[2020-07-12]美国新增病例71128例，首次突破每天7万例

steveosek
Here in Arizona, we're number 1 globally for coronavirus now. Our governor is incompetent and is the lowest approved governor in the country. He refuses to do basically anything while our hospitals are getting overwhelmed. They've started implementing crisis care plans(meaning the care you receive for Corona is based on your survival chances), some hospitals are getting refrigerated trucks now due to full hospital morgues.
AZ is fucked. We are completely on our own, and a sizeable chunk of the population are the never masker people who think the virus is just a flu.

我在亚利桑那州，我们现在是新冠感染数全球第一名。我们的州长不称职，而且是全国得到认可程度最低的州长。在我们的医院忙得不可开交的时候，他拒绝做任何事情。他们已经开始实施紧急护理计划(这意味着根据你的生存几率来决定是否治疗你的新冠肺炎)，一些医院由于停尸房超荷负载，而开始使用冷藏卡车。
亚利桑那州已经完蛋了。我们完全只能依靠自己，相当大的一部分人是从来不戴口罩的人，他们认为这种病毒只是一种流感。

JayKoh83
Just an uncle to the virus yesterday. He lived in Mesa.

昨天我一个叔叔死于病毒了，他住在梅萨。

rhymeswithdolphins
I'm so so sorry. We lost my husband's father. It's such an absolutely shitty situation!!!!

请节哀顺变。我们失去了我丈夫的父亲。这是一个非常糟糕的情况！

Sassyzebra24
I'm so sorry for you all. This was completely avoidable.

我为你们所有人感到可惜。这是完全可以避免的。

Jupaoqqq
See you all in Disneyworld tomorrow!

明天迪斯尼世界见！（译者注：美国的迪士尼世界明天开放）

fluboy1257
Bad news, Mickey is in the ICU

坏消息，米奇在重症监护室。

Gaspa79
Don't test him though, you'll make the numbers go up

不要对他检测，你会让数字上升的。

moozach
Also stop issuing death certificates and no one will die./s

同时也停止发放死亡证明，这样就没有人会死了。（狗头）

Justice_Judy
And stop giving mammograms so we can cure breast cancer.

停止做乳房X光检查，这样我们就可以治愈乳腺癌了。

un_happy_gilmore
Life, uh, finds a way...

生活，呃，总有办法的...

wcook1990
Disney doesn't care.
$$$$$$$$$$$$$$$$

迪斯尼不在乎。他们在乎的是钱。

Stresshead2501
How is it possible to open when the situation is WORSE than when it closed?

当情况比封锁时更糟的时候怎么可能开放？

timmybondle
Really sad to see. So many avoidable deaths in this country from bad policy and selfish/ignorant portions of the population.

看到这些真的很难过。这个国家有这么多本可以避免的死亡病例，都是由于糟糕的政策和自私/无知的部分人造成的。

Stresshead2501
I'm in Spain, and it's horrifying to watch. It was a shit show here for a while, but a proper lockdown, and wearing masks saved us. Why can some Americans not see this? For reference, Florida has about half the population of Spain, our peak daily infections were 9000, three weeks AFTER our lockdown. Florida has 11000+ with no lockdown.

我在西班牙，看起来很恐怖。有一段时间这里的情况很糟糕，但是适当的封锁和戴口罩救了我们。为什么一些美国人看不到这一点？作为参考，佛罗里达大约有西班牙一半的人口，在我们封锁三周后，我们每天的高峰感染人数是9000例。而佛罗里达有11000多例，但没有封锁。

timmybondle
Somehow it became a partisan issue. Some people are ignorant enough to believe the issue is overblown and/or masks are ineffective, but worse are those who understand the benefits of masks and choose not to wear them for some political reason or because of "individual freedoms." I hate it so much, but it seems like the only thing we can do is isolate, wear masks, and watch as ideologues do the exact opposite and kill our countrymen in droves.

不知何故，戴口罩成了一个党派问题。有些人很无知，认为这个问题被夸大了，认为口罩是无效的，但更糟糕的是，那些了解口罩好处的人，出于某种政治原因或者“个人自由”选择不戴口罩，我非常讨厌这种行为，但似乎我们唯一能做的就是隔离，戴上口罩，看着理论家们做出完全相反的事情，成群结队地杀死我们的同胞。

LOLMANTHEGREAT
We did nothing and we're all out of ideas!

