蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2020-05-29]在乔治·弗洛伊德遇害后,抗议活动演变成了暴乱

文章原始标题:Protests erupt in violence after George Floyd’s killing | Nightline
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=Vwfh7AYOl9M
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:他的膝盖压在那人的脖子上,更像是他的脚踩在他的喉咙上。




油管网友评论:
wanda conely
His knees pressing on the man's neck was more like his foot on his throat. - UP: 74

他的膝盖压在那人的脖子上,更像是他的脚踩在他的喉咙上。

Bouncer Slab & REAL NATURE
That is called Murder by Public Execution.😡😡 - UP: 4

这就是所谓的公开处决的谋杀。

shutg60
IKR he was putting all his body weight on his neck... RIP one of the saddest things I’ve seen... - UP: 1

他把全身的重量都压在脖子上... 安息吧,这是我见过的最可悲的事情之一..

adcolt54
They will record it as death by COVID19 so they can get another $39k from the feds. - UP: 0

他们将会把这起死亡记录为新冠疫情的死亡,这样他们就可以从联邦政府那里再拿到3.9万美元。

frank lucas
He is literally calling for his mother in pain. - UP: 121

他实际是在痛苦地呼唤他的母亲。

Kaijsa Dragonborn
His mother who had died a year prior.. he called to her in his final breaths😢 - UP: 7

他的母亲在一年前去世了. . 他在最后一口气中呼唤她

Long Range Rifle
The whole state is corrupt to the core.
Maybe they should just burn the whole state down! - UP: 3

整个国家腐败到了极点。
也许他们应该把整个州都烧了!

Brandon Savitski
God Bless President Donald Trump! YOUR President! My President! America's President! MAGA! KAGA! God Bless the GOP! Vote Republican! Vote for President Donald Trump! TRUMP TRUMP TRUMP TRUMP TRUMP TRUMP TRUMP! Only President Donald Trump can make Minnesota Great Again! - UP: 2

上帝保佑唐纳德 · 特朗普总统!你的总统!我的总统!美国总统! 让美国再次伟大!保持美国的伟大!上帝保佑共和党! 投票给共和党! 投票给唐纳德 · 特朗普总统!特朗普特朗普特朗普特朗普特朗普!只有唐纳德 · 特朗普总统才能让明尼苏达州再次伟大!

faddiegirl
its all insured he'll get a big fat check - UP: 1

都上保险了,他会拿到一大笔钱的

Dark Matters
Now they will beg the government to feed them...since they burned down all the stores....that have nothing to do with that murderous cop. - UP: 4

现在他们会乞求政府给他们食物... 因为他们烧毁了所有的商店... 那些商店和那个杀人的警察没有任何关系。

myji lohr
George calling his mom makes me cry. wtf what are those cops?! - UP: 33

乔治呼唤他妈妈让我哭了,他妈的那些警察是什么?!

Space Cadet
The cops are paid actors for TV there's not enough chaos with a fake virus they have to toss in some racial tension to bring the order and new laws. - UP: 1

那些警察是雇来的电视演员,他们不够混乱与假病毒,他们必须制造一些种族紧张局势,以带来秩序和新的法律。

SpongeBoi.offical
Demons - UP: 0

恶魔

REEE
why putting his knee on his neck tho like that could cause a vertebrae to dislocate leading to instant death - UP: 7

为什么要把膝盖压在脖子上,这样会导致椎骨错位,立即死亡

faddiegirl
Stop asking dumb questions you know why- he always intended to do harm, he thought he was david mounting the giant Golithe - UP: 2

别再问愚蠢的问题了,你知道为什么的,他总是想伤害别人,他认为自己是大卫骑在巨人歌利亚身上。

milky stare
He intended to kill him :// - UP: 0

他打算杀了他

Zhiqi Zhou
Now I miss when obama was holding the office. - UP: 2

现在我想念奥巴马当政的时期了。

AntiFakeJews Revelation2:9-10/Zechariah9:6
We've always been in a race war pal - UP: 0

我们一直处在种族战争中

PewDiePie
It isn’t a race war. It’s a call for justice. - UP: 5

这不是种族战争,这是对正义的呼唤。

weeeeeeeeeee
Narrow minded people see it as a race war. It’s class war. The racial war is just a show piece to keep blacks hating whites. People want to blame someone instead of working together. I’m a huge fan of cops getting what they deserve but I guarantee I’d be stabbed in the back while standing beside protestors because I’m white. - UP: 2

狭隘的人认为这是一场种族战争。而这是阶级斗争。种族战争只是一场表演秀,目的是让黑人憎恨白人。人们喜欢责怪别人,而不是合作。我强烈支持警察罪有应得,但我保证我站在抗议者旁边的时候,会被人从背后捅一刀,因为我是白人。

swift dick
@PewDiePie theyre gonna make it a race war unfortunately. - UP: 0

不幸的是,他们要把它变成一场种族战争。

Aaron Fuller
I’m only seeing a couple of protest, tue rest are riots!! - UP: 9

我只看到几次抗议,其他的都是暴动!!

