[2020-03-29]“谢谢，中国！”隔离中的意大利人在阳台上唱歌声援

油管网友评论：
6packter
In hard times you find real friends
Marco Polo would have been very proud - UP: 48

在困难时期，你会找到真正的朋友。
马可波罗会非常骄傲的。

kzh
On the medical materials packs sent by China to Italy are stuck with a music sheet extracted from 【Turandot】, the last opera of Giacomo Puccini, composed in 1924. China sends her love and respect for Italian culture by bringing a real help to the motherland of great Puccini. - UP: 1

在中国寄往意大利的医药物资包上，贴着一张从贾科莫 · 普契尼的最后一部歌剧《图兰多》中摘录的乐谱，这部歌剧创作于1924年。 中国给意大利文化带来了爱和尊重，给伟大的普契尼的祖国带来了真正的帮助。

alex jap
Seriously, Italy is getting help from China while other European countries and its US ally are having the ’everyone for himself’ attitude. That’s so f*k wrong. - UP: 28

说真的，意大利得到了中国的帮助，而其他欧洲国家及其美国盟友却采取了“自私自利”的态度。真是他妈错的离谱。

Margareth Lazzaretti
This moment really I cry... thank you so much for all support... thank you China - UP: 99

这一刻我真的哭了... 非常感谢你们所有人的支持... 谢谢你中国

One World
Get well soon Italy , God bless Italy , China, EU - UP: 149

祝意大利早日康复，上帝保佑意大利，中国，欧盟

Shawn Li
China already sent in 6 medical experts, 50,000 test kits, 250,000 masks. You just won't find that on mainstream media. i'm sure more will come - UP: 6

已经派出6名医疗专家，5万套测试用品，25万个口罩。你在主流媒体上是找不到这些消息的。 我相信还会有更多人来的

FlyLike aButterfly
This is a world health issue, we should fight this together globally🙏Staying Strong Italy💪 - UP: 4

这是一个世界卫生问题，我们应该共同对抗这个问题，加油意大利

Cantgetuoutofmyhead
Stay at home, then you will survive! Sunny days always come after war like Wuhan. Sorry for those who already died. Be strong Italy!! - UP: 80

呆在家里，你就会活下来！战后迎来的总是晴天，就像武汉一样。对那些已经死去的人表示遗憾。加油意大利！

Margareth Lazzaretti
I agree with you!!! a big hug from Italy. - UP: 0

我很同意你！！！来自意大利的一个大大的拥抱。

alexandre dubois
If you look at the timelime, every countries did have time to prepare for the spreading of virus. But everyone spends their times to criticize China quarantine and actions to stop the propagation of the virus.
Now nobody is laughing at it, quarantine is being put in motion even in western countries.
This crisis is showing that US only care about themselves and only want to make profits from people misery. - UP: 0

如果你看看时间表，其实每个国家都有时间为病毒的传播做准备。 但是每个人都花时间批评中国的隔离措施和控制病毒传播的行动。
现在没有人嘲笑它了，甚至在西方国家也开始实施隔离措施。
这场危机表明，美国只关心自己，只想从人们的苦难中获利。

Vladimir Milosavljevic
support from serbian people.pray for you - UP: 1

来自塞尔维亚人的支持，为你们祈祷

Nikos Gee
As a person of Wuhan this scene seems very familiar - UP: 192

作为一个武汉人，这一幕似乎很熟悉

Aniket Gosavi
How can you comment on youtube? - UP: 4

你如何在油管上发评论的？

James Choi
I Hope everything has full recovery soon there👍 - UP: 7

我希望那里的一切尽快完全恢复

Idoweddecor
Just like I saw people singing in Wuhan last month, I cried , I am crying again now - UP: 6

就像我上个月看到武汉人们唱歌一样，我哭了，我现在又哭了。

Peter Cheung
Italian doing the same things as people in Wuhan weeks ago. I wish the Italian will get well soon. - UP: 32

意大利人一样做着武汉人几个星期前做的事情。我希望意大利人能很快好起来。

Lotes B
Peter Cheung yes, not just wuhan but all of China. - UP: 2

是的，不仅仅在武汉，全中国也有。

Margareth Lazzaretti
we pray too...thank you so much. - UP: 2

我们也祈祷... 非常感谢。

Pop
Donald Trump: This is fake news. - UP: 24

唐纳德 · 特朗普：这是假新闻。

Happy Merchant
Just a flu bros would be more likely to disregard this - UP: 0

“只是流感而已，兄弟”更可能会忽视它。

Heather Larson
Haters are gonna hate. China and Italy relationship can only go deeper. - UP: 6

