卫队的宪法能不能有什么办法呢？

北海サーモン
国民が日本の10倍以上もいる中国の底力は計り知れない - UP: 29

中国的人口是日本的十倍以上，其潜力是无法估量的。

ユウヤ504
空母持ってる時点で強すぎ - UP: 7

有拥有航空母舰的那一刻，就已经非常强了

伊藤広海
中国の拡張を許さないために各国の中国にある工場を他国に移転させて　中国のGDP を下げる様にすべきだと思います。 - UP: 8

为了防止中国的扩张，我认为各国应该把在中国的工厂转移到其他国家，降低中国的GDP。

꧁Afukono꧂
そんな事しても日本が殺られる現実は変わらんやろうけどな、
そしてそれをやろうとする国も少ないだろうね.. - UP: 0

即使那样做了，也改变不了日本被杀的现实，
而且很少有国家会去这么做...

- INOUE- 中学生アニメチャンネル
まあでも一番いいのは平和だよな - UP: 7

好吧 但最好的还是和平吧。

荒らしは無視しましょう。
島国なんだから海上自衛隊を強化するのは当たり前なんだよな。
マジで強化に反対する奴らが理解できん。 - UP: 770

毕竟是岛国，所以强化海上自卫队是理所当然的。
我真的不能理解那些反对强化的人。

アラシオ
防衛費を上げたら、いつもの市民団体が騒ぎ立てるからね、相手にする価値ないのに。 - UP: 20

如果提高国防开支，平时的市民团体会吵吵闹闹的吧，明明不值得理睬的。

tatsuta karaage
「中国のGDP公表値を鵜呑みにするな」「中国の成長は見せかけですぐ鈍化する」っていう論調
同じことを言っている人は10年前から沢山いましたね　結果はどうなったでしょうか - UP: 80

“不要轻信中国公布的GDP数字”、“中国的经济增长只是表象，很快就会放缓”之类的论调
十年前就有很多人在说同样的话了，结果如何呢？

スペチャーレ
昔は冷戦で文明のレベルに差があったが今はそれも小さくなってきた、
中国は軍事以外でも世界一を狙える可能性は十分にある - UP: 16

在过去的冷战时期，文明的水平有差距，但现在这种差距越来越小
中国完全有可能在军事以外的其他领域也瞄准世界第一。

kaku syo
日本は成長してないんだから相手が退化することを願うしかないよね。
そんなのありえないのに。 - UP: 1

日本没有成长，所以我们只能寄希望于对方衰退。
这根本不可能。

Koh Tabe
日本もやり方を変えないといけないな、 - UP: 255

日本也必须改变做法啊

chen一
原爆投下の理由を調べて下さい。なぜ今の日本は経済、軍隊、兵器の発展を制御中。 - UP: 5

请查查原子弹爆炸的原因。为什么现在的日本控制着经济，军队和武器的发展。

Umbrella Corporation
マジで馬力が違うからね
金の暴力ってこんなに強いのかよ - UP: 13

说真的，马力完全不一样
金钱暴力这么厉害的吗

カナエチョウ
中国は過去2000年の間、常に超大国だった。それに比べて日本はどうだろう。朝鮮半島は制覇できたけど、大陸には敵わなかった。その理由は経済や人口の規模が桁違いだからなんじゃないか。なので、中国と比べる必要は全くないと言っていい。過去100年ぐらい日本がアジアで進んでたのは、単なる自分の運が良すぎて中国の運が悪すぎただけだと思う。しかし、そういう状況は長く続かない。 - UP: 22

在过去的两千年里，中国一直是一个超级大国。相比之下，日本又如何呢？虽然我们可以称霸朝鲜半岛，但敌不过大陆。原因可能是经济和人口的规模相差悬殊。所以，可以说完全没有必要与中国相比。过去一百年左右日本之所以在亚洲如此先进，只是自己的运气太好了，中国的运气太差了而已。但这种情况不会持续太久。

mtp jtm
中国が衰えない限り日本はこれからも人員、物量は追いつけない
国民の意識の足りなさ、金もないし地理的に物もないから。
だから日本がとるべき道は１つ。中国と敵対してるインド、台湾、東南アジア、その他もろもろと親密な関係になっていざという時に協力してやるしかない。 - UP: 6

