Speaking to RT’s Going Underground, Nobel Prize-winning biophysicist Levitt said that there was no reason to doubt China coronavirus figures, since its statistics are corresponding with the dynamics observed elsewhere.
内容概要:诺贝尔奖得主、生物物理学家莱维特在接受RT的采访时表示,没有理由怀疑中国统计的新冠疫情数据,因为他们的统计数据与其它地方观察到的动态相符。
“What happened in China outside of Hubei is exactly the same dynamics of the curve as what happened in New Zealand,” Levitt stated. “If China is forging statistics, they must have a time machine. And if they have the time machine, they would’ve beaten us in any competition anyway.”
莱维特说:“在湖北以外的中国发生的情况与在新西兰发生的情况完全一致。”,“如果中国打算伪造统计数据,那他们一定有一台时间机器。如果他们有时间机器,那他们无论如何都会在任何竞争中击败我们。”
The lockdown measures that have been implemented across many countries worldwide were actually not that effective, the scientist believes. The vast majority of the disease transmissions actually occurred before the lockdowns went into force – and in many countries the people were not that eager to abide by the rules, making the restrictions even more useless.
这位科学家认为,全世界许多国家实施的封锁措施实际上并没那么有效。绝大多数的病毒传播实际上是发生在封锁生效之前,在许多国家,人们并不马上遵守规则,这使得限制措施更加不管用。
Levitt believes that the best strategy for governments would have been to focus on protecting the elderly population while letting others move freely.
莱维特认为,对政府来说,最好的策略应该是集中精力保护老年人口,同时让其他人自由行动。
“This virus really does seem to be limiting. It gets to about 500 to 1,000 fatalities per million people and then it stops. And this we’ve seen at so many places. I don’t think that Northern Italy practiced wonderful social distancing, I don’t think that social distancing was practiced wonderfully in New York City,” he said.
“这种病毒似乎确实有局限性。每百万人中大约有五百到一千人死亡,然后就停止了。我们在很多地方都看到这种情况。我不认为意大利北部实行了很好的社交距离措施,我也不认为纽约市实行了很好的社交距离”,他说。
What happened is that the virus is most infectious and most dangerous before you actually know it’s there.
实际情况是,在你真正意识到它的存在之前,这种病毒的传染性最强,也最危险。
Sweden, for instance, which has been harshly criticized for its laissez-faire approach to the pandemic, remains within the European averages – and even falls behind the worst-hit nations, such as Belgium and the UK.
以瑞典为例,该国因对大流行采取自由放任的态度而受到严厉批评,但该国仍处于欧洲的平均水平之内,甚至低于受影响最严重的国家,像比利时和英国。
“Sweden has had a much milder lockdown than anybody. The predicted number for Sweden was around 60,000 [deaths]. Sweden looks like it’s going to stop at 6,000 at the most,” Levitt said.
莱维特说,“瑞典的封锁要比任何国家都要温和得多。瑞典的预计死亡人数约为6万人。现在瑞典看起来最多只会有6千的死亡人数。”
RT今日俄罗斯网友评论:
TheTruth Hurts
CHINA don't just have a "time machine" for the past, they also have a "time machine" for the future to "steal" future American technologies and patent it now. That's why they have the most patent applications among all countries for few years now. Evil China! - UP: 11
中国不仅仅拥有回到过去的“时间机器”,他们还拥有前往未来的“时间机器”来“窃取”未来的美国技术,并为其申请专利。这就是为什么近几年来他们在所有国家中拥有最多的专利申请。邪恶的中国!
Seventh Anubis
Must be why the US is so mad at China. They won't share the time machine with them. - UP: 104
这一定是美国对中国这么生气的原因。他们不愿与美国共用时间机器。
Chinese Cannabis Party CCP
They use the time machine to steal the 5G from US - UP: 12
他们利用时间机器从美国偷走了5G
S Liu
LOL😂😂😂😂 - UP: 0
哈哈哈
Kefir & Yakult
I would steal 8G if possible though - UP: 0
如果可以的话,我会偷8G
tyjghjghhh
i always KNEW that aliens were helping china........ against the dictator nation ameriKKKa. - UP: 1
我一直知道外星人在帮助中国...对抗独裁国家美国。
Duke Yang
Yes, we have one. And of course, it’s stolen from US, as usual. - UP: 40
没错,我们有一台时间机器。当然,和往常一样,它是从美国偷来的。
Emily
How could a country with 1.4 billion people keep the number of infected people below 90,000 by contrast to the USA who already got 2 million confirmed cases?