Pony Express
You obviously haven’t seen much - UP: 0

你显然没看到多少

E Lombard
Nothing says “justice” like looting a liquor store. - UP: 0

没有什么比抢劫酒店更能体现“正义”了。

Tiki murtaugh
In liberal America yea youd be wrong - UP: 4

在自由的美国,是的,你是错的。

Muddy Water
That's a rioter not a protester. - UP: 1

那是暴徒,不是抗议者。

Ditz Dark
They need to stop. "When the looting starts the shooting starts!" If this doesn't stop soon you will see chemical warfare used on American Citizens. This could turn into the 1970's all over again. They need to stop. We don't need another American Tragedy. - UP: 10

他们需要停下来。 “当抢劫开始的时候,枪战也就开始了! ” 如果这种情况不马上停止,你将会看到他们对美国公民使用化学武器。 这可能会让一切重新回到70年代。 他们需要停下来。 我们不需要另一场美国悲剧。

Pony Express
If they used chemical warfare, there would be a revolution. The federal government would fall in seconds. - UP: 1

如果他们使用化学武器,革命就会爆发,联邦政府就会在几秒钟内垮台。

Common Sense
Rite we need to turn a blind eye and allow the police to not be held accountable for their actions. - UP: 0

我们需要睁一只眼闭一只眼,让警察不必为他们的行为负责。

Nature Zone 66
It's morphed into something completely different.An excuse for the criminal element to burn down the city.The military must take control.Obviously the police have failed. - UP: 0

这已经演变成完全不同的东西了。犯罪分子烧毁城市的借口。 军方必须控制局面。 很明显,警察失败了。

Dethcloth
rioters deserve to be shot. - UP: 0

暴徒应该被枪毙。

Cep Cep
Looks like “The Division” - UP: 4

看起来像”组织”

Amy Pola
Im bawling my eyes out. That man should be in jail. - UP: 4

我泪流不止,那个人应该进监狱。

Sharon Haynes
Justice for George Floyd and for his family. May he rest in peace and rise in glory 🙏. - UP: 22

为乔治 · 弗洛伊德和他的家人伸张正义。愿他安息,在荣耀中复活。

Basketball Legend 30
Amen - UP: 0

阿门

istofal
That cop's face looked so evil and demonic. You can see him getting high on killing this man like a blood thursty monster. Pure evil. Floyd was handcuffed, he could not defend himself from this thug. - UP: 54

那个警察的脸看起来像恶魔而邪恶。你可以看到他杀了这个人后,兴奋得像只嗜血的怪物。纯粹的邪恶。弗洛伊德戴着手铐,他无法保护自己免受这个暴徒的伤害。

PJH199 1
istofal indeed that was disturbing. The cop should be in jail; however, every thug that set fire and looted local businesses should be in jail with him. - UP: 2

确实让人不安。警察应该被关进监狱,然而,每一个放火和抢劫当地企业的暴徒,都应该和他一起被关进监狱。

r370x
It’s true they are thirsty for blood .. - UP: 1

的确,他们嗜血如命。

Ocean_ Lover4000
No one should protest. That makes y'all ignorant and deserve
Jail time - UP: 0

任何人都不应该抗议,那会让你们变得无知和活该。
监狱的时间。

Andre Johnson
Only God can judge me! - UP: 0

只有上帝才能审判我!

E Lombard
They stopped being ‘protests’ when they began looting and tearing things up. #ShutThemDown - UP: 2

当他们开始抢劫和破坏东西的时候,他们就不再是“抗议者”了

J a y l a
2020 is getting ridiculous now - UP: 4

2020年现在越来越荒谬了

Coastal Sunrise
If my son would get murdered like that I would riot too! - UP: 4

如果我的儿子像那样被谋杀,我也会暴动的!

CadillacJak
Typical uneducated leftists - UP: 1

典型的未受过教育的左派

Zeus Incoming2
People using this situation for their own greedy gain. Im sorry, some blacks will use any excuse to justify their theivery. And I can say this, Im black and even I see this. Im a fair person. I can see the folly in my people. Many have the tendency to exploit these brutality cases, meaning, they dont give a rats arse about the victim, but they use it as an in to gain stuff for themselves. I wonder if any of these people looting have taken ANYTHING to the dead man's girl and kids? - UP: 1

人们利用这种情况为自己牟取暴利。 对不起,有些黑人会用任何借口来为他们的行为辩护。 我可以这样说,我是黑人,甚至我看到了这点。 我是个公平的人。我能看出我们这些人的愚蠢。许多人倾向于利用这些残忍的案件,也就是说,他们完全不关心受害者,但他们利用它来谋取自己的利益。 我想知道这些抢劫的人,有没有拿任何东西给死者的女儿和孩子?

Alek M
There's dumb asses that take part in any ideology. Both major sides in the US have proven over and over again that they are corrupt and incompetent. - UP: 0

任何意识形态里都有蠢货。美国的两个主要政党一次又一次地证明他们的腐败和无能。

Zariah N Gorman
what do they need to investigate? the officers have priors and IT´S CAUGHT ON VIDEO!!!! - UP: 20

他们需要调查什么? 警察有前科,而且被录像拍下来了! ! ! !

