[2020-08-17]特朗普的弟弟罗伯特 · 特朗普去世，享年72岁
文章原始标题：Robert Trump, the younger brother of President Donald Trump, dead at age 72
国外来源地址：https://www.reddit.com/r/news/comments/iakotg/robert_trump_the_younger_brother_of_president/
该译文由蓝林网编辑，转载请声明来源（蓝林网）
内容简介： 白宫发言人办公室发布总统特朗普的声明，称其弟弟罗伯特于8月15日晚去世，享年71岁。特朗普在这份声明中说：“我怀着沉重的心情宣布弟弟罗伯特今晚安详过世。” “他不仅是我的兄弟，还是我最好的朋友。我将很
AHChat.cn几乎无所不知帮我写一篇XX主题的文章讲稿→请帮我写个HTTP的GET访问代码→变形金刚是买车险，还是买人险？→
内容概要：
白宫发言人办公室发布总统特朗普的声明，称其弟弟罗伯特于8月15日晚去世，享年71岁。特朗普在这份声明中说：“我怀着沉重的心情宣布弟弟罗伯特今晚安详过世。” “他不仅是我的兄弟，还是我最好的朋友。我将很怀念他，但我们会再次见面。他的记忆将永远铭刻在我的心中。罗伯特，我爱你。安息。”
今年6月，72岁的罗伯特住进纽约西奈山医院的重症监护室。
此前据ABC电视台报道，消息人士称，特朗普的弟弟罗伯特·特朗普在纽约住院，他的具体情况仍不清楚，此前有消息称“病情严重”。
网友评论：
BunchesOfCrunches
Wait his younger brother was 72??
等等，他的弟弟72岁了？
TheRynoceros
He's 74. "Old man" Biden is 77.
他74岁，“老头子”拜登77岁。
nuniabidness
Bernie is only 78.
伯尼只有78岁。
piclemaniscool
At the risk of sounding callous of a loss, I have to say I'm impressed he had stayed out of the public eye this whole time. I've never heard the man's name mentioned once before in my life.
我不得不说，我很佩服他一直以来都没有出现在公众的视野中。我这辈子从来没听人提起过这个人的名字。
OkieTaco
He has 2 sisters too, I believe one is a federal judge or something. You never hear about them either for the most part the press tends to leave siblings of presidents alone.
他也有两个姐妹，我相信其中一个是联邦法官之类的。你也从来没有听说过他们，在大多数情况下，媒体倾向于不去理会总统的兄弟姐妹。
snarkdiva
One of his sisters was a federal judge, but she resigned her lifetime appointment to keep from being investigated for financial shenanigans. Mary Trump talked about this in interviews about her book.
他的一个姐姐是联邦法官，但她辞去了自己的终身职位，以免因金融诈骗而被调查。玛丽 · 特朗普在关于她的书的采访中谈到了这一点。
KloppOnKloppOn
I didnt know he had a younger brother honestly
老实说，我不知道他还有个弟弟
crazyeye32
Neither did I. I can’t remember ever hearing about Robert Trump, the only brother I knew of was Freddy who died forty years ago.
我也不知道，我不记得听说过罗伯特 · 特朗普，我知道他的唯一一个兄弟是40年前去世的弗雷迪。
GhostTripper
I think he actually got cut out or the family for not being more like trump - but Im not sure. It is sad though because these people all got dragged into one hell of a ride.
我想他实际上是因为不像特朗普而被淘汰了，或者是因为他的家庭不像特朗普，但是我不确定。然而，让人难过的是这些人都被拖进了地狱之旅。
UtopianPablo
No, Robert actually worked at the Trump organization. And he recently sued Mary Trump to stop the publishing of her book.
不，罗伯特实际上在特朗普集团工作。最近，他还起诉了玛丽 · 特朗普，要求她停止出版自己的书。（译者注：特朗普的侄女，写了一本揭他短的书）
whatawitch5
The late Robert Trump held a leading position at the Trump Organization and also oversaw/ran his brother Donald’s Atlantic City casinos. This younger brother was in the thick of the Trump family’s business shenanigans, unlike his older brother Fred who rejected the immorality required to participate in the family business.
已故的罗伯特·特朗普曾在特朗普集团担任领导职务，并监督/经营他兄弟唐纳德在大西洋城的赌场。这个弟弟参与了特朗普家族的商业阴谋，不像他的哥哥弗雷德，他拒绝参与家族生意的不道德行为。
Woofles85
Freddy was treated with contempt by Donald and his father for not being into real estate and not being a “killer”. Freddy sunk into alcoholism and died in his 40s. None of his siblings or his parents visited in the hospital where he died, even though he was in the same town. While he died alone, Donald was at the movies.
弗雷迪受到了唐纳德和他父亲的蔑视，因为他们既没有涉足房地产业，也不是一个“杀手”。弗雷迪沉迷于酗酒，在40多岁的时候去世。他的兄弟姐妹和父母都没有到过他去世的医院看望他，尽管他们住在同一个镇上。当他孤独地死去时，唐纳德特朗普正在看电影。
NWDiverdown
And Donald openly ridiculed his father in public when he was succumbing to Alzheimer’s. Just a bunch of lovely folks.
当他的父亲得了老年痴呆症的时候，唐纳德在公共场合公开嘲笑他的父亲，就是一群可爱的家伙。
KnowsIittle
Assets over people, always.
资产总是凌驾于人之上，永远如此。
simmocar
To them, people ARE assets.
对他们来说，人就是资产。
DOGSraisingCATS
Quite possibly the most abhorrent family in America
这很可能是美国最令人憎恶的家庭。
patchyj
Nah that's the Sackler Family
不，萨克勒家族才是。
ambrosius5c
Let's be honest, there are a lot of competitors. Walton, DeVos, Prince, Koch.
说实话，竞争对手很多，沃尔顿，德沃斯，普林斯，科赫。
EasternMilk
Ugh, that was so unbelievable that nobody went to the hospital when Freddy was dying. Freddy daughter explains in her book, that her father became a pilot. He actually made something of himself and seemed to be happy. But Donald couldn’t stand it and bullied him for having a life of his own away from the Trump company.
啊，真是难以置信，弗雷迪快死的时候竟然没人去医院。弗雷迪的女儿在她的书中解释说，她的父亲成为了一名飞行员。他实际上有所作为，而且看起来很幸福。但唐纳德无法忍受而欺负他，因为他离开了特朗普公司有了自己的生活。
Dylmatically
Such a sharp contrast from what Trump claims happened to Freddy in his book written by Bill O'Reilly. In the book, he says Freddy was not cut from the same cloth as the rest of them and couldn't handle how much success they had, which he didn't. Said that his feelings of being an inadequate Trump led to him wasting away.