Let's first take a look at how China response to the outbreak of the virus.When the majority of provinces in China has not reported confirmed cases for almost one month, we can see that, almost every Chinese citizen, even the expats, are practice self-discipline cautiously. They stay at home as much as possible and wear mask wherever they go, even if their local living areas have never reported an infection case. At the entrance of each community, there is a intelligent temperature monitoring device. Also, there are also very few companies reopen on weekends, and most of them still encourage their employees work at home. All those measures are working for prevent a second outbreak of virus.
一个有14亿人口的国家怎么能把感染人数控制在9万人以下,而美国已经有200万的确诊病例呢?
让我们先来看看中国是如何应对病毒爆发的。当中国大多数省份近一个月没有报告确诊病例时,我们可以看到,几乎每个中国公民,甚至包括外国人,都在谨慎地实行自律。 他们尽可能多地呆在家里,无论到哪里都戴口罩,即使他们的当地居住区从未报告过感染病例。 在每个小区的入口处,都有一个智能温度监控装置。 此外,很少有公司会在周末重新开业,而且大多数公司仍然鼓励员工在家工作。 所有这些措施都在防止病毒的第二次爆发。
Gabe B
Its A time machine....lol - UP: 2
这是一台时间机器... 哈哈
no person ever
Gosh darn it, give it back! - UP: 1
卧槽,还给我!
X99 Z5
The Americans definitely have a time machine.
They went back to the Cold War of the 1950s, and now they're stuck there. - UP: 3
美国人肯定有时间机器。
他们回到了20世纪50年代的冷战时期,现在他们被困在那里了。
Rushahidi Khalid
As always, the west lie. Interesting enough, there a still people who believe the liars. - UP: 18
像往常一样,西方在撒谎。有趣的是,仍然有人相信撒谎的人。
Raven Lynx
The US and the rest of the world always have two countries to blame on.
"The Russians did it!"
"China did it! It's because of China!" - UP: 25
美国和世界其它地区总是有两个国家可以用来指责。
“这是俄罗斯人干的! ”
“这是中国做的!因为中国! ”
EmperorJuliusCaesar
Spot on....morons the entire lot of them.. - UP: 3
完全正确... 他们所有人都是白痴..
Patrick Vien
The blame China, Iran & Russia lol - UP: 2
指责中国,伊朗和俄罗斯 哈哈
Mary Davis
Lol 💙, tel Aviv accusing CHINA for having time machine. Bwahaha - UP: 29
哈哈,特拉维夫指责中国拥有时间机器,哇哈哈哈
Steps
USA unprepared coz busy leading the world in laughing and poking fun at China during outbreaks there then. - UP: 1
美国没有做好准备,因为当中国爆发疫情的时候,美国忙于带领世界嘲笑中国。
Victor Jodias
India right now have over 300000 reported infection and many more unreport. - UP: 37
印度目前有超过三十万的感染病例报告,还有更多的病例没有报告。
ben chen
who cares? it's india!!!!! - UP: 0
谁在乎? 那是印度!!
Red Pill
The United States will start World War 3 with China in an attempt to divert attention from its failed economic system and economic and social collapse. China better prepare to be attacked by the United States. United States is becoming a fascist surveillance police state and it will export this fascism to Taiwan. - UP: 16
美国将与中国发动第三次世界大战,试图转移人们对其失败的经济体系和经济社会崩溃的注意力。中国最好做好被美国攻击的准备。美国正在成为一个法西斯主义的监视警察国家,并将这种法西斯主义输出到台湾地区。
AMy
In the case of the America, according to the study conducted by Columbia University, researchers created a model describing the spread of the virus in the united states, using epidemiological modeling to measure the rate of transmission from March 15 to June 3. If the United States had taken steps two weeks earlier, 84% of death and 83% of cases could have been prevented. Medical statictics show that in societies where everyone wear masks voluntarily, infection rates are 50 times lower than in the society where half the population doesn't wear masks.
Well, truth will not turn into false because of some fake information. Every act has its consequence.