只要中国不衰退，日本今后的人力、物力都赶不上。
国民意识不足，既没钱，地理上也没东西。
所以日本只有一条路可走。我们只能与与中国敌对的印度、台湾、东南亚以及其他地方建立亲密关系，在紧要关头协助他们。

うにてぃ
超高齢化社会で社会保障費が爆上げしていく中で何をやっても既に手遅れだと思うぞ - UP: 18

在一个超级老龄化的社会，社会保障费用不断上涨，感觉无论做什么，都已经太晚了

関西ファンシー
高齢者の比率が上がりすぎて年金、医療費が膨れ上がって経済成長戦略に予算が回せない。何をやっても手遅れかと。 - UP: 14

老年人比例大幅上升，养老金、医疗费用膨胀，无法将预算用于经济增长战略。做什么都来不及了。

[登録者1人につきミサイル1発撃つ]金正恩
アメリカの言う通りにしか動かないから無理 - UP: 1

只能按照美国说的做事，所以做不到。

お茶
少子化は中国もなかなか酷いぞ - UP: 2

中国的低出生率也很严重啊

人民班長
日本がはやく軍備増強に積極的にならないといつか中国だけではなく韓国にも抜かされるだろう
そうなる前にまずは憲法改正を… - UP: 348

日本如果不尽快积极增强军费，不仅会被中国，也会被韩国超过
在这种情况发生之前，我们需要先修改宪法...

kaeru44
もはや憲法改正でどうこうなる問題じゃないんじゃね？
中国からしたら日本が改憲しようがしまいが気にも留めないよ。 - UP: 48

这已经不是修改宪法的问题了吧？
从中国的角度来说，日本是否修改宪法根本不重要。

・ω・`メガ ショボーン
経済で負けてる以上無理に対抗してたらソ連の二の舞になる気がする - UP: 32

既然我们在经济上输了，如果强行对抗的话，我们会重蹈苏联的覆辙。

フジタジョウタロウ
憲法変えてもなにも変わらない
むしろ相手を刺激して軍拡競争になる - UP: 4

修改宪法不会改变任何事情。
反而会刺激对方扩充军备。

青木勝也
経済力=軍事力だろうなぁ
結局はお金なんですよね。 - UP: 19

经济实力 = 军事实力吧
归根结底还是钱，是吧。

Ryusei jp
戦闘機だ潜水艦だ通常戦力を増強した所で人口が桁違いな中国相手じゃ意味無くない？
北朝鮮見りゃわかるけど劣勢な国が大国に対抗出来る手段は1つだけ
ただ日本はその手段を取る事はほぼほぼ有り得ないってのがなぁ… - UP: 10

战斗机，潜艇，常规战斗力的增强，对付人口数量庞大的中国，没有什么意义吧？
看看朝鲜就知道了，一个处于劣势的国家只有一个办法可以对抗大国，
但是日本几乎不可能采取这种办法啊...

じゃいりさ
昭和の終わりごろ出た大戦略ってPCゲームでは中国軍がメチャ弱な設定だったけど、現在は当時のソ連並みか… - UP: 7

在昭和时代末期出现的一款名为《大战略》电脑游戏中，中国军队被设定得非常弱，但是现在看来，和当时的苏联差不多了...

すずきさん
経済は間違いなく当時のソ連以上
ソ連全盛期でもGDPはアメリカの半分程度
今の中国GDPはアメリカの7割以上
そしてソ連と違いまだまだ堅調に伸びていく - UP: 0

