[2020-06-08]北京表示将与世界其他地区共享新冠疫苗

China's Minister of Science and Technology says the country will share its COVID-19 vaccine with the rest of the world when it's ready and has passed clinical trials. Wang Zhigang said international cooperation should be strengthened in vaccine development, clinical trials and application. He also said vaccine development should focus on ensuring safety, effectiveness, and accessibility. China's white paper on the fight against COVID-19 says the country has approved five vaccines for clinical trials so far.

内容概要：
中国科技部部长表示，当新冠病毒疫苗准备就绪并通过临床试验时，中国将与世界其他国家共享它的疫苗。王志刚表示，应加强疫苗开发、临床试验和应用方面的国际合作。 他还说，疫苗的开发应该侧重于确保安全性、有效性和可获得性。 中国关于对抗新冠病毒的白皮书说，到目前为止，中国已经批准了5种疫苗进行临床试验。

网友评论：
Patrik Pereira
gves t for free to the usa, then the usa charges their citizens for it lol - UP: 55

免费送给美国，然后美国向他们的公民收费，哈哈

Mang Kanor
Hahaha wtf - UP: 5

哈哈哈 卧槽

Ronnie Siew
Smart , typical America adminstration regime making tons of money - UP: 5

聪明，典型的美国行政管理制度，赚大钱

miriam tiuseco
Other countries too. It's greed. - UP: 0

其他国家也是，这就是贪婪。

Jari Lahdenpera
@Patrik Pereira - The US will ban the Chinese vaccine and allow only the domestic commercial products to be sold at $1,000 per shot.
They will also start a world wide campaign against the Chinese vaccine à la Huawei.
It will be interesting to see if even the 5 eyes countries are that stupid. - UP: 2

美国将禁止中国疫苗，只允许国产疫苗以每针1000美元的价格出售。
他们还将在世界范围内发起一场反对中国疫苗的运动。
这将会很有趣的，看看五眼国家是否都是这么愚蠢。

Skipper Russell
Sad but true. - UP: 1

悲伤但是真实。

Joe Skee
Free? What fairy tale of a world do you live in? Plus china will be the last country to give it away for free. China is the real enemy in the REAL world. - UP: 0

免费？你生活在一个怎样的童话世界里？ 另外，中国将是最后一个免费赠送的国家。中国是现实世界中真正的敌人。

Hullo Pillow
Any vaccine announced from China will be declared as stolen from US by lying Mike Pompeo. - UP: 44

任何从中国宣布的疫苗，都会被说谎的迈克 · 庞佩奥说成是从美国偷走的。

Cute and Funny Earthlings
hell yeh no doubt about that - UP: 5

当然，毫无疑问

miriam tiuseco
Yes. Might be accused of stealing technology.lol - UP: 0

是的。可能被指控窃取技术。哈哈

mizzypoo
NOOoooo..... Big Western Pharmaceutical companies CRIES into their Petri dish.. all that work for nothing!! - UP: 23

不.......西方大制药公司会在他们的培养皿里哭泣... 所有的努力都白费了! ！

David Casling
Don't clap to soon.west made the mistake of trusting evil china - UP: 0

别高兴太早。西方犯了个错误，就是相信邪恶的中国。

Shin T
David Casling evil would trust evil？ haaaaaaaa，dont know ur point but i show my respect to ur j/k - UP: 1

邪恶会相信邪恶？哈哈哈，不知道你的观点，但是我对你表示尊敬。

Cute and Funny Earthlings
the west is on a never ending bloody war path so where ever they go they leave a trail of destruction - UP: 17

西方正走在一条永无止境的血腥战争之路上，所以不管他们走到哪里，都会留下毁灭的痕迹。

Tomei Google Vakhitov
Trump wanted to buy the vaccine from the German company if they develop the vaccine, i guess not LOL. Well done to China. - UP: 6

特朗普想从德国公司购买疫苗，如果他们开发疫苗，我想不是他们的，哈哈。 中国干得好。

Nan Wang
Remember the responses received from some countries when China reached out to help fighting coronavirus? Please don't make the same mistake again! Have a look who they are before sharing! - UP: 11

