[2020-03-24]塞尔维亚总统含泪：“中国是唯一能帮助我们的国家，欧盟只是纸上的童话”

网友评论:
Angry Bird
Snow does not fall to cover the valley but to make you see what kind of animal passed through there. Thank you China - UP: 92

雪不是为了覆盖整个山谷，而是为了让你看到什么动物从那里经过。 
谢谢中国。

QW3RTY
I'm amazed about how many Chinese actually know about Serbia. I mean we are a small country. Everyone knows where and what China is, but this is just aswesome! - UP: 31

我很惊讶，竟然有这么多中国人了解塞尔维亚。
我的意思是，我们只是一个小国，但每个人都知道中国在哪里，是什么样的。但无论如何，太棒了！

Robin Zhang
A president who tear for his people is a true leader who love his country. A strong man, a great leader, a wise president, a merciful father. I really like this great man. China stands with our brothers, and let us honor our heroes who dead together 21 years ago. - UP: 26

一个为自己人民流泪的总统，是一个热爱自己国家的真正领导人。一个强壮的人，一个伟大的领袖，一个明智的总统，一个仁慈的父亲。我真的很欣赏这个伟大的人。中国与我们的兄弟们站在一起，让我们向21年前一起死去的英雄们致敬。

Victoria Principal
Feel so sad for the President in this difficult time. He is really care and worry about his citizens health. Hope his country could overcome the virus attack with his country's efforts and China's help. Jiayou Serbia! - UP: 50

在这个艰难的时刻，我为总统感到难过。他真的很关心和担心他的公民健康。希望他的国家能够在他的努力和中国的帮助下战胜这次疫情。加油塞尔维亚！

ZZZ A
When a man is sobbing, or crying, even getting down on his knees, not for himself but for his beloved people, he is definitely a hero, my full respect. - UP: 102

当一个男人哭泣，甚至跪了下来，不是为了他自己，而是为了他所爱的人民，他绝对是一个英雄，我很尊重他。

Chrissa Xu
ZZZ A he is my hero too - UP: 2

他也是我的英雄

Milan Inter
Don’t worry Serbia. China will help you, im 100% sure. They will help wherever they can. Take care! - UP: 639

不要担心，塞尔维亚。中国会帮助你们的，我百分百确定。他们会尽一切可能帮助你。好好保重！

MrShaiya96
No, America will help. :) - UP: 9

不，美国会帮忙的。 :)

Long Long
@MrShaiya96 The lack of masks and test reagents in the United States is no longer guaranteed. In addition, American treatment is not free - UP: 71

在美国，缺乏口罩和检测试剂，已经不能保证了。此外，美国的治疗也不是免费的。

NoFakesHere
@MrShaiya96 America cant even help their own people..Trump refused the WHO help and now we're months behind - UP: 35

美国甚至连帮助他们自己的人民都做不到，特朗普拒绝了世界卫生组织的帮助，现在我们落后几个月了。

Shirley Martin
No thanks you've done enough. - UP: 1

不，谢谢，你们已经做得够多了。

Raimar Bardon
Helpless but honest. German government was for weeks not honest. Before getting helpless I hope our government will send soon help request to China. - UP: 11

无助但坦诚。德国政府几周来一直不坦诚。在事态变得失控之前，我希望我们的政府能尽快向中国提出帮助的请求。

Charlotte Bai
Chinese will always be with you Serbia! The history will never be forgot. Our true friend. - UP: 86

中国人将永远和塞尔维亚人在一起! 历史永远不会被忘记。我们真正的朋友。

ntech solutions
We suffered together. - UP: 3

我们一起遭受了苦难。

RED DRAGON
Thanks China. 🇨🇳 - UP: 1

感谢中国。

hunter
I can see that the president is really concerned about his people. - UP: 67

我看得出塞尔维亚总统真的很关心他的人民。

arb alest
his eyes was red - UP: 0

他的眼睛已经红了。

kzh
For China, Serbia is a friendly country which deserves the highest consideration. - UP: 219