毫无疑问，经济上比当时的苏联还强。
即使在苏联全盛时期，GDP也只有美国的一半，
而现在的中国GDP超过美国的70%了，
而且和苏联不同，还在继续稳步发展。

ケバブパリピ
みんな平和になればええのになあ(ﾊﾅﾎｼﾞ - UP: 19

如果大家都能和平相处就好了。

꧁Afukono꧂
人間は争うように出来てるから、そういう仕組みだからね、 - UP: 1

人类天生就是相互争斗的，就是这样的性质吧。

常夏
@꧁Afukono꧂ 日本はアメリカに守られてるから大丈夫でしょう。 - UP: 0

日本有美国保护，应该没问题吧。

乾燥パスタ
中国の軍拡もいつか終わると思うけどね、兵器の世代交代があるし、単純に短期間で急成長させたところで今後の維持ができるかどうか - UP: 32

我认为中国的军备扩充总有一天会结束的，因为武器有新老交替，在短时间内这么快速的发展，未来能否维持呢？

池永公一
やっぱり空母が必要ですね。 - UP: 3

果然还是需要航空母舰啊。

じゃがいも
人が足りないので難しい - UP: 0

很难，我们人手不够

じゃがいも
予算もね - UP: 0

还有预算啊

F-2
敗戦国だけどドイツと日本は国力衰えてないね...だけど中国の伸びが凄すぎるんだやばいって
平和ボケはやめていただきたい - UP: 311

虽然是战败国，但是德国和日本的国力并没有衰退吧... 而是中国的发展实在是太快了
希望不要再和平白痴了

神風洸也
最近はスマホとかイヤホンが中国の大手会社の製品なら、よし買うかとなる - UP: 42

如今，如果智能手机和耳机是中国大公司的产品，那就买吧

mm1568jp
他国が20年間で軒並み2倍以上のGDP成長している中、日本とドイツは横ばい。
明らかに経済財政政策の失策です。 - UP: 48

其他国家在20年间都实现了2倍以上的GDP增长，而日本和德国却保持不变。
显然，这是经济和财政政策的失误。

Tutomu Tutomu
侮れない。確かに。本当にそう思う。正直言ってかなりの分野で中国に抜かれて居るのが現状だと思う。危機的意識を持ってもらいたいと思う。 - UP: 22

不容小觑。确实。我真的这么认为。说实话，我觉得现状是在相当多的领域都被中国超越了。希望大家能有危机意识。

五代きょう
日本は本当の武器は経済力。経済力があれば戦争しないでも勝てる。よって衰えた経済力を高める必要がある・・。 - UP: 3

日本真正的武器是经济实力。只要有经济实力，即使不打仗也能赢。所以我们需要提高衰退的经济实力...