我们什么也没做，我们已经一点办法也没有了！

col381
“It’s going to disappear. One day, it’s like a miracle, it will disappear”

“它会消失的。总有一天，它会像奇迹一样消失的。”

skeebidybop
Jesus fucking christ, we really are on our way to hitting 100,000 daily new cases by the end of this month

我的天，到这个月底，我们每天的新增病例真的要达到10万例了

tinaRN315
Fauci warned us..

福西警告过我们了...

NostalgiaJunkie
I pray at my bedside every night for those suffering...while my 30 income properties afford me endless wealth and ability to social distance./s

我每天晚上都在床边为那些受苦受难的人祈祷... 而我的三十处房地产的收益，给了我无尽的财富和保持社交距离的能力。(狗头)

yggdrasil9652
We need more people like you
And fuck everyone downvoting you

我们需要更多像你这样的人
他妈的所有人都要投你的票。

SquanchyMcSquanchOff
We're not gonna turn this around...we've already jumped the tracks and the train is airborne. We just haven't impacted yet.

我们无法扭转局面了... 我们已经跑出铁轨了，火车已经腾空，我们只是还没有撞上。

tinaRN315
let’s listen to the politicians over medical professionals when it comes to a deadly virus.

当涉及到致命病毒时，让我们听听政客们的意见，而不是医学专家的意见。

lk1380
It's sad, I've been following the news and I still thought that maybe we would hit that in August or September. Here we are on July 10 already at 70k and we were at <20k just a few weeks ago

很悲哀，我一直在关注这个消息，我仍然认为我们可能会在八月或九月才会达到这个数字。而到了7月10日，我们已经达到了7万例每日了，而就在几个星期前，我们还只有不到2万每日。

would_he_guthrie
Not a mathematician, but I am college educated. Since the very beginning of this, I've been dismayed at how many times I've heard it said that people have a hard time grasping exponential growth. It simply means shit grows at a faster and faster rate. It's really a pretty elementary concept, but you're right: most folks seem incapable of understanding it.

我不是数学家，但我上过大学。从一开始，我就很沮丧，因为我听到很多次人们很难理解指数增长。只知道情况越来越糟糕。这确实是一个相当基本的概念，但你是对的：大多数人似乎无法理解它。

LordoftheScheisse
It isn't even just exponential growth. I had an accountant remark to me "It only has a 1% fatality rate!" 1% is fucking huge when talking about human lives. And you work with fucking numbers!

这甚至不仅仅是指数增长。有个会计师对我说“它的死亡率只有1%”，当谈到人的生命时，1%已经是他妈的可怕了。而你还是从事数字工作的人！

bdf369
This is just the new cases we detected through voluntary testing. Actual is probably already well over 100K per day.

这只是我们通过自愿检测发现的新病例，实际情况可能已经远远超过每天10万例了。

hsephela
Not even voluntary testing, just the testing that's available. A lot of people that want a test still can't get a test

这甚至不是自愿检测，只是可用的检测。许多想要检测的人仍然得不到检测。

Lustle13
I remember when America hit 100k total cases and I was thinking "holy shit that is a lot".

我记得，当美国的病例数达到10万例的时候，我当时就在想“卧槽，这个数字太大了”。

cgiall420
I remember when I thought China having 80,000 cases was a lot!

我记得当时我认为中国有8万例已经是一个很大的数字！

drew8311
I remember our state getting it's first case which was a big deal.

我记得我们的州得到第一例的时候，那可是大问题。

babydolleffie
The hurricanes probably won't pick up till August/September
But at this rate things will only be more dire by then.

飓风可能在8月/9月开始
但以这样的速度，到那时情况只会更加糟糕。

juanmlm
“90000 new cases per day. Not great, not terrible”

“每天新增9万个病例，不是很好，也不是很糟糕”

IBuildBusinesses
My bleach stocks are going to go through the roof.

我的漂白剂股票要涨到天花板了。

ClamPuddingCake
Is it possible that actual cases will outpace testing capacity before we reach 100,000?

有没有可能在我们达到十万新增病例之前，实际病例就超过了检测能力？

Blueeyesblazing7
They already have. I know here in Austin, they had to restrict tests to only people showing symptoms a week or two ago because there just aren't enough to test everyone who's been exposed. Which is terrible, because catching the asymptomatic cases is really how we slow this thing down.