对中国来说，塞尔维亚是一个友好的国家，值得我们给予最高的尊重。

Mladjan Milanovic
And we also like China. - UP: 14

我们也一样喜欢中国。

RED DRAGON
Thank you brothers. 🇷🇸♥️🇨🇳 - UP: 8

谢谢你们，兄弟们

D D
Thank you China! 🇨🇳🇷🇸 - UP: 5

谢谢中国！

Allen Y
Many Chinese people are finding official channels to denote money, masks and medical supplies to Serbia.🇨🇳🇷🇸 - UP: 10

许多中国人正在寻找官方渠道，向塞尔维亚捐款、口罩和医疗用品。

Katarina Mijailovic
Thank you! Thank you so much! - UP: 2

谢谢! 非常感谢！

dass
a friend in need is a friend indeed - UP: 0

患难之交才是真朋友。

Li
As a Djokovic fan, I support Serbia. - UP: 68

作为一个德约科维奇的球迷，我支持塞尔维亚。

Ralphsong
Dear Serbia friends let’s fighting “We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender” I’m a Chinese living at Britain, I’m quoting Winston Churchill’s word just to tell you don’t give up pls pls pls not like UK government who has betrayed Churchill and who has surrendered even before the fight! - UP: 10

亲爱的塞尔维亚朋友们，让我们一起战斗“我们将在海滩上战斗，我们将在敌人登陆地点战斗，我们将在田野和街道上战斗，我们将在山区战斗，我们永远不会投降”我是一个生活在英国的中国人，我引用温斯顿·丘吉尔的话，只是想告诉你们不要放弃，请不要像英国政府那样背叛了丘吉尔，甚至在战斗之前就先投降了！

The Welsh Dragon. Boyle
This guy really cares about his people. God bless Serbia, stay strong. - UP: 284

这家伙真的很关心他的人民，上帝保佑塞尔维亚，保持坚强。

Jeanne Ng
Agree. At least he admitted his country needed help, not just telling his citizens to get infected, don't go to the hospital unless you are damn sure you will die, and be well prepared to lose your loved ones. What? - UP: 17

同意。 至少他承认他的国家需要帮助，而不只是告诉他的人民感染了不要去医院，除非你非常确定你会死，并准备好失去你所爱的人。卧槽？

patrick 61
Touched.... So so so diff from another leader ... who calls this a common cold. does he not fear people will die. even one, is a sad case. - UP: 1

感动了...与其他的领导人完全不同...他称之为普通感冒。难道他不害怕人们会死吗。即使只死了一个，也是个悲剧。

jhins Fun
Serbia is a good friend of China. Even if Serbia doesn't ask for it, China will take the initiative to care and help. This is mutual help between friends, not pity - UP: 129

塞尔维亚是中国的好朋友。 即使塞尔维亚没有提出要求，中国也会主动提供帮助和关心。这是朋友之间的互助，而不是同情。

Nikola Stojkovic
My friend lives in China! Beautiful ccountry with friendly people! - UP: 10

我的朋友住在中国！美丽的国家和友好的人民！

Andrew Gould
The world will be forever thankful for the help you provide in these hard times - UP: 1

世界将永远感谢你们在这艰难时刻所提供的帮助

RED DRAGON
Thank you China. 🙏🙏🙏
Serbian people loves China so much. Here in Serbia living 12.000 chinese people. - UP: 0

谢谢中国。
塞尔维亚人民非常热爱中国，在塞尔维亚生活着12000名中国人。

Clementc
We respect Mr. President Aleksandar Vucic. Many Chinese people hear your voice - UP: 9

我们尊重总统先生，许多中国人听到你的声音了。

Nex Wex 3
He is aouless actor. - UP: 1

他是个不称职的演员。

Clementc
@Nex Wex 3 May be he is not a perfect guy but he can find a correct way to save his motherland. - UP: 2

也许他不是一个完美的人，但他可以找到一个正确的方法来拯救他的祖国。

Snow Moon
Serbians turned out to be wise by quickly calling for help.Stay strong serbia. - UP: 24

塞尔维亚人很聪明，他们迅速呼救，加油塞尔维亚。

Xiaohu Zhu
Serbia is China’s friendly country traditionally - UP: 603

塞尔维亚历来是中国的友好国家

Fancy Mar
yeah,we will never forgetQAQ - UP: 20

是啊，我们永远不会忘记QAQ

Miloš Paunović
Sài'ěrwéiyǎ hé zhōngguó shì chángqí péngyǒu. Xièxiè tóngzhì - UP: 4