在美国,根据哥伦比亚大学的研究,研究人员建立了一个模型来描述病毒在美国的传播,使用流行病学模型来衡量从3月15日到6月3日的传播率。如果美国在两周前采取措施,84%的死亡和83%的感染病例本可以避免。医学统计学表明,在每个人都自愿戴口罩的社会中,感染率比半数人口不戴口罩的社会低50倍。
无所谓的,真相不会因为一些虚假的信息而变成假的,每个行为都有它的后果。
Andrew Z
nah... gotta deal with the master, not the dog. - UP: 0
不,要对付的是主人,而不是狗子。
EmperorJuliusCaesar
The US is becoming a fascist police state???? Dude....its been a fascist police state for decades. The morons are too poor and too stupid to have gone anywhere else so they are too stupid to understand. - UP: 7
美国正在变成一个法西斯警察国家? ? ?兄弟... 美国几十年来一直都是法西斯警察国家。这些笨蛋又穷又蠢,他们哪儿也去不了,他们太笨了,不明事理。
Red Pill
@EmperorJuliusCaesar true, but there are also levels. United States stop being a constitutional democracy a long time ago, but things can always get worse and things are getting worse. - UP: 1
没错,但也有不同的层次。美国很久以前就不再是一个宪政民主国家了,但是情况总是会变得更糟,越来越糟。
Derius
Well, if i has time machine i want go back to the past to see famous China figures like Confucious, Sun Tze, Qin Shi Huang and etc😆😆😆 - UP: 0
如果我有时间机器,我想回到过去看看著名的中国人物,比如孔子,孙子,秦始皇等等
Uh Oh
China's 5G is way ahead of anyone else ..... - UP: 25
中国的5G技术远远领先于其他任何国家...
Atlas Network
Except they were late to join the development of 5G, and they were much later to deploy 5G than South Korea Telecom was :/
SKT had deployed their 5G in many places in South Korea, while China was trying to get everyone else to use their 5G, while it hadn't been installed anywhere in mainland China yet...
Don't believe the RT propaganda. - UP: 0
只不过他们加入5G开发的时间较晚,而且他们部署5G的时间比韩国电信要晚得多 :/
SKT已经在韩国许多地方部署了他们的5G网络,而中国正努力让其他所有人都使用他们的5G,而中国大陆还没有安装5G网络。
不要相信 RT 的宣传。
Darlene Sjostrom
@Atlas Network Nope! Already done, have a look at some of the 5G videos on CGTN! - UP: 3
不对!中国已经完成部署了,看看 CGTN 上的一些关于5G的视频吧!
Truth Matters
The US has a blame machine. It's very effective. It deflects the monumental missteps of the the US to China and bcos lots of idiots do not accept accountability of Trump and it's heading towards election in November China would make a perfect fall guy. - UP: 3
美国有一台推卸责任的机器。非常有效。它把美国的重大失误转移到了中国,而且因为许多白痴不接受特朗普的问责,十一月的大选即将到来,中国会是一个完美的替罪羊。
Julien Matuszak
Their time machine can compute faster than any other. - UP: 1
他们的时间机器计算速度比其他的时间机器都要快。
Ranvir Singh
Too many Trumpig's shills here😥 - UP: 3
这里有太多川猪的托了。
kangfamily kang
BLM ~ Why USA nuked yellow japan and not white Germany? - UP: 1
黑命贵~ 为什么美国用核武器轰击黄色的日本而不是白色的德国?
malorkayel
Trump has a blame machine dialed backed to 1950. - UP: 14
特朗普的指责机器可以追溯到1950年。
Amy Christer
The numbers? Whether or not the numbers are accurate, it is lunacy to suggest that the number WOULDN’T go down, considering China has taken more drastic actions than any nation. If their numbers don’t drastically go down, that means that quarantining and testing don’t work. Then take it up to science, because it will essentially disprove a whole discipline of science on the nature of how viruses spread.
All first cases in the western world were reported AFTER China both submitted the WHO report AND provided the genome sequencing. It is a fact that the world didn’t do anything for almost three months, and now apparently have the nerve to point fingers at China.
数字?不管这些数字是否准确,考虑到中国已经采取了比其他任何国家都要激烈的行动,认为这个数字不会下降的说法就是脑残了。如果他们的数量没有急剧下降,那就意味着隔离和检测不起作用。然后把这结论带到科学领域,因为这将从根本上推翻整个科学学科关于病毒如何传播的本质。
西方世界的所有首例病例都是在中国既提交了世界卫生组织的报告,又提供了基因组测序之后报告的。事实上,世界三个月来什么都没做,现在显然有胆量去指责中国。
RedCapitalist
if china had a time machine we would need to go back and ice chris columbus so that america would not have been discovered leading to the greatest viral zombie infection the world has ever experienced. 340 million walking cases - UP: 9
如果中国有时间机器,我们需要回到过去,绑住克里斯·哥伦布,这样美国就不会被发现了,导致世界上有史以来最大的丧尸病毒感染。导致了3亿4千万个丧尸。
Ursula. M
I wish I could get my hands on a time machine and go back right to the 80s. - UP: 5
我希望我能有一台时间机器,回到80年代。
kangfamily kang
USA/5eye n the world got 2-3months window to prepare for c19. - UP: 0
美国/世界本有2-3个月的时间为新冠疫情做准备。
Domoji
At this point what does it matter if China was lying or not?