他们已经这样做了。我知道在奥斯汀，他们不得不把检测限制在一两个星期前出现症状的人身上，因为没法足够的检测每一个接触过病毒的人。这很可怕，因为抓住无症状的病例才是我们减缓病情的真正方法。

babydolleffie
Today is also a new record for global cases with 234k+ around the world.

今天全球23.4万的新增病例，也是创下了新的纪录。

2HandedMonster
One country is over 30% of that
Yikes

其中一个国家贡献了超过30%。
哎呀

0-esim
Usa+Brazil+India=60%

美国 + 巴西 + 印度 = 60%

IsabellesWarmDogHole
I remember when this first kicked off being super worried for Brazil and India because of the sheer density of living spaces and population, but somehow it never seemed to spread that fast so I wondered if they'd got really lucky.
Nope, just took them longer to get started. Now both of them are getting more cases PER DAY than some European countries have had SO FAR.

我记得当这种情况第一次出现的时候，巴西和印度因为生活空间和人口的绝对密度而感到超级担忧，但不知怎么的，病毒似乎一直都没有扩散得那么快，所以我怀疑他们是否真的很幸运。
不是的，只是他们开始的时间更晚。现在这两个国家每天感染的病例都比一些欧洲国家迄今为止感染的病例还要多。

I_like_boxes
India was under lockdown for a while. I'm guessing it's mostly ended because my friend in India stopped complaining about people not being able to get food. But when most people earn daily income and need that to buy food, having a tight lockdown is a problem. Unfortunately, that same friend also was calling the whole thing a hoax to advocate for the end of the lockdown.
I've also been wondering if maybe it spread slower at the start because they're more likely to have open air in their buildings. At least in the slums, you don't have any recirculating air to worry about. I've never been to India though, so it's just conjecture on my part.

印度被封锁了一段时间。我猜大概已经结束了，因为我在印度的朋友不再抱怨人们得不到食物。但是，当大多数人每天都要收入，并且需要这些收入来购买食物时，实现严格的封锁就成了一个问题。遗憾的是，这位朋友也称整件事件是一场骗局，主张结束封锁。
我也一直在想，也许它在印度一开始传播得更慢，有可能是因为他们的建筑物大部分是露天的。至少在贫民窟，你不用担心空气的流通。不过我从来没有去过印度，所以这只是我的猜测。

StalinsLoveChild
It's important to remember that these are countries that at least have the ability to test. There are many developing countries that just don't have the infrastructure and will get ravaged.

重要的是要记住，这些国家至少有能力进行检测。有许多发展中国家没有基础设施，将会遭到破坏。

magic27ball
Brazil and India together make up another 30%
The top 3 country make up 60% of today's new cases

巴西和印度加起来也占了30%
排名前三的国家占到了今天新增病例的60%

WarDog2244
Stay tuned for next week when we hit 80k.

下周我们将达到八万的新增，敬请期待。

tinaRN315
We went from 50->60->70k so quickly we might even skip 80k

我们从5万-> 6万-> 7万新增的速度变得非常快，我们甚至有可能跳过8万

jorbleshi_kadeshi
There's nothing to be done. Good people can wear masks and social distance and help charities and whatever, but the fire is raging and there's no stopping it now. It will burn through this country like... well, a virus.
Trump has bet everything on his base taking his side in literally every aspect regardless of if they lose family members because of it. This means we are all stuck with the body bags, also, so far he looks 100% right. They'll happily blame anything except for him.

我们无能为力。好人可以戴着口罩，保持社交距离，帮助慈善机构等等，但是火势正在蔓延，而且无法停止。它会烧毁整个国家，就像....嗯，一种病毒。
特朗普把一切都押在了自己的选民身上，不管他们是否会因此失去家人。这意味着我们都被装进尸袋了，而且，到目前为止，他看起来百分百正确。除了他，他们乐于责怪任何事情。

Inoimispel
My sister, a diabetic who does not take care of herself, fully believes that this is a hoax. She claims to have a friend at a local hospital that has told her any death at all right now, including car crashes, are being labeled Covid19 deaths.
My wife is an RN in the covid unit at the same hospital but she won't believe anything my wife is saying.
You can't rationalize with these people they will always come up with some fantasy to ignore the real problems around them.

