[2020-11-22]《三体II：黑暗森林》日本推特最新评论

もんぶら
三体Ⅱ 黒暗森林
読み終わったー！
上巻まあまあダルかったんだけど下巻から展開が怒涛すぎて…
そして下巻278ページで涙
史強はやっぱりアニキだしスパダリだわ…。
Netflixドラマ化の時は章北海のキャストを絶対にハンサムにして欲しいという願いが湧きまくった

三体2黑暗森林，终于读完了——！
虽然上册也不错，但是从下册开始展开太激烈了...
在第278页，我流泪了。
史强果然是男友力十足啊...
在网飞电视剧化的时候，我强烈希望章北海的演员绝对是帅哥。

スピス
三体Ⅱ下巻まで全部読破してしまった…！！！
三部作最終章が楽しみ！！

连三体2下册我都读破了... ! ! ！
期待三部曲的最后一部！！

たいら
三体Ⅱ下巻を7割まで読んだよ
絶対勝つの無理ゲーじゃんこんなの

三体2下册我读到了70%
绝对赢不了的啊，这样的。

uota
三体Ⅱすげー面白い。なるほどこれに比べたらあの第一部ですら序章に過ぎないわ。

三体2很有意思。我明白了第一部只不过是个序章。

uql
三体Ⅱ黒暗森林読み終わりました。早く死神永世が読みたいです。

读完了。我想快点读死神永生。

color
三体Ⅱようやく読み始めた。まだ少ししか読んでないけど既にめっちゃ面白いしみんな読んでくれ

我终于开始读了。虽然只读了一点点，但已经很有意思了，大家都读读吧。

じゃこ畝子
いまさらながらやっと三体Ⅱ:暗黒森林を読み終えたー！
いやー面白い！読み始めたら一気だった。
訳者あとがきでも言及されてたけどアシモフのファウンデーションの最初の方を読んでるようなワクワクがあって良かった。

终于读完了！
哎呀，有意思啊！开始读的时候一下子就读完了。
译者的后记里也提到了，就像最初读到阿西莫夫的《基地》的那种兴奋感，真的很棒。

小山ひとき
三体II暗黒森林は読み終わり、続きを読みたい、読みたい、と思いながら買うのを我慢しています。12月まで我慢です。

三体2读完了，好想继续读下去，好想继续读下去，一边这样想一边忍耐。要忍耐到12月了。

小狗
構想の壮大さに加えて科学的説明がうまく現実感がある。予想される社会的問題からも逃げてない。最終決着の仕方はさすが合従連衡の伝統。

除了宏伟的构思之外，科学的解释也很有现实感。也没有避开预想的社会问题。最终解决的方法不愧是合纵连横的传统。

たたも
三体、三体Ⅱ読みました どんな作品なのか事前情報なしで読み始めたんですが、蓋を開けてみればエンターテインメントとしてのSFに加えて古典からハードSFまであらゆる要素が詰め込まれており、しかも全体が高いレベルで纏まっていてこれは確かに傑作以外の何物でもないと思いましたね

三体1，三体2我都读了，我在没有事先了解这部作品的情况下开始阅读，当打开的时候，我发现它不仅是一部科幻娱乐小说，它还包含了从古典到硬科幻的所有要素。而且整体的水平都很高，所以我认为这无疑是一部杰作。

七雪
『三体Ⅱ下』まだ残ってますが寝ます( ˘ω˘)ｽﾔｧ

三体2下册还没读完，不过要睡觉了( ˘ω˘)

ちゃんせい
『三体Ⅱ上』読了。これからどうなるんだという期待と、このペースだとⅢの日本語訳が出る前にⅡ下を読み終わってしまうぞという不安が半々。

三体2上册读完了。期待接下来会发生什么事情，按照这个节奏的话，会出现三体3日文译本发布之前，我就看完三体2下册了，这样的不安各占一半。

sudo kousuke
アイデアの数が半端じゃないのは前巻から変わらず、一冊目よりも描写が丁寧になってて読み応えあり。よくここまで書いたなぁと思わずにはいられない。圧倒的な一冊だった。三部がさらに面白いらしい（うちの人情報）ので、次が楽しみ。

