蓝林网 > 文化历史 > 正文

[2021-03-26]中国宣布在三星堆遗址有新的重大发现

文章原始标题:GLOBALink | China announces new major discoveries at Sanxingdui Ruins
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=q05swwK6wdw
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:如果它在一百年前被发现,你今天就会在大英博物馆看到它。




Jackson Iee
If it had been discovered a hundred years earlier, you would have seen it in the British Museum today. - UP: 7

如果它在一百年前被发现,你今天就会在大英博物馆看到它。

Jae Young Ryu
lol - UP: 1

哈哈

asianthor
I always knew there had to be more relics to be find when the first bronze masks were found and this discovery proved my hunch. I still think that a HUGE discovery will be made in the next 10 years. It just reasons to think that such a sophisticated culture which had the means to make such beautiful detailed art work more than 3,000 years ago would have lived and moved from territory to teritory leaving behind many artifacts, you can safely assume they built and made much more of these beautiful art pieces and other things that will be found in the coming years to come. - UP: 16

我一直知道,当第一批青铜面具被发现时,肯定会有更多的遗迹被发现,而这一发现证明了我的直觉。我仍然认为在接下来的10年里会有重大的发现。我们有理由相信,这样一个在3000多年前就有办法制作出如此美丽而精细的艺术作品的复杂文化,会生存下来,从一个地方搬到另一个地方,留下许多文物,你可以有把握地认为,他们建造并制作了更多这些美丽的艺术作品和其他东西,将在未来的几年里被发现。

crunchburger
I've always been a huge history nerd and always wanted to see Sanxingdui XD - UP: 2

我一直是个超级历史迷,一直想去看看三星堆 XD

Americanknow
Chian with a deep history keeps discovering the amazing stuff. British is salivating and regretting that they didn't steal them. - UP: 34

有着悠久历史的中国人不断地发现这些令人惊叹的东西,英国人垂涎欲滴,后悔自己没有偷走。

Bert Richards
China is looting from the Sanxingdui. - UP: 0

中国正在掠夺三星堆。

Simard jean
Steal what ? The stuff they just found ? Doufus - UP: 1

掠夺啥?他们刚发现的东西?傻逼

thndrngest
As ZhongGuo discovers more and more of Her past invaluable ancient glory, the faster She propels ahead to the future. It is not a coincidence, without such deep-rooted history, this will never happen. - UP: 0

随着中国越来越多地发现她过去宝贵的古代荣耀,她会越来越快地迈向未来。这不是巧合,没有如此根深蒂固的历史,这种情况永远不会发生。

b Low
Lucky this stuff was buried or else the colonial powers would of stolen them. - UP: 20

幸运的是这些东西被掩埋了,否则殖民者们就会偷走它们。

akoua fray
They had very soffisticated technologies. - UP: 10

他们拥有非常先进的技术。

Bekind Bethoughtful
But they didn't write anything down? - UP: 3

但是他们什么都没写下来?

Anonymous Anonimity
There is characters, but they are not yet understandable - UP: 3

有一些文字,但是他们还不能理解。

Jae Young Ryu
Looks North America native and Polynesian culture - UP: 1

看起来像北美土著和波利尼西亚文化

violette J
?it's Chinese culture - UP: 0

? 这是中国文化

Darrel Ken
Fake news or fake gold - UP: 1

假新闻或假黄金

S Z
Whatever. A country with less than 300 years of history can’t stretch its imagination. - UP: 27

不管怎样,一个历史还不到300年的国家不可能发挥它的想象力。

Donald Lineker
Just take anti-envy pill. - UP: 18

只需服用抗嫉妒药丸。