If you want to see good numbers, you can look to South Korea for an example of what fast response, extensive testing, diligent tracking and strict quarantine can do to curb the spread of a disease as infectious as the COVID-19.
If you want to see bad numbers, you can look to Italy as an example of where initial negligence, reluctance to quarantine and a generally uncooperative crowd leads you.
I know a lot of people want to set the fault on Asia by saying stuff like “only if the Chinese informed us the real figures, we’d be much better prepared!”.
Let’s forget for an extra that China locked down a city of 11 million people whenever there were 400 confirmed situations, that ought to have communicated an extremely obvious and noisy message that virus is dangerous as f***.F*** rest of the world somehow missed it?
现在这时候了,中国是否伪造数据又有什么在意的呢?
如果你想看到良好的数字,你可以看看韩国的例子,快速反应,广泛的检测,勤奋跟踪和严格的隔离,可以做到遏制像新冠病毒这种传染病的传播。如果你想看到糟糕的数字,你可以把意大利作为最初疏忽、不愿隔离和普遍不合作的群体导致了这后果。
我知道很多人想把错误归咎于亚洲,他们会说这样的话:“只有中国人告诉我们真实的数字,我们才会准备得更好! ”
显然我们忘记了一个额外的事情,中国在只有四百个确诊的情况下,锁定了一个1100万人口的城市,这应该已经传达了一个非常明显的信息,这种病毒是非常危险的。难道世界的其他地方都他妈的错过了吗?
kangfamily kang
CIA told 5eye n Europe that virus infect only Chinese ppls, won't infect white guys. Moreover China is very far away. - UP: 0
中情局告诉欧洲和五眼联盟,病毒只会感染中国人,不会感染白人。此外,中国非常遥远。
ltmikepowell
Not to say China is telling the whole truth, but those who dislike this video deserved to be DEHUMANIZED for not speak out the name FORT DETRICK and BILL GATES. - UP: 1
并不是说中国说的全部是真相,但是那些不喜欢这个视频的人应该丧失人性了,因为他们没有说出美国德特里克堡实验室和比尔盖茨这两个名字。
Donald Trump J
The time machine is stole form US - UP: 2
时间机器是从美国偷来的
Ignatius Chua
China is stupid. Just admit they have a time machine and the rest of the world will prostate at their feet. - UP: 0
中国很傻。只要承认他们有时间机器就好了,世界上其他国家就会臣服于他们的脚下。
kangfamily kang
Look what happening in Brazil coz USA/trumpeo believe c9 is a hoax. - UP: 0
看看在巴西发生了什么,因为美国/特朗普相信新冠病毒是一个骗局。
kangfamily kang
How come USS t Roosevelt, USS Kidd n few nuke subs infected? Juz bcoz they busybody in south China sea. - UP: 0
为什么美国航空母舰“罗斯福”号、美国驱逐舰“基德”号和几艘核潜艇都被感染了?因为它们在中国南海多管闲事。
Ramon
Just like in school. The people who are angry are those who flunk the test. They would also need to come up with a reason for failure. Like blaming others. But they would omit that they dismissed the difficulty of the problem. - UP: 0
就像在学校一样。愤怒的人是那些考试不及格的人。他们需要想出一个失败的理由。比如责备他人。但是他们会忽略这个问题的困难性。
Parr Snipps
Well US stop being so lazy and violent 👍 - UP: 2
好吧,美国不要再这么懒惰和暴力了
John McSween
Then don’t vote democrat. - UP: 1
那就别投民主党的票。
skullcrackers187
John McSween all on Trumps watch 🕰 - UP: 0
约翰 · 麦克斯温都在特朗普的监视下
Wouter Hoogers
If they would have a timemachine they would have won so that doesn't matter.... - UP: 7
如果他们有时间机器,他们就会赢,所以这没关系..
NowisEvollovetion
Spoken like a man who is actually being financed by the Chinese. - UP: 10
这演讲听起来像是一个受到中国资助的人说的。
Sam Karthik
No, China isn't lying. I live in China and have seen China's massive response against the Covid-19 pandemic. As of now, life in China is by and large back to normal. I have been back to work since 16th March (in Suzhou, Jiangsu).