我的妹妹是个糖尿病患者，她从不照顾好自己，她完全相信这是一场骗局。她声称在当地一家医院的朋友告诉她，现在任何死亡，包括车祸，都被贴上了新冠病毒死亡的标签。
我的妻子是同一家医院新冠肺炎病房的注册护士，但她不会相信我妻子说的任何事情。
你不能和这些人辩解，他们总是有一些幻想来忽略他们周围的真正问题。

Andrew_Korenchkin
It's been four years since Trump was elected...and I STILL can't believe the dude was elected. It's still all so surreal and weird to me.

特朗普当选已经四年了... 我仍然不敢相信这家伙当选了。对我来说，这一切仍然非常超现实和离奇。

slayalldayyyy
I want to wake up in a year or two.

我想在一两年后醒来。

2HandedMonster
And miss the alien invasion in 2021??

错过2021年的外星人入侵？

daviesjj10
29 states recorded more cases than the whole UK. Nevada is on that list, a state with over 20 times less people than the UK saw more cases today.
This is what happens when a pandemic is politicised

29个州记录的病例比整个英国还多。内华达州就在这个名单上，一个人口比英国少二十多倍的州，今天却出现了更多的病例。
当大流行被政治化的时候，就会发生这种情况。

NoobSniperWill
And anti-science

还有反科学

Havetologintovote
And anti-sense of duty to one another

以及对彼此的反责任感。

ImpeachTomNook
Fauci's 100k prediction will be old news by august. Then the schools open up

到八月份，福西10万新增病例的预测，将成为过时的新闻，届时学校将开学。

tinaRN315
Maybe those numbers will finally open some peoples eyes, although I’ve been saying that for months now so I’m losing hope

也许这些数字最终会让一些人睁开眼睛，尽管我已经说了几个月了，所以我感觉没希望了。

Alphaetus_Prime
The death of a friend or family member. That's what it takes for some people.

朋友或家人的死亡，这就是一些人所需要的。

TenspeedGV
There are plenty who won’t be convinced until they have it themselves.

有很多人直到他们自己被感染了，才会被说服。

TheAustinKnight
It feels like nothing is going to wake up 40% of us.

感觉好像什么都不会唤醒我们40%的人。

smileedude
Seems to be harder and harder to get a test now as the systems are overwhelmed. More and more mild cases won't bother getting confirmed and daily new cases will get closer and closer to just representing people needing a test due to hospitalization.

由于系统不堪重负，现在似乎越来越难进行检测了。越来越多的轻症没有被确认，每天的新增病例将越来越接近于那些因住院而需要检测的人。

babydolleffie
The scary part is some of these cases were probably tested upto a week ago.

可怕的是，其中一些病例可能在一周前就已经接受过检测。

THDLS
One thing to keep in mind when looking at this number is the timing effect. This is not the present. This is the past. Test currently take 3-6 days to deliver a result. Symptoms (if any) take 1-2 weeks to develop.
Most of these test were taken at the beginning of the week and the vast majority of infections was 1-2 weeks prior to this. Doing the math here that mean this puts the actual infections with the virus BEFORE the July 4th weekend.There is a pretty good chance at hitting 100k per day by end of the week.
The next weeks will be brutal no matter what but the lack of reaction right now is putting thousands of lifes at risk.

观察这个数字时要记住一件事，那就是时间效应。这不是现在的数字，而是过去的数字。检测目前需要3到6天的时间才能得到结果。症状(如果有的话)需要1到2个星期才会出现。
这些检测大多数是在本周初进行的，绝大多数感染是在此前1到2周发生的。计算一下，这意味着实际感染病毒的时间是在7月4日周末之前。到本周末，这个数字很有可能达到每天10万新增。
无论如何，在接下来的几个星期内都会是很残酷的，但是现在缺乏反应会让成千上万的生命处于危险之中。

rebocao
It's getting crazier each day. And people are still fighting for wearing masks or not.

每天都变得越来越疯狂，人们还在为戴不戴口罩而争吵。

ssldvr
71,219 new cases and 823 new deaths in the United States
Shameful. Every American who shuns wearing a mask and calls the virus a hoax is accountable for these numbers.

美国新增病例71219例，新增死亡病例823例。
很可耻。每一个不愿戴口罩并称这种病毒是骗局的美国人，都要为这些数字负责。

SwagLord7
Yep... As an American I'm just downright embarrassed, we are supposed to be a first world nation but we are treating it like the poorest country on Earth. Hooray team Anti-science!

