[2020-04-03]美国新冠疫情死亡人数超过中国

美国国会山网友热议：
Remember: NOVEMBER!
China has more than FOUR TIMES OUR POPULATION - yet has less cases!! Time to end GOP rule in America- Like：15

中国的人口是我们的四倍多，但是病例却更少！！是时候结束共和党在美国的统治了。

POTUS of Kerbin
Guess we're still winning... - Like：4

看来还是我们赢了..

jackinec
"In only a couple days... we'll be close to zero cases..."
--Donald J. Trump, Feb. 26, 2020 - Like：54

“再过几天... 我们几乎会零病例...”——唐纳德 · J · 特朗普，2020年2月26日

Loco
North Korea has no cases. LOL - Like：3

朝鲜没有病例。哈哈

Mojo
Wrong....North Korea didn't even have adequate testing kits- Like：3

错... 朝鲜甚至没有足够的检测工具

Jack Creed
And china hasn't had any new cases or deaths in 3 weeks, amazingly. - Like：0

令人惊讶的是，中国在三周内没有出现新的病例或死亡病例。

Loco
The WHO who's bought and paid agrees. - Like：4

被收买的世界卫生组织对此表示赞同。

Jack Creed
Sarcasm. - Like：2

真讽刺。

coffeebean2
Well, Trump thanked China:
“China has been working very hard to contain the Coronavirus,” Trump wrote in a post on Twitter. “The United States greatly appreciates their efforts and transparency. It will all work out well. In particular, on behalf of the American People, I want to thank President Xi!”- Like：0

特朗普对中国表示了感谢：
“中国一直在非常努力地遏制新冠病毒，”特朗普在推特上写道。“美国非常赞赏他们的努力和透明度。 一切都会好起来的。 我特别代表美国人民感谢中国领导人！”

Jack Creed
When did he write that? - Like：2

他什么时候写的？

Jack Creed
China leads the world in every category. They quit even testing 3 weeks ago.
We have lower death rates than all the others when you factor in that so many haven't been tested. - Like：2

中国在各个领域都处于世界领先地位，他们甚至在3周前就停止了检测。
如果你考虑到那么多国家没有检测，我们的死亡率其实比其他所有国家都要低。

RC in KC
And you believe China’s reports? - Like：1

你相信中国的报道吗？

Fred-qwerty
Italy, Spain, Belgium, Netherlands, France, Switzerland, UK, Sweden, Portugal, Denmark, Austria and Ireland – all have per capita death rates that are higher than the USA - Like：0

意大利、西班牙、比利时、荷兰、法国、瑞士、英国、瑞典、葡萄牙、丹麦、奥地利和爱尔兰的人均死亡率均高于美国。

Jack Creed
China is losing millions.. - Like：1

中国正在损失数百万美元...

Mojo
Who told you Trump lied? The US is the ONLY country that has real testing kits for this virus....ALL other countries have fail rates of over 80% to test for this virus... /s- Like：0

谁告诉你特朗普撒谎了？ 美国是唯一一个拥有真正能检测这种病毒试剂的国家... 所有其他国家检测这种病毒的失败率都超过80%...（讽刺）

Clive
He did say we'd get sick of so much winning. Who knew? - Like：2

他确实说过我们会厌倦这么多的胜利，但谁知道呢？

MonsterSound
So this is what Trump meant when he said "You're going to get SICK of winning". - Like：0

这就是特朗普所说的，你会得“胜利病”的意思。

Kevin Ber
I would like to take the time now to properly thank, not only Trump and his cabinet, but all the members of the Republican led senate since 2011 for putting the US back at number 1. Number 1 is confirmed cases, Number 1 in deaths and Number 1 at being the worst first world nation in response to this crisis. Congrats Republicans... don't get tired of winning. - Like：0

现在我想花点时间好好感谢特朗普和他的内阁，还有自2011年以来所有共和党领导的参议院成员，感谢他们让美国重新成为了第一名。确诊病例第一名，死亡病例第一名，应对这场危机最差的第一世界国家第一名。祝贺共和党人... 不要对胜利感到厌倦。

WinterBlues(Peace Lover)
You're absolutely right, I am 100% with you. - Like：0

你说得太对了，我完全支持你。

grosskoff
MAGA hats can be converted to ventilators. We're so lucky. - Like：1

特朗普的MAGA帽子可以换成呼吸机。我们太幸运了。

Ron Stanford
Please allow the adults to discuss the issues. - Like：2

请让大人们来讨论这些问题。

lazy fatazz golfer
Read his post carefully , I think he agrees with you - Like：0

仔细看他的评论，我认为他的观点跟你一样

WinterBlues(Peace Lover)
I too agree with him and you. - Like：3

我也同意他和你的看法。

A More Ethical Banana
He is mocking the trumpists. - Like：0
Lol read his post again.

