[2020-06-20]中印边境冲突，印度士兵20人死亡

インド軍は１６日、越境を巡り数週間前から中国軍とにらみ合いが続いていた国境付近で衝突が起き、兵士２０人が死亡したと発表した。
インド軍によると、衝突が起きたのは１５日夜、両国の係争地域であるラダック地方のガルワン渓谷。中国外務省もインド側と衝突があったことを認めたが、中国軍側の被害は明らかにしていない。一方、インド外務省は双方に犠牲者が出たとしている。両国の軍幹部が事態収拾のため協議しているという。

印度军队16日宣布，由于边境问题，从数周前开始就与中国军队对峙的边境附近发生了冲突，导致20名士兵死亡。
根据印度军队称，冲突发生在15日晚，两国的争议地区拉达克。中国外交部也承认与印度方面有冲突，但没有透露中国军队的损失。另外，印度外交部表示，双方都有受害者。据悉，两国军队干部正在就事态的处理进行协商。

インド政府筋は、交戦では鉄の棒や石が使われ、銃は使用されなかったと明かした。
中国外務省は、インドに対して問題につながる一方的行動を取らないよう警告。報道官によると、インド軍が両国の合意に違反して中国側を挑発、攻撃したため深刻な事態に至ったという。
国境防衛隊の間で小競り合いが起こることはあったが、犠牲者は３０年以上出ていなかった。

印度政府相关人士表示，在交战中使用了铁棒和石头，而没有使用枪支。
中国外交部警告印度不要采取导致问题的单方面行动。根据发言人的介绍，印度军队违反了两国的协议，向中国方面挑衅、攻击，导致了事态的严重发展。
虽然两国的边防部队之间经常会发生一些小冲突，但30多年来没有人员伤亡。

日本NP评论:
塩崎 悠輝，静岡県立大学国際関係学部 准教授，インドの仮想敵は常にパキスタンです。そのため、中国に対しては備えをしてこなかったともいえます。しいていえば、ダライ・ラマの亡命をインドが受け入れた、ということがありますが、インドにしてみれば、中国と戦争をする理由が思いもつきませんでした。争っている国境線も4000ｍ級の山岳地帯で、大きな犠牲を出して争いたくはないでしょう。カシミール州丸ごとを争っているパキスタンとは訳が違います。
一方で、中国は、インドの周辺諸国、ネパールとミャンマーをはじめ、スリランカやバングラデシュにまで莫大な投資をして、インフラを整備し、経済的な影響下に置いてきました。
先ほど、インド政府の公式声明が出ましたが、インド20名の死亡を認め。 - Like:113

塩崎 悠輝，静冈县立大学国际关系学部 副教授
印度的虚拟敌人永远是巴基斯坦。 所以，他们没有为中国做好准备。就印度来说，我想不到有什么理由和中国开战，现在正在争夺的国境线也是4千米级的山岳地带，所以印度不想做出很大的牺牲，这和巴基斯坦争夺整个克什米尔地区不一样。
与此同时，中国在印度周边国家，包括尼泊尔、缅甸以及斯里兰卡和孟加拉国投入巨额资金，建设基础设施，将其置于经济影响之下。
不久前，印度政府发表了官方声明，承认了在冲突中有20名印度人死亡。

江藤 宗彦，ドリームインキュベータ インド社長／インドVC投資責任者，昨年から中印国境でのイザコザが続いています。
インド国内の中国の印象は悪化しています。
私の周りでは、インド政府による中国企業を念頭に置いた外資規制強化を受けて中国企業は、インドへの投資に相当慎重になっています。 - Like:31

江藤 宗彦，梦幻孵化器投资公司 印度总经理 / 印度VC投资经理
从去年开始，中印边境就麻烦不断，现在还在继续。
中国在印度国内的印象正在恶化。
从我的身边来看，随着印度政府加强对中国企业的外资管制，中国企业对印度的投资也非常谨慎了。