是的... 作为一个美国人，我感到非常尴尬，我们被认为是第一世界国家，但是我们却把它当作地球上最穷的国家对待。反科学团队万岁！

lostcattears
We are so rich yet half of the USA can't even afford living here.

我们国家很富有，但是有一半的美国人甚至负担不起生活在这里的费用。

bipolarcyclops
I dread to think what the Covid stats will be on Election Day.

我不敢想象大选日新冠疫情的统计数据会是什么样子。

Usagii_YO
A friend of a friend just died yesterday @ 47.

我一个朋友的朋友昨天去世了。47岁。

Modokon
My cousin was a A&E hospital nurse. Dead at 43.

我的表妹是急诊医院的护士，43岁就去世了。

aaaaaaadjsf
Some might say this is the worst day for coronavirus cases so far, but here's a thought: this will be the best day with the least amount of cases and deaths for months to come. America is so fucked.

有些人可能会说这是新冠病例迄今为止最糟糕的一天，但我有一个想法：这将是未来几个月病例和死亡数量最少的，也是最好的一天。美国真他妈糟糕。

TheAmazingAutismo
“This is the worst day of my life.”
“This is the worst day of your life so far.”

“这是我一生中最糟糕的一天。”
“这是你活到今天中最糟糕的一天。”

StandardObjective
I cant watch the news anymore. Been holed up since March 15th not going anywhere bc I live with my 90year old grandpa and a very sick immunocompromised mom. It s been so horrible worrying about infecting them.
This country is not for living anymore. If things dont take a drastic turn for the better soon I ll go back to my shithole native country, at least they wear their masks there

我不能再看新闻了。我从3月15日起就一直躲在家里，哪儿也没去，因为我和90岁的爷爷还有一个免疫系统严重受损的母亲住在一起。担心感染他们真是太可怕了。
这个国家不再是适合生活的地方了。如果情况不迅速好转的话，我很快就会回到我的祖国那鬼地方，至少他们戴着口罩。

MysticMac2021
Can anyone really justify opening up schools in fall?

真的有人能证明秋天开学是正确的吗？

PossiblyAsian
Working in a school, I can tell you if we reopen schools in the fall. coronavirus cases will spread like wildfire.
Hallways, cafeterias, and yards jam packed with students will breed coronavirus cases even if all of them have masks on.

我在学校工作，我可以告诉你如果我们秋天重新开学。新冠病毒会像野火一样蔓延。
走廊、餐厅和挤满学生的院子都会出现新冠病例，即使他们都戴着口罩。

MissPurpleblaze
I'm not sending my kids to school. I really hope more parents refuse so they dont bother opening at all.

我不会送我的孩子去学校的，我真的希望有更多的家长拒绝，这样他们就不用费心开学了。

EMD_Animation
Remember when Trump was elected and we all said that he was going to destroy America.
I really didn’t think he was going to actually destroy America.

还记得特朗普当选总统时，我们都说他将毁了美国。
我真的没想到他真会毁了美国。

ZanzibariMeat
I remember a meme saying he'd be the last President. I feel really bad for you guys in the US. Stay safe.

我记得有个网友说他会是最后一任总统。我真为你们美国人感到难过。注意安全。

Dedicated4life
America, wut is u doin...

美国，你在做什么...

Paignion
I remember back when about 80K total in China seemed such a scary and impossible number.
I'm so sick of my country.

我记得当时在中国总共大约有8万的病例，看起来是一个可怕的、不可能的数字。
我真讨厌我的国家。

Arsewipes
I started working in China last August so I have friends and colleagues there (I left for CNY in January for a 3 week holiday in Thailand and am still hiding out in Malaysia).
The lock down there was brutal but effective. For weeks you could only go out once a week to buy food or medicine, when out you had to wear a mask, leaving your apartment block/street you had to sign out, temperature check, explain where you were going, social distance, but mostly stay home because there was very little to go out for. China has the best home delivery services in the world, you can get anything from a bar of soap to a case of wine to a car delivered. Now my colleagues are at work again with no masks or social distancing in their province (not in the north with the porous border with Russia).