他是在嘲笑那些特朗普粉丝们。
哈哈，再读一遍他的评论。

Godels Proof
Friendly fire.- Like：3

误伤友军。

Kevin Ber
Because it was a different virus, at a different time. Remember that old saying. Learn from your mistakes. Trump missed that lesson. - Like：0

因为它是一种不同的时间不同的病毒。 记得有句老话：从错误中吸取教训。 特朗普错过了这个教训。

Steve D
It's only one person from China, we have it under control. DJT - Like：2

特朗普：“只有一个是从中国来的人，我们已经控制住局面了。”

Steve D
Ha ha ha ha ha! Trump then said he knows South Korea better than anyone (even more than the people that live there?). “Do you know how many people there are in Seoul? 38 million,” Trump said, emphasizing that people are “packed in there”.
In fact, the population of Seoul is 9.7m.
Such a stable genius. - Like：0

哈哈哈哈哈！ 特朗普随后表示，他比任何人都了解韩国(甚至比生活在那里的人还了解？)“你知道首尔有多少人吗？ 3800万”特朗普如是说，并强调人们“很拥挤”。
事实上，首尔的人口是970万。
真是个稳重的天才。

Kevin Ber
If you like that you should read Trump's schedule during that same timeline... let we shorten it for you.. Rally Rally Rally, Golf Golf GOlf. - Like：0

如果你愿意，你应该看看特朗普的时间线... 让我们为你缩短这个时间表...
集会、集会、集会和打高尔夫球、打高尔夫球、打高尔夫球。

robert montgomery
And since Trump has only been President for just two days, how could he fix all these problems you've listed. Wasn't he sworn in YESTERDAY?? Yeah, that's it!! - Like：3

而且特朗普才当了两天总统，他怎么可能解决你列出的这些问题呢。他昨天不是刚宣誓就职了吗？ 没错，就是这样! ！

Loco
So now its okay to compare yourself to Trump? - Like：2

那么现在连你都可以拿自己和特朗普比较了吗？

Ron Stanford
Not much - but certainly more than what they've delivered. - Like：2

不多，但肯定比他们做的要多。

Donnie Sears
trump has delivered nothing.Playing golf and holding rallies for his uneducated cult were more important than worrying about the coronavirus.. - Like：0

特朗普什么都没有做。 比起担心冠状病毒，打高尔夫球和为他那些没受过教育的信徒举行集会更重要。

Retired
Not possible to recover from their total brainwashing . - Like：1

他们不可能从洗脑中恢复过来的。

Kevin Ber
No let me Break it down. Trump had 2 choices,Choose the economy (virus spreading goes up) or shut the economy (virus spreading goes down). Now this is virus thing not a democrat thing, Now pay attention everyone, this is where it gets real. Republicans picked the economy, so Republicans picked the virus spreading all over America. Do you get that now. You remember picking the Economy don't you. It means you picked wanting the virus to spread faster. Now remember when you hated the Democrats picking to shut down the economy and you got angry. The Democrats were picking slowing the virus down. Is that clear enough to you yet, - Like：0

不，让我来分析一下。 特朗普有两个选择，要么选择经济(病毒传播上升) ，要么关闭经济(病毒传播下降)。 现在这是关于病毒的问题，而不是民主党人的问题，现在大家注意了，这才是真正的问题。共和党人选择了经济，所以共和党人选择了病毒传播到全美国。 现在你明白了吗。记得你们选择了经济是吧？这意味着你们选择了让病毒传播得更快。现在请记住，当你们讨厌民主党选择关闭经济时，你们很生气。而民主党正是在努力减缓病毒的传播速度。你懂了没？

joebags
Hard to go back to your life in the middle of a raging pandemic that has stretched hospital capacities to the point of collapse. - Like：9

在一场肆虐的流行病中，你很难回到你正常的生活，这场流行病已经把医院的能力拉到崩溃的地步。

Putin0ntheRïtz
Maybe in NYC, nowhere else. But reports from Brooklyn say that all is still being handled. Doubt that Navy hospital ship is seeing much action.
Maybe if Democrats focused less on restricting curative medication from Covid patients and more on doing their dam jobs we’d be better off. - Like：1

也许只在纽约，没有在其他地方。但来自布鲁克林的报道称，一切仍在处理之中。我怀疑海军医疗舰能有多大的行动。
也许，如果民主党人不那么关注于限制治疗新冠肺炎患者的药物，而更多地关注于他们的本职工作，我们会过得更好的。

joebags
A raging, unchecked pandemic would eventually destroy the healthcare system of the entire country.
It is amazing to me how short-sighted you people are. New York is reaching a crisis RIGHT NOW. What happens when Kentucky reaches that same crisis point?
You are like a man who has jumped off the 40th floor yelling "So far, so good!" as he passes the 20th. - Like：1

一场肆虐的、不受控制的大流行病最终会摧毁整个国家的医疗体系。
你们这些人的目光短浅，真让我吃惊。 纽约现在正面临危机。 当肯塔基州达到同样的危机点时会发生什么？
就像一个从40楼跳下来的人，等他到了20楼的时候，大喊着“到目前为止，一切都很好！”

Medialies2
Brilliant response. - Like：0

聪明的回答

robert montgomery
Medialies still thinks we only have FIFTEEN cases and soon to be ZERO. Don't believe the MEDIA. Trump is GOD!!! - Like：4

而媒体们现在仍然认为我们只有十五个病例，而且很快就会变成零。 不要相信媒体。 在他们眼里特朗普就是上帝！

Putin0ntheRïtz
Just remember: when all this was beginning and the virus was raging through China, Democrats were still 100% focused on IMPEACHMENT!And now they say Trump should have been doing more during that time... while they accuse him of racism for shutting down Chinese travel earlier than other nations. - Like：3

请记住：当这一切刚刚开始，病毒在中国肆虐的时候，民主党人仍然全心全意地关注特朗普的弹劾！而现在他们说特朗普在那段时间应该做更多的事情... 同时他们指责他是种族主义，因为他比其他国家更早地停止与中国的旅行。

joebags
Remember this-when the rest of the world was waking up to disaster, Trump was still saying no big deal, 15 cases, be gone by the weekend, what-me worry? - Like：2