Well, overall, China is leading by example. It's really surprising how the western countries failed to recognize Covid-19 pandemic situation, and they keep blaming China. This blame game won't help.
不,中国没有伪造数据。我生活在中国,亲眼目睹了中国应对新冠大流行的大规模反应。截至目前,中国的生活基本恢复正常了。我从3月16日(江苏苏州)就开始重返工作岗位了。
总的来说,中国以身作则。但令人惊讶的是,西方国家并没有意识到新冠病毒的流行状况,他们一直指责中国。这种推卸责任的游戏无济于事。
Ironic Fate
Why even bother putting "Stanford professor" in the title when numerous "professors" have been found to be paid by China 😂😂 - UP: 6
既然已经发现很多“教授”都是由中国资助的,为什么还要费心在头衔里加上“斯坦福教授”呢?
Sukan
Yeah even donald "dumpster" trump is also paid by china to destabilize thr US 😂 😂 - UP: 7
是的,就连唐纳德 · 特朗普也被中国雇来破坏美国的稳定。
skullcrackers187
RT has been trash for years. Buddies with China - UP: 0
RT多年来一直都很垃圾,它是中国的好朋友。
I gRape Babies
Lol you sound like a child throwing a tantrum - UP: 0
哈哈,你听起来像个发脾气的孩子
Ranvir Singh
Sour grape😛😛😅 - UP: 0
酸葡萄
Squat丶
All I can say is that he said something you don't want to accept. - UP: 0
我只能说,他说了一些你不想听的话。
earthSCAN NZ
this wont go well with US lies - - UP: 8
因为这与美国的谎言不相容
sycam3472
The Chinese don’t have a time machine, they have a play book called 1984. - UP: 7
中国人没有时间机器,他们有一本叫《1984》的书。
Sukan
Yes the chinese can't erase history like the americans did, like they erased 1921 from history - UP: 9
是的,中国人不能像美国人那样把历史抹去,就像他们把1921年从历史上抹去一样
NightWaves
Proposing projected numbers is a way to fight a virus is ridiculous. The persons always fast to blame what China says is numbers when China gave ample warning it's a SARS variant well known for extreme sickness and asystematic making it a virus to shutdown. Classic retards. - UP: 4
提出预测数字是对抗病毒的一种方法,这说法很荒谬。当中国给出充分的警告,这是SARS的变种,极端传染和无症状是这病毒的特点,而封锁病毒的时候,人们却指责中国所说的数字。典型的弱智。
Sheeple are Lame
Trump's mishandling of Covid19 has killed more Americans than 9/11 & it's amazing the sheep & media have not pickedup on it <<< COUGH COUGH - UP: 5
特朗普对新冠疫情的错误处理造成的死亡人数,比9/11杀死的美国人更多,令人惊讶的是这些绵羊和媒体却没有抱怨,咳咳。
andtam008
China has written a new page in combating epidemic. As Bruce Alyward put it, "...it will require speed, money, imagination and political courage." - UP: 1
中国在抗击疫情方面翻开了新的一页。 正如布鲁斯 · 阿里沃德所说: “ ... 这需要速度、金钱、想象力和政治勇气。”
no person ever
how the hell did this man get a nobel prize.... the research and judges must be mental- UP: 1
这家伙怎么会得诺贝尔奖。研究和评审肯定都是疯子
I F
This is a leftist professor that will do everything to protect China... - UP: 0
这是一位将竭尽全力保护中国的左派教授...
00justSomeAccount00
Why is everyone not talking about U.S. under-reporting?
Some states in usa has their "pneumonia" deaths doubled and tripled this year! On top of that, some aren't even counting nursing home deaths. And ALL the states are not counting coronavirus death at home! U.S. death is probably half a million by now. - UP: 3
为什么没有人谈论美国的漏报?