我去年8月开始在中国工作，所以我有朋友和同事在那里(我在1月份离开中国去泰国度假3周，现在仍然躲在马来西亚)。
那里的封锁虽然很严格，但很有效。有好几个星期，你只能每周出去一次去买食物或药品，当你出门时必须戴上口罩，离开你的公寓大楼/街道时，你必须签字，体温检查，解释你要去哪里，保持社交距离，但是大多数时候你呆在家里，因为没有什么地方可以出去。中国有世界上最好的送货上门服务，你可以买到任何东西，从一块肥皂到一箱葡萄酒，再到一辆汽车。现在，我的同事们又开始工作了，在他们所在的省份，不用戴口罩，也不用保持社交距离了(不是在与俄罗斯交界的北部地区)。

PureSpot7
And they've got like a billion more people than the US.

而且他们的人口比美国多十亿。

kilgreen
Greetings from Florida! Disney world opens tomorrow!
We’re fucked.

来自佛罗里达的问候! 迪斯尼世界明天开放！
我们完蛋了。

RagingNerdaholic
By tomorrow, over 1% of the entire US population will have tested positive for COVID-19. That's 1 out of every 100 Americans.
Holy Shit.

到明天，超过1%的美国人将被检测出新冠病毒阳性。也就是说，每100个美国人中就有1个人感染。
我靠。

Civil-Dinner
Just yesterday, I had a customer come to my place of business while I was busy wiping the entire place down with disinfectant for the 100th time that morning come up and say "As soon as this election is over, the COVID shit will never be mentioned again".
I was kind of stunned that someone could be stupid enough to think the entire world and 131k deaths and at the time around 60k cases per day was all some great big hoax to hurt his ill chosen hero.
It's people like that who are causing this number to go up day by day.

就在昨天，有一个顾客来到我的办公室，当时我正忙着用消毒剂把整个地方擦得干干净净，这已经是第一百次这样做了，那天早上，他走上前来说“一旦这次选举结束，新冠疫情的事情就再也不会提了。”
我有点震惊，居然有人会愚蠢到认为整个世界和每天大约6万例死亡病例，都是一个巨大的骗局来伤害他选错的英雄。
正是这样的人，让这个数字一天天的上升。

Balgor1
Awesome can we hit 100K by the end of July! I think we can, we're Americans we have a can do attitude. Making America Infected Again!

太棒了，我们能在7月底达到十万新增吗！我认为我们可以，毕竟我们是美国人，我们有一种“可以做到”的态度。让美国再次感染！

EffectiveIndividual3
End of July? Its looking more like next week you will hit 100k

七月底? 看起来更像是下个星期你们就要达到十万了。

bigskyguy76
I’m truly sad for my nation. Not looking forward at all to where this is heading.

我真的为我的国家感到悲哀。我一点也不期待未来的动态。

crazyyankee11
Starting to worry... whoever understands the concept of exponential growth knows exactly where this is headed.
Scared for my parents who are getting towards the danger zone for age

开始担心了... 任何理解指数增长的人，都知道这个概念的发展方向。
我为我的父母感到害怕，他们年龄越来越大，越来越接近危险的区间了。

Sunshine543210
There’s no end in sight. Makes me sad.

看不到尽头，让我很难过。

FamilyFriendli
GAS GAS GAS I'M GONNA STEP ON THE GAS

加速，加速，加速，我要踩油门加速了。

LiVexReFlex
This country is so god damn stupid and selfish it’s unbelievable.

这个国家难以置信的愚蠢和自私。

War_Eagle
Holy fuck.
Fuck fuck fuck.
We're going to be living with this for a long time, I fear. :(

我操。
操，操，操。
我担心，我们将很长时间生活在这种状况下 :(

XLikeTheRiverX
Just wait until the deaths catch up.
Maybe then America will wake up.

等着死亡人数追上来吧。
也许到那时，美国会醒悟过来。

skeebidybop
100,000 by the end of the month too, unless we just run out of testing materials

到月底也将达到10万新增，除非我们的检测材料用完了

KayleKarriesU
remember when "a 9/11 of cases everyday" sounded bad? What a fucking joke of a nation. People should considering emigrating from this shithole

还记得”相当于每天都在发生911事件”听起来很糟糕吗？这个国家真他妈的可笑。人们应该考虑从这个鬼地方移民出去。

lompa_ompa
It finally makes complete sense why all disaster movies are set in the US.

为什么所有的灾难片都以美国为背景，这终于说得通了。