蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2020-06-08]“总统先生,不要躲起来”,中国就乔治·弗洛伊德的抗议活动嘲讽美国

文章原始标题:'Mr President, don't go hide': China goads US over George Floyd protests
国外来源地址:https://www.reddit.com/r/politics/comments/guebee/mr_president_dont_go_hide_china_goads_us_over/
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:作为一个特朗普的支持者,不得不为一个像其他失败的领导人一样躲在地堡里的家伙辩护,这会是一个尴尬的时刻。 毫不同情。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→


quitofilms
This would be an embarrassing time to be a trump supporter having to defend a guy that is hiding in a bunker like another failed leader
zero sympathy

作为一个特朗普的支持者,不得不为一个像其他失败的领导人一样躲在地堡里的家伙辩护,这会是一个尴尬的时刻。
毫不同情。

I_W_M_Y
What a loathsome disgusting person

真是个令人讨厌恶心的人

use_datadumper
But a good Christian

但是一个好的基督徒

EpiphanyMoon
What s disgusting human. Thinking he's our president makes me want to vomit...

一个异常恶心的人。想到他是我们的总统,就让我想吐..

shadowpawn
"He has reformed" -Trump supporters everywhere

“他已经悔改了”——无处不在的特朗普支持者

DeRoeVanZwartePiet
"He has learned his lesson" - Some other Trump supporter.

“他已经吸取了教训”——特朗普的其他一些支持者

tossme68
"You just don't want America to be great....again." -another idiot.

“你只是不希望美国变得伟大...再次”——另一个白痴

Steinfall
He is not hiding. He is storing his gun in the cellar. Wait for it. He is going in soon to fight the protestors personally. /s

他没有躲藏。 他把枪藏在地下室里。等着瞧吧,他很快就会亲自与抗议者战斗。(狗头)

ocams-razor
neither trump nor his supporters experience "embarrassment" you need to have a conscience to have that feeling.

特朗普和他的支持者们都没有经历过“尴尬” ,你需要有良心才会有那种感觉。

Piltonbadger
I wonder what other high profile white supremacist spent his last days cowering in a bunker...Can't for the life of me remember his name...

我想知道还有哪个著名的白人至上主义者,在他生命的最后几天蜷缩在一个地堡里... 我怎么也想不起他的名字了...

didyougo99
Lol China is funny in this case, that being said Fuck Trump

哈哈,中国在这件事上很有意思,那就是说“他妈的特朗普”

monkeywithgun
Thanks to Donny, now the world really is laughing at the US. Remember, only he could fix America...

多亏了唐尼,现在全世界都在嘲笑美国。记住,只有他才能修复美国..

Delamoor
Well, a lot of the world has stopped laughing, because it's gone too far and lots of people are getting hurt.
The more humourless and hostile groups have really picked up that baton though. This is as sweet for them, as the fall of the USSR was for the west.

世界上很多人都不再笑了,因为笑得太过了,很多人都受到了伤害。
不过,那些更缺乏幽默感、更怀有敌意的团体接过了接力棒。这对他们来说很美妙,就像苏联的解体对西方来说一样。

competitivebunny
I mean I got a lot of issues with China right about now, but a real applause here

我的意思是,我现在对中国有很多意见,但是此处应该有真正的掌声。

RealLazyLlama
"China!"

“中国! ”

mamajujuuu
Ahh when US gets a taste of their own medicine. What a sweet sight to behold

啊,当美国尝到了他们自己的苦果时,多么美的景象啊。

jews4beer
I would love to know the concoction of drugs his doctors have been sneaking into his big macs that has kept him from at least a dozen strokes and/or heart attacks since he took office.

我很想知道他的医生在他的巨无霸汉堡里放了什么药物,这些药物让他自上任以来,至少不会中风和心脏病发作。

beowulf92
I say they have to be injecting him with an adrenaline shot every morning to revive him

我说他们必须每天早上给他注射肾上腺素才能让他苏醒过来

suicidebaneling
How will any other world leader take Trump seriously ever again, when things gets scary he goes into hiding.

当事情变得可怕时,特朗普就躲起来,世界上还有哪个领导人会再认真对待特朗普?