土田 陽介，三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング株式会社 研究員，アフターコロナといいましょうか、コロナで一時的に緩和した緊張が、各国で再び高まっています。昨日の朝鮮半島の有事もそうですし、中東の地政学もまた動きそうです。良いんだか悪いんだから、という感じが拭えません。 - Like:19

土田 陽介，三菱日联研究与咨询有限公司，研究员
在新冠疫情之后可以吗，因为新冠疫情各国一时暂缓的紧张局势，又开始高涨了。昨天在朝鲜半岛发生的事情也是如此，中东的地缘政治也开始发生变化。是好还是坏，这样的感觉消除不了。

北川 雅臣，食＠南アジア，そう長引かないのでは。中印対立ってツンデレみたいなものですし。コメント欄でどなたも中印国境紛争（1962）に触れていないのは致命的、来週にも中ネ印の3ヶ国が交わる印ネ領土問題で、インドによる経済制裁が対ネパールに発動されるのでは？との噂。現地では給油等が始まってますね。
インドは公地図の改ざん等については厳罰化の法案を2016年に策定、インドが圧倒的に優位のなか、インドが国際社会を敵に回してもネパールに経済制裁を課すのであれば、中国の信任が必要不可欠。二国間問題の本事案と、米国が背後にいる多国間の印ネ領土問題は次元が違う。
ネパール新地図にインドとの係争地域、領土問題激化必至
ツンデレ関係にあり、よって、本件は長引かない。印パと異なり敵対的関係にはないのですよ。嫌中傾向にあるのか、騒ぎすぎ。あと、歴史を遡るとイギリス東インド会社時代からの話でコロナとか全く関係ないから。 - Like:54

北川 雅臣，食在南亚
不会拖太久的。中印对立就像类似傲娇的关系。在评论区中谁都没有提及中印边境战争(1962年)是致命的，下个星期中国、尼泊尔以及印度三国将会在印度和尼泊尔领土问题上交流，印度会不会对尼泊尔实施经济制裁？这样的传言。当地已经开始火上浇油了。
印度在2016年制定了一项法案，要求对篡改公共地图进行严厉惩罚。在印度占绝对优势的情况下，如果印度即使与国际社会为敌，也要对尼泊尔实施经济制裁的话，那么中国的信任是必不可少的。此次中印两国之间的问题，和美国背后多个国家之间的印度-尼泊尔领土问题，在层次上是不同的。
尼泊尔新地图上与印度有争议的地区和领土问题，必将进一步激化。
因为是傲娇的关系，所以这件事不会拖太久。中国-印度和印度-巴基斯坦的关系不同，他们不是敌对关系。但印度可能有厌中倾向，太吵闹了。还有，如果我们回顾从英国东印度公司开始的历史，这和新冠疫情一点关系也没有。

鈴木 一人，北海道大学 公共政策大学院教授，ここ数週間で急速にエスカレートしているが、「交戦では鉄の棒や石が使われ」たというのがなんとも…。 - Like:10

鈴木 一人，北海道大学 公共政策大学院教授
虽然最近几个星期，这个局面迅速升级，但“使用铁棒和石头作战”的做法很不可思议...

村松 一之，株式会社 和キャピタル 運用本部 部長
不測の事態が怖い。１００人を超えるような死者が出てくると、状況は急変してしまう可能性がある。中国とインドは歴史的にどんぱちやってきたが、最近は中国とインドの軍事力のパワーバランスが崩れている。中国軍は、このところ空母山東や宇宙軍などの活躍が目立つ。中国軍の本来のエースは陸軍であり、彼らも力を誇示したい気持ちになっていても不思議ではない。変なことにならないことを祈る。 - Like:26

村松 一之，首都资本有限公司 运营总部 部长
害怕意外的事态发生。如果死亡人数超过100人，情况可能会发生巨大变化。虽然中国和印度在历史上曾有过战争，但是最近中国和印度的军事力量的平衡被打破了。中国军队最近在山东号航空母舰和宇宙军等方面的活跃表现尤为突出。中国军队本来的王牌是陆军，他们也想展示自己的力量，这并不奇怪。祈祷不会有意外的事情发生。