记住这一点——当世界其他国家意识到灾难来临时，特朗普仍然说这没什么大不了的，才15个病例，周末之前就会结束的，我怎么要担心呢？

Kevin Ber
Do you know what logarithmic growth is in a pandemic is... so it goes from 100 to 1000 to 10000 to 100000 every 26-30 days. the US was at 100000 4 or 5 days ago. SO the USA is not in complete lockdown, so it will have 1 million covid cases 21- 25 days. Tell me what happens to the USA in 47 to 55 days from now if it is not in complete lock down. It gets to 10 million cases. Now this is the breaking point you see. - Like：1

你知道在大流行中，什么是指数增长吗？每26-30天，会从一百到一千到一万再到十万的感染病例。四、五天前美国的病例是十万。因此，美国并没有完全处于一级防范状态，所以在21-25天内将会有100万个病例。告诉我，如果美国在47到55天内没有被完全封锁，会发生什么。 一共会有一千万个病例。这就是你们看到的转折点。

Kevin Ber
Bioweapon huh. What a joke. - Like：1

生化武器，哼，真是个笑话。

Putin0ntheRïtz
Since when do Democrats listen to Trump about anything? They were too busy trying to impeach 45 to pay attention to some virus in China... and then Italy... oh dang impeachment flopped as expected... what about that virus??? Oh now we care! - Like：2

民主党人什么时候开始听特朗普的了？ 他们忙于弹劾，而忽略了当时中国的疫情... 然后是意大利... 哦，弹劾果然失败了... 那病毒要怎么办？？？哦，现在我们该关心了！

Kevin Ber
Why don't we look up who said "lets open up businesses across the country April 15th". How about the guy that said. Like：0

为什么我们不查查是谁说“让我们在4月15日在全国各地恢复商业”。 那个家伙怎么说。

robert montgomery
Explain the COLLAPSE of the stock market. This will be fun. - Like：1

解释一下股票市场的崩溃，这会很有意思的。

thought criminal
I'm still voting for Trump again. - Like：0

我还是会再次投特朗普的票。

Henry Livermore Abbott
Hey, that was only two days after Pelosi tweeted for everyone to attend the Chinese New Year festival in Scat Francisco. - Like：0

嘿，就在两天前，佩洛西在推特上发布消息，要求所有人参加在旧金山举行的中国春节。

Trump is TRASH
LOL, that's why Trump's base are ignoring all the advice of medical professionals and still going to churches, walmarts, family reunion/orgies, because science is for libs, right? Go ahead and tell us what happens in your fantasy world there professor dipsh!t.
Frankly the virus will kill off most of Trump's base who have no health insurance, last in health care, and still believe it's a demo hoax. Frankly I'm glad it'll get go down from 30% to maybe 26%, go ahead and intentionally spit into each others mouths like normal. - Like：1

哈哈，这就是为什么特朗普的支持者无视医学专家的所有建议，仍然去教堂、沃尔玛、家庭聚会和狂欢，因为科学是骗人的，对吧？继续告诉我们，在你的幻想世界里发生了什么，特离谱教授。
坦率地说，这种病毒将杀死特朗普的大部分支持者，他们没有医疗保险，在医疗保健领域排名最后，但仍然相信这是一个骗局。坦白地说，我很高兴这个比例会从30%降到26% ，然后像往常一样朝对方嘴里吐口水。

Legal Immigrant
"Make America Great Again!" - Trump campaign, 2016
"Bring Out Your Dead!" - Trump campaign, 2020 - Like：0

“让美国再次伟大! ”——2016年特朗普竞选
“把你们的死者拖出来”——2020年特朗普竞选（译者注：隐喻17世纪的伦敦瘟疫，把尸体拖去火化）

Gallant
Move to China since you hate America so much jackadick! - Like：1

既然你这么讨厌美国，就搬到中国去吧，笨蛋！

jackinec
Bu... bu... but... Trump said he had it under control and that we'd have "close to zero cases" less than a week later. - Like：0

但...但... 但是... 特朗普说他已经控制住了局面，不到一个星期就可以，我们会“接近零病例”的。

Retired
Think 2009 ! - Like：2

想想2009年！

"offended"
Yes, Obama let 1000 die until he enacted a National Emergency . Trump enacted at 40 dead - Like：5

是的，奥巴马让1000人死去，直到他宣布了国家紧急状态。而特朗普在40人死亡后，宣布了国家紧急状态。

Greg
Thank the NY City a-holes who spread it everywhere. - Like：0

感谢纽约市那些到处传播病毒的混蛋们。

GKM52
Now you don't believe China's numbers? Since ours surpassed them? Ok. - Like：0

现在你不相信中国的数据了？因为我们的数据超过了他们？好吧。

jackinec
So it's China's and Obama's fault, huh? Trump's never to blame. - Like：5

所以这是中国和奥巴马的错，是吧？特朗普就永远不该受到责备。

GKM52
I just wondered why their numbers weren't questioned until we surpassed them. - Like：3

我只是想知道为什么在我们超越他们之前，他们的病例数没有被质疑。

WhereDidMyPartyGo
"We're number one! USA! USA! USA!" - Like：1

“我们是第一名！美国！美国！美国！”