何成良
中国は今後も電磁砲を装備する可能性がある!彼らはすでに1隻の上陸艦に詰めて実験を行うことを発見しました - UP: 8

中国今后还有可能装备电磁炮！他们已经在一艘登陆舰上进行实验了。

hemu hemu
日米同盟はやっぱり大事
米軍の負担を軽くする意味でも防衛力の強化は必須 - UP: 5

日美同盟还是很重要，
为了减轻美军的负担，日本加强国防能力也是必须的。

Toki
日米同盟って。。。もしアメリカ本土がやばくなったら、恐らくアメリカが日本を守る余裕もなくなりますよ。。。どうしますか。。。 - UP: 1

日美同盟.... 如果美国本土出现问题，恐怕美国连保护日本的余力都没有了... 怎么办...？

コンドル男栗山
米中＞＞自衛隊。 - UP: 3

美国中国>>自卫队。

Umbrella Corporation
中国の国営放送（CCTV）ってしょっちゅう軍事関係の放送してるのよね
そりゃ国民のモチベも上がるわ - UP: 40

中国的国营广播(CCTV)经常播放军事方面的节目，
人民的热情也会上升的。

Norio Kuroi
最近の自衛隊もかなり流してるよ
方向性は違うけどね - UP: 1

最近的自卫队也放了不少啊，
虽然方向不同。

ぽよんぽよん
@Norio Kuroi まだまだ足りないですよ - UP: 8

还远远不够哦

Shooter Alpha
そうですね。ＣＣＴＶ軍事频道があります、時間があれば、僕も見ます。とても真実な軍営生活を記録していると思います。 - UP: 1

是啊，有CCTV的军事频道，有时间的话我也看。我认为这记录了非常真实的军营生活。

kyo_mura虚村
眠れる獅子が目覚めたと言われてそろそろ１０年くらい。歯磨きして顔洗ってるころだよ - UP: 9

自从有人说“沉睡的狮子苏醒了”已经过了差不多十年了。现在是刷牙和洗脸的时候吧。

13 fine
第二次大戦の時、日本は中国と話し合いすればよかったのにな、自業自得 - UP: 1

第二次世界大战的时候，日本要是和中国谈谈就好了，自作自受。

Ryuji Lwin
日本、中国に負けるな。応援しています - UP: 6

日本，不要输给中国，我支持你

Heinrich H
もう　負けだ、、、、 - UP: 1

都已经输了....

やまだみつる
アメリカ本土に到達するICBMも持ってるんでしょ、アメリカだって迂闊には手を出せない - UP: 15

也有能到达美国本土的洲际导弹吧，所以美国也不能随便出手

クラッち
午後正午さんが以前から仰っているように、私たちができる事としては 経済を発展させる事に全力を注ぐしかないですね。GDPが上がれば 防衛費も潤沢にできる。
なんて偉そうな事言っても 自分ができる事は「仕事頑張る」ってだけですが。 - UP: 2

正如播主之前所说的，我们唯一能做的就是全力发展经济了。如果GDP上升，国防开支也会相应增加。
虽然说了这么多好听的话，但自己能做的只有“努力工作”。

CLimone
今の日本の軍事力と中国の軍事力の差をメディアが報じなければ日本人の意識は変わらない。報道する自由も報道しない自由もメディア次第。それにすら興味を持たない日本人が多すぎるのも確か。 - UP: 2

如果媒体不报道现在日本军事力量和中国军事力量的差距，日本人的观念就不会改变。报道或不报道的自由取决于媒体。确实有太多的日本人连这个都不感兴趣。

DIP Mty
今の日本を見るとそれを報道しても多分「嘘だ」「日本の方が強い中国は全然強くない」と思う人たちの方が多いと思う - UP: 0

看看现在的日本，即使报道了这情况，恐怕也会有很多人觉得“这不是真的”“日本更强大，中国一点也不强”

Seungkan Park
眠れる獅子が起きてしまった。
日本は寝っぱなし。一部が起きててもほとんどが寝てる。
いつまでも日本があるといいね。 - UP: 1

沉睡的狮子已经苏醒了。
日本一直在睡觉。就算有一部分人醒著，但大部分人都睡著了。
希望日本能一直存在下去。

hagay super
量は、完全に負けとるしそろそろ質の方も負けるんちゃう - UP: 3

数量已经完全输了，质量也差不多要输了

青木健剛
日本の金が中国に流れた結果です - UP: 48

这就是日本资金流向中国的结果

鹿野裕昭
中国は2049年の中国の夢の為に計画的に進んでる、日本は、、、 - UP: 105

中国正在为2049年的中国梦有条不紊地推进，而日本...

ゴンディーズ
米中の軍事力を比較しても、単純には比較できないんじゃない？
中国はほぼ全軍事力を自国周辺に展開できるけど、アメリカの場合はインド太平洋軍+αでしょ？ - UP: 0

比较美中的军事实力，也不能简单地比较吧？
中国几乎可以把所有的军事力量部署在自己周围，但美国是印度洋太平洋军队+α吧？

ho ta
日本はいつまでGDP比0.9%の軍事費のままなんだ？
努力不足だな。 - UP: 42

日本什么时候才能把军费开支保持在GDP的0.9%？
努力不够啊。

Mr. Yattsun
中国はアメリカと太平洋の覇権争いを挑んでる状況だよ。これは第一次世界大戦前のドイツとイギリスの関係に似ている。いずれ争いが起きるかも知れないがその場合はアメリカ側に付く日本が中国と紛争ってことになりそうだね… - UP: 2

现在的情况是中国正在挑战美国在太平洋的霸权地位。这类似于一战前德国和英国的关系。也许迟早会发生争端，但那样的话，站在美国一边的日本就会和中国发生冲突吧...