小島 俊一，中小企業活性化コンサルタント 元気ファクトリー(株) 代表取締役，インドと中国で起きている事が日本と中国で起きないと誰が言えようか？
対岸の火事ではありません。 - Like:19

小島 俊一，中小企业振兴顾问 元气工厂有限公司 董事长
谁能说印度和中国发生的事情不会发生在日本和中国呢？
这不是隔岸观火的事情。

徳永 哲也，元シェアハウス会社勤務兼住人
朝鮮半島もそうですが、アジアの大陸での国境付近の動きが活発になってます。
長く続くカシミール紛争が起こっている場所での争いで、中国、インドともどちらも引くことはないでしょう。
今回、事件のあったカシミール地方のラダックという地域の北側がインドと中国が領有権を主張している場所です。
ちなみにラダックを含めた西側はパキスタンとインドが領有権を主張している場所です。
元々は小さな国があった場所で歴史、人種、宗教も複雑な場所です。
一概にどちらが良いとも言えないところが、難しいところです。- Like:19

徳永 哲也，Share House公司前员工
朝鲜半岛也是那样，在亚洲大陆边境附近的活动变得活跃起来了。
在持续很久的克什米尔纷争地区的争斗中，中国和印度都不会退缩的吧。
这次事件发生的地点，是克什米尔地区一个叫拉达克的地区的北侧，中国和印度各自主张拥有主权的地方。
顺便说一句，包括拉达克在内的西侧是巴基斯坦和印度各自主张拥有主权的地方。
这里原本是个小国家，历史、种族和宗教都很复杂。
总的来说，不能一概而论哪个更好，这才是难点所在。

Hayashida Masutaka，林田酒店 代表，中国とインドは国境問題で今も紛争中ですが今回もお互いの軍当局が暴発したように思います。両国の意図的な支持はないと思われますが紛争が大きくならないとも限らないです。。 - Like:09

Hayashida Masutaka，林田酒店 代表
中国和印度因为边境问题仍然处于冲突之中，但是我觉得这次也是彼此军队之间引发的。可能两国无意支持，但是也不能保证冲突不会扩大。

Shiba Kenichi，研究開発職，インド軍は１６日、数週間前から中国軍とにらみ合い状態になっているラダック地方の国境付近で衝突が起き、軍の将校と兵士２人が死亡したと発表した。
衝突が起きたのは、山間部のガルワン渓谷で両国の係争地域。両国の軍幹部が事態収拾のため協議しているという。
中国外務省は、衝突について認識していないとし、インドに対して問題につながる一方的行動を取らないよう警告した。 - Like:11

Shiba Kenichi，研究开发职业
16日，印度军队表示，从数个星期前开始与中国军队对峙的拉达克地区发生了冲突，导致两名军官和士兵死亡。
发生冲突的是位于山区的加尔旺溪谷，是两国间的争议地区。据说，两国军方干部正在就事态的处理进行协商。
中国外交部表示，没有意识到冲突的发生，并警告印度不要采取导致问题的单方面行动。

齋藤 確，中規模外資のCFO，「インド政府筋は、交戦では鉄の棒や石が使われ、銃は使用されなかったと明かした。」
銃による交戦ではなくて、20人が亡くなるというのは、結構凄惨な場面を思い浮かべてしまいます。 - Like:08

齋藤 確，中等规模外资企业 首席财务官
“印度政府表示，在交战中使用了铁棒和石头，但没有使用枪支。”
没有发生枪战，而导致了20人死亡，这让我脑海里浮现了一个相当凄惨的场景。

中田 晃博，Business Design firm funique LLC Founder & Business Designer，インドと中国、今後の大国同士でかつ共に古代文明をルーツに持つ民族だけに相入れることは難しい中、このような小競り合いから互いに引くに引けない環境にならないことを望むばかり。 - Like:08

中田 晃博，商业设计公司 创始人兼商业设计师
正因为印度和中国是今后的大国，同时又都是有着古代文明根源的民族，所以很难相容，只是希望不要在这样的小冲突中，形成互不相让的环境。

大徳 正仁，株式会社メッツ 海外事業部部長，中国を巡って色んな国が対立を深めている感じがしますね。
どうなっていくのでしょうか。 - Like:11

大徳 正仁，大都会公司 海外事业部部长
围绕中国，感觉各个国家的矛盾都在加深啊。
事情会变成什么样?