仇恨者继续仇恨，中国和意大利的关系只会越来越深。

Qurat ul Ain
i don't know why i teared a bit to see them sing china anthem. i am not a supporter of ccp. but chinese people are facing racist backlash and its not their fault. it's unfortunate the misinformation on internet. also get well soon italy get well soon the whole world it's literally everywhere. and racism is what we need to avoid. it is spreading in all races and colors. doesn't it give the message that beneath the color of our skin we are same. we have same vulnerabilities and we want same kind of help. god bless all. lets stay united. - UP: 37

我不知道为什么看到他们唱中国国歌时，我有点流泪了。 我不是中国的拥护者。但中国人正面临着种族主义的反弹，这不是他们的错。 不幸的是，网上的一些错误信息。很快就会好起来的，意大利也会很快好起来，整个世界都是。我们要避免种族歧视。病毒在所有种族和不同肤色的人们中蔓延。这难道不就是告诉我们，在肤色之下，我们是一样的吗。我们有同样的弱点，我们需要同样的帮助。上帝保佑所有人。 让我们团结起来。

Z Yic
like you said, people are the same. virus hit people regardless of your race. hatred and racism will repeatedly appear. they can always blame on group of people based on a few people’s action. - UP: 0

就像你说的，人都是一样的。 不管你是什么种族，病毒都会感染人。 仇恨和种族歧视会反复出现。 他们总是可以根据一些人的行为，来指责一群人。

Eric XX
It's good to see human are fighting as one. It's believed, the truth of where the virus originated from will be found oneday, as more and more people are asking CDC under Trump government, provide the data from July 2019. - UP: 1

很高兴看到人类作为一个整体在战斗。相信随着越来越多的人要求特朗普政府下的疾控中心，提供出2019年7月以来的数据，病毒源头终有一天会真相大白。

Made In Sicily
Thanks ... we are all brothers ... Greetings from Sicily - UP: 1

谢谢... 我们都是兄弟... 来自西西里的问候

wulfstan
This video is fake propaganda. - UP: 1

这个视频是虚假的宣传。

Der Kaiser Tanya
wulfstan shut up. - UP: 3

闭嘴吧。

Raimar Bardon
Their is so much hope in Italy now. Here in Berlin we have only bad news...and will have to fight the virus without protection. - UP: 128

现在的意大利很有希望。在柏林，我们只有坏消息... 我们将不得不在没有保护的情况下对抗病毒。

AB
Please tell me about all those bad news.
Is germany in complete lock down?
Are people starving?
Are there 1000s of death people? - UP: 2

请告诉我那些坏消息吧。
德国完全封锁了吗？
人们在挨饿吗？
有1000的死亡人数吗？

Sebastian K
Germany is under lockdown too.
And we are in a stage of the outbreak- UP: 2

德国也封锁了。
我们正处于疫情爆发的阶段。

Edward Ong
Every Italians should join in to build their motivation and their high spirit shall overcome this virus epidemic. Good Luck Italy - UP: 65

每一个意大利人都应该加入进来，培养他们的动力，他们高昂的精神将会战胜这一流行病。祝意大利好运

christian silva
wait why they thanking china - UP: 1

等等，他们为什么要感谢中国

K K
Stay strong Italy!!! Get well soon!!!🇮🇹🇨🇳 - UP: 3

坚强的意大利! ! ! 早日康复! ! ！

MLOO123
I think next would be the US needing help from China, but wondering will they accept ornot as their egos were above all...- UP: 37

我想接下来会是美国需要中国的帮助了，但是我想知道他们是否会接受帮助，因为他们的自尊心高于一切..

Q Lam
This is time to fight the virus, let scientist to give you the evidence wherever it came from. It is not the time to complain and discrimination - UP: 0

现在是对抗病毒的时候了，让科学家给你证据，不管它来自哪里。 现在不是抱怨和歧视的时候

Chua SC
Italy has hope and will overcome COVID-19 working hand in hand with friends from China. Pray for you all especially the frontline healthcare professionals - UP: 57

意大利有希望并将与中国的朋友们携手克服新冠疫情。为你们所有人，特别是前线的医疗专业人员祷告。

Goss
CHINA ISN'T WORKING HAND IN HAND WITH ANYONE! - UP: 3

中国没有与任何人携手合作！

Margareth Lazzaretti
big hug..thank you - UP: 1

大大的拥抱. 谢谢

Cecilia Barbati
From Milan and Italy thank you so much - UP: 1

来自米兰和意大利的感谢

Simon J
so touched, stay strong Italian, we face it together, never give up! - UP: 0

很感动，保持坚强的意志，我们一起面对，永不放弃！

Bornja 15
Yeah, thanks china for NOT eating BAT SOUP ;) - UP: 0

是的，谢谢中国没有吃蝙蝠汤 ;)

gupsphoo
This is fake. The audio track of the video was dubbed after the video was shot. - UP: 10