This isn't word for word what was said in the book but anybody who reads it would get the same impression. He portrayed Freddy as weak.
这与特朗普在比尔•奥莱利撰写的书中对弗雷迪的描述形成了很鲜明的对比。在书中，他说弗雷迪和他们其他人不一样，不能接受他们取得了巨大成功，而他没有。说他认为自己是不称职的特朗普，这导致他日渐消瘦。
这并不是书中所说的每个字，但是任何读过的人都会有同样的印象。他把弗雷迪描绘成一个软弱的人。
e22ddie46
It's not like there isn't more hints but...it is a bit telling that being nice is an insult in their minds.
这并不是说没有更多的暗示，但是... 在他们心目中，友善是一种侮辱，这有点说明问题。
skankenstein
Oh it gets worse. Freddy’s kids got cut out of Freddy’s inheritance by Donald (and maybe Robert) and when they contested, Freddy’s very sick grand baby had his health insurance cut by Donald.
哦，还有更糟的。弗雷迪的孩子们被唐纳德(或许还有罗伯特)剥夺了继承权，当他们发生争执时，弗雷迪病重的孙子的健康保险被唐纳德削减了。
PenisRice
Wow. That’s a whole other level of nasty.
哇，这完全是另一个级别的恶心。
CountBelmont
He was a pilot, apparently Donald and his father would make comparison to him being a fancy bus driver. I also heard he got hard into alcoholism, which is one of the reason donald trump actually doesnt drink.
他是一个飞行员，显然唐纳德和他的父亲会把他比作一个花哨的公共汽车司机。我还听说他酗酒成性，这也是唐纳德 · 特朗普不喝酒的原因之一。
iwontfixyourprogram
donald trump actually doesnt drink.
thinking that he makes those tweets while sober, hurts my brain.
唐纳德特朗普实际上不喝酒。
但想到他在清醒的时候发那些推特，我就头疼。
wienercat
Trump probably enjoys significant amounts of amphetamines
特朗普可能喜欢大量的安非他命
e22ddie46
I still do question why this is the one thing that he isn't lying about.
我仍然怀疑为什么这是他唯一没有撒谎的事情。
IhateU_88
That was his other brother who died of alcoholism. Robert also didn't drink.
那是他的另一个死于酗酒的兄弟，罗伯特也不喝酒。
CountBelmont
That is who I am talking about. Fred trump.
我说的就是他，弗雷德 · 特朗普。
chaogomu
Robert was the one actually running all the finaces, He's the reason Trump didn't have to declare personal bankruptcy.
罗伯特才是真正掌控一切财务的人，他是特朗普不必宣布个人破产的原因。
Junopotomus
Freddy was the oldest child. Robert was the youngest. Mary Trump’s book does a good job explaining the family and their relationships.
弗雷迪是最大的孩子。罗伯特是最小的。玛丽 · 特朗普的书很好地解释了这个家庭和他们之间的关系。
RudeInternet
Freddy was the first-born and too pure for that family.
弗雷迪是长子，对那个家庭来说太纯洁了。
MeanderingAround
Yep, and that's why the poor bastard drank himself to death. I sympathize with him.
是的，这就是为什么这个可怜的家伙把自己喝死了。我同情他。
MBAMBA3
I get the feeling Freddy gets a bit too romanticized at times, but unlike the rest of his family, being not an entirely bad guy is quite an accomplishment.
我感觉弗雷迪有时候有点太浪漫了，但不像他家里的其他人，做一个不完全坏的人就是一种成就。
NDMac
Fred Jr. was the oldest brother of Donald. Father of Mary Trump. Charismatic, empathetic, and a loving brother. He was also a pilot and loved by all of his friends even to this day. Fred Sr. thought of him as a weak son because he was not a cut-throat asshole like him. Eventually the mental abuse from his father over the years got the best of him he had to end his life.
小弗雷德是唐纳德的哥哥。玛丽 · 特朗普的父亲。魅力十足，富有同情心，还是个可爱的哥哥。他还是一名飞行员，直到今天还深受朋友们的喜爱。老弗雷德认为他是一个软弱的儿子，因为他不像自己那样是冷酷无情的混蛋。最终，他父亲多年来的精神虐待让他不堪重负，他不得不结束了自己的生命。
HATndle
In September 1981, at the age of 42, Fred Jr. died from a heart attack as a result of his alcoholism.
Although you might see alcoholism as suicide (and that's fine if that's the case), trying to frame it as a 100% suicide is pretty disingenuous.
1981年9月，42岁的小弗雷德因酗酒而死于心脏病。
尽管你可能认为酗酒是自杀(如果是这样的话，那也没关系)，但试图将其定义为完全是自杀就相当虚伪了。
FelineNavidad
The bullying was by his father and by Donald. And there's more to it than him just not being "cutthroat" enough. They specifically made fun of him for being a pilot because it was beneath people of their class. They would call him a bus driver as one way to mock him.
欺负他的人是他的父亲和唐纳德。除了他不够“残忍”之外，还有其他原因。他们特别取笑他是一名飞行员，因为这不符合他们的阶级。他们会称他为公共汽车司机，作为嘲笑他的一种方式。
doti
this sounds 100% believable, but I have to ask, do you have a link or a source for this?
这听起来完全可信，但我不得不问，你有这方面的链接或消息来源吗？
coquihalla
Mary Trump's book goes fairly deep into it. Mary is Freddie's daughter.
玛丽 · 特朗普的书对这件事进行了相当深入的探讨。玛丽是弗雷迪的女儿。
soundfxLIFE
She also has a PhD in phycology.
她还拥有心理学博士学位。
sleal
They read? That’s giving them too much credit. They get their info from Fox
他们读书? 那就太抬举他们了。他们从福克斯那里得到信息
fazoolistan
Damn she has a PhD in psychology and doesn’t sound at all like this family.
她竟然有心理学博士学位，听起来一点也不像这个家庭的风格。
LonePaladin
The book Too Much and Never Enough, by Mary L. Trump, Ph.D.
玛丽 · L · 特朗普博士写的《太多和永远不够》一书。
StatusReality4
Which is exactly why they had to ridicule their own son/brother in order to feel superior to someone.
这就是为什么他们不得不嘲笑自己的儿子或兄弟，以便感觉自己比别人优越。
GailaMonster
He didnt actively kill himself he drank himself to death but otherwise 100% this.
他没有主动自杀，他喝酒喝死了，但除此之外，事情就是这样。
WDfx2EU
Did you know Donald also has a daughter named Tiffany? The President of the United States has a 26 year old daughter named Tiffany that he is never seen with and absolutely no one talks about her. It's like she doesn't exist. Barron is a minor and people still talk about him all the time. How is it that the president has a daughter in her 20s that most people don't even seem to know about it?