点子的数量和第一部一样，但比第一部描述得更加细致，值得一读。我忍不住想，能写到这里真好啊。这是压倒性的一部。第三部听说更有趣(我老公说的) ，我很期待下一部。

ふぁい
「三体」「三体Ⅱ」が面白すぎて、今後当分、あれを超える面白い本には出合わないだろうという失望感すらある。
「Ⅲ」は別として。でも「Ⅲ」は怖い本の予感がするなあ。

甚至有人失望地说“由于三体1和三体2过于精彩了，今后一段时间内很难找到比这本书更有趣的书了。”
三体3除外。但是3给人一种恐怖的书的预感啊。

つぶあん
さあ、三体Ⅱ読むぞ！
前作の内容たいぶ忘れてるけど、ついていけるかな。

开始吧，读三体2！
上部作品的内容我已经忘记很多了，不知道能不能跟得上。

Collect
Amazon 文芸作品より 中国文学部門2位（11月7日）＜三体Ⅱ　黒暗森林（下）＞ 劉 慈欣 著

亚马逊的文艺作品中国文学类第二名(11月7日)

ドクター中松の弟子（masa）
仕事するより本読んでる時間のほうが長い一日やったな

看书的时间比工作的时间还长啊

がんばるぞ
三体Ⅱ 黒暗森林最高!!一番好きな黒暗です!

三体2黑暗森林最好看！！我最喜欢的黑暗!

認定事業再生士・山崎　誠
迫り来る三体艦隊。しかしその到達は4世紀後。
その間地球は揺れに揺れる。
宇宙艦隊が組織されるが敗北主義と勝利主義が対立する。装備の性能差ではなく感情が戦いに耐えられるか。
三体世界との最初の接触になる、偵察機との接触。それは絶望の始まりだった。
壊滅する宇宙艦隊。生き延びた艦が取った手段は「共食い」だった。
地球を守る艦隊もなく、その艦隊を一機で壊滅に追い込んだ偵察機が地球に迫る。
「標的はウォールフェイサーの僕だ…」と悟った主人公は偵察機の直撃を受ける時に被害が波及しないように市街から離れた場所で待つが偵察機は飛行進路を変え太陽に強力な磁場を発射し始める。
それを見た最後のウォールフェイサーとなった主人公が取った策とは…
長いがなかだるみのないストーリー。『三体II 黒暗森林 下』劉 慈欣 ☆5

逼近的三体舰队。但它的到来是在四个世纪之后。
与此同时，地球摇摆不定。
虽然组建了宇宙舰队，但败北主义和胜利主义对立。不是装备的性能差异，而是心理上能否承受战斗。
与三体世界的探测器接触。那是绝望的开始。
宇宙舰队被毁灭。幸存下来的星舰采取的手段是“自相残杀”。
没有保护地球的舰队，单枪匹马就将舰队摧毁的探测器逼近了地球。
“它的目标是作为面壁者的我...”主角意识到了这一点，为了避免被探测器直接击中时而波及到其他地方，他在远离城市的地方等待，探测器改变了飞行的路线，开始向太阳发射强烈电磁波。
看到这一幕，最后一位面壁者主角所采取的策略是...
很长但一点都不拖泥带水的故事。5星。

塩崎ツトム
ナイス 【三体II 黒暗森林 下/劉 慈欣】羅の呪いで暗黒森林の仮説が証明される。

罗辑的咒语证明了黑暗森林的存在。

うどんこ
三体Ⅱ読み終わって呆然としている。

三体2读完之后，呆住了。

えりこ
アメリカで銃の普及が急速に進んでいる理由が「相手が銃を持ってるかもしれない」という猜疑心からだ、とテレビのコメンテーターが解説していて完全に三体Ⅱ黒暗森林だし猜疑連鎖だと思った
猜疑連鎖は、実社会ではコミュニケーションで解決できると作中で語られたはずなのに

美国枪支的迅速普及是因为“对方可能有枪支”的猜疑心理，电视上的评论员这样解释道。我觉得完全是黑暗森林的猜疑链。
在本作品应该有说过，猜疑链在现实社会中可以通过沟通来解决。

ET
『三体Ⅱ黒暗森林』読み始めてまだ50pぐらいだけど怒涛の面白……

三体2读到现在才读了50页左右，真是怒涛般的有趣..

