蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2020-03-30]美国首次出现与新冠肺炎相关的婴儿死亡病例

文章原始标题:Illinois reports first known COVID-19-related infant death in US
国外来源地址:https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/490012-illinois-infant-dies-of-coronavirus
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:美国伊利诺伊州公共卫生部门负责人艾奇克28日证实,芝加哥市一名不到一岁的婴儿感染新冠病毒后死亡。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→




文章内容:

美国伊利诺伊州公共卫生部门负责人艾奇克28日证实,芝加哥市一名不到一岁的婴儿感染新冠病毒后死亡。
艾奇克表示,美国之前未出现过婴儿因新冠肺炎死亡的病例,这名婴儿的死因正在调查当中。她呼吁人们,“我们必须尽所有努力防止病毒蔓延,不只为保护自己,也要保护身边的人。我希望所有人认真对待新冠病毒。如果你还没有引起重视,也许这件事能让你警醒。”

TheHill美国网友评论:
Tom Bombadil
I live in Michigan. I didn't vote for Trump and never will. I also have a young kid and I'm not really interested in playing politics right now. - Like:0

我住在密歇根州。 我没有投票给特朗普,也永远不会投。 我还有一个小孩,我现在对政治不感兴趣。

Estebe Rey
America has more cases now than China.
It's the Trump virus. And it's the Trump depression. - Like:4

美国现在比中国有更多的病例例。
这是特朗普病毒,也是特朗普大萧条。

WhereDidMyPartyGo
TRUMP SLUMP - Like:1

还有特朗普暴跌

Arikbock03
So you believe the numbers China puts out? - Like:2

所以你相信中国公布的数字?

Do Mc
there are no virus test to even test ill citizens in rural Texas hospitals - Like:0

在德克萨斯州的乡村医院,甚至没有病毒检测试剂来检测生病的人们。

tiredofthebs
China is a socialist paradise with universal healthcare. - Like:0

中国是一个拥有全民医保的社会主义天堂。

Posthumously
Americans have short memories, unfortunately. Two short years after George W. Bush wrecked the economy, they put Republicans in control of the House of Representatives. Four years later, the Senate fell to Republicans too. - Like:0

不幸的是,美国人的记忆力很差。 在乔治•布什破坏美国经济的短短两年后,他们让共和党人控制了众议院。 四年后,参议院也落入了共和党的手中。

GFTW
Crooked Hillary is cheering on coronavirus. - Like:0

邪恶的希拉里正在为新冠病毒欢呼。

yep
So sad. No parent should ever have to lose a child. - Like:0

太难受了,任何父母都不应该失去他们的孩子。

Johnny
Over 2,000 Americans dead now from Coronavirus and growing. Some hoax. - Like:0

超过2000名美国人死于冠状病毒,而且这个数字还在增长。

cactus flower
Yeah..but the cure is on the way...no worries. - Like:0

是的,但是治愈的方法已经在路上了,别担心。

Serenity Now
RIP little one. - Like:0

安息吧,小家伙。

Hawaii100
Very sad for that family and any parent. - Like:19

对于那个家庭和任何父母来说都非常难受。

fivefoottwo
So sad. God be with this little one's mom and dad and family. - Like:1

太悲哀了,愿上帝与这个小家伙的父母和家人同在。

Serial Chiller
Trump's America, where babies die of health complications and medical workers wear plastic bags as protective equipment. - Like:9

在特朗普的美国,婴儿死于并发症,医务人员用塑料袋作为防护装备。

jackinec
I wonder how the connedservatives who said people should be allowed to die will remember this infant, who died due to Trump's incompetence.
My guess: they won't. Just another casualty. - Like:0

我想知道,那些说应该允许人们死亡的保守派,会如何记住这个因特朗普的无能而死去的婴儿。
我猜他们不会,只是又一个受害者。

Derp Trap
Women do vote GOP. - Like:1

女性确实投票支持共和党。

nick supreme
Well, not anymore, they don't. - Like:1

好吧,不会了,她们现在不会了。

Derp State Follies
I'd like to help you out, son, but you're too young to vote - Like:3

我很想帮你,孩子,但你还太小,不能投票

WhereDidMyPartyGo
Trump is a baby killer. - Like:0

特朗普是个婴儿杀手。

JMack
^terrified - Like:0

太可怕了。

Roche Lobe
Trump ignored the warnings. He downplayed the danger.
This death is 100% on his fat orange hands. - Like:14

特朗普忽视了这些警告。他淡化了这种危险。
这例死亡百分百出自他肥胖的橙色手。

grass
Deaths have doubled in less than 72 hours - Like:1

死亡人数在不到72小时内翻了一番

Fear Is Your Only God
When this hits the Midwest the way it has hit the coasts, there will be hell to pay. - Like:2

当这情况像袭击沿海地区一样袭击中西部地区时,将会付出惨痛的代价。

Pssdov
Chicago is a hotspot already - Like:0

芝加哥已经是一个热点了

TrumpleThinSkin
Jan. 22: “We have it totally under control. It’s one person coming in from China. We have it under control. It’s going to be just fine.” — Trump in a CNBC interview. - Like:0

“一切都在我们的掌控之中。只有一个人从中国来。一切都在我们的掌控之中。 一切都会好起来的。”——特朗普1月22日接受 CNBC 采访。

The Infamous Stan H✓
60% of Americans approve of how Trump is handling the virus. Too bad. - Like:0

而 60% 的美国人赞同特朗普处理病毒的方式。太糟糕了。

Liberty Delecto
Let's not allow the death of one child deter us from our goal of getting back to work by Easter. . - Like:1

让我们不要因为一个孩子的死亡,阻止我们在复活节前回去工作的目标。