今年美国的一些州的“肺炎”死亡率翻了一番,甚至翻了三倍!最重要的是,有些人甚至没有把疗养院的死亡人数计算在内。 而且所有的州都没有计算因新冠疫情在家中的死亡人数!到目前为止,美国的死亡人数可能有50万。
Andrew M
I wonder how much is China paying him to gaslight his own people with lies. - UP: 0
我想知道中国给了这教授多少钱,让他用谎言欺骗自己的人民。
hayato gonzalez
Less than us politicians - UP: 1
没有我们这些政客给的钱多
Zachary Hughes
That's just this guy's opinion after looking at some numbers. HARDLY INFALLIBLE. You would have to be a brainwashed idiot to just take what a "stanford professor " has to say at face value. But if you hate america, and love china, this already confirms your bias. - UP: 0
这只是这家伙看了一些数字后的看法。几乎不可靠。只有被洗脑的白痴才会相信“斯坦福教授”的话。但是如果你讨厌美国,喜欢中国,这已经证实了你的偏见。
Ranvir Singh
Sour grapes 😂 - UP: 1
酸葡萄心理
Black American
I need that time machine. 2020 was the worst year of my life. Absolutely horrible to where reflecting on it hurts. I need to restart my life over. - UP: 0
我需要那台时间机器。2020年是我一生中最糟糕的一年。回想起经历的伤害,非常可怕。我需要重启我的生活。
Porn Wolf
Maybe it was a mistake that you were born?? - UP: 0
也许你的出生就是个错误?
Leon Chan
It’s not over yet. Don’t let it be the last year of your life. - UP: 0
这还没有结束,不要让它成为你生命中的最后一年。
Unclefred
It's a Bill Gates style population reduction scheme, and it's going to make hundreds of billions of dollars for little Billy when he presents his vaccines, which will have even greater extermination effect. I'm going to hold out for the Chinese vaccine, myself.
这是一个比尔 · 盖茨式的人口减少计划,当小比尔拿出他的疫苗时,这将为他带来数千亿美元的收入,这将有更大的灭绝效果。我自己会坚持用中国疫苗的。
RandomNPC69
I think many have no idea what real lockdown means,
western style lockdown = for sure useless,
China style lockdown = super efficient.
我想很多人都不知道封锁意味着什么,
西方式的封锁 = 肯定没用,
中国式的封锁 = 超级高效。
shadow1369
Western regimes are desperate to accuse China of faking the figures, it is the only possible reaction open to them. After all, China has succeeeded while most NATO regimes have failed, something that anybody with detectable brain function is now reflecting on.
西方政权不顾一切地指责中国伪造数据,这是他们唯一可能的反应。毕竟,中国已经取得了成功,而大多数北约政权已经失败了,现在任何有正常大脑功能的人,都在反思。
Solvere Lim
CLEARLY Prof Levitt is right " The vast majority of the disease transmissions actually occurred BEFORE the lockdowns." Therefore without lockdown, more will be infected. I AGREED with his OBSERVATION, but DISAGREED with his REASONING that lock down did not prevent transmission. The earlier we lock down, the fewer get infected, the earlier we can reopen our biz..
显然,莱维特教授这句话是对的“绝大多数的病毒传播实际上发生在封锁之前。”因此,如果没有封锁,更多的人将会被感染。我同意他的意见,但不同意他认为封锁并不能阻止传播的理由。我们封锁得越早,被感染的人就越少,我们就能越早重新启动。
Bobby Chipper
How is the BLM protests in Moscow going ?
Oh no, they don't do BLM do they, I forgot !
莫斯科的“黑命贵”抗议活动进展如何了?
哦,不,他们没有这抗议活动,我忘了!
shadow1369
Because they did not colonise the world, and they did not import millions of slaves from Africa.
因为他们没有殖民世界,也没有从非洲进口数百万奴隶。
Emery
I will take the word of this great scientist before the word of the fake news media or the various armchair experts out there.
我宁愿相信这位伟大科学家的话,也不相信那些假新闻媒体或者那些纸上谈兵的专家的话。
Stephen
What I find very interesting is that people actually living in China (and even in wuhan) generally believe that the data provided by the Chinese government are accurate, perhaps because the fact that few people around them have actually been infected or died has convinced them of this.Outside of China, some people who don't know much about China, have been largely brainwashed by the media into being suspicious of Chinese government data.
Whatever the truth, China is indeed the global leader in the global fight against COVID-19 now.
And China's political system is better equipped to deal with a crisis and better able to bring everyone together.
我发现非常有趣的是,实际生活在中国(甚至是武汉)的人们,普遍相信中国提供的数据是准确的,也许是因为他们周围很少有人真正被感染或死亡的实际情况,让他们相信这一点。在中国之外的国家,一些不太了解中国的人被媒体洗脑,怀疑中国的统计数据。
不管真相是什么,中国现在确实是全球对抗新冠疫情组织的领导者。
中国的政治体系更有能力应对危机,也更有能力把所有人团结在一起。