青山 大輔，佐川印刷株式会社 クリエイティブディレクター，銃が使われない軍事衝突で死者が出る…。
中国とインドという21世紀以降を代表する大国同士が国境を接しているというのは、この先非常に不安です。 - Like:07

青山 大輔，佐川印刷有限公司 创意总监
在没有使用枪支的军事冲突中，出现死亡...
中国和印度，这两个代表二十一世纪以后的强大国家之间的边界之争，将来会非常让人感到不安。

斉藤 照夫，年金労働者，インドは核兵器を持っている。しかも人口が多い。もちろん中国も核兵器国で人口大国。まさかエスカレートして派手なドンパチをやらないだろうね。インドはヤバそうだし中国もメンツの為なら手段を選ばない。お互い威嚇的に核弾頭一発をお見舞いしたら悪夢だ。他の国は両国に絶対に手を貸してはいけない。極端な妄想だが、二国間だけで両国は壊滅して最終戦争は再び石や棒切れの戦いとなるだろう。今のアナログな小競り合いで収束する事を望む。 - Like:07

斉藤 照夫，养老金工人
印度有核武器，而且人口很多。当然，中国也是核武器国家和人口大国。不会升级了，然后大打出手吧。 印度看起来很危险，中国为了面子也不择手段。如果互相威胁性地发射一枚核弹头，简直就是噩梦了。其他国家绝对不能向这两个国家伸出援手。 虽然是极端的妄想，但是仅仅两国相互毁灭，最终战争将再次成为石头和棍棒的战争。我希望中印之间的小冲突能够平息下来。

Takahashi Hiro，建設業，関係ないですけど1962年の中印戦争はキューバ危機の最中に勃発するんですよね。映画13daysで主人公の一人であるケネス·オドネル(ケビン・コスナー)が、「自由主義になんの恨みがあるんだ」とぼやくシーンが印象に残ってます。 - Like:08

Takahashi Hiro，建筑业
虽然没有联系，但是1962年的中印战争是在古巴导弹危机中爆发的吧。在电影《13Days》中，主角之一肯尼斯·奥德内尔(凯文·科斯纳扮演)抱怨说：“对自由主义有什么仇恨? ”的场面让我留下很深的印象。

Arai Kaoru，公認会計士 Fintechコンサルタント，鉄の棒や石が使われ、銃は使用されなかった…
→鉄の棒や石でも、20名も死亡するのですね。
インド側が無防備だったのか？
でも、インドと中国が国境を接している地域は、高度4,000mくらいの山々ですよね。素人感覚ですが、軍事衝突することすら難しい地理に感じます。 - Like:08

Arai Kaoru，注册会计师 金融科技顾问
只用铁棍和石头，没有用枪...
即使是用铁棍和石头，也造成了20人死亡啊。
是印度方面完全没有防备吗？
但是，印度和中国交界的地方是海拔高达四千米的群山吧。虽然我是外行，但是感觉这种地理位置，发生军事冲突都很难。

坂本 悠生，会社員，銃による交戦でなく、殴り合いというの。両軍ともコントロールされている。
インドは中国、パキスタンと係争地があり、共に核保有国。人口も多く三ヶ国で30億人は越えるただろう。
近い将来、中東を越えるリスク地域になると思う。 - Like:06

坂本 悠生，公司员工
不是用枪交战，而是用拳头斗殴。两支军队都控制着。
印度与中国、巴基斯坦有争议，都是核武器拥有国。人口也很多，三个国家的人口超过了30亿吧。
我认为在不久的将来，这将是一个超过中东的危险地区。