Blind-with-eyes-wide-Open
We're winning.. - Like：2

我们要赢了。

D1
The economy can recover. The dead people - not so much. - Like：3

经济可以复苏，而死去的人——就不一定了。

lazy fatazz golfer
First trump already has turned us in to a sh!thole country. Second China has 1.3 billion people . that's more than 4 times the US. But we understand, who knew numbers could be so hard? - Like：5

第一，特朗普已经把我们变成了一个粪坑国家。
第二，中国有13亿人口。是美国的4倍多。但是我们明白的，谁知道数字会这么难呢？

Christopher Yoder
Seems to me shutting down the country is choosing to slow the economy. - Like：0

在我看来，封锁这个国家是选择放缓经济增长。

Kevin Ber
But it also means slowing the spread of the virus. - Like：1

但这也意味着减缓病毒的传播速度。

Christopher Yoder
Oh, I agree with the shelter at home and social distancing orders and have never disagreed with them. To slow a virus until such a time as a vaccine can be developed or we gain herd immunity you need to deny the virus the opportunity to infect new hosts.
I also understand that when you have an economic slowdown that there is a rise in suicides. During the Great Recession there was a 4.8% uptick in suicides. If that trend holds true for the 3.3 million Americans that have lost their jobs then we are looking at least 158400 suicides. In other words, there is also human toll for shutting down the economy.
We, and the rest of the world, were always stuck between a rock and a hard place when it came to the decisions that had to be made. - Like：1

哦，我同意在家隔离和保持社会距离的命令，从来没有反对过。为了减缓病毒的传播速度，直到疫苗研制出来或者我们获得了群体免疫，你需要阻止病毒感染新宿主的机会。
我也明白，当经济放缓时，自杀率就会上升。 在大衰退期间，自杀率上升了4.8% 。 如果这一趋势适用于330万失业的美国人，那么我们会看到至少有158400人自杀。 换句话说，停止经济也会造成人民的伤亡。
我们，还有世界上的其他人，在必须做出决定的时候，总是左右为难。

Kevin Ber
Yeah, so you have to live with the virus death count too, That's what the Republicans picked. The overfilled hospitals, the lack of equipment. Let it spread to more of the population. Let technology and medical science NOT catch up. You see this isn't 1918 or 1935. We have this wonderful things called computers and the web. Doctors and scientists can now video call each other, instead of trying snail mailing each other. When a drug works in France, The US can hear about it the next day. You know like Trumps, favorite drug right now, Chloroquine. The Republicans picked going the route of fast and dirty when it comes to the virus spread. remember that when it hits your city. And oh yeah, when this is over, see how Japan is doing. They picked the other route. - Like：0

是啊，所以你也得忍受病毒带来的死亡人数，这就是共和党选择的。人满为患的医院，缺乏设备。让它传播到更多的人。让技术和医学赶不上。现在不是1918或1935年。 我们有一种神奇的东西叫做计算机和互联网。 医生和科学家现在可以视频通话，而不是用像蜗牛一样邮寄给对方。 当法国的一种药物起作用时，美国第二天就能知道。 就像特朗普，氯喹是他现在最喜欢的药。在病毒传播的问题上，共和党人选择了一条快速和肮脏的路线。当病毒袭击你的城市时，记住这点。哦，对了，当这一切结束的时候，看看日本是怎么做的。他们选择了另一条路线。

Stephen
Do you think 100,000 dead would qualify as a good job, like Donald? - Like：0

你认为像特朗普那样，十万人死亡算得上干得不错吗？

lazy fatazz golfer
Why do you focus on China's success instead of trump's monumental failures? - Like：0

为什么你关注中国的成功，而不是特朗普的巨大失败呢？

lazy fatazz golfer
15 cases soon to be 0. Evidently trump didn't think it would be hard to stop until recently - Like：3

15个病例很快就会清零的。很明显，特朗普直到最近才意识到这种情况很难阻止。

Glenn
This is a fcking nightmare which could have been greatly lessened if only we had had a responsible adult in the White House. - Like：4

这是一场梦魇，如果我们白宫里那个是一个负责任的成年人，这个噩梦的程度本可以大大减轻。

Alisa Capone
Thanks trump!!!
Feb. 26: “And again, when you have 15 people, and the 15 within a couple of days is going to be down to close to zero, that’s a pretty good job we’ve done.” — Trump at a press conference.
His words are etched in History!! - Like：0

谢谢特朗普！！！
2月26日，特朗普在新闻发布会上：“再说一次，当你只有15个病例的时候，而且几天内15个病例将会减少到接近零，这是我们做得很好的一件事。”
他的话铭刻在历史上！！

Joan0fSn@rk
along with trump telling Americans that keeping coronavirus deaths to 100,000 would be 'very good job'. - Like：4

特朗普还告诉美国人，将新冠病毒的死亡人数控制在十万人以内将是“做得非常好”的事情。

Kevin Ber
Right now if he could keep it under 100,000 it might be a very good job, in fact, looking at the way this started and is now, keeping deaths under 100000 might be a miracle. - Like：5

没错，如果他能将死亡人数控制在十万以下，这可能做得非常好，事实上，看看疫情开始的情况和现在的情况，将死亡人数控制在十万以下可能是一个奇迹。

goldminor
Why does China only have 3,100 deaths if this disease is so deadly? - Like：1

如果这种疾病这么致命，为什么中国只有3100人死亡？

Kevin Ber
It only becomes deadly if you don't respond to it properly. To focus on your economy, you don't shut it down during a pandemic, to slow the virus down. But Republicans said no to slowing it down and yes to a faster recovery, which means get people infected and keep the doors of businesses open, which causes more deaths. Im sure you were aware of this. Didn't the Republicans tell you, economy first, slowing down this virus is priority two. - Like：0