本好きユキノさん
物語は現代から未来へ。
1作目を上回る壮大なスケール。あちこちに散らばったエピソードが終盤一気に収束し、驚きの結末を迎える。すごく面白かったけど、天体物理学が難しくて完全には理解出来なかった。Netflixの実写化で補完できるかな。

故事从现代到未来。
规模超过了第一部。随处可见的伏笔在最后一刻一下子收回来了，并迎来了让人惊讶的结局。虽然很有趣，但是天体物理学太难了，我不能完全理解。网飞的电影化可以补充吗？

ねんまつちょうせい
仕事があるのに、三体IIを読み終えるまで寝られなくて、就寝が1時間半ほど遅れ、日中眠すぎて仕事になりませんでした。
これも面壁計画の一部なんだ……

虽然要上班，但直到读完三体2我才睡得着，晚了一个半小时左右睡觉，白天太困没法工作了。
这也是面壁计划的一部分...

揉上不眠糞親爺
『三体 Ⅱ』面白かった。訳も解説も良かった。劉先生はSF好きで知識も広いしぶんすごい。

三体2很有意思。翻译和解说都很好。刘老师很喜欢科幻，知识也很渊博，真厉害。

NAKAGAWA
三体II 黒暗森林
めちゃくちゃ面白かったー。
三体IIIは来年春ということで、待ち遠しいですね。

非常有意思。
三体3是说在明年春天，等不及了。

下田 紀之|モトシモダ
三体IIを読了。次々に繰り出されるアイディアが重なり合って予想もつかない世界に連れて行ってくれるこれぞSF。
妄想の女性を心の底から愛する主人公だが、もし表現方法が小説じゃなくて漫画だったら全く違った話になってしまったのだろう。

读完三体2了。一个又一个的点子叠加在一起，将我们带入一个意想不到的世界。这就是科幻小说。
虽然主角从心底爱上虚幻的女性，但如果表现方式不是小说，而是漫画的话，那将是完全不同的故事吧。

ラティ
言われるまではそれぞれの面壁者達の思惑が全く理解できませんでした。専門用語がたくさんあってもなんとか理解出来るような本を作れるのは本当にすごいと思います！この本で本格的に理系を志すことを決めました。

直到最后被告知之前，我完全无法理解面壁者的意图。我认为即使有很多技术术语，也可以写出能让人理解的书，真的很了不起！看过这本书后，我决定真正立志于理科。

sgsw
最高すぎたので、完結編の刊行日にも、Netflixドラマシリーズ配信開始日にも休みを取ろうと思います。

因为这本书太棒了，所以我想在完结篇的发布日和网飞电视剧的发行日，都请假。

塩崎ツトム
ナイス 世捨て人になるのに最初から数十キロ四方に人がいないような場所＆理想の伴侶を平気で要求したり、三大艦隊が鳴り物入りで出陣して淝水の戦いや土木の変のような唖然とする

精彩极了！ 为成为隐士，从一开始就满不在乎地要求数十公里四周空无一人的地方和理想的伴侣，三大舰队大张旗鼓地出阵，结果却变成了淝水之战和土木堡之变那样目瞪口呆的下场。

a*u*a*i*n34
この作品は、ネタバレなしにはレビューできません。羅輯の起死回生の一手でPARTⅡは幕を閉じますが、たった2隻になってしまった三大艦隊の行方やら、これからやってくる三体艦隊やら、PARTⅢも必読です。PARTⅠの主人公の汪淼がどうなったが気になっていたのですがそれはこの作品内でちらりと出てきてすっきりしました。