田井 明子，NewsPicks,Inc.，越境を巡り数週間前から中国軍とにらみ合いが続いていた国境付近で衝突が起き、兵士２０人が死亡したと発表したとインド軍が発表しているそうです。 - Like:09

田井 明子，NP有限公司
据印度军队报道，关于越境问题，印度军队从几个星期前就与中国军队发生了冲突，导致20名士兵死亡。

horio hitoshi，旅するサラリーマン，COVID19により世界から優しさがなくなっている。
こんなときにおだやかでいられるのが、本当の優しさ。
人間は何度同じことをしようとするのでしょうか。 - Like:06

horio hitoshi，旅行的工薪阶层
由于新冠疫情，世界上已经没有了温柔。
在这种时候能够平静下来，才是真正的温柔。
人类要做多少次同样的事情？

Kenji A，米系運用会社 シンガポールオフィス，銃の発砲はなく鉄の棒や石を使った衝突でインド側だけで20人も死ぬとは… - Like:09

Kenji A，美资运营公司 新加坡办事处
没有开枪的情况下，只是用铁棒和石头的冲突，光是印度就有20人死亡.....

川端 航，金融機関 Chief Managee，陸地を接しての国境紛争は緊張度が違うなと感じます。短い時間軸での解決が望みにくい事柄であれば、凍結とでも言うような積極的現状維持の方策もあるでしょう。銃が用いられなかったというのであれば、一定の制約が効いた状態ではあると思います。まずは事態の沈静化を進めて欲しいですし、その先にこういった突発的な衝突を回避する仕組み作りの更なる努力を期待したいです。 - Like:03

川端 航，金融机构 总经理
我觉得与陆地接壤的边界冲突的紧张程度不同。如果很难在短时间内解决这个问题，也可以采取一些类似冻结的积极维持现状的措施。如果没有使用枪支，我认为双方是有一定限制的。首先，我希望事态能够平静下来，并期待中印两国有进一步努力制定避免这种突发冲突的机制。

渡辺 麻実，一般社団法人THINKERS NEO 理事，これはなぜ…？（いつの時代の戦いなのか…というツッコミはさておき、銃を持っていて使わなかったとしたら、すごいこと。理由を知りたい）↓
「インド政府筋は、交戦では鉄の棒や石が使われ、銃は使用されなかったと明かした」 - Like:04

渡辺 麻実，一般社团法人 理事
>“印度政府表示，在交战中使用了铁棒和石头，但没有使用枪支。”
这是为什么...？（先不吐槽这到底是什么时代的战争，如果持有枪支却不使用，那太厉害了。想知道原因。）

Sato Yusuke，インフラ企業 情報システム部，軍事強国同士の衝突恐ろしい。30年犠牲者が出ていなかった中でインド側だけで20人死亡。大きな動きにならなければ良いけど…。何が怖いって交戦時に銃は使われていないと報告されているところ。鉄の棒と石て…！ - Like:04

Sato Yusuke，基础设施公司，信息系统部
军事强国之间的冲突是可怕的。在之前三十年里都没有人员伤亡的情况下，现在仅印度就有20人死亡。如果动作没有变大就好了... 据报道说在交战中没有使用枪支。而是用铁棍和石头，这有多吓人啊...！

岩附 吏，FS業 営業部，中国は、国境を拡げようとしているのでしょうか。
今回はインド側の攻撃が先との報道ですが、兼ねてから睨み合いが続いていた事実があります。
日本の領空侵犯問題もありますし軍事的行動が気になります。 - Like:04

岩附 吏，FS业 营业部
中国是否打算扩大边界？
虽然这次报道是印度方面先攻击，但一直以来确实也有互相对峙。
日本也有侵犯领空的问题，我很好奇日本的军事行动。

佐原 龍一，プロ用ヘアケア商品製造販売会社 課長，新型コロナで一時的に治まっていたことが規制緩和とともに再燃し始めたという事でしょうか。土地をめぐる抗争を平和的に解決できる方法はないんでしょうかね。 - Like:04