只有当你做出错误的应对方式时，它才会变得致命。为了专注于你的经济，你没有在大流行期间进行封锁，以减缓病毒的传播。但是共和党人拒绝延缓经济的复苏，同意加快经济复苏的速度，这意味着让更多的人感染，让企业的大门敞开，从而导致更多的死亡。我确定你明白的。 难道共和党人没有告诉你，经济优先，减缓这种病毒的传播是次要的。

lazy fatazz golfer
Italy is in the middle of what we are just beginning. Listen to scientists and physicians - Like：3

意大利正处于我们刚刚起步的阶段，听听科学家和医生的意见吧。

goldminor
Italy may be close to where the numbers will start their decline. Hard to say - Like：0

意大利可能接近拐点了。 这很难说

Tyye
15 will soon be zero... - Like：1

15个病例很快就会清零...

joe stalin
Sounds as though you're hoping for it. - Like：0

听起来好像你很期待的样子。

Christopher Yoder
They are because they know it is the only way Biden wins. - Like：0

这是因为他们知道这是拜登获胜的唯一途径。

Estebe Rey
The Trump virus has killed more people than 9/11. - Like：1

特朗普病毒造成的死亡人数超过911事件的死亡人数。

WhereDidMyPartyGo
9/11 happened under a Republican president.
Republicans can't keep America safe. - Like：1

9.11事件是发生在一位共和党总统任内。
共和党人无法保证美国的安全。

WutYouTalkinBout
The common flu kills between 30-70 thousand every year. That’s way more 9/11s. - Like：0

普通流感每年杀死3万到7万人，比911事件还要多。

Estebe Rey
They are digging mass graves now for Trump virus victims. Never need to do that for the flu.
Even the 9/11 terrorists could not harm this country as much as Trump's incompetence. - Like：1

他们现在正在为特朗普病毒的受害者挖万人坑。对于流感，他们根本不需要这么做。
即使是911事件的恐怖分子，也做不到像特朗普的无能伤害这个国家。

FranzQueen90
MAGA? Winning? - Like：0

让美国再次伟大？赢了？

WinterBlues(Peace Lover)
Thanks Donald J Trump for another achievement..... - Like：2

感谢唐纳德 · J · 特朗普达成的另一项成就...

orangputeh
MAGA = Morons Are Governing America - Like：0

MAGA = 白痴们统治着美国

WinterBlues(Peace Lover)
Morons are Killing America. - Like：0

白痴们正在毁灭美国。

WinterBlues(Peace Lover)
Very Very Very very sad to hear...
God bless America!! - Like：0

听到这，我非常非常非常非常非常难过...
上帝保佑美国！！

Dan Mac
Is that you, Hillary? - Like：1

是你吗，希拉里？

WutYouTalkinBout
10,000 deaths each in Italy and Spain and they have way less people. Turn off CNN. - Like：0

意大利和西班牙各有一万人死亡，而他们的人口却少得多。关掉CNN吧。

WutYouTalkinBout
The vast majority of cases and deaths are in New York. Going by your logic, Cuomo is the worst governor in America. - Like：5

绝大多数病例和死亡发生在纽约。按照你的逻辑，科莫是美国最差劲的州长。

Stephen
So Donald is the worst leader in the world?
Thank you for admitting it. - Like：2

所以特朗普是世界上最糟糕的领导人？
谢谢你承认这点。

KevinfromWI
On a per capita basis, in comparison, only NY is doing the worst ever. - Like：5

相比之下就人均来说，只有纽约做得最差的。

KevinfromWI
Trump's leadership brought us brought us much farther in 3 years than ANY president in 8. That is all gain. - Like：0

在特朗普的领导下，我们在3年里比8年里的任何一位总统都走得更远。这就是全部的收获。

Bryan
Yeah, he's brought us further than any president in history...further backwards. In the end, he and his ideology will just be a blip in the long march of progress though.
He will likely be remembered for his failed regressive isolationist trade and foreign policy, his role in making this pandemic worse in the US, and the soaring unemployment we will see at the end of his term. If he's lucky he'll avoid a further stock market crash and people won't really remember his lackluster market at all. - Like：0

是啊，他比历史上任何一位总统带给我们的都更多... 更多的倒退。最终，他和他的意识形态将只是长征中的一个小插曲。
人们很可能会记住他那失败倒退的孤立主义贸易和外交政策，他在让美国这场大流行恶化所起到的作用，以及我们在他任期结束时，将看到的失业率飙升。 如果他幸运的话，他可以避免股市进一步崩盘，人们也不会真正记得他那时暗淡低迷的股市。

D. George
Go lick a doorknob and see if natural selection us still working. - Like：1

去舔一下门把手，看看自然选择是否还在起作用。

WutYouTalkinBout
virus deaths per million
Italy: 205.7Spain: 177.0France: 45.1Switzerland: 46.4Netherlands: 60.3Belgium: 61.7UK: 26.9
US: 10.5
Thank you President Trump, thank you private healthcare. - Like：0

每百万人中的新冠病毒死亡人数
意大利: 205.7 西班牙: 177 法国: 45.1 瑞士: 46.4 荷兰: 60.3 比利时: 61.7 英国: 26.9
美国: 10.5
谢谢特朗普总统，谢谢私人医疗保健。