这是假的。音乐是在视频拍摄完后配音的。

Yi Yu
Rohit Pillai Let’s see where the coronavirus came from - UP: 9

让我们看看冠状病毒是从哪里来的

aquallung20
From Spain , thanks China, for your help. In hard times we can see who is a true friend. - UP: 9

来自西班牙，感谢中国，感谢你们的帮助。在困难的时候，我们可以看到谁才是真正的朋友。

Sherry Lawson
Humanity banding together. What an inspiration. Stay safe - UP: 5

人类团结在一起。多么令人鼓舞。注意安全

DURAI MITHRAN
My eyes are with tears?? My prayer to my Italian friends!! My willful thanks for every one of our chaina friends!! - UP: 2

我的眼睛怎么充满了泪水？？ 我向我的意大利朋友们祈祷！ 衷心感谢我们的每一位中国朋友! ！

Sebastian K
Germany is also on lockdown now.
In the meantime Trump tries to fight against German scientists, working on an Anti-Vac. He says "only the US should have".
Nationalism kills, it's the source of all evil. We are one human race! - UP: 2

德国现在也处于封锁状态。
与此同时，特朗普试图与德国科学家对抗，研发疫苗。他表示“只有美国才应该有”。
民族主义是致命的，它是万恶之源。我们同是人类！

Bushangels
Thank you, China. When all EU nations shut door to Italy. - UP: 6

谢谢你，中国。当所有欧盟国家都对意大利关上大门。

Super Sonic0124
Justice comes to the right people now - UP: 19

正义现在会降临到正确的人身上

Hans Weissman
31 metric tonnes of medical stuff in the first flight together with the experts. More to come later. I feel more secure as an Italian.... - UP: 5

飞机第一次飞过来载着31公吨的医疗用品和专家们一起。以后还会有更多。作为一个意大利人，我觉得更安全了...

Diff Lu
I totally understand the feeling when ppl singing from balconies, I feel pain in my heart everytime I watch this kind of video, cause Chinese ppl just went through all the same situation not so long ago. Please stay strong Italian friends, please stay strong. At the same time, lots of comments blaming Chinese gov was doing wrong in the first place, yes and it is completely a new kind of virus in this world, i mean come on, nobody teach how to handle this damn virus, but at least we fight and we are good now, but TOTAL 3 MONTH OF ALERTING, what t f are you doing guys??? hello??? my dear American fellows, what are you doing? blaming laughing banning, what else? - UP: 27

我完全理解那种在阳台上唱歌的感觉，每次看这种视频我都感到心痛，因为中国人不久前刚经历过所有相同的情况。请意大利朋友们，坚强起来。与此同时，很多评论称中国一开始做错了，是的，在这个世界上，这是一种全新的病毒，我的意思是，得了吧，没有人教你如何处理这棘手的病毒，但至少我们战斗了，我们现在很好，但总共3个月的疫情警报，你们在做什么？？有人在吗？？ 亲爱的美国朋友们，你们在干什么呢？责怪、嘲笑、禁令，还有什么？

NIGHT WALKER
America is only full of itself, no one else. Be recovered soon, Italy. - UP: 5

美国只有自己，没有别人。意大利很快就会恢复的。

AB CD
The music in the beginning reminds me of Counter strike condition zero' s map italy lol - UP: 3

开头的音乐让我想起了游戏反恐精英里的意大利地图 哈哈

MrAroiko
Thanks for the help you are sending to us, we will never forget! - UP: 3

感谢你对我们的帮助，我们永远不会忘记！

Pelajar masakini
China is a real friend - UP: 7

中国是一个真正的朋友

Djamila Marouf
I'm not surprised,
we can see that trough history - UP: 17

我一点也不惊讶,
通过历史我们可以知道。

Jimpot Cuteboi
Wow, I couldnt imagine how sincere they are with their friendship with China despite the racist treatment that other country give to China. Now my faith is back towards humanity! You can do it italy, With the Help of China and its partners. And to the people like who believe in a better place, God will shower blessings to those who are doing good and showing kindess to others, speed up your recovery, Love and peace from Philippines ❤️🙏☝️ - UP: 7

哇，我无法想象他们对中国的友谊有多真诚，尽管其他国家对中国有种族主义。现在我的信仰回归人性了！ 在中国及其合作伙伴的帮助下，你可以做到的，意大利。对于那些相信有更好的地方的人，上帝会祝福那些做善事和对他人表现善意的人，愿你们尽快康复，来自菲律宾爱与和平。

Kowi
China is selling the supplies to Italy and the donation part is payment latter. - UP: 2

中国正在向意大利出售物资，捐赠部分是后期付款的。

alex jap
in this situation, selling masks is better than doing shit. Moreover, it is not just masks. You can see the appreciation from the Italians. Can’t say the same thing regarding your great USA, the protector of the world. So yeah, we will take China for being an ally who wants to make money than US who could only close borders and other European countries who are fighting over the supply for masks. Still thinking you’re the great ally of Europe? - UP: 0