这部作品没有剧透就无法进行评论。第二部在罗辑起死回生的一招之后落下帷幕，三大舰队只剩下两艘的行踪、即将到来的三体舰队，第三部也一定要读。很在意第一部的主人公汪淼怎么样了，但在这部中突然出现了，感到非常痛快。（内容：史强对罗辑说“你让我想起两百多年前遇到的一个知识分子，也是你这熊样儿，一大早坐在王府井教堂前面哭... 但他后来挺好的，我苏醒后查了查，活到快一百岁了。”）

或る未完(旧今更JIRO)
三体Ⅱを半日籠って読んでいて、冬眠から覚めたみたいになってる。腹減った。

读了半天三体2，我感觉好像从冬眠中醒来了一样。饿了。

嶺
三体Ⅱ（下）読み終わった。希望がどんどん砕かれていく展開からのあのラスト…。でもまだあと一巻続くんだよな…どうなるんだろう。
今までのところだと、やっぱりネットゲーム内の独特な世界が気に入ってる。脱水！脱水！

三体2的下册读完了。从希望渐渐破碎的展开到最后... 但是还有一部呢... 会怎么样呢。
到目前为止，还是很喜欢网络游戏里的独特世界。脱水！脱水！

もうわからない
早く死神永生が読みたいです。

我想快点读死神永生。

かず１号
確実な敗北まで4世紀という長い年月を送らざるを得ない人類のあがきが第二部のテーマか。上巻は味方も欺いて侵略者への反撃計画を立てる面壁計画と＜智子＞を送り込み地球を監視する三体文明の頭脳戦が中心。絶望に押し潰されそうな現実を前に希望をつくらざるを得ない政治的ピエロの姿は痛々しいが、実際のストーリーは何を考えているのかわからない学者の羅輯と強さし警官である史強のコンビと、沈着冷静が服を着たような宇宙軍軍人章北海の動きだ。そこに隠された謎への興味がページをめくる原動力となる。（下巻へ続く）

第二部的主题是直到确实失败为止，人类的挣扎要经历4个世纪吗。上册以连自己人也欺骗，制定反击侵略者计划的面壁计划和派遣智子监视地球的三体文明之间的头脑战为中心。面对即将被绝望压垮的现实，不得不制造希望的政治小丑的形象让人心痛，但实际的故事却是不知道在想什么的学者罗辑和强势警官搭档史强的组合，以及沉着冷静的行动像穿衣服一样的宇宙军人章北海。对隐藏在其中的谜团的兴趣是我翻页的动力。（继续读下册）

ディビ　単行本「あなたが甘くねだるまで」発売中
三体Ⅱ黒暗森林 読んでる
異星の探査機のデザインと、地球の文明では全く理解できない物質で構成されてることの描写、それを肌で感じて血の気が引くシーンめっちゃ好き。
「2001年」のモノリスのような、差というにはあまりに大きな科学力の差と、その恐ろしさ好き。

我在看三体2
外星探测器的设计，地球文明所无法理解的物质组成的场景描绘，还有那个切身感受到的血色场景，我都超级喜欢。
就像《2001太空漫游》中的莫诺里斯一样，科学实力上的差距太大，让人感到恐惧。

白黒甚平
耳に一番怖いのは人間という言葉ではなく、ド直球に人類の生存にとって最大の障害は人類と言い切ってくれるので非常に爽快に下巻は進む。事態もいよいよ火蓋が切られてお楽しみにしていた展開が繰り広げられるので、映画だったら絶対予告で見所として登場しそうだ。許せない！と言われても、突きつけられる「滅ぼすとして、それがお前たちになんの関係がある？」。

我听到的最可怕的不是“人类”这个词，而是断言对人类生存最大的障碍就是人类，所以下册读得非常爽快。事态也即将拉开序幕，将展开期待已久的故事，如果是电影的话，绝对会在预告中作为看点登场。
“绝不原谅！”话虽这么说，但摆在眼前的是“毁灭你，与你何干？”