KevinfromWI
Math is not your strong point. - Like：3

数学不是你的强项。

Stephen
Japan: 0.4South Korea: 3.1
Those countries are right next door to China.
The US is across the Pacific.
For Fuck's Sake - Iraq: 1.2
US: 10.5 and climbing.
I wish we had a real leader.
Donald Trump failed to protect America. - Like：1

日本: 0.4 韩国: 3.1
这些国家就在中国的隔壁。
而美国在横跨太平洋的地方。
我勒个擦——伊拉克: 1.2，而美国: 10.5，还在上升。
我希望我们有一个真正的领袖。
唐纳德 · 特朗普不能保护美国。

jmatt55
Pelosi, Feb 29: “We do want to say to people, come to Chinatown… come join us,” said Pelosi. - Like：1

佩洛西在2月29日说：“我们想对人们说，来唐人街吧... 加入我们，”

GONE FISHING
“I do not take any responsibility at all.” - Trump 2020 - Like：0

特朗普2020：“我完全不承担任何责任。”

D. George
A real president would not worry about political fallout at a time like this. Trump failed to make necessary decisions at the right time and Americans are suffering - Like：6

一位真正的总统在这种时候是不会担心政治后果的。 特朗普未能在正确的时间做出必要的决定，美国人民正在遭受痛苦。

D. George
Trump failed to act when it was required. Don't blame anyone else for trump's failures. . - Like：0

特朗普没有在必要的时候采取行动。 不要把特朗普的失败归咎于任何人。

CheeseEatingSurrenderMonkey
America STILL hasn't hit Obama's Mexican H1 N1 pandemic death toll of 12,500 children - Like：8

美国还没有达到奥巴马的墨西哥H1N1流感大流行死亡12500名儿童。

John J Guy
Well done to Trump...
Congratulations.
...He is putting America at First place. Winning! - Like：3

干得好，特朗普...
恭喜你。
...他让美国获得了第一名，胜利！

HowBoutTheTruth
Trump's an unmitigated disaster, sure.
But anyone who listens to China or Russia's numbers is just asking to look like a fool. - Like：0

毫无疑问，特朗普是一个不折不扣的灾难。
但任何听信中国或俄罗斯数据的人，都看起来像个傻瓜。

Pats_Fan
Anyone who listens to tRump's numbers is just asking to look like a fool. - Like：0

任何听信特朗普数据的人，都看起来像个傻瓜。

Karen Hoffman
But tRump said the Trump Virus is all a big fat hoax.....is he wrong? - Like：6

但是特朗普说，特朗普病毒只是一个大骗局... 他错了吗？

Serial Chiller
America First Promise Kept.- Like：0

“美国优先”的承诺兑现了。

GONE FISHING
China locked down 100 million people and warned the world
Trump was golfing and holding MAGA rallies calling Cov19 the next Dem hoax - Like：2

中国封锁了1亿人口，并向全世界发出警告。
而特朗普正在打高尔夫，并举行“让美国再次伟大”的集会，称新冠病毒只是另一个骗局。

Stephen
If only China had protected the US, because Donald obviously couldn't. - Like：0

要是中国能保护美国就好了，因为唐纳德显然做不到。

Texon
you sure it was not your god? - Like：4

你确定不是你的上帝保护美国？

Steel Hammerhands
it's Obama's fault - Like：2

这是奥巴马的错

true blue
How the "mind" of a Trumper works:
Trump must be great, because he just must be.
We are falling behind the rest of the world and have now surpassed China in deaths from Covid-19... so...
So, obviously, They are lying and really has millions of deaths... so...
Trump is doing great!! - Like：0

看看特朗普支持者的“头脑”是如何工作的：
特朗普一定很伟大，因为他很伟大。
我们正在落后于世界其他国家，并且现在新冠病毒死亡人数已经超过了中国... 所以..
所以，很明显，他们在撒谎，真的有数百万人死亡... 所以...
特朗普做得非常好！！

Latichever
1.4 billion people
320 million
First US case January 20
trump fail. - Like：1

14亿人口
3.2亿人口
美国首个新冠病例在1月20日
特朗普失败。

I love the poorly educated
Is this what Trump calls MAGA or KAG? I'm not feeling it. - Like：0

这是特朗普所说的 “让美国再次伟大”还是“保持美国伟大”？我没有感觉到。

Realist489
#Winning.
The United States response to COVID19 is arguably the worst in the world.
Our leader is horrendous by every measure. - Like：1

#胜利。
美国对新冠病毒的反应可以说是世界上最糟糕的。
无论从哪个方面看。我们的领导人都很糟糕。

Realist489
You are right, we are almost double the next closest country in terms of total cases....there isn't much of an argument. Our response is the worst. - Like：0

你说得对，就病例总数而言，我们几乎是第二名国家的两倍... 这没有什么争论。我们的反应确实是最糟的。

Karen Hoffman
Trump Lies - Americans die! End of story........... - Like：9

特朗普谎言——美国人民死了！ 故事结束.....

EightYearsOfTrump
Nope. Just anti American pieces of Schiff like you. - Like：0

不会，只有像你一样的反美分子。

DotardIndividual1
So we've beaten China, for the very first time, under Trump.
You MAGAts must be sooo proud! - Like：0

因此，在特朗普的领导下，我们第一次打败了中国。
你们这些“MAGA”一定非常骄傲！

Steel Hammerhands
Why are russians so stupid and weak? - Like：3

为什么俄罗斯人这么愚蠢和软弱？

Son_of__john
Making America great? You decide. - Like：0

让美国变得伟大? 你来决定。

Trumpy Bear
Trump has golfed more than 18 times since January... - Like：0

自今年1月份以来，特朗普已经打了超过18次高尔夫...

