[2021-04-06]日网友讨论：发现中国航母辽宁号等6艘军舰通过冲绳南下太平洋

kzi*****
台湾・尖閣有事には宮古・八重山諸島も侵略される可能性がある。あらゆる事態に備えて島嶼防衛を強化する必要がある。
米軍やEU諸国との緻密な連携、軍事力を強化するための憲法改正が必要だ。 - UP: 768 DN: 39

台湾、钓鱼岛发生紧急情况时，宫古、八重山诸岛也有可能被侵略。为了应对所有事态，有必要加强岛屿防卫。
有必要修改宪法，加强与美军及其他欧盟国家的紧密联系和军事力量。

iwa*****
列島線突破という示威活動とついでに洋上補給訓練かな?
日本は射程距離の長い地対艦ミサイルと将来的に攻撃能力のある軍事衛星も必要だね。 - UP: 476 DN: 26

这是突破岛链的示威行动，顺便进行海上补给训练吗？
日本还需要射程较远的地对舰导弹和将来有攻击能力的军事卫星。

kfb*****
何が起きようと　日本国は何もできないからね。。。
監視するだけ。
世界中が戦争になったら、日本はいい的になるね。。。
守ってくれるのはアメリカだけでしょ？　アメリカが「今それどころじゃない！」って言ってくれば日本は終わり～　
自衛隊の戦力をもっともっと上げてくださいよ！　
議会で居眠りするヤツ　役に立たない知事　こいつらの資産全て差し押さえして武器購入に役立ててほしい！ - UP: 231 DN: 11

因为无论发生什么日本国都无能为力啊。。。
只是监视而已。
如果全世界发生战争的话，日本会成为很好的靶子吧。。。
只有美国能保护我们吧？如果美国说“现在不是时候！”日本就完了
请再加强一下自卫队的战斗力吧！
在议会打瞌睡的家伙，没用的知事，希望能查封他们所有的资产用于购买武器！

ber*****
更に哨戒機も往復で飛んで、潜水艦も来た可能性があるらしい。 - UP: 188 DN: 17

而且巡逻机也是往返飞行，潜水艇也有可能来过。

obi*****
中国の艦隊が太平洋に出たからといって、韓国も同じ事をしないよう警告しておきましょう。もし、沖縄周辺の海域を横切ろうものなら、レーダー照射で嫌がらせをしましょう。 - UP: 140 DN: 10

就算中国舰队出现在太平洋，也要警告韩国不要做同样的事情。如果要横穿冲绳周边的海域的话，用雷达照射来骚扰吧。

yuq*****
公海を航行したのなら何ら問題はない。
中国は日本と米国に対して威圧を込めた航行と見せびらかしのデモンストレーション。
日本、米国は既に全ての艦船のデータは収集済み。今更特に驚く事でもない。 - UP: 24 DN: 3

如果是在公海上航行，没有任何问题。
这是中国对日本和美国施加威慑的航行和炫耀的演示。
日本和美国已经收集了所有舰船的数据。如今也没什么好大惊小怪的。

ys4*****
日本国政府、国会議員の皆様、そして、国民の皆様。中国は、台湾有事、尖閣奪還を目指して、着々と準備してます。 - UP: 9 DN: 0

日本政府，国会议员们，还有国民们。中国正在为夺回钓鱼岛、台湾为目标做准备了。

lqa*****
中国軍事力が上がって来た象徴とも言える。驚くべきではない、いつも中国軍事力低いという概念から離れて、強い中国軍事力という概念で中国と付き合う時代に入る。中国軽視、人種差別横行の場合には自分たちがやられるという事に気をつけるべき。この世界は完全な弱肉強食の時代に入ってしまった。- UP: 4 DN: 1

这可以说是中国军事力量上升的象征。不要感到惊讶，抛开中国军事力量低下的观念，已经进入一个以强大的中国军事力量这一观念来和中国打交道的时代了。如果我们轻视和歧视中国，必须小心自己会受到伤害。这个世界已经完全进入了一个弱肉强食的时代。

krq*****
来年の北京オリンピックが、終わったら、中国は実力で台湾を取りにこようとする。あるいは尖閣も！そのための訓練だろうね。日本も、台湾有事に備えないと！もし、台湾をとられたら。目と鼻の先の尖閣もとられる危険はかなり高くなるし、緊張度合いははるかに増すよね！日本もきちんと議論すべきだよ！ - UP: 8 DN: 2

明年北京奥运会结束后，中国将用实力来夺回台湾。或者钓鱼岛！这就是演习的目的。日本也要做好应对台湾事件的准备！如果台湾被夺走了。眼前的钓鱼岛被夺走的危险也会相当大，紧张程度也会大大增加吧！日本也应该好好讨论一下！

su_*****
中国はやる気満々だと言う事。
日本もそれなりに構えなければいけない。
相手を舐めれば、必ずその代償を負う事になる。
悪魔のように強い相手が来ると予想して、最善の準備を整えるべき。 - UP: 6 DN: 0

说明中国很有干劲。
日本也必须有相应的准备。
如果小看对方的话，一定会为此付出代价的。
要预料到恶魔般强大的对手会来，做好最好的准备。

tak*****
日本も手荒なことをしなくても中華潜水艦の現在航行位置などリアルタイムで発信すれば良い。 - UP: 7 DN: 0

日本也不用太大反应，只要实时发送中国潜水艇目前的航行位置即可。

t_m*****
日本も中国との接続水域辺りをウロチョロしてみりゃ良いのに。。。日本も本気で領土堅守に乗り出してるポーズが必要なんじゃないかな。 - UP: 3 DN: 0

日本也应该在与中国的连接海域附近巡视一下。日本也有必要摆出认真守护领土的架势吧