そのごさん@英語学習
じつはすでに先週「三体」読み終えて地球往事三部作の2冊め英語版の“The Dark Forest”(日本語題:三体II 暗黒森林) に突入ずみなんだが、著者の劉さんの頭ブっ飛び具合がさらに磨きかかっちゃってて、もう大変やねん
ああ…この全体的なキチガイ具合とか好きすぎる…

事实上，我上周已经读完三体1了，正在进入第二本黑暗森林，但作者刘先生又更加放飞思想了，我已经受不了了
啊... 这种整体的疯狂状态之类的，我太喜欢了...

こういち(32)
ほんまスケールの大きさが半端なかった。インターステラーと同じく、宇宙だ科学だ言ってても結局は「愛」
Ⅲは英語版で読んでみよかな…絶対理解できひんと思うけど中国語よりかはまだ望みし…

规模之大真是不可思议。就像星际穿越一样，宇宙，科学，但最终还是爱
试着读下第三部的英文版吧。虽然我认为绝对理解不了。但比起中文版还是希望...

銀次
朝から半身浴しながら小説読めるしあわせよ。今日中に「三体II下巻」読み終わるだろうかw

从早上开始一边洗着半身浴一边读小说，真是幸福啊。今天不知道能看完三体2吗 哈哈

こういち(32)
#三体 Ⅱ 黒闇森林（下）
残すところあと20％くらい。話のスケールがめちゃめちゃでかい
タイトル（黒闇森林）回収のところが怒涛すぎて一気に読み進めてしまった

只剩下20%了。故事的规模非常庞大。
标题(黑暗森林)回收的地方因为过于刺激，一口气读完了。

ハシュ丸@EDFアニメ制作中！
三体Ⅱ暗黒森林上下巻とも読み終わった。
いやさすが話題作なだけあるね。予想をどんどん裏切っていくわ。

三体2也读完了。
不愧是热门作品。不断地出乎我的意料。

もぎょ
【三体II 黒暗森林 下/劉 慈欣】を読んだ本に追加 → https://bookmeter.com/books/15798154 #bookmeter

【三体 ii 黑暗森林下/刘慈欣】在读过的书上追加→100 # WEBSITE bookmeter

ごみつ 新アカウント
いやいやめっちゃ面白かった！１作目よりはるかに奇想天外で万人向けです。黒暗森林とは何か！？何て言うかＳＦ小説って凄いですね。

不妙，不妙啊，这部太有意思了！比第一部更加脑洞大开，面向万人。什么是黑暗森林！？怎么说呢，科幻小说真厉害啊。

みみみ
ちょい時間かかったけど『#三体Ⅱ 黒暗森林』読み終わった！
最後の交渉でそういうことか！という驚きと同時に華麗な伏線回収が気持ちよかった
翻訳も丁寧で読みやすかった
物理とか宇宙とかちゃんと勉強したいな、って思った
SFで扱われた科学/物理学/宇宙学特集！とか早川さん辺りで出してくれんかね

虽然花了点时间，但是读完三体2了！
最后的谈判就是这么回事吗！惊讶的同时，华丽的伏笔回收让人心情舒畅。
翻译也很仔细，很容易读懂
我想好好学习物理啊宇宙啊什么的
科幻小说形式的科学/物理学/宇宙学特集！早川先生能拿出之类的吗？

すずめ
章北海が出てくるラストのシーンはほんとに「うわああああああ章北海いいいいいいいいいいいいい」ってなるよ…！！！

章北海在最后一幕出场真的是“哇哇哇哇哇章北海最棒！！！！！！”就是这样的...！！

かず１号
続編、待ってました！最初のシーン、蟻視点から物語が再開されたときは、大丈夫か！？って心配したが、完全に杞憂だった。この小説、科学的細部へのこだわりがとにかく凄い。著者の知見の高さがそれを可能にしている。三体艦隊の発見シーン「高速で移動する艦隊と星間物質の塵との衝突の跡が拡大して今は木星二個分のサイズになったから観測できた。」という内容のセリフを見たとき、嬉しすぎて本持ったまま部屋の中をぐるぐる歩き回ってしまった。ほんとにサイコーのSF小説だぜ！