KeithS
OK, ignore the stats from China.
So why aren't we doing at least as well as Germany, South Korea, and Taiwan? - Like：0

好吧，忽略中国的统计数据。
那么，为什么我们的表现不如德国、韩国呢？

Haydn Fan
Why aren't we doing as bad as Italy and Spain? - Like：8

那为什么我们没有像意大利和西班牙那样糟糕？

KeithS
There is always someone who is in worse shape. Shouldn't we strive to be better? - Like：0

总有人是处于更糟糕的境地，难道我们不应该努力变得更好吗？

joebud
That's not how Trumpkins operate. - Like：0

南瓜头特朗普不是这么做的。

FreeMelania
America First! America First! America First!!! Good thing we burned off all of our allies and are now all alone. Dipsh!ts. - Like：5

美国优先！ 美国优先！ 美国优先! ! ！ 幸好我们毁掉了所有的盟友，现在只剩下我们了。这个笨蛋。

Jeff Matulich
yup.....3+ years of pissing on our friends is not going to bode well long term. Someone will need to fix it.
Vote blue. - Like：6

是啊... 三年多来对在我们的朋友身上撒尿，可不是什么好事。需要有人来修正。
投蓝票。

Pat Dunne
America wasted 6 weeks responding to the epidemic. - Like：0

美国浪费了6个星期来应对这场流行病。

koque
US surpasses China in official coronavirus deaths
The one-month death toll of the Great United States under Trump surpasses China's six-month death toll.
How is this possible except for the demonstration of abject incompetence? - Like：0

美国官方的新冠病毒死亡人数超过了中国。
特朗普领导下的大美国一个月的死亡人数超过了中国六个月的死亡人数。
除了表现出极其无能之外，这怎么可能呢？

Just Plain Bill
Winning! - Like：27

胜利！

TrumpleThinSkin
Yeah thank god we have leaders who tell the truth...
Jan. 22: “We have it totally under control. It’s one person coming in from China. We have it under control. It’s going to be just fine.” — Trump in a CNBC interview.
Jan. 30: “We think we have it very well under control. We have very little problem in this country at this moment — five — and those people are all recuperating successfully. But we’re working very closely with China and other countries, and we think it’s going to have a very good ending for us … that I can assure you.” — Trump in a speech in Michigan.
Feb. 10: “Now, the virus that we’re talking about having to do — you know, a lot of people think that goes away in April with the heat — as the heat comes in. Typically, that will go away in April. We’re in great shape though. We have 12 cases — 11 cases, and many of them are in good shape now.” — Trump at the White House. (See our item “Will the New Coronavirus ‘Go Away’ in April?“)
Feb. 14: “There’s a theory that, in April, when it gets warm — historically, that has been able to kill the virus. So we don’t know yet; we’re not sure yet. But that’s around the corner.” — Trump in speaking to National Border Patrol Council members.
Feb. 23: “We have it very much under control in this country.” — Trump in speaking to reporters.
Feb. 24: “The Coronavirus is very much under control in the USA. We are in contact with everyone and all relevant countries. CDC & World Health have been working hard and very smart. Stock Market starting to look very good to me!” — Trump in a tweet.
Feb. 26: “So we’re at the low level. As they get better, we take them off the list, so that we’re going to be pretty soon at only five people. And we could be at just one or two people over the next short period of time. So we’ve had very good luck.” — Trump at a White House briefing.
Feb. 26: “And again, when you have 15 people, and the 15 within a couple of days is going to be down to close to zero, that’s a pretty good job we’ve done.” — Trump at a press conference.
Feb. 26: “I think every aspect of our society should be prepared. I don’t think it’s going to come to that, especially with the fact that we’re going down, not up. We’re going very substantially down, not up.” — Trump at a press conference, when asked if “U.S. schools should be preparing for a coronavirus spreading.”
Feb. 27: “It’s going to disappear. One day — it’s like a miracle — it will disappear.” — Trump at a White House meeting with African American leaders.
Feb. 29: “And I’ve gotten to know these professionals. They’re incredible. And everything is under control. I mean, they’re very, very cool. They’ve done it, and they’ve done it well. Everything is really under control.” — Trump in a speech at the CPAC conference outside Washington, D.C.
March 4: “[W]e have a very small number of people in this country [infected]. We have a big country. The biggest impact we had was when we took the 40-plus people [from a cruise ship]. … We brought them back. We immediately quarantined them. But you add that to the numbers. But if you don’t add that to the numbers, we’re talking about very small numbers in the United States.” — Trump at a White House meeting with airline CEOs.
March 4: “Well, I think the 3.4% is really a false number.” — Trump in an interview on Fox News, referring to the percentage of diagnosed COVID-19 patients worldwide who had died, as reported by the World Health Organization. (See our item “Trump and the Coronavirus Death Rate.”)
March 7: “No, I’m not concerned at all. No, we’ve done a great job with it.” — Trump, when asked by reporters if he was concerned about the arrival of the coronavirus in the Washington, D.C., area.
March 9: “So last year 37,000 Americans died from the common Flu. It averages between 27,000 and 70,000 per year. Nothing is shut down, life & the economy go on. At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths. Think about that!” — Trump in a tweet.
March 10: “And we’re prepared, and we’re doing a great job with it. And it will go away. Just stay calm. It will go away.” — Trump after meeting with Republican senators. - Like：6