在这种情况下，卖口罩总比做什么屁事好。此外，这不仅仅是口罩。你可以看到意大利人的感激。 对于你们伟大的美国，这个世界的守护者，就不能说同样的话了。所以，是的，我们会认为中国是一个想要赚钱的盟友，而美国只能关闭边境，其他欧洲国家则在争夺口罩的供应。你还认为你们是欧洲最好的盟友吗？

2 A
Are you surprised? I hope Italy realizes what a bunch of fucking assholes EU are once they get out of this. ITALEXIT - UP: 2

你感到惊讶吗？我希望意大利一旦摆脱了疫情，能意识到欧盟就是一群他妈的混蛋。意大利脱欧。

Deadpool 34
they’re just trying to keep the virus from spreading and all China’s doing is sending their clean supplies and healthy medical teams to Italy but the EU and the US just don’t wanna take that risk and you can’t blame them. - UP: 0

他们只是努力阻止病毒的传播，而中国所做的只是把他们的清洁用品和健康医疗队送到意大利，但是欧盟和美国不想冒这个险，你不能责怪他们。

alex jap
Deadpool 34 You’re right. But other than med supplies and expertise, what else is there to help with? Meanwhile, the allies don’t. I don’t want to praise China, but I’m finding it hard not to. When your ‘enemy’ is helping and your ‘allies’ don’t.. don’t know how to make of it - UP: 0

你说得对。但是除了医疗用品和专业知识，还有什么可以帮得上的呢？与此同时，盟国却没有提供帮助。我不想赞美中国，但我发现很难不赞美中国。当你所谓的“敌人”在帮助你，而你所谓的“盟友”却没有... 我搞不懂了

bug king
im in Germany. i hope i can treat my disease in china if i get hit by corona, or Chinese support team that show up here. - UP: 0

我在德国。如果我被新冠病毒感染了，我希望能在中国治疗我的病，或者希望中国的支援团队能出现在这里。

Dream Painter
Fighting ,italy ! - UP: 1

战斗吧，意大利！

Unknown User
Remember li wenliang. - UP: 6

记住李文亮。

Jeremy James
Stay strong Italiastan! - UP: 0

加油意大利斯坦！

Reza Maulana
Thanks for spreading virus to italy😃 - UP: 1

谢谢把病毒传播到意大利

Gregorio
Thank you China, with all our heart. We will always remember what you are doing for all Italians. Thank you very much - UP: 0

感谢中国。 我们将永远铭记你们为所有意大利人所做的一切。 非常感谢

Wawa Washington
Long live Italy! - UP: 1

意大利万岁！

Isabella T
Wow China is being really nice ! Remember when Italians are so racism to Chinese people there - UP: 3

哇，中国真是太好了！还记得意大利人对中国人有多种族歧视吗？

jean Wean
Thanks for everything China! - UP: 0

谢谢你为我们所做的一切，中国！

Goreng nasi
Smart And Sane Italian.... - UP: 0

聪明理智的意大利人..

Glenda Leiva
This is a time when all nations should come together. Stay strong Italy, thank you China for your help ❤💚💜💙💛 - UP: 10

这是一个所有国家应该团结一起的时候了。加油意大利，谢谢你的帮助，中国❤

The Gawd TV
What help? For ruining the world? - UP: 2

什么帮助? 因为毁了这个世界？

Glenda Leiva
@The Gawd TV at least they are sending their people to other countrys and offering help. No time to point fingers and be selfish. - UP: 2

至少他们把他们的人送到其他国家来提供帮助。 没有时间去指指点点和表现自私自利。

Roc Calumera
FORZA ITALIA! - UP: 0

意大利加油！

SuperLimerick
Where are the big mouth politicians of EU? Are they all dead now? - UP: 17

欧盟的大嘴巴政治家们在哪里? 他们现在都死了吗？

Ashtart
Don't ask, all the EU countries are in a mess. - UP: 4

别问了，所有的欧盟国家都一团糟。

Diana Maioru
"big mouth politicians of EU"? Did you pull that out of your ass, cus it sure sounds like it! What have they done except being completely supportive of Italy? - UP: 2

“欧盟的大嘴巴政客” ？ 你是不是在放屁，因为听起来很像！除了完全支持意大利，他们还做了什么？

Abundance
The world needs more of this positivity 🙏🌍🌹 - UP: 1

这个世界需要更多这种积极性

Rohit Pillai
Just i would prefer negativity during testing 🙄🤔 - UP: 0

只是我更喜欢检测时的消极性

Jason Poon
Very good
Hope italy same as wuhan 👍🏻 - UP: 5

很好
希望意大利和武汉情况一样

Paradigm
However, what I really want is to hear American cities playing the Chinese national anthem. - UP: 38