续集，等了好久！第一个场景，从蚂蚁的角度重新开始故事的时候，不要紧吗！？虽然有些担心，但这完全是杞人忧天，总之，这部小说对科学细节的执着非常厉害，作者知识的高度使其成为可能。我看到书中的三体舰队的发现场景描述“高速移动的舰队和星际物质的尘埃相撞的痕迹扩大了，现在已经达到了两颗木星那么大，所以能够观测到”的台词时，由于太激动了，就拿着书在房间里走来走去。真是精彩绝伦的科幻小说啊！

ヌルクナ
三体Ⅱ 黒暗森林 上を読み終わった
ファウンデーションの心理歴史学の話が出てきたし、作中の宇宙社会学が気になる
早く下も読まなきゃ

读完了。
既提到了《基地》的心理历史学，也很在意本作品中的宇宙社会学。
下一部也不读不行了。

キレハ
三体読み終わった
めちゃめちゃめちゃ面白い！
明日からは三体Ⅱ読まねば！

三体1读完了
太有意思了！
从明天开始要看三体2！

HSKR
以前なら興味深い論考なのだが、三体Ⅱを読了した段階では恐怖感が先立ってしまう。

如果是以前的话，这是一个有趣的论题，但是在读完三体2的时候，恐惧感先出现了。

星詠
黒暗森林が何を示しているのか。ということに注目していくと、理解した瞬間、どちら側の感覚に近いのだろうか？と、人間か三体人か。 また、上巻から一気に加速する話のスピード感、緻密な設定

黑暗森林显示了什么。如果我们注意这点，那么，当我们理解的瞬间，我们会更接近哪一方的感觉呢？是人类还是三体星人？另外，从上册开始一口气加速的故事速度感、缜密的设定。

無差別流2⋈
『三体Ⅱ　暗黒森林』１冊目もまあとんでもない代物だったけど、これまた。ＳＦ150年の歴史を巨大ハンマーに詰め込んで全力で殴りかかってくるようなド迫力。アシモフに読んでもらいたいなあ。ホント。

第一部是很不得了的作品，这一部又是。就像把科幻小说150年的历史塞进巨大的铁锤里，用尽全力猛击一样的震撼感。真想让艾萨克 · 阿西莫夫读一下啊。真的。

bonsai_x
『三体II』、上巻の半分しかまだ読んでいないけど、控えめに言っても面白すぎだ。読書する幸せを噛み締めながら、惜しむように少しずつ読み進めている。

虽然三体2只读了上册的一半，但保守地说非常有趣。一边咀嚼着阅读带来的幸福，一边惋惜地一点一点地读着。

星詠
上巻から一気に読んでしまった…。伏線の回収が見事。さらには、人間は年月を重ね知恵や技術は身についても本質の愚かさ、傲慢さは変わらないな。と、大敗した瞬間、諦念を抱いてしまった。

从上册一口气读完了... 伏笔的回收很漂亮。而且，随着时间的推移，即使人类已经掌握了智慧和技能，但是仍然保持着本质上的愚蠢和傲慢。在惨败的瞬间，抱着绝望的心情。

壽 かおり Kaori Kotobuki
三体を再読し終わったので、やっとやっと三体Ⅱ 黒暗森林を読み始めた。冒頭の「え！その視点から来る？」なとこから面白った。黒暗森林はもっとエンタメ感あるというので楽しみ。

重读完三体1，终于开始阅读三体2黑暗森林。开头“啊？从那个角度来吗？”的这个地方很有意思。因为黑暗森林更有娱乐性，所以很享受。

口ボ＠プラモ大好きオケラ帝国「科学技術庁長官」
誰か、Amazonのリンクからこれを買ってくれた方がおられるみたいです。
本の評価も高いみたい。
中国の作家さんなんですね。
泊 功 の 三体Ⅱ　黒暗森林（上） を Amazon でチェック！ https://amzn.to/3jvgX2c
@amazon
より