你知道唐纳德还有个女儿叫蒂芙尼吗？美国总统有一个26岁的女儿，名叫蒂芙尼，从来没有人见过他，也绝对没有人谈论过她。就好像她不存在一样。巴伦是个未成年人，人们一直在谈论他。但为什么总统有一个20多岁的女儿，而大多数人似乎对此一无所知？
hereforthefeast
Obama: has 2 daughters with his wife of 15+ years
Republicans: what savages are they
Trump: has 5 children with 3 wives he’s all cheated on
Republicans: what a perfect Christian family man
奥巴马: 与结婚15年以上的妻子育有两个女儿
共和党人: 多么未开化的人啊
特朗普: 有5个孩子，3个老婆都被他劈腿了
共和党人: 多么完美的基督徒家庭男人啊
barnesandnobles
Trump cheated on his wife (adultery) by paying for sex (prostitution) with a porn star (super immoral)
But Trump is literally chosen by God to lead. If I were still religious I would literally think this is the end times and Trump is the antichrist. He really does sound like the bible describes.
特朗普欺骗了他的妻子(通奸)，花钱与一个色情明星(极其不道德)发生性关系(卖淫)
但是特朗普真的是上帝选择的领导者。如果我还信教的话，我真的会认为这是末日，而特朗普是反基督者。他听起来确实像圣经里描述的那样。
thejennadaisy
The whole family is like a slow motion train wreck. Mary Trump's book does a great job explaining how absolutely insane it is. I highly recommend.
整个家庭就像一列慢速行驶的火车残骸。玛丽 · 特朗普的书很好地解释了这有多难以置信。我强烈推荐这本书。
Jabbam
According a source close to his family, he took blood thinners and experienced brain bleeds that began after a recent fall. The source also said that Robert had not been able to speak on the phone over the past few weeks.
He apparently was in and out of the hospital several times over the last few months.
据一位与他家人关系密切的知情人士透露，他服用了血液稀释剂，并在最近的摔倒后出现了脑出血。这位消息人士还说，罗伯特在过去的几个星期里一直不能通电话。
在过去的几个月里，他显然在医院进进出出好几次。
I_upvote_downvotes
posted 23 minutes ago
252 comments
Are you ready to rock, comment section?!
23分钟前发布的
有252条评论
你们准备好嗨起来了吗，评论区？！
gentlybeepingheart
It's about death of someone and Donald Trump. I foresee tons of [deleted] and [removed] by tomorrow morning.
这是关于某人的死亡和唐纳德 · 特朗普。我预见明天早上会有大量的帖子被删除。
TheBananaIAm
Some people are saying he died because he had Covid
有人说他是因为得了新冠肺炎而死的
AndalusianGod
Nah, they'll say it was caused by 5G.
不，他们会说是5G引起的。
sevenandseven41
Trump on mask use coincides with his brother becoming ill. Makes me wonder about a Covid connection too.
特朗普戴上口罩的同时，他的哥哥生病了。这让我想知道和新冠病毒是否有联系。
Roller_ball
It also coincides with his falling poll numbers and the rising support on masks.
与此同时，他的民调支持率也在下降，而口罩支持率却在上升。
xavis
hello Mr. FBI agent watching this thread.
你好，联邦调查局的探员先生正在看这个帖子。
Late_Mortgage
"It is with heavy heart I share that my wonderful brother, Robert, peacefully passed away tonight. He was not just my brother, he was my best friend. He will be greatly missed, but we will meet again. His memory will live on in my heart forever. Robert, I love you. Rest in peace," the President said.
总统说“我怀着沉重的心情告诉大家，我最好的弟弟罗伯特今晚平静地去世了。他不仅仅是我的兄弟，他还是我最好的朋友。我们会非常怀念他，但我们还会再见面的。他的记忆将永远留在我的心中。罗伯特，我爱你。安息吧。”
tvchase
I do wish this loss would provoke an iota of empathy in Trump. By most accounts, he was one of the few people in his life he was on good terms with.
我真的希望这次的失去，能够激起特朗普一丁点的同情心。据大多数人说，他是生活中少数几个和特朗普关系好的人之一。
blackcat562
True story: trump once saw an elderly man fall off the stage at an event at one of his clubs and he was just grossed out because the man was bleeding to death and of course being the compassionate guy that he is, he was worried about the beautiful marble floor...
真实的故事：特朗普曾经看到一个老人在他的俱乐部的活动中从舞台上摔下来，那个人失血过多而死，他只是感到很恶心，他当然是一个富有同情心的人，他担心美丽的大理石地板被弄脏...
lunex
Incoming DJT tweet: “Before he passed, Robert told me “you are the Greatest President in History.” So True!
来自特朗普的推文：“在他去世之前，罗伯特告诉我：你是历史上最伟大的总统。”真的！
Swankishesque
Mary Trump said in an interview with Greenpeace earlier this week that Robert Trump had been sick and hospitalized "a couple of times in the last three months."
Cancer, possibly? Just speculating.
本周早些时候，玛丽 · 特朗普在接受绿色和平组织采访时表示，罗伯特 · 特朗普“在过去三个月里多次生病住院”
可能是癌症? 只是推测。
hoosakiwi
The article says that Robert Trump had been ill for several months, but gives no other details. It seems like the White House would want to make it clear that it wasn't Covid-19 given the global pandemic.
文章称，罗伯特 · 特朗普已经病了几个月，但没有提供其他细节。鉴于这场全球性的大流行，白宫似乎想要表明，这不是新冠肺炎。
Rrrrandle
He spent 11 days in neurosciences ICU in June. I'm betting a stroke.
6月份他在神经科重症监护室呆了11天，我敢打赌他肯定是中风了。
justanaveragecomment
NYT is reporting that he had a fall recently and had been experiencing brain bleeds since. Apparently their source said that Robert wasn't able to speak over the phone for the last few weeks.
据纽约时报报道，他最近摔了一跤，从那以后一直经历脑出血。很明显，他们的消息来源说，罗伯特在过去的几个星期里不能接电话。
MulciberTenebras
Well they can't just pretend he's not dead, like Stephen Miller did when his grandmother died of Covid.
他们不能假装他没死，就像史蒂芬 · 米勒的祖母死于新冠肺炎那样。
Aperture_client
One of the MSM articles mentions struggling with brain bleeds as a result of a fall whilst he was taking blood thinners recently.
主流媒体的其中一篇文章提到，他最近在服用血液稀释剂时摔倒导致脑出血。
sexrobot_sexrobot
AFAICT Robert's last public act was suing his niece on behalf of his brother.
What a family.