然而，我真正想听的是美国城市演奏中国国歌。

Feel Free
Paradigm why? The world is really fed up with their lies and propaganda and dirty actions. - UP: 8

为什么？ 世界真的受够了他们的谎言、宣传和肮脏的行为。

Henry Z
Feel Free Really hope you can have A brain🧠 - UP: 7

真心希望你能有一个脑子

ben chen
don't worry it will come - UP: 3

别担心，会有的

Cosmo
During out break of Ebola, China went to help Africa. - UP: 20

在埃博拉爆发期间，中国前往非洲帮助非洲。

Rick 'Billy' Rodriguez
Thanks for the bio weapon? - UP: 0

谢谢你的生化武器？

simon
I'm from Italy and "grazie China" is probably hironic - UP: 0

我来自意大利，“谢谢中国”可能是讽刺的

BROOK 58 - Sniping
UK will spread virus soon again over the world doing nothing... - UP: 0

由于什么都不做，英国将很快再次在世界各地传播病毒...

FlyLike aButterfly
Thank you China to help other countries in time China is facing its challenge🙏But glad the covid-19 has stabilized🙏 - UP: 0

感谢中国及时地帮助其他国家，中国面临着挑战，但是很高兴新冠病毒已经控制下来了。

Goss
@FlyLike aButterfly Covid-19 hasn't stabilized. They is simply lying about the numbers - UP: 0

新冠病毒还没有控制下来。他们只是简单地在数字上撒谎。

fireball39279
China is the only foreign country willing to help Italy. What's wrong with the European Union? Why don't they give their helping hands? Is the US behind it to give pressure to other European countries not to help Italy? The American administration did warn Italy before not to join China's "One Belt One Road initiative." Italy has ignored the warning to join with China. I think this is the reason. But the US never prepared for the coronavirus would hit them this hard. To me that's good! As I always say "thing goes around comes around." Let the US deal with it.
GET WELL SOON, ITALY! BEST WISHES TO CHINA AND ITALY! - UP: 6

中国是唯一愿意帮助意大利的外国。欧盟是有什么毛病？他们为什么不伸出援手？美国是否支持并向其它欧洲国家施压，要求它们不要帮助意大利？ 美国政府曾警告意大利不要加入“一带一路倡议” ，而意大利无视并加入了。我想这就是原因。但是美国从来没有为冠状病毒的袭击做好准备。对我来说，这是好事！ 就像我经常说的”物是人非” 让美国来处理吧。
意大利，祝你早日康复! 祝中国和意大利一帆风顺！

bb2tempo1
Thank you China! - UP: 0

谢谢中国！

macsushi
🙏🙏🙏 get well soon friends - UP: 3

早日康复，朋友们

Bruno Chami
China did not help Italy. - UP: 0

中国没有帮助意大利

IHUFS
What are thanking China for? - UP: 0

感谢中国有什么用？

undead9999
Real friends are the ones who help you in dire situations. We won't forget.
Greetings from Rome. - UP: 24

真正的朋友是那些在困境中帮助你的人，我们不会忘记的。
来自罗马的问候。

undead9999
@Kai Liu We find out who our true friends are when we are at our lowest, indeed. - UP: 0

我们在最低谷的时候才发现谁是我们真正的朋友。

Ally Khan
Singing may not help try praying! - UP: 2

唱歌也许没有帮助，试着祈祷吧！

bea b28
We do both - UP: 0

我们两者都有做

Ally Khan
@bea b28 Really good, here u.k 95% never go church. 65% do not call themselves christians according to the National Statistic Office.
But they like white weddings xmas trees, cute. - UP: 1

真不错，英国这里95%的人从不去教堂。根据国家统计局的数据，65%的人不认为自己是基督徒。
但他们喜欢白色的婚礼和圣诞树，有意思。

Kumara k
Thanks!china - UP: 0

谢谢! 中国

bee lotus
Cooperation, Caring, Moral and Peace will Save the World.🌏 🇨🇳 🇮🇹 - UP: 45

合作、关爱、道德与和平将拯救世界。

mat bauer
Get the fuhck out of our Europe! - UP: 1

滚出我们的欧洲！

KONG KAH HON
EU so fail to protect italy .. EU lame.. Italy should out from EU - UP: 2

欧盟不能保护意大利. . 跛脚欧盟. . 意大利应该退出欧盟

Marghe rossonera
@KONG KAH HON italy is never going to be out from EU and democracy is not fake, stop this shit, this stupid hate speech, shame on you. - UP: 0