好像有人从 Amazon 的链接上买了这个。
你的书看起来很有价值。
你是中国作家吧。
夜功的三体 ii 用 Amazon 检查黑暗森林(上) ！WEBSITE 0
@amazon
你好

目白大学新宿図書館
『かがみの孤城』辻村深月著
『三体、三体Ⅱ』劉慈欣著 ; 大森望, 光吉さくら, ワン・チャイ訳
『霊応ゲーム 』パトリック・レドモンド著 : 広瀬順弘訳
『砂漠』伊坂幸太郎著
『極楽急行』海音寺潮五郎※当館では「もうひとつの話」という資料のなかに収録されています

《弯腰孤城》辻村深月著
《三体》(1982年)、《三体》(1982年)、刘慈欣著;大森望，光吉樱，王印度奶茶译
灵应游戏》帕特里克 · 雷德蒙德著: 广濑顺弘译
『砂漠』伊坂幸太郎著
《极乐快车》(海音寺潮五郎本馆)收录在名为“另一个故事”的资料中

神門順（紅）
【ブックレビュー】三体Ⅱ 黒暗森林 上（著：劉慈欣）

【书评】黑暗森林上(著: 刘慈欣)

medihen
「宇宙は暗黒の森だ。この森では地獄とは他者のことだ。永遠に続く脅威、これが宇宙文明の全体像だ。フェルミのパラドックスに対する答えでもある」…恐怖→楽観→絶望→楽園→破壊→救済→幻滅→希望？…逆転に次ぐ逆転！羅輯の仕組んだ企みの正体が明かされる結末が見事です。羅輯と史強以外の登場人物は未練なく消されていくのは甘えたSFとは一線を画しハインラインの無慈悲にも通じます。それにしても《水滴》の威力は強烈でした。コロナ禍で《猜疑連鎖》になりかねない現在の世界を鑑みると作者が題名《暗黒森林》に込めた予言に戦慄します。

“宇宙就是一片黑暗森林。在这森林里，地狱即他人。永恒的威胁，这就是宇宙文明的全貌。也是费米悖论的答案。” ...恐惧→乐观→绝望→乐园→破坏→救济→幻灭→希望？... 逆转之后的逆转！罗辑企图的真面目被揭开的结局很精彩。罗辑和史强以外的登场人物毫无留恋地消失，这和娇弱的科幻小说划清了界限，和罗伯特·海因莱因的无情相通。不过话说回来，水滴的力量很强大。鉴于当今世界可能会因新冠疫情而产生猜疑链，作者在书名《黑暗森林》中所作的预言让我不寒而栗。

兎忍者スズメ
『三体』『三体Ⅱ 黒闇森林』読み終え。語彙力ないのですごいとしかいえない。すごさがすごい。来春刊行予定の第三部はもっとスケールがデカくなるらしいのですごく楽しみ。

三体1和2都读完了。因为我词汇能力不行，所以只能说“很厉害，太厉害了。”
预定明年春天发行的第三部规模好像变得更大，非常期待。

小磯まさひろ
400年後の異星人「三体人」襲来に備えて、準備を始める地球人。国連は人類全体から「面壁者」（東方の瞑想者にちなむ名づけ）を選び、三体人に対抗するプランを立案させる。一方人類にも三体人側の組織があり、「破壁人」が選ばれ…。中二病的心がくすぐられる。

为了应对四百年后的外星人“三体人”的来袭，地球人开始做准备。联合国从全人类中挑选“面壁者”(以东方冥想者命名)，让他们制定对抗三体的计划。另一方面，人类也有三体人方面的组织，被选为“破壁人”... 我那中二病之心蠢蠢欲动。

纪年Ginias
人類不感謝羅輯。
#三体II #三体III #絵描きさんと繋がりたい

人类不感谢罗辑。
想和绘画师联系。