佐原 龍一，专业护发产品制造和销售公司 课长
是不是因为新冠疫情暂时平息，放宽了限制所以又重新开始了？难道没有和平解决领土纠纷的方法吗。

Suzuki N，IT&セキュリティ系，若い頃フルコン空手をやってましたのでこの一文「交戦では鉄の棒や石」にヒットしましたが、これで死者が出るのは相当にガチです、想像してください、素手のケンカの延長線上の鉄棒や石で人を殺すのですよ。しかも陸軍兵士ですから徒手格闘の訓練はしていたはず。ある意味銃を使うより凄惨な現場だったと思います。 - Like:02

Suzuki N，从事IT和安保系统
我年轻的时候练过空手道，所以这篇文章里的“用铁棍和石头交战”这部分吸引了我的注意，这样会出现死亡相当可怕，想象一下，赤手空拳斗殴继续发展下去，就是用铁棒和石头杀人。而且是陆军士兵，他们应该有做过徒手格斗训练。在某种程度上，我觉的这比用枪还更可怕。

Kitatani Hayato，日本マイクロソフト 法人営業，ラダーク…俺が行ったところや…
カシミール地方の中では比較的安全な方やって聞いてたんやけどな - Like:05

Kitatani Hayato，日本微软公司 法人营业
拉达克... 这地方我去过...
我听说克什米尔地区是比较安全的地方。

OBA KOKI，元地方金融機関職員，香港・南シナ海・尖閣諸島・台湾・カシミール地方
各方面で力を行使してますね。
コロナに気を取られているうちに．．． - Like:04

OBA KOKI，前地方金融机构职员
香港、南海、钓鱼岛、台湾以及克什米尔地区
在各个方面都在行使力量呢。
趁着被新冠疫情吸引注意力的时候...

三好 泰至，タイ国内の某日系製造業 Sales Advisor，中々原始的な戦い方ですね。
それで20名死亡となると、銃や爆撃での戦闘よりも凄惨極まりない現場だったのでしょうね。 - Like:04

三好 泰至，泰国国内某日系制造业 销售顾问
真是非常原始的战斗方式啊。
所以如果这样都死了二十个人，那么这个地方肯定比枪战和轰炸更惨烈吧。

fukuda y，極小企業 経営者，ある意味で水源を巡る争いでもあるわな。
日本では水源は全て国内にあるけど大陸の国は水源の問題は非常に大きな問題。 - Like:05

fukuda y，小企业经营者
从某种意义上说，这也是对水源的争夺。
在日本，所有的水源都在国内，但是在大陆国家，水源问题是一个很大的问题。

Yutaka Tsunoda，撲殺か。両軍とも、メンタルすごいな。
普通の精神状態の人は、不可能。。 - Like:05

Yutaka Tsunoda，
是被打死的吗？
两支军队的内心都很强大啊。
普通精神状态的人，是不可能做到的...

川﨑 康太郎，やっと中印間の緊張激化が取り上げられるようになってきたか。信頼出来る有識者による濃いコメントを求む。 - Like:03

川﨑 康太郎
终于开始报道中印之间的紧张激化的消息了吗？等待值得信赖的有识之士的深刻评论。

渡邉 太一，Podcaster，軍事衝突なんて…現代において非生産的なことをまだするのか…？？？ - Like:04

渡邉 太一，播客
军事冲突什么的...在现代社会，还在做些没有生产性的事情吗...？？？

遠藤 一秀，不動産賃貸業，綱引きにすれば良いと思いますが！
石も当たると痛いでしょうネ〜
ガキの頃は、クルミ合戦はやりましたよ。 - Like:01

遠藤 一秀，房地产租赁业务
我觉得用拔河比赛就好了！
被石头打中会很痛吧~
小时候，我们还打过胡桃战呢。

渡邉 慶太，ソフトウェアエンジニア，つい先日にハイレベル協議で平和的解決で合意したのにこれは何が起きているんですかね。 - Like:02

渡邉 慶太，软件工程师
不久前在高级别会谈上，就和平解决达成了协议，这到底是怎么回事啊。

吉田 菖平，英語オンライン塾，北朝鮮の動き、黒人差別デモ、コロナ、中国の尖閣諸島の問題、仙台の未確認飛行物体、、、もう今年は何が何だか分かりません。 - Like:01

