蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2020-07-28]中国命令美国驻成都领事馆关闭

文章原始标题:China orders US consulate in Chengdu to close in tit-for-tat response to Washington
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=0PKM5naF8-Q
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:北京已经下令美国关闭其在中国西南部四川省成都的领事馆。2020年7月24日的要求被视为对美国政府本周早些时候下令中国在美国德克萨斯州休斯顿关闭领事馆的报复。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→


Beijing has ordered the United States to close its consulate in Chengdu in China’s southwestern province of Sichuan. The July 24, 2020, demand was seen as a retaliation for Washington’s order earlier in the week that China close its diplomatic mission in Houston in the US state of Texas amid accusations of espionage.

内容概要:北京已经下令美国关闭其在中国西南部四川省成都的领事馆。2020年7月24日的要求被视为对美国政府本周早些时候下令中国在美国德克萨斯州休斯顿关闭领事馆的报复。

网友评论:
F Q
Maybe US should stop spreading your freedom in foreign countries like Iraq and Syria... - UP: 196

也许美国应该停止在伊拉克和叙利亚这样的国外传播你们的自由。

Andi A
venezuela,libya,egypt ... the list is endless. Those countries are in mess right now - UP: 24

委内瑞拉,利比亚,埃及... 这个名单无穷无尽,这些国家现在都是一团糟

Peaches Kay
Besides being a doctor or nurse. One of the most difficult jobs in 2020 is being a Chinese or American spokesperson 😅 - UP: 21

除了当医生或护士。2020年最困难的工作之一就是成为中国或美国的发言人

Imelda Chandra
Freedom-loving country 😂
Too much freedom and love that makes " I can't breathe " - UP: 134

热爱自由的国家
太多的自由和爱让“我无法呼吸”

Diego Antonio Rosario Palomino
this is looking an awful lot like a second cold war - UP: 267

这看起来很像第二次冷战

krepnata kadara
Even Cold War didn't revoke US nor USSR embassies, it feels like back in WW2 - UP: 23

即使是冷战美国和苏联也没有撤销大使馆,感觉就像回到了二战时期

Diego Antonio Rosario Palomino
@krepnata kadara unless there is direct military confrontation, it will be a cold war - UP: 8

除非有直接的军事对抗,否则就是冷战。

bpln the2nd
yes, the war has been start since trade war - UP: 7

是的,贸易战后战争就开始了

Smelly Kumar
US should quit trying so hard, China couldn't be defeated economically or militarily. - UP: 11

美国应该停止尝试了,中国不可能在经济或军事上被打败。

Maguisk
Guess which country started picking all the fights - UP: 1

猜猜是哪个国家开始挑起争端的

Stephen thebest
How bout China close everything related to the US government and US close everything related to Chinese government. Now that’s fair - UP: 4

不如中国关闭所有与美国有关的东西,而美国关闭所有与中国有关的东西。这才公平

grimm reaper
there are differences between a consulate and an embassy. - UP: 0

领事馆和大使馆是有区别的。

K KO-Punch
China should have closed the US consulate in Hong Kong. I hope that is next. - UP: 13

中国应该关闭美国驻香港领事馆,我希望这是下一个。

Carl y
who trust US’s freedom this day ? - UP: 169

今天谁相信美国的自由?

bpln the2nd
chinese - UP: 5

中国人

Carl y
bpln the2nd you made my day , dude. - UP: 0

你让我今天很开心,朋友。

1000 subs before August
Definitely not me - UP: 8

绝对不是我

qing zhang
india - UP: 13

印度

B W
Now maybe the Americans should not destroy any documents since they have nothing to hide in there. - UP: 70

现在,也许美国人不应该销毁任何文件,因为他们在那里没有什么可隐藏的。

KungUn
An eye for an eye. China is not like the past, the United States is jealous and afraid like a kid. They should learn how to mind their own business and stop messing with other nations - UP: 1

以眼还眼。中国不像过去,美国像小孩子一样嫉妒和害怕。他们应该学会管好自己的事情,不要在其他国家搞乱了

_ jinXlasangna2334_
US closed one of China's consulate too, China is just letting them to taste their own medicine. Sigh. - UP: 0

美国也关闭了一个中国领事馆,中国只是让他们尝尝自己的苦果。唉。

Devon
Im American but i new as soon as we ordered them to leave their consulate they would do the same i dont really blame them though. - UP: 2

我是美国人,但是我知道当我们命令他们离开领事馆的时候,他们也会这样做,我不是真的责怪他们。

Daily Wonder
Very great retaliation from the Chinese side.Much appreciate . - UP: 3

中国方面的强烈的报复。非常欣赏。

ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ Panda
Next will be seizing each others scholars and claim them as spy. 😁 - UP: 3

下一步就是互相抓捕学者,并宣称他们是间谍。

Kyle Panuncillon
What's next? Will China gonna ban Americans from entering China or Americans will ban Chinese from entering USA? - UP: 0

接下来呢? 中国会禁止美国人进入中国吗? 美国人会禁止中国人进入美国吗?

Ryan-Young
GREAT JOB CHINA!! From indonesia - UP: 5

干得好中国! ! 来自印度尼西亚