Free Product Experience
What's about India? - UP: 0

印度如何？

残響
インドが隅っこで泣いてんぞ - UP: 0

印度在角落里哭呢。

Dioretzza
経済成長していない日本ヤバいな・・ - UP: 3

没有经济增长的日本真的危险啊...

マグロ
055型駆逐艦が対馬海峡を通ったらしいね - UP: 14

听说有一艘055型驱逐舰穿过対马海峡了。

草加少佐
日本は大和魂を忘れてしまったのか？ - UP: 2

日本忘记大和魂了？

みくにんもしょもい
中国が真正面から攻めてくることはないと思うが、この軍事力を盾に日本に圧力をかけまくり、戦わずして日本が白旗をあげる結果になりそう。 - UP: 4

我认为中国不会正面进攻，但是他们会以这支军事力量为盾牌，向日本施压，最终可能不战就让日本举白旗。

ZUINOJI
日本海はもう中国の弾道ミサイルのお膝元
奴らが本気になったらそれだけで終わる
敵基地攻撃能力が無いともう止められないのでは - UP: 7

日本海已经在中国弹道导弹的范围了，
如果他们动真格了，那就完蛋了。
没有攻击敌人基地的能力，恐怕无法阻止他们了。

残響
日本がまだそのミサイルを食らってないのはまさにその敵基地攻撃能力がないからだと思うが？敵国とも言える日本にそんな脅威あったら真っ先に潰すやろ？ - UP: 0

大概日本还没有吃到那种导弹，就是因为它没有攻击敌人基地的能力吧？可以说是敌国的日本，如果有这样的威胁的话，会被首先消灭吧？

イタリア王国
アメリカと対抗するためだぞ - UP: 2

这是为了和美国对抗

Slice of Life
空母の電磁型射出カタパルトの投入も、そう未来の事でもないのであろう - UP: 1

在航空母舰引入电磁弹射器，也不是那么遥远的事吧。

KIRIYUME
日本人はアメリカが居るからって頼りすぎなんよな…こんな小さな島国なんだて一瞬で滅ぶのに… - UP: 1

日本人就算有美国在，但也太依赖了吧... 这么小的岛国一瞬间就会灭亡了..

鈴木一智
自力が違う。孫子の兵法の国だからなぁ、圧倒的な数で押されたらヤバくなりそうだ。戦争は下策だから戦争をしないように頭を使うしかないな日本は。(*´･ω･｀)b - UP: 32

自主能力不同。那可是《孙子兵法》的国家啊，如果被压倒性的数量压制的话可就危险了。因为战争是下策，所以为了避免战争，日本只能动动脑筋了。(*´･ω･｀)b

KEI兄
中国の兵器は使いものにならないなんて言ってるアホをよく見るが、いつの時代の話をしてんだよ　兵器の進化は想像以上に速い。いまのままでは、日本はそれについて行けなくなる。 - UP: 26

我经常看到一些白痴说中国的武器没有用，说的是什么时代的事啊？武器进化的速度超乎想象。如果继续这样的话，日本会无法跟上了。

わっふるわっふる
グラフ下がってる国があるなぁ、どこやろ…
よく見たら日本やったわ - UP: 81

GDP图表上，有国家的曲线在下降啊，是哪个呢...
定睛一看，原来是日本啊。

よしいくぞう
アメリカのせい() - UP: 1

美国的错。

いっちー
@よしいくぞう 自業自得 - UP: 0

自作自受。

何か空海
近年まで日本のODAで中国に援助し続けていたことから、中国の軍事費の増加をみれば日本政府はとんでもなく馬鹿げている事をし続けていたのかが分かる。 - UP: 3

直到最近几年为止，日本ODA一直在向中国提供援助，从中国增加的军费就可以看出，日本政府是不是一直在做愚蠢的事情。

ルーはー わーるど
日本単独ではとてもじゃないけど相手にできませんね。しかし、中国は理解している筈、彼らが相手にしなければならないのは日米英豪印を主力とした連合軍。 - UP: 19