罗伯特的最后一次公开活动是代表他的兄弟特朗普起诉他的侄女。
真是一家人啊。
DeathSpiral321
Ten bucks says Donald turns the eulogy into a political rally.
我十美元赌唐纳德会把悼词变成一场政治集会。
DeathSpiral321
"I like brothers who didn't die"
“我喜欢没死的兄弟”
newfor_2020
the guy spends the weekend at his golf course instead of at his brother's deathbed. :shake my head:
这家伙整个周末都呆在高尔夫球场，而不是在他弟弟临终的病床前。摇头。
dolerbom
I have about as much empathy for this as I assume Trump does, which is probably none. when his brother Freddy died he was at the movies. When his father was coming to Alzheimer's he was mocking him in public. The Trump family doesn't even care about each other, these people are sociopaths. I'm not going to have empathy for a family that doesn't have empathy for itself. 1,000 Americans died of covid today before I could wake up to read this news.
我对这件事的同理心大概和特朗普一样多，但很可能一点也没有。他哥哥弗雷迪死的时候，他正在看电影。当他的父亲得了老年痴呆症时，他在公共场合嘲笑他。特朗普家族甚至不关心彼此，这些人是反社会者。我不会同情一个对自己家人没有同情心的家庭。今天，在我醒来看这条新闻之前，就有1000名美国人死于新冠肺炎。
Tedstor
Glad he he stopped by to see him one last time.....for a few minutes.....while on his way to play golf.
很高兴他在去打高尔夫球的路上，最后一次来看他... 几分钟。
WavyGlass
Robert Trump, who took blood thinners, had experienced brain bleeds that began after a recent fall, according to a close friend of the family’s.
罗伯特 · 特朗普服用血液稀释剂后，最近摔倒后开始出现脑出血，据特朗普家的一位密友透露。
Enderpig1398
It's strange that they haven't said how he died, but Donald visited him yesterday in the hospital and Robert has reportedly been in and out for the past few months. Doesn't seem like COVID.
奇怪的是，他们没有说他是怎么死的，但是唐纳德昨天去医院看望了他，据说罗伯特在过去的几个月里进进出出。看起来不像是新冠肺炎。
WindLane
Once you're in your 70's or older, cause of death isn't so important unless it's unusual.
一旦你到了70岁或更老的年龄，死因就不那么重要了，除非很罕见。
thenewestradical
If it was Covid, they’ll label it by the complication (respiratory failure, pneumonia, heart attack, stroke, kidney failure, etc.).
如果是新冠肺炎，他们会按并发症(呼吸衰竭、肺炎、心脏病发作、中风、肾衰竭等)给它贴标签。
infoNWVnm
He really didn't seem upset about it in the press conference, weirdly.
在新闻发布会上，他似乎并没有为此感到不安，这很奇怪。
nichyneato
I don’t know anything about this man, but he has a grieving family somewhere I’m sure, and I give them my sympathies. Donald however, if he feels one small fraction of the pain that he has unleashed to my family, the people in this country, and also to the world. Well, then I will sleep a little better tonight.
我对这个人一无所知，但我确信他在某个地方的家庭会很悲伤，我向他们表示同情。然而，如果唐纳德能感受到他给我的家人、这个国家的人民以及全世界带来的痛苦的一小部分的话，那我今晚就能睡个好觉了。
AlwaysMissToTheLeft
As Trump doesn’t care about the 160,000 that died to covid, I don’t care about the one random person that died on a Saturday night regardless to their relationship to the president.
And if it is Covid related, then Trump shouldn’t care either.
由于特朗普不在乎16万人死于新冠肺炎，那么我也不关心在周六晚上死去的某个人，不管他们与总统的关系如何。
如果这和新冠肺炎有关，那么特朗普也应该不会在意。
ButtermilkDuds
Don’t worry. He doesn’t care either.
别担心，他也不在乎。
Colerix
It is what it is.
事实就是如此。
WallStapless
It’s hard to sympathize with this guy
很难同情这个家伙
meme_spirited1
How does the “younger” brother look hella older than the “older” brother
“弟弟”怎么看起来比“哥哥”大不少
DepressedPeacock
he wore less makeup and didn't dye his hair yellow.
他没有化妆，也没有把头发染成黄色。
DonnyMox
Apparently he was sick with something. I wonder if he had COVID-19.
很显然他得了什么病，我怀疑他是不是得了新冠肺炎。
GritBusters
No empathy from me. He was involved in the attempt to block the release of Mary Trump's book.
我对他没有任何同情。他参与了阻止玛丽 · 特朗普的新书发行的行动。
lassofthelake
He was golfing today
他今天去打高尔夫了
HereForGames
Donald Trump is responsible for many tens of thousands of Americans dying well before their time due to covid, by inaction, misinformation and terrible policy.
Why should anyone offer him even the smallest amount of sympathy? He's probably incapable of mourning anyone, even his own family.
由于不作为、错误信息和糟糕的政策，成千上万的美国人提前死亡了，唐纳德·特朗普应该对此负责。
为什么有人要对他表示哪怕一丁点的同情呢？他可能不会哀悼任何人，甚至他自己的家人。
pathrz1
Wonder if it’s COVID-19 related? If it is he’ll never say nor can he be compassionate in the slightest for his brother.
不知道是不是和新冠肺炎有关？如果是这样，他永远不会说的，也不会对他的兄弟有丝毫的同情心。
amiatthetop3
Trump was golfing today while his brother was on his death bed. But Trump calls him his "best friend."
特朗普今天去打高尔夫球，而他的弟弟却奄奄一息。但特朗普称他为“最好的朋友”
felipe_the_dog
I would like to see Trump show an iota of sincere sadness or emotion about this. Just to see if he's capable of it.
我希望看到特朗普对此表现出一丝真诚的悲伤或情感。只是想看看他有没有能力做到。
Its_IQ
The loss of a sibling is not a political issue.
As a democrat, I feel for Trump and pass my best wishes to him.
失去兄弟姐妹并不是一个政治问题。
作为一个民主党人，我同情特朗普，并向他致以最良好的祝愿。
HalPaneo
Agreed, but a global pandemic shouldn't be either
我同意，但是全球性的大流行也不应该是这样。
Aazadan
The loss of family isn't a political issue and his death shouldn't be politicized, but how many people have lost family members early with their deaths politicized due to this traitorous fuck?
It is what it is.
失去家人并不是一个政治问题，他的死也不应该被政治化，但是有多少人因为这个叛逆的混蛋而失去了家人呢？
事实就是如此。
errday
I don't feel for Trump, I feel for Robert's wife and son.
我不同情特朗普，我同情罗伯特的妻子和儿子。
ShyKidFromCleveland
The fucker was golfing while his brother was on his death bed.