意大利永远不会退出欧盟，民主不是假的，停止这些胡言乱语和愚蠢的仇恨言论，为你感到羞耻。

Contact Us
Italy is an overpopulated sewer - UP: 0

意大利是一个人口过剩的下水道

JJ
Ask them to fuck off with their medical teams and supplies ~ - UP: 0

让他们带着他们的医疗队和补给滚蛋

francesco salsiccia
Thanks also to President Trump, we are more friend with America that China, ITALY IS WITH TRUMP AND WITH AMERICA, NO WITH CHINA! - UP: 0

还要感谢特朗普总统，我们与美国的友谊比中国深，意大利与特朗普和美国同在，不是与中国！

Paolo Nucci
this is only in your mind ;) - UP: 0

这只是你的想法 ;)

NEO SAMA
Fake news - UP: 5

假新闻

Rodolfo Bonistazi
Maybe because we Italians know that no one can be blamed for a virus, it could have appeared anywhere- UP: 0

也许因为我们意大利人知道病毒不能归咎于任何人，它可能出现在任何地方。

rudy2fat
That is the difference between Italians and Americans. Italians thank the Chinese for their help while the Americans we will blame the Chinese. Stay strong everybody. Europe and US is going to hit a bumpy road. Glad to see China and South Korea winning right now - UP: 8

这就是意大利人和美国人的区别。 意大利人感谢中国人的帮助，而美国人则要怪中国人。大家加油吧。 欧洲和美国将走上一条崎岖不平的道路。 很高兴看到中国和韩国现在取得了胜利。

Matthew H
This is a propaganda video. - UP: 0

这是一个宣传视频。

Lin Henry
@Matthew H more like an Italian propaganda vid... if they have that. west media avoid any positive thing China had ever done does not mean those things are not real. Italy helped China in its darkest hours and this is how we are paying them back. I'm from China and I was expecting Italians would criticize China as usual. But What I'm seeing during the past 3 days is that most Italians are sensible. Italians are more qualified than me to answer your concern. See the entire comment zone. You cannot tell the difference between news report and propaganda. - UP: 0

更像是意大利的宣传视频... 如果他们有的话。 西方媒体回避中国曾经做过的任何积极事情，并不意味着这些事情没有发生。 意大利在中国最黑暗的时刻帮助了中国，这就是我们回报他们的方式。 我来自中国，我原以为意大利人会像往常一样批评中国。 但是在过去的三天里，我看到大多数意大利人是明智的。 意大利人比我更有资格回答你的问题。 看看整个评论区。 你分不清新闻报道和宣传的区别。

Dww
Thank you buddy, China is now backing on track. You guys have great leaders, soon we will overcome the disease together - UP: 0

谢谢你朋友，中国现在回到了正轨。你们有伟大的领袖，很快我们就能一起战胜疾病。

Micky Sanchez
The virus will go away it can't survive the heat.🌋 - UP: 1

病毒会消失，在高温下它存活不了。

Rohit Pillai
Yes we trusted them but now World is thinking why we trusted them - UP: 0

是的，我们信任他们，但现在世界正在思考为什么我们相信他们

Holidayin germany
So suddenly people realise they have neighbors. - UP: 1

所以突然间人们意识到他们有邻居。

Pamela Genderian
you know very lil' about italian if you say this. There is no "suddenly". Italians always socialize. - UP: 0

如果你这么说的话，你对意大利人了解很少。没有什么“突然”的。意大利人总是喜欢社交。

Mac Tavish
This is what western media don’t want to to see - UP: 0

这是西方媒体不想看到的

Boyhasnoname Franco
Where is USA??? They are only present when there is war!! - UP: 3

美国在哪里? ? 他们只有在战争中才会出现! ！

jolly ramirez
Who needs the usa? - UP: 0

谁需要美国？

Deadpool 34
China has experience with the virus but USA does not so, of course, Italy going to ask for help from the country that has experience.
It's just common sense. - UP: 0

中国有经历过这场病毒，但美国没有，当然，意大利会向有经验的国家寻求帮助。
这只是常识。

oiurehj
Rome and Beijing...the descendant of the Roman and Chinese Empire, the founders of both western and eastern civilizations.
Thank you so much China, you're actions spoke louder than your words and i hope we could start a great friendship from now on; unfortunately some european countries are friendly only when they need something and we, italians, needed a pandemic disease for our governament to understand this. - UP: 1

罗马和北京... 罗马帝国和中华帝国的后裔，东西方文明的创始人。
非常感谢中国，你们的行动比言语更有说服力，我希望从现在开始，我们可以开始一段伟大的友谊；不幸的是，一些欧洲国家只有在他们需要某些东西的时候才会友好，而我们，意大利人，需要一场流行病才会让我们的政府明白。

Karl Tanner of Gin Alley
sarcasm? - UP: 0

讽刺吗？

Paolo Nucci
@Karl Tanner of Gin Alley it is the common feeling in the country now..new start - UP: 0