吉田 菖平，英语网上补习班
朝鲜的动态，美国的歧视黑人游行，新冠疫情，中国的钓鱼岛问题，仙台的不明飞行物... 已经不知道今年会是什么样子了。

戎 健太郎，こういうとき海に囲まれてて良かったねと思うが
北方領土や竹島についても同じようなことかなあ - Like:03

戎 健太郎，
在这种情况下，我觉得被大海包围真是太好了。
北方领土和竹岛也是一样的吧。

I Yuki，SpaceCat.co.,ltd DX Consultant，もう石と棍棒ならアインシュタインの予言の前倒し - Like:05

I Yuki，太空猫有限公司 DX顾问
如果是用石头和棍棒的话，那么爱因斯坦的预言就提前了。

赤沼 悠介，普通のケンカじゃん
交戦では鉄の棒や石が使われ、銃は使用されなかったと明かした。 - Like:02

赤沼 悠介，
这只是一场普通的争吵。
只是用铁棒和石头来战斗，并没有使用枪支。

石原 康，某原薬製造，お互いが強いから戦争したらどうなるんだろうね - Like:04

石原 康，某原药制造公司
因为彼此都很强大，所以爆发战争的话会是怎么样呢？

はぎ ひでき，リアル三国志演義 - Like:04

はぎ ひでき
真实的三国演义

世古 尚俊，アドバイザー，鉄棒と石で20人死亡とは凄まじい - Like:04

世古 尚俊，顾问
用铁棒和石头就造成二十人死亡，被吓到了。

Tahira mitsugu，コロナの裏で世界は動いているのに日本では報道されない - Like:06

Tahira mitsugu，
在新冠疫情背后的世界动向，但日本却没有报道。

Kyosuke M，外資系法律事務所 弁護士，古代ローマ時代の投石や投槍が、一気に最近の戦争のトレンドになったようですね😳 - Like:06

Kyosuke M，外资法律事务所 律师
古罗马时代的投石和投矛，似乎一下子成为了最近的战争趋势。

Hiromi Inukai，紛争がエスカレートしない事を願う。 - Like:04

Hiromi Inukai，
希望冲突不会升级。

中川 一真，大手生命保険会社，頼むから平和的に終わって欲しい！ - Like:01

中川 一真，大型生命保险公司
拜托了，希望这一切能和平的结束！

丸田 裕之，国際ノマドジャーナリスト(国際政治)，大国同士の悲劇。両者核保有国であるから歪み合いが続かないことを祈る。やはり緊張が世界各国で高まっている。
尖閣諸島で近々起こりうることだが、やはり我々も考え直すべきだ。 - Like:03

丸田 裕之，国际新闻工作者（国际政治）
大国之间的悲剧。因为双方都是核拥有国，所以希望这种矛盾不要继续下去。果然世界各国的紧张气氛越来越高。
最近在钓鱼岛可能发生的事情，我们也应该重新考虑。

橋本 源三次，鉄の棒や石って（汗 - Like:01

橋本 源三次，
铁棍和石头（汗）

原口 大樹，広告系，鉄の棒とか石でそんなに死ぬかなぁ - Like:02

原口 大樹，广告商
铁棒和石头会死那么多吗？

三枝 良輔，オンライン家庭教師 代表，中印間の動きは知らなかったです… - Like:01

三枝 良輔，网上家庭教师，代表
不知道中印之间的动作了...

第三次世界大戦の幕開けだー。 - Like:05

第三次世界大战即将拉开帷幕了。

西 和子(かずこ)，Ｎホールデイングス 代表取締役，インドのコロナ禍の焦りを感じますね。こういう局所戦がもしやもしやの第三次世界大戦の引き金になったりするんですよ。 - Like:21

西 和子(かずこ)，N控股集团 董事长
感受到印度新冠疫情的焦虑了。这种局部战争也许会成为第三次世界大战的导火索。