那个混蛋在打高尔夫球，而他的兄弟快死了。
GeneraLeeStoned
I don't really care, do you?
我不在乎，你呢？
CySU
Nope. It’s possible to feel sympathy for the family. Not for Donald though. He doesn’t deserve it.
不，我们可以同情这个家庭，但不能同情唐纳德，他不值得同情。
BittrexGlobal
If it’s Coronavirus this will be a massive story.
如果是死于新冠肺炎的话，这将是一个巨大的故事。
Terrytheterrier
I wonder what movie Donald’s gonna go watch.
我想知道唐纳德要去看什么电影。
今年6月，72岁的罗伯特住进纽约西奈山医院的重症监护室。
此前据ABC电视台报道，消息人士称，特朗普的弟弟罗伯特·特朗普在纽约住院，他的具体情况仍不清楚，此前有消息称“病情严重”。
网友评论：
BunchesOfCrunches
Wait his younger brother was 72??
等等，他的弟弟72岁了？
TheRynoceros
He's 74. "Old man" Biden is 77.
他74岁，“老头子”拜登77岁。
nuniabidness
Bernie is only 78.
伯尼只有78岁。
piclemaniscool
At the risk of sounding callous of a loss, I have to say I'm impressed he had stayed out of the public eye this whole time. I've never heard the man's name mentioned once before in my life.
我不得不说，我很佩服他一直以来都没有出现在公众的视野中。我这辈子从来没听人提起过这个人的名字。
OkieTaco
He has 2 sisters too, I believe one is a federal judge or something. You never hear about them either for the most part the press tends to leave siblings of presidents alone.
他也有两个姐妹，我相信其中一个是联邦法官之类的。你也从来没有听说过他们，在大多数情况下，媒体倾向于不去理会总统的兄弟姐妹。
snarkdiva
One of his sisters was a federal judge, but she resigned her lifetime appointment to keep from being investigated for financial shenanigans. Mary Trump talked about this in interviews about her book.
他的一个姐姐是联邦法官，但她辞去了自己的终身职位，以免因金融诈骗而被调查。玛丽 · 特朗普在关于她的书的采访中谈到了这一点。
KloppOnKloppOn
I didnt know he had a younger brother honestly
老实说，我不知道他还有个弟弟
crazyeye32
Neither did I. I can’t remember ever hearing about Robert Trump, the only brother I knew of was Freddy who died forty years ago.
我也不知道，我不记得听说过罗伯特 · 特朗普，我知道他的唯一一个兄弟是40年前去世的弗雷迪。
GhostTripper
I think he actually got cut out or the family for not being more like trump - but Im not sure. It is sad though because these people all got dragged into one hell of a ride.
我想他实际上是因为不像特朗普而被淘汰了，或者是因为他的家庭不像特朗普，但是我不确定。然而，让人难过的是这些人都被拖进了地狱之旅。
UtopianPablo
No, Robert actually worked at the Trump organization. And he recently sued Mary Trump to stop the publishing of her book.
不，罗伯特实际上在特朗普集团工作。最近，他还起诉了玛丽 · 特朗普，要求她停止出版自己的书。（译者注：特朗普的侄女，写了一本揭他短的书）
whatawitch5
The late Robert Trump held a leading position at the Trump Organization and also oversaw/ran his brother Donald’s Atlantic City casinos. This younger brother was in the thick of the Trump family’s business shenanigans, unlike his older brother Fred who rejected the immorality required to participate in the family business.
已故的罗伯特·特朗普曾在特朗普集团担任领导职务，并监督/经营他兄弟唐纳德在大西洋城的赌场。这个弟弟参与了特朗普家族的商业阴谋，不像他的哥哥弗雷德，他拒绝参与家族生意的不道德行为。
Woofles85
Freddy was treated with contempt by Donald and his father for not being into real estate and not being a “killer”. Freddy sunk into alcoholism and died in his 40s. None of his siblings or his parents visited in the hospital where he died, even though he was in the same town. While he died alone, Donald was at the movies.
弗雷迪受到了唐纳德和他父亲的蔑视，因为他们既没有涉足房地产业，也不是一个“杀手”。弗雷迪沉迷于酗酒，在40多岁的时候去世。他的兄弟姐妹和父母都没有到过他去世的医院看望他，尽管他们住在同一个镇上。当他孤独地死去时，唐纳德特朗普正在看电影。
NWDiverdown
And Donald openly ridiculed his father in public when he was succumbing to Alzheimer’s. Just a bunch of lovely folks.
当他的父亲得了老年痴呆症的时候，唐纳德在公共场合公开嘲笑他的父亲，就是一群可爱的家伙。
KnowsIittle
Assets over people, always.
资产总是凌驾于人之上，永远如此。
simmocar
To them, people ARE assets.
对他们来说，人就是资产。
DOGSraisingCATS
Quite possibly the most abhorrent family in America
这很可能是美国最令人憎恶的家庭。
patchyj
Nah that's the Sackler Family
不，萨克勒家族才是。
ambrosius5c
Let's be honest, there are a lot of competitors. Walton, DeVos, Prince, Koch.
说实话，竞争对手很多，沃尔顿，德沃斯，普林斯，科赫。
EasternMilk
Ugh, that was so unbelievable that nobody went to the hospital when Freddy was dying. Freddy daughter explains in her book, that her father became a pilot. He actually made something of himself and seemed to be happy. But Donald couldn’t stand it and bullied him for having a life of his own away from the Trump company.
啊，真是难以置信，弗雷迪快死的时候竟然没人去医院。弗雷迪的女儿在她的书中解释说，她的父亲成为了一名飞行员。他实际上有所作为，而且看起来很幸福。但唐纳德无法忍受而欺负他，因为他离开了特朗普公司有了自己的生活。
Dylmatically
Such a sharp contrast from what Trump claims happened to Freddy in his book written by Bill O'Reilly. In the book, he says Freddy was not cut from the same cloth as the rest of them and couldn't handle how much success they had, which he didn't. Said that his feelings of being an inadequate Trump led to him wasting away.
This isn't word for word what was said in the book but anybody who reads it would get the same impression. He portrayed Freddy as weak.
这与特朗普在比尔•奥莱利撰写的书中对弗雷迪的描述形成了很鲜明的对比。在书中，他说弗雷迪和他们其他人不一样，不能接受他们取得了巨大成功，而他没有。说他认为自己是不称职的特朗普，这导致他日渐消瘦。
这并不是书中所说的每个字，但是任何读过的人都会有同样的印象。他把弗雷迪描绘成一个软弱的人。
e22ddie46
It's not like there isn't more hints but...it is a bit telling that being nice is an insult in their minds.