这是这个国家现在的普遍感觉... 新的开始

Karl Tanner of Gin Alley
@Paolo Nucci HAHAHA You're funny. - UP: 0

哈哈，你很有趣

Rip Vitamin D
Italians very sarcastic - UP: 2

意大利人很爱讽刺

Marghe rossonera
it wasn't sarcastic. - UP: 2

这不是讽刺。

babi comel
Okay, first off, I'm not from China, but their government had been doing the best job in my opinion so far since 2000. i'm not sure about italy's government, i hope for the best for your country,but, you implied that maybe the government of china may be in fault, so i'm going to have to tell you, don't let yourself being brainwashed, someone who does, won't notice it. Chinese government isn't as bad as western medias portay them to be, else they wouldn't have sent help to Italy - UP: 1

好吧，首先，我不是来自中国，但在我看来，他们的政府自2000年以来做得最好。我不确定意大利政府是否也这样，但我希望对你的国家来说是最好的，但是，你在暗示也许中国可能有错，所以我要告诉你，不要让自己被洗脑了，有人这样做了但没有注意到。中国并没有西方媒体想象的那么糟糕，否则他们也不会向意大利提供帮助

fra francyPv
@babi comel Ps where are you from? - UP: 0

那你是哪里人？

babi comel
@fra francyPv I'm from south-east Asia, 4th generation Chinese with Malaysian Nationality.
Although I'm not from mainland China, let me tell you one thing, Chinese wants no war, we want humanity to rise together.
I wish you the best, fellow Italian, wash your hands often, and stay home if going out isn't necessary. - UP: 1

我来自东南亚，是马来西亚籍的第四代华人。
虽然我不是来自中国大陆，但是让我告诉你一件事，中国人不喜欢战争，我们希望人类共同崛起。
我祝你们好运，意大利同胞，经常洗手，如果不需要外出就呆在家里。

Mario I/O
Thank you china :) - UP: 3

谢谢中国:)

jt raspado paulino
Thank you china from italy - UP: 6

谢谢你中国，来自意大利的

Rohit Pillai
infact they should pay compensation to the whole world - UP: 2

事实上他们应该向全世界赔偿

Catmund Sebastian Lim
@Rohit Pillai then europe should pay compensation for colonialism then - UP: 2

那么欧洲应该为殖民主义赔偿

1Invinc
2500 years ago, China tried to reach Rome.
This week, they arrived when they were most needed.
Where is the EU? Where is the USA? - UP: 4

2500年前，中国努力到达罗马。
这个星期，他们在最需要他们的时候来了。
而欧盟在哪里? 美国在哪里？

The Quantum Alchemist
We could learn so much from China but choose to remain ignorant instead. Thank you China for all the aid and work you´ve done. - UP: 7

我们可以从中国学到很多东西，但却选择保持无知。感谢中国对你们所做的一切援助和工作。

Paolo Nucci
helping....big word for the european countries - UP: 0

帮助... 对欧洲国家来说是个大话

santiago h
First time to see china to be this kind, i hope it will stay like this - UP: 0

第一次看到中国这样做，我希望它会一直保持这样。

Dwe
santiago h first time? Maybe u should ask your media why they always demonize china - UP: 2

也许你应该问问你们的媒体，为什么他们总是妖魔化中国

Diagram Master
Is it for sarcasm or for real thanks? - UP: 5

是讽刺还是真心感谢？

sciupess2
Is real China is the only country that has really helped Italy - UP: 9

中国是唯一真正帮助过意大利的国家

Hassan Mangat
I am Pakistani. I love Italy and china .God helps Italy and china - UP: 5

我是巴基斯坦人。我热爱意大利和中国。上帝保佑意大利和中国

The Ghost brrr
Thank you China for ruining my spring break vacation to Egypt! 🇨🇳👊🏼😡 - UP: 2

感谢中国毁了我去埃及的春假！

KTV JAVA
EU Will Not Save Italy. The United States will not save Italy. Only China can help Italy. - UP: 12

欧盟救不了意大利，美国救不了意大利，只有中国才能帮助意大利。

Goss
China doesn't give a shit about Italy. - UP: 6

中国根本不在乎意大利。

Gats By
fake fake fake fake fake - UP: 0

假的，假的，假的，假的

millennium
Thanks world to help us, only China help us and we'll not forget! - UP: 4

感谢世界对我们的“帮助”，只有中国帮助我们，我们不会忘记的！

Marco Mirabella
Thank you China. Viva l’Italia! - UP: 2

谢谢中国，意大利万岁！

John Witman
One ventilator == one life saved
I wish China can produce more and faster. - UP: 2