David Carpenter
These are not "protests". These are riots. #NoQuarter - UP: 31

这些不是“抗议” ,而是暴动。

Anthony Brown
Martin Luther Kings way of protest is the right way... these protests are wrong you don't return evil for evil otherwise the evil never stops - UP: 1

马丁 · 路德 · 金的抗议方式才是正确的... 这些抗议是错误的,你不能以恶报恶,否则邪恶永不消停。

Kaijsa Dragonborn
Anthony Brown
MLK stood on the shoulders of the Black Panther's movement don't be naive. - UP: 0

马丁 · 路德 · 金是站在黑豹运动的肩膀上,不要太天真了。

Cherry Snow
It's called CRIMINAL LOOTING, STEALING, AND RIOTING. - UP: 0

这就是所谓的犯罪抢劫,盗窃和暴乱。

Mmm
"When the looting starts, the shooting starts" so he thought threatening the rioters is the best way to make them stop? C'mon they are rioters, that will only make them more angry... - UP: 38

“当抢劫开始的时候,枪声也就开始了”所以他认为威胁暴徒,是让他们停下来的最好方法?他们是暴徒,这只会让他们更加愤怒。

David Grover
Looters and Rioters tend to become law abiding and peaceful when the bullets find them. - UP: 15

当子弹击中抢劫者和暴乱者时,他们往往就会变得和平守法了。

Enrico McDoogle
Good. If they are going to burn down their own city and become violent they deserve to be shot. - UP: 10

很好,如果他们要烧毁自己的城市,变得暴力,他们就应该被枪毙。

stresser 123
People have the right to protect property. These looters are morons. - UP: 3

人们有权保护财产,这些抢劫者都是白痴。

Electrex
Trump will start a war. The next Civil War will begin soon thanks to him. - UP: 0

特朗普将发动一场战争。下一场内战将很快因他而开始。

Kaijsa Dragonborn
This administration obviously wants this so badly so that they can instil martial law upon us all. They wanted a civil war to justify tyranny. - UP: 1

这届政府显然非常希望这样,以便他们可以向我们所有人灌输戒严法。 他们想要一场内战来为暴政正名。

Tobey Transport
do we no longer have the freedom to protest the government anymore? Loads of protesters where I live in the UK were arrested the other day while protesting - UP: 2

难道我们不再有抗议政府的自由了吗? 前几天,我居住的英国有很多抗议者在抗议时被逮捕

Dawn Thacker
I agree they should be arrested for what they did but you’re going on this rant like every single person that the police are killed were innocent - UP: 0

我同意他们应该因为他们的所作所为而被逮捕,但你们继续咆哮,就像每一个警察被杀的人都是无辜的。

Kaboinglefop
i think they probably feel nothing happens with peaceful protests and start to get violent. probably will only escalate as more and more people feel that nothing is being done. - UP: 5

我想他们可能觉得和平抗议没什么用,然后就开始暴力了。 越来越多的人觉得什么都没做,事态可能只会逐渐升级。

Nick Roberts
Nothing will help their cause. You are seeing desperation. - UP: 2

没有什么能帮助他们,你看到的是绝望。

aj pat
This is simply madness, literally. It's crazy that this is happening amidst the ongoing Covid pandemic. - UP: 2

毫不夸张地说,这真的是疯了。在持续的新冠大流行中,发生这样的事情简直是疯了。

Cho Rinu
Does looting and riots happen everyday? Yes it is wrong, but would it happen at all if PEOPLE WERE TREATED LIKE HUMAN BEINGS? - UP: 1

抢劫和骚乱每天都发生吗? 是的,这行为是错误的,但是如果人们被当作人来对待,这种事情会发生吗?

faddiegirl
its not about George its about every single black person in this country who are fearful every time they get stopped by the police for minor things like a broken tail light, wondering if you are going to die - UP: 2

这不是乔治的问题,这个国家的每个黑人每次因为一些小事(比如坏掉的尾灯)被警察拦下都会很害怕,都会担心自己会不会死。

Gmankule
Just some people want the world on fire. - UP: 0

只是有些人希望世界着火。

100 million subscribers With one video
It's kinda kinda sad seeing things like this happen specially in 2020, RIP George floyd, I hope you get justice. - UP: 30

看到这样的事情发生,特别是在2020年,有点悲哀,安息吧,乔治 · 弗洛伊德,我希望你能得到公正。

Tiki murtaugh
I'm sure burning the city he lived in will help - UP: 1

我相信烧掉他居住的城市会有所帮助

iva taiwan
Down with evil imperialism !!! - UP: 4

打倒邪恶的帝国主义!

Keith Locklear
I’m a grown ass man and cried so hard for him. I had Bmore police almost break my neck onetime for no reason and seeing that poor brudda beg for air and cry for his momma? That scrap ain’t right! It’s time for old ways - UP: 56

我是个成年人了,但为他哭得非常伤心。 有一次我差点被警察无缘无故扭断脖子,看到那个可怜的家伙乞求呼吸,哭着喊妈妈?这完全不对!现在是时候改变旧的方式了