这并不是说没有更多的暗示，但是... 在他们心目中，友善是一种侮辱，这有点说明问题。
skankenstein
Oh it gets worse. Freddy’s kids got cut out of Freddy’s inheritance by Donald (and maybe Robert) and when they contested, Freddy’s very sick grand baby had his health insurance cut by Donald.
哦，还有更糟的。弗雷迪的孩子们被唐纳德(或许还有罗伯特)剥夺了继承权，当他们发生争执时，弗雷迪病重的孙子的健康保险被唐纳德削减了。
PenisRice
Wow. That’s a whole other level of nasty.
哇，这完全是另一个级别的恶心。
CountBelmont
He was a pilot, apparently Donald and his father would make comparison to him being a fancy bus driver. I also heard he got hard into alcoholism, which is one of the reason donald trump actually doesnt drink.
他是一个飞行员，显然唐纳德和他的父亲会把他比作一个花哨的公共汽车司机。我还听说他酗酒成性，这也是唐纳德 · 特朗普不喝酒的原因之一。
iwontfixyourprogram
donald trump actually doesnt drink.
thinking that he makes those tweets while sober, hurts my brain.
唐纳德特朗普实际上不喝酒。
但想到他在清醒的时候发那些推特，我就头疼。
wienercat
Trump probably enjoys significant amounts of amphetamines
特朗普可能喜欢大量的安非他命
e22ddie46
I still do question why this is the one thing that he isn't lying about.
我仍然怀疑为什么这是他唯一没有撒谎的事情。
IhateU_88
That was his other brother who died of alcoholism. Robert also didn't drink.
那是他的另一个死于酗酒的兄弟，罗伯特也不喝酒。
CountBelmont
That is who I am talking about. Fred trump.
我说的就是他，弗雷德 · 特朗普。
chaogomu
Robert was the one actually running all the finaces, He's the reason Trump didn't have to declare personal bankruptcy.
罗伯特才是真正掌控一切财务的人，他是特朗普不必宣布个人破产的原因。
Junopotomus
Freddy was the oldest child. Robert was the youngest. Mary Trump’s book does a good job explaining the family and their relationships.
弗雷迪是最大的孩子。罗伯特是最小的。玛丽 · 特朗普的书很好地解释了这个家庭和他们之间的关系。
RudeInternet
Freddy was the first-born and too pure for that family.
弗雷迪是长子，对那个家庭来说太纯洁了。
MeanderingAround
Yep, and that's why the poor bastard drank himself to death. I sympathize with him.
是的，这就是为什么这个可怜的家伙把自己喝死了。我同情他。
MBAMBA3
I get the feeling Freddy gets a bit too romanticized at times, but unlike the rest of his family, being not an entirely bad guy is quite an accomplishment.
我感觉弗雷迪有时候有点太浪漫了，但不像他家里的其他人，做一个不完全坏的人就是一种成就。
NDMac
Fred Jr. was the oldest brother of Donald. Father of Mary Trump. Charismatic, empathetic, and a loving brother. He was also a pilot and loved by all of his friends even to this day. Fred Sr. thought of him as a weak son because he was not a cut-throat asshole like him. Eventually the mental abuse from his father over the years got the best of him he had to end his life.
小弗雷德是唐纳德的哥哥。玛丽 · 特朗普的父亲。魅力十足，富有同情心，还是个可爱的哥哥。他还是一名飞行员，直到今天还深受朋友们的喜爱。老弗雷德认为他是一个软弱的儿子，因为他不像自己那样是冷酷无情的混蛋。最终，他父亲多年来的精神虐待让他不堪重负，他不得不结束了自己的生命。
HATndle
In September 1981, at the age of 42, Fred Jr. died from a heart attack as a result of his alcoholism.
Although you might see alcoholism as suicide (and that's fine if that's the case), trying to frame it as a 100% suicide is pretty disingenuous.
1981年9月，42岁的小弗雷德因酗酒而死于心脏病。
尽管你可能认为酗酒是自杀(如果是这样的话，那也没关系)，但试图将其定义为完全是自杀就相当虚伪了。
FelineNavidad
The bullying was by his father and by Donald. And there's more to it than him just not being "cutthroat" enough. They specifically made fun of him for being a pilot because it was beneath people of their class. They would call him a bus driver as one way to mock him.
欺负他的人是他的父亲和唐纳德。除了他不够“残忍”之外，还有其他原因。他们特别取笑他是一名飞行员，因为这不符合他们的阶级。他们会称他为公共汽车司机，作为嘲笑他的一种方式。
doti
this sounds 100% believable, but I have to ask, do you have a link or a source for this?
这听起来完全可信，但我不得不问，你有这方面的链接或消息来源吗？
coquihalla
Mary Trump's book goes fairly deep into it. Mary is Freddie's daughter.
玛丽 · 特朗普的书对这件事进行了相当深入的探讨。玛丽是弗雷迪的女儿。
soundfxLIFE
She also has a PhD in phycology.
她还拥有心理学博士学位。
sleal
They read? That’s giving them too much credit. They get their info from Fox
他们读书? 那就太抬举他们了。他们从福克斯那里得到信息
fazoolistan
Damn she has a PhD in psychology and doesn’t sound at all like this family.
她竟然有心理学博士学位，听起来一点也不像这个家庭的风格。
LonePaladin
The book Too Much and Never Enough, by Mary L. Trump, Ph.D.
玛丽 · L · 特朗普博士写的《太多和永远不够》一书。
StatusReality4
Which is exactly why they had to ridicule their own son/brother in order to feel superior to someone.
这就是为什么他们不得不嘲笑自己的儿子或兄弟，以便感觉自己比别人优越。
GailaMonster
He didnt actively kill himself he drank himself to death but otherwise 100% this.
他没有主动自杀，他喝酒喝死了，但除此之外，事情就是这样。
WDfx2EU
Did you know Donald also has a daughter named Tiffany? The President of the United States has a 26 year old daughter named Tiffany that he is never seen with and absolutely no one talks about her. It's like she doesn't exist. Barron is a minor and people still talk about him all the time. How is it that the president has a daughter in her 20s that most people don't even seem to know about it?
你知道唐纳德还有个女儿叫蒂芙尼吗？美国总统有一个26岁的女儿，名叫蒂芙尼，从来没有人见过他，也绝对没有人谈论过她。就好像她不存在一样。巴伦是个未成年人，人们一直在谈论他。但为什么总统有一个20多岁的女儿，而大多数人似乎对此一无所知？
hereforthefeast
Obama: has 2 daughters with his wife of 15+ years
Republicans: what savages are they
Trump: has 5 children with 3 wives he’s all cheated on
Republicans: what a perfect Christian family man
奥巴马: 与结婚15年以上的妻子育有两个女儿
共和党人: 多么未开化的人啊
特朗普: 有5个孩子，3个老婆都被他劈腿了
共和党人: 多么完美的基督徒家庭男人啊
barnesandnobles
Trump cheated on his wife (adultery) by paying for sex (prostitution) with a porn star (super immoral)
But Trump is literally chosen by God to lead. If I were still religious I would literally think this is the end times and Trump is the antichrist. He really does sound like the bible describes.