一个呼吸机 = 一个生命获救
我希望中国能生产更多更快。

Anonymous
Salute to china - UP: 6

向中国致敬

JJ L
I’m never visiting China ! - UP: 1

我再也不去中国了！

Justin
Are you sure it wasn't sarcasm? - UP: 4

你确定这不是讽刺吗？

Fluffing Fluff
Isn't it weird that NONE western media has reported any thing regarding this whole thing? Nothing, not even a word, it seems like they are deliberately trying to avoid report any positive news about China. - UP: 1

没有一家西方媒体报道这整件事情，这不是很奇怪吗？ 没有，甚至连一个字都没有提到，看起来他们故意避免报道任何关于中国的正面消息。

6packter
Global Tines from Canada deleted the Chinese national anthem part
This is called suppression of news- UP: 2

加拿大的《环球时报》删除了播放中国国歌的那部分。
这就是所谓的新闻压制。

sciupess2
they are true thanks because China is the only country that is really helping Italy - UP: 4

他们是真正的感谢，因为中国是唯一真正帮助意大利的国家

S M
The new world leader is rising - UP: 3

新的世界领导人正在崛起

Mr. Gigi
Thanks for what ? - UP: 2

谢什么？

Funda Yakar
There's no sarcasm there at all. They thank China because China is the only country that provided them with tonnes of medical supplies and doctors while the EU member states abandoned them and refused to help. - UP: 0

没有任何讽刺的意味。他们感谢中国，因为中国是唯一一个向他们提供了数吨医疗用品和医生的国家，而欧盟成员国却抛弃了他们，拒绝帮助他们。

Osvelli
The good thing about the virus is that we understand unity, and discrimination cannot solve the problem👍 - UP: 0

这种病毒的好处是让我们懂得团结，而歧视不能解决问题

Kohyu Nishimura
propaganda - UP: 5

宣传

Dave Von Saunder
How is it propaganda if it is true? - UP: 0

如果这是真的，又怎么能算是宣传呢？

Lin Henry
China told the world about the virus 2 months ago nobody took it seriously and here we are. - UP: 2

两个月前，中国向世界宣布了病毒的存在，但是没有人把它当回事，现在我们面对的情况就是这样了。

Freedom IS NOT FOR FREE
Balcony festival
America joins in
Italians: Thank you China
America has left the chat - UP: 1

阳台节。
美国进入了聊天室。
意大利人：谢谢中国。
美国离开了聊天室。

Bill L
Unlike the US, Chinese people don't celebrate other people's disasters. - UP: 2

与美国不同，中国人不庆祝别人的灾难。

thomas grabkowski
thanks china. This is sarcasm. - UP: 1

谢谢中国的话是讽刺。

sciupess2
No, is real... China is the only country that has really helped Italy - UP: 1

不，是真的... 中国是唯一真正帮助过意大利的国家

Sinst.
China even started to donate blood plasma of the recoveries with the antibodies in it. I really wish those haters could respect the facts. China doesn't pretend to be a savior, she is genuine. In Shanghai, factories are operating under full gears to produce masks. Today, 8 million more masks are being delivered to Italy based on a bilateral agreement and they are helping Iran and Serbia as well. - UP: 1

中国甚至开始捐献带有抗体的康复血浆。 我真的希望那些仇恨者能够尊重事实。 中国不会假装自己是救世主，她是真诚的。 在上海，工厂正全力生产口罩。 今天，根据一项双边协议，又有800万口罩运往意大利，这些口罩也在帮助伊朗和塞尔维亚。

leoMMA-xlr24pro cata
actually, you can thank the American. - UP: 6

事实上，你应该感谢美国人。

Amir Baraki
@leoMMA-xlr24pro cata Huh? Thank them for what you twat? - UP: 0

嗯？谢谢他们什么，蠢货？

Aman Ahluwalia
Corona will wipe off all the weak population on earth - UP: 1

新冠病毒将消灭地球上所有的弱者

Rohit Pillai
Please don't tell this or else we are gonna loose Middle east & gulf countries🥺😔 - UP: 0

请不要说这个，否则我们会失去中东和海湾国家的

patawoonie
The world needs China badly - UP: 1

世界非常需要中国

Francesca S
Sorry if I make grammatical mistakes but I'm learning English recently.
Some Americans in the comments say that we Italians were sarcastic. We were not, it was a thank you for the help that China is sending us. It's true that they sent doctors and equipment, stop saying it's fake please! Why if we thank the Chinese does it mean we hate Americans? - UP: 2

如果我犯了语法错误，很抱歉，但是我最近才在学英语。
一些美国人在评论中说，我们意大利人是在讽刺挖苦。但我们没有，我们感谢中国给予我们的帮助。他们确实送来了医生和设备，请不要再说这是假的了！为什么我们感谢中国人就意味着我们憎恨美国人？