还记得当中国伸出援手帮助对抗冠状病毒时，看到一些国家的反应吗？请不要再犯同样的错误了！在分享之前先看看他们是谁！

M T
America, India, Australia, Japan and Denmark should left out unless they apologise. - UP: 4

美国、印度、澳大利亚、日本和丹麦应该被排除在外，除非它们道歉。

miriam tiuseco
@M T they wait for USA to give them vaccines - UP: 1

他们等着美国给他们注射疫苗

L Lk
Share with rest of the world except the EVIL 5 eyes and US LAPDOG India. - UP: 55

与世界其他地方分享，但除了邪恶的五眼和美国狗子印度。

Red Disaster
China offers air pollution, oppression, cheap copies. - UP: 6

中国提供空气污染、压迫和廉价山寨品。

_ DarkSiderS _
Red Disaster then stop using chinese products, stop using your phone, stop using any devices you have...🤦‍♂️ - UP: 1

那么停止使用中国的产品，停止使用你的手机，停止使用你拥有的任何设备... ♂

Dave
Trump will be jumping mad, can't make big bucks from vaccine. - UP: 4

特朗普会气疯的，不能靠疫苗赚大钱。

PsyQoBoy
They already had it. They're just waiting for the right timing to reveal it to the world to gain leverage against other countries. - UP: 1

他们已经有了。 他们只是在等待合适的时机向世界展示这一点，以获得对抗其他国家的筹码。

Smily Emmy
That is so nice thank Beijing to share your vaccines with the rest of the world - UP: 6

感谢北京与世界其他国家分享你们的疫苗，真的很好。

M T
China will save us all from American dictatorship. Thank you! - UP: 4

中国将把我们从美国的独裁统治中拯救出来。谢谢！

pao-seng ye
China shares covid-19 vaccine to all for FREE !!!
,,, that means nobody will buy $3,000 dollar US vaccine.,😁 😂 🤣 - UP: 4

中国向所有人免费分享新冠疫苗！
这意味着没有人会买3000美元的美国疫苗。

Romar
US will take the free vaccine and sell it to their citizens - UP: 1

美国将会把这些免费的疫苗卖给他们的公民

the eggroll guy
USA is going to say China stole their vaccine lol. - UP: 1

美国将会说中国偷了他们的疫苗，哈哈。

Faisal Qureshi
Well done China... best wishes from Pakistan - UP: 76

干得好，中国... 来自巴基斯坦最真诚的祝福

KAIDO OF THE BEAST
China is the world leader we need right now.
Not that war mongering called the United States. - UP: 1

中国是我们现在需要的世界领导者。
不是那个叫美国的战争贩子。

Trixi Chloe Lim
Thank You China! - UP: 2

谢谢中国！

Caribe Digital
thanks, we need it - UP: 1

谢谢，我们需要它

Never grew up
Are they going to drag their feet like they did in stopping the initial outbreak? - UP: 0

他们会像阻止最初的疫情爆发那样拖延时间吗？

Lawrence Orr
They wouldn’t share with you, I know it’s childish, but that was the way they made it. - UP: 0

他们不会和你分享的，我知道这很幼稚，但是他们会这么做的。

RajajaTube2015
Sharing with the world. No license fees. So awesome! 👏👏👍👍🦾🦾😷😷🔥🔥 - UP: 1

与全世界分享。不用许可费。太棒了！

Hallucination
It's been 3 months I'm in quarantine. Please do fast scientist - UP: 0

我已经被隔离三个月了，请科学家们能尽快。

Swagat Maharana
This is just promotional stunt to improve its Image because they know can't develope a vaccination first - UP: 0

这只是为了提升公司形象的宣传噱头，因为他们知道不能首先开发出疫苗。

Michael Adam G. Reale
Thank you China. Thank you for sending doctors, for sharing your knowledge of COVID-19 and for showing leadership during this pandemic. - UP: 22

谢谢中国。 感谢你们派遣医生，分享你们关于新冠病毒的知识，以及在这次大流行期间展现出的领导能力。