特朗普欺骗了他的妻子(通奸)，花钱与一个色情明星(极其不道德)发生性关系(卖淫)
但是特朗普真的是上帝选择的领导者。如果我还信教的话，我真的会认为这是末日，而特朗普是反基督者。他听起来确实像圣经里描述的那样。
thejennadaisy
The whole family is like a slow motion train wreck. Mary Trump's book does a great job explaining how absolutely insane it is. I highly recommend.
整个家庭就像一列慢速行驶的火车残骸。玛丽 · 特朗普的书很好地解释了这有多难以置信。我强烈推荐这本书。
Jabbam
According a source close to his family, he took blood thinners and experienced brain bleeds that began after a recent fall. The source also said that Robert had not been able to speak on the phone over the past few weeks.
He apparently was in and out of the hospital several times over the last few months.
据一位与他家人关系密切的知情人士透露，他服用了血液稀释剂，并在最近的摔倒后出现了脑出血。这位消息人士还说，罗伯特在过去的几个星期里一直不能通电话。
在过去的几个月里，他显然在医院进进出出好几次。
I_upvote_downvotes
posted 23 minutes ago
252 comments
Are you ready to rock, comment section?!
23分钟前发布的
有252条评论
你们准备好嗨起来了吗，评论区？！
gentlybeepingheart
It's about death of someone and Donald Trump. I foresee tons of [deleted] and [removed] by tomorrow morning.
这是关于某人的死亡和唐纳德 · 特朗普。我预见明天早上会有大量的帖子被删除。
TheBananaIAm
Some people are saying he died because he had Covid
有人说他是因为得了新冠肺炎而死的
AndalusianGod
Nah, they'll say it was caused by 5G.
不，他们会说是5G引起的。
sevenandseven41
Trump on mask use coincides with his brother becoming ill. Makes me wonder about a Covid connection too.
特朗普戴上口罩的同时，他的哥哥生病了。这让我想知道和新冠病毒是否有联系。
Roller_ball
It also coincides with his falling poll numbers and the rising support on masks.
与此同时，他的民调支持率也在下降，而口罩支持率却在上升。
xavis
hello Mr. FBI agent watching this thread.
你好，联邦调查局的探员先生正在看这个帖子。
Late_Mortgage
"It is with heavy heart I share that my wonderful brother, Robert, peacefully passed away tonight. He was not just my brother, he was my best friend. He will be greatly missed, but we will meet again. His memory will live on in my heart forever. Robert, I love you. Rest in peace," the President said.
总统说“我怀着沉重的心情告诉大家，我最好的弟弟罗伯特今晚平静地去世了。他不仅仅是我的兄弟，他还是我最好的朋友。我们会非常怀念他，但我们还会再见面的。他的记忆将永远留在我的心中。罗伯特，我爱你。安息吧。”
tvchase
I do wish this loss would provoke an iota of empathy in Trump. By most accounts, he was one of the few people in his life he was on good terms with.
我真的希望这次的失去，能够激起特朗普一丁点的同情心。据大多数人说，他是生活中少数几个和特朗普关系好的人之一。
blackcat562
True story: trump once saw an elderly man fall off the stage at an event at one of his clubs and he was just grossed out because the man was bleeding to death and of course being the compassionate guy that he is, he was worried about the beautiful marble floor...
真实的故事：特朗普曾经看到一个老人在他的俱乐部的活动中从舞台上摔下来，那个人失血过多而死，他只是感到很恶心，他当然是一个富有同情心的人，他担心美丽的大理石地板被弄脏...
lunex
Incoming DJT tweet: “Before he passed, Robert told me “you are the Greatest President in History.” So True!
来自特朗普的推文：“在他去世之前，罗伯特告诉我：你是历史上最伟大的总统。”真的！
Swankishesque
Mary Trump said in an interview with Greenpeace earlier this week that Robert Trump had been sick and hospitalized "a couple of times in the last three months."
Cancer, possibly? Just speculating.
本周早些时候，玛丽 · 特朗普在接受绿色和平组织采访时表示，罗伯特 · 特朗普“在过去三个月里多次生病住院”
可能是癌症? 只是推测。
hoosakiwi
The article says that Robert Trump had been ill for several months, but gives no other details. It seems like the White House would want to make it clear that it wasn't Covid-19 given the global pandemic.
文章称，罗伯特 · 特朗普已经病了几个月，但没有提供其他细节。鉴于这场全球性的大流行，白宫似乎想要表明，这不是新冠肺炎。
Rrrrandle
He spent 11 days in neurosciences ICU in June. I'm betting a stroke.
6月份他在神经科重症监护室呆了11天，我敢打赌他肯定是中风了。
justanaveragecomment
NYT is reporting that he had a fall recently and had been experiencing brain bleeds since. Apparently their source said that Robert wasn't able to speak over the phone for the last few weeks.
据纽约时报报道，他最近摔了一跤，从那以后一直经历脑出血。很明显，他们的消息来源说，罗伯特在过去的几个星期里不能接电话。
MulciberTenebras
Well they can't just pretend he's not dead, like Stephen Miller did when his grandmother died of Covid.
他们不能假装他没死，就像史蒂芬 · 米勒的祖母死于新冠肺炎那样。
Aperture_client
One of the MSM articles mentions struggling with brain bleeds as a result of a fall whilst he was taking blood thinners recently.
主流媒体的其中一篇文章提到，他最近在服用血液稀释剂时摔倒导致脑出血。
sexrobot_sexrobot
AFAICT Robert's last public act was suing his niece on behalf of his brother.
What a family.
罗伯特的最后一次公开活动是代表他的兄弟特朗普起诉他的侄女。
真是一家人啊。
DeathSpiral321
Ten bucks says Donald turns the eulogy into a political rally.
我十美元赌唐纳德会把悼词变成一场政治集会。
DeathSpiral321
"I like brothers who didn't die"
“我喜欢没死的兄弟”
newfor_2020
the guy spends the weekend at his golf course instead of at his brother's deathbed. :shake my head:
这家伙整个周末都呆在高尔夫球场，而不是在他弟弟临终的病床前。摇头。
dolerbom
I have about as much empathy for this as I assume Trump does, which is probably none. when his brother Freddy died he was at the movies. When his father was coming to Alzheimer's he was mocking him in public. The Trump family doesn't even care about each other, these people are sociopaths. I'm not going to have empathy for a family that doesn't have empathy for itself. 1,000 Americans died of covid today before I could wake up to read this news.