是啊，感谢上帝，我们有个讲真话的总统...
1月22日: “一切都在我们的控制之中。只有一个病例，是从中国来的。一切都会好起来的。” ——特朗普接受 CNBC 的采访。
1月30日: “我们认为一切都在控制之中。我们国家现在几乎没有什么问题，只有五个病例，那些人都在顺利地康复。 但我们正在与中国和其它国家密切合作，我们认为这会给我们带来一个非常好的结果... 我可以向你们保证。” ——特朗普在密歇根州发表演讲。
2月10日: “现在，我们正在讨论的这种病毒——你们知道的，很多人认为，随着四月温度的上升，这种病毒就会消失。 通常情况下，这种情况会在四月份消失。 不过我们现在状态很好。 我们只有11、12个病例，其中许多病例目前状况良好。” ——特朗普在白宫。(请参阅四月份的「新型冠状病毒会消失吗? 」)
2月14日: “有一种理论认为，从历史上看，四月份天气变暖时，病毒就会被杀死。所以我们还不知道，还不确定。 但那已经指日可待了。” ——特朗普向国家边境巡逻委员会成员发表讲话。
2月23日: “在这个国家，一切都在我们的掌控之中。”——特朗普在接受记者采访时说。
2月24日: “美国对新冠病毒的控制非常严格。我们与每个人和所有相关国家都保持联系。疾病预防控制中心和世界卫生组织一直在努力工作，而且非常明智。在我看来，股市开始变得更好了！” ——特朗普发推文。
2月26日: “我们的感染病例处于低水平。随着他们的病情好转，我们就把他们从名单上去掉，这样我们很快就只剩下五个病例了。在接下来的短时间内，我们可能只剩一两个病例。所以我们运气非常好。” ——特朗普在白宫新闻发布会上。
2月26日: “再说一次，当你有15个病例，并且在几天内15个病例将会减少到接近零，这是我们已经做得非常好的事情。” ——特朗普在新闻发布会上。
2月26日: “我认为我们社会的各个方面都应该做好准备。我不认为事情会发展到那一步，尤其是我们的病例数正在下坡，而不是上坡。我们正大幅下跌，而不是上涨。” ——特朗普在新闻发布会上被问及“美国的学校是否应该为新冠病毒的传播做准备”
2月27日: “它会消失的。总有一天，就像一个奇迹，它会消失的。” ——特朗普在白宫会见非洲裔美国领导人。
2月29日: “我开始认识这些专业人士。他们太让人惊叹了。一切都在控制之中。 我的意思是，他们非常非常酷。他们做到了，而且做得很好。 一切都在控制之中。” ——特朗普在华盛顿特区郊外的 CPAC 会议上发表演讲。
3月4日: “我们国家感染的人数非常少。我们是一个大国。最大的影响是我们从一艘游轮上带走了40多人。我们把他们带回来了。我们立即对他们进行了隔离。但不管把这些数字加上去或不加上去，总之美国的病例数非常少。” ——特朗普在白宫会见航空公司首席执行官。
3月4日: “嗯，我认为 3.4% 确实是一个假数字。” ——特朗普在接受福克斯新闻采访时，提到世界卫生组织报道的全世界确诊的新冠病毒患者死亡率。
3月7日: “不，我一点也不担心。不，我们在这方面做得很好。” ——当记者问及特朗普是否担心新冠病毒进入华盛顿特区时。
3月9日: “去年有37000名美国人死于普通流感。平均每年27000到70000人。 没有什么要关闭的，生活和经济仍在继续。目前有546例新冠病毒确诊，其中22人死亡。想想吧！” ——特朗普发推文。
3月10日: “我们已经准备好了，我们做得非常好。病毒会消失的。保持冷静。它会消失的。” ——特朗普与共和党参议员会面后，如是说。

word up
Is that Trump or Cuomo? - Like：0

这是特朗普还是科莫？

koque
And China did open up its cities. They shut down theaters because they are afraid of a second wave. Meaning the first wave was over. - Like：0

而中国确实开放了城市。但他们关闭了影院，因为他们害怕第二波浪潮。也就是说第一波已经结束了。

EyesWideOpen
Probably but to what extent? How would you know what are the real numbers? - Like：1

也许吧，但是到什么程度呢? 你怎么知道真实的数据是多少呢？

EyesWideOpen
The headline is accurate. - Like：0

这文章的标题很准确。

tiredofdogma
Easter is moved to April 31 by Trump Decree. - Like：0

根据特朗普的法令，复活节被移至4月31日。

Tommy K
Trump once again is Number 1 at something and he is proud of it even if it means #1 in deaths! - Like：0

特朗普在某些方面再次成为第一名，他为此感到自豪，即使这意味着死亡人数排名第一！

Aron
sarcasm? - Like：2

讽刺？

President Beavis Cornholio
Now 100,000 dead will be a "pretty good job." - Like：2

现在，死10万人将是一件“相当不错的事情”

MythicThruthiness
"Records made. Records broken."
Donald Trump - Like：0

“创造纪录，然后打破纪录”——唐纳德 · 特朗普

Just Sayin'
"We have to beat China!"
-Trump - Like：0

“我们必须打败中国! ”—— 特朗普

icposse2k
Good news everyone. Tomorrow is the first day of April so the virus will miraculously disappear! - Like：2

大家，有个好消息，明天是四月的第一天，所以病毒会奇迹般地消失的！