虽然日本无法单独对付他们。但中国应该明白，他们必须面对的是以日美英澳印为主力的联合军。

kin
Just America，other country is not power - UP: 0

只有美国，其他国家并不是强国。

残響
いや、彼らはよくわかっている、敵はアメリカだけであると。 - UP: 0

不，他们很清楚，他们的敌人只有美国。

北野神居
さて、日本が進むべきはどっちかな？
①核兵器開発と軍拡
②米国に用心棒代もっと払ってガードを固める
③米国を裏切って中国ロシアと仲良くする - UP: 3

那么，日本应该走哪条路呢？
1、核武器开发和扩军
2、给美国更多的保镖费来加强防御
3、背叛美国，和中国俄罗斯搞好关系

UMIKAZE21
日本は何もしないほうがいいと思います。 - UP: 1

我觉得日本最好什么都不做。

隆志新田
なんでGDPにしろ軍事力のことにしろTVにて報道しないんだろ
ほんと日本のメディアは腐ってるよ - UP: 26

为什么日本电视台不报道GDP和军事力量？
日本媒体真的烂透了

ナイフタイガー
報道したら愛国者が「中国賛美の反日だ」とか騒ぐやん - UP: 3

如果报道了，爱国者就会嚷嚷这是“赞美中国和反日”

Tommy Ko
大丈夫です、日本はガンダムがありまーす - UP: 5

没关系，日本有高达

三上卓雄
中国と日本がいつか同じ国になればいいな、アジア最強 - UP: 1

如果中国和日本有一天能成为同一个国家就好了，是亚洲最强的。

Toki
私が知った限りですが、中国という国は他国に侵略したことがなかった、アメリカが如く世界中にあっちこっち戦争を起こしたことが今まで中国がなかった。歴史を見ると、日本の本土に攻めてきたのは中国ではなく、アメリカでした。中国の軍事力が上がっても、あくまでも自国を守るためだと思います。個人の感想です。 - UP: 5

据我所知，中国这个国家从来没有侵略过别的国家，从来没有看到中国像美国一样在世界各地发动战争。纵观历史，入侵日本本土的不是中国，而是美国。我认为即使中国军事实力上升，也只是为了保护自己。这是我个人的观点。

甚平
中国の軍事力はアメリカと同等かそれ以上かも - UP: 2

中国的军事力量可能和美国相当甚至更强

温泉プリン
中国も少子高齢化に悩まされる時期に、さしかかってきました。
これを克服しないとアメリカに勝てません。 - UP: 1

中国也面临着低生育率和老龄化的问题。
如果不克服这点，就赢不了美国。

。カラウリッコ
そもそも日本vs中国の考え方自体がおかしい、日本が勝てる可能性は0です。海軍以外にもっと恐しいのはロケット軍です、第一列島線を対象にDF16は沖縄グアムへ60分以内に来られます。 - UP: 2

日本vs中国的想法本身就很奇怪，日本获胜的可能性是0。除了海军之外，更可怕的是火箭军，以第一岛链为目标，DF16可以在60分钟内到达冲绳关岛。

変態仮面
youtubeにアップされている中国人民解放軍を過小評価している動画は即効削除されるべし。 - UP: 5

上传到油管的低估中国解放军的视频应该立即被删除。

m s
まずくないよ、中国は自分の経済の世界戦略をアメリカに邪魔されないように、軍拡してるだけです。日本は別に敵とは全然思わない。 - UP: 2

这并不危险，中国只是为了不让自己的全球经济战略受到美国的干扰而扩充军备而已。完全没有认为日本是敌人。

指摘には当たらない記憶にありません
プラザ合意に感謝しないとねw - UP: 0

我们得感谢《广场协议》啊 哈哈

魔晄中毒者
人口、軍事力、経済力、国民の意識の高さ、この全てにおいて日本は中国に劣っている。
過去の栄光にすがっているといずれ飲まれてしまう。
日本は立ち回りを変える時が来たのかもしれない。 - UP: 8

人口、军事力量、经济实力、人民意识的高度，这一切日本都比不上中国。
沉迷于过去的荣耀，总有一天会被吞没。
也许日本是时候改变立场了。