我对这件事的同理心大概和特朗普一样多，但很可能一点也没有。他哥哥弗雷迪死的时候，他正在看电影。当他的父亲得了老年痴呆症时，他在公共场合嘲笑他。特朗普家族甚至不关心彼此，这些人是反社会者。我不会同情一个对自己家人没有同情心的家庭。今天，在我醒来看这条新闻之前，就有1000名美国人死于新冠肺炎。
Tedstor
Glad he he stopped by to see him one last time.....for a few minutes.....while on his way to play golf.
很高兴他在去打高尔夫球的路上，最后一次来看他... 几分钟。
WavyGlass
Robert Trump, who took blood thinners, had experienced brain bleeds that began after a recent fall, according to a close friend of the family’s.
罗伯特 · 特朗普服用血液稀释剂后，最近摔倒后开始出现脑出血，据特朗普家的一位密友透露。
Enderpig1398
It's strange that they haven't said how he died, but Donald visited him yesterday in the hospital and Robert has reportedly been in and out for the past few months. Doesn't seem like COVID.
奇怪的是，他们没有说他是怎么死的，但是唐纳德昨天去医院看望了他，据说罗伯特在过去的几个月里进进出出。看起来不像是新冠肺炎。
WindLane
Once you're in your 70's or older, cause of death isn't so important unless it's unusual.
一旦你到了70岁或更老的年龄，死因就不那么重要了，除非很罕见。
thenewestradical
If it was Covid, they’ll label it by the complication (respiratory failure, pneumonia, heart attack, stroke, kidney failure, etc.).
如果是新冠肺炎，他们会按并发症(呼吸衰竭、肺炎、心脏病发作、中风、肾衰竭等)给它贴标签。
infoNWVnm
He really didn't seem upset about it in the press conference, weirdly.
在新闻发布会上，他似乎并没有为此感到不安，这很奇怪。
nichyneato
I don’t know anything about this man, but he has a grieving family somewhere I’m sure, and I give them my sympathies. Donald however, if he feels one small fraction of the pain that he has unleashed to my family, the people in this country, and also to the world. Well, then I will sleep a little better tonight.
我对这个人一无所知，但我确信他在某个地方的家庭会很悲伤，我向他们表示同情。然而，如果唐纳德能感受到他给我的家人、这个国家的人民以及全世界带来的痛苦的一小部分的话，那我今晚就能睡个好觉了。
AlwaysMissToTheLeft
As Trump doesn’t care about the 160,000 that died to covid, I don’t care about the one random person that died on a Saturday night regardless to their relationship to the president.
And if it is Covid related, then Trump shouldn’t care either.
由于特朗普不在乎16万人死于新冠肺炎，那么我也不关心在周六晚上死去的某个人，不管他们与总统的关系如何。
如果这和新冠肺炎有关，那么特朗普也应该不会在意。
ButtermilkDuds
Don’t worry. He doesn’t care either.
别担心，他也不在乎。
Colerix
It is what it is.
事实就是如此。
WallStapless
It’s hard to sympathize with this guy
很难同情这个家伙
meme_spirited1
How does the “younger” brother look hella older than the “older” brother
“弟弟”怎么看起来比“哥哥”大不少
DepressedPeacock
he wore less makeup and didn't dye his hair yellow.
他没有化妆，也没有把头发染成黄色。
DonnyMox
Apparently he was sick with something. I wonder if he had COVID-19.
很显然他得了什么病，我怀疑他是不是得了新冠肺炎。
GritBusters
No empathy from me. He was involved in the attempt to block the release of Mary Trump's book.
我对他没有任何同情。他参与了阻止玛丽 · 特朗普的新书发行的行动。
lassofthelake
He was golfing today
他今天去打高尔夫了
HereForGames
Donald Trump is responsible for many tens of thousands of Americans dying well before their time due to covid, by inaction, misinformation and terrible policy.
Why should anyone offer him even the smallest amount of sympathy? He's probably incapable of mourning anyone, even his own family.
由于不作为、错误信息和糟糕的政策，成千上万的美国人提前死亡了，唐纳德·特朗普应该对此负责。
为什么有人要对他表示哪怕一丁点的同情呢？他可能不会哀悼任何人，甚至他自己的家人。
pathrz1
Wonder if it’s COVID-19 related? If it is he’ll never say nor can he be compassionate in the slightest for his brother.
不知道是不是和新冠肺炎有关？如果是这样，他永远不会说的，也不会对他的兄弟有丝毫的同情心。
amiatthetop3
Trump was golfing today while his brother was on his death bed. But Trump calls him his "best friend."
特朗普今天去打高尔夫球，而他的弟弟却奄奄一息。但特朗普称他为“最好的朋友”
felipe_the_dog
I would like to see Trump show an iota of sincere sadness or emotion about this. Just to see if he's capable of it.
我希望看到特朗普对此表现出一丝真诚的悲伤或情感。只是想看看他有没有能力做到。
Its_IQ
The loss of a sibling is not a political issue.
As a democrat, I feel for Trump and pass my best wishes to him.
失去兄弟姐妹并不是一个政治问题。
作为一个民主党人，我同情特朗普，并向他致以最良好的祝愿。
HalPaneo
Agreed, but a global pandemic shouldn't be either
我同意，但是全球性的大流行也不应该是这样。
Aazadan
The loss of family isn't a political issue and his death shouldn't be politicized, but how many people have lost family members early with their deaths politicized due to this traitorous fuck?
It is what it is.
失去家人并不是一个政治问题，他的死也不应该被政治化，但是有多少人因为这个叛逆的混蛋而失去了家人呢？
事实就是如此。
errday
I don't feel for Trump, I feel for Robert's wife and son.
我不同情特朗普，我同情罗伯特的妻子和儿子。
ShyKidFromCleveland
The fucker was golfing while his brother was on his death bed.
那个混蛋在打高尔夫球，而他的兄弟快死了。
GeneraLeeStoned
I don't really care, do you?
我不在乎，你呢？
CySU
Nope. It’s possible to feel sympathy for the family. Not for Donald though. He doesn’t deserve it.
不，我们可以同情这个家庭，但不能同情唐纳德，他不值得同情。
BittrexGlobal
If it’s Coronavirus this will be a massive story.
如果是死于新冠肺炎的话，这将是一个巨大的故事。
Terrytheterrier
I wonder what movie Donald’s gonna go watch.
我想知道唐纳德要去看什么电影。