塞尔维亚和中国是长期朋友。谢谢同志。

Ola Lech
To dear Serbians: I just searched on Chinese social networks. Chinese people are now asking for ways to donate money and medical supplies to Serbia. And I believe Chinese government will send helps immediately. So stay strong Serbia! - UP: 390

致亲爱的塞尔维亚人：我刚刚去中国的社交平台上搜索了一下。 中国人正在向塞尔维亚要求捐款和医疗用品的途径。我相信中国会立即派遣援助的。所以，塞尔维亚要坚强！

dusica musica
We-ve been together during hard times 1999, and again Chinese are our true brothers and sisters . THANK YOU !!! #neverforget - UP: 63

我们在1999年的困难时期一直在一起，中国人再一次成为我们真正的兄弟姐妹。谢谢！！！ 永远铭记。

Pavle Pavlovic
Thank you , your help means a lot to us , we have no where to turn . In Europe but EU doesnt want to accept us , Americans ally but Americans are bombing us .
Thank you for all youre help - UP: 31

谢谢你们，你们的帮助对我们来说很重要，我们已经无路可退了。虽然在欧洲，但是欧盟不想接受我们，和美国人结盟，但美国人在轰炸我们。
谢谢你们的帮助。

Raimar Bardon
I am so happy for Serbia that help will come soon.
These people are educated and know exactly what exponential growth is. They know they have to be fast now.
Here in Berlin the situation absolutely hopeless.
I have seen today large crowds of completely unprotected people in front of school in my neighborhood. Almost no social distancing. Not one face mask! People mostly are thinking the virus will disappear somehow in some weeks.
For Germany this kind of help will come to late. We are some weeks in front of Serbia.
China could send us advise and equipment if our government would ask for it.
But what we need much more is solidarity, courage and discipline and the will to fight in our own society. - UP: 5

我为塞尔维亚感到高兴，中国的援助很快就会到来。
这些人受过教育，知道什么是指数增长，他们知道他们现在的行动必须要快。
在柏林，情况已经完全没有希望了。
今天，我看到在我家附近的学校门口，有大量完全没有保护措施的人群。几乎是人挤人。没有人戴口罩！人们大多认为这种病毒会在几周内消失。
对德国来说，这样的帮助将会很迟到来，我们已经晚了塞尔维亚几个星期。
如果我们的政府提出请求的话，中国可以给我们提供建议和设备。
但我们更需要的是团结、勇气和纪律，以及在我们自己的社会中战斗的意志。

grimm reaper
CGTN reported the situation in Serbia. it takes a bit of time to gather a team, supply, and equipment. - UP: 3

CGTN报道塞尔维亚的情况了。需要一点时间来召集专家小组，补给和装备。

Benjamin K
his had tears in his eyes. Trust me, china will try its best - UP: 55

他的眼睛饱含泪水。相信我，中国会尽最大努力的

Heather Larson
Fun fact: just a few month ago, the west, especially the US, tried to kill off China: put more sanctions on Huawei, stop buying chinese products due to virus concerns... But now they're under the threat of their own existence. - UP: 2

有趣的事实：就在几个月前，西方国家，特别是美国，试图扼杀中国：对华为实施更多的制裁，由于病毒问题停止购买中国产品... 而现在他们面临着生存的威胁。

Heather Larson
Months ago, the US attempted to kill off China by leveraging the virus epidemic, e.g. stop buying chinese stuff, travel ban. Now the US doesn't stop sanctions on Iran in order to allow Iran to buy medical stuff so that they hope they can make Iranian people rebel against their government. America being dirty again, what's news?! - UP: 3

几个月前，美国试图利用病毒的流行来扼杀中国，比如停止购买中国商品，旅行禁令。即使是现在，美国也没有停止对伊朗的制裁，禁止伊朗购买医疗用品，从而希望伊朗人能够反抗他们的政府。美国又变得更脏了，还是老样子? ！

Ubon Thai
He branded European solidarity a "fairytale" He is honest and he didn't lied. He knew his country is not capable and he sincerely asking China for help. Thank you, China. - UP: 126

他把欧洲的团结称为“童话”。他很坦诚，没有撒谎。他知道他的国家没有能力控制这场危机，他真诚地请求中国的帮助。谢谢中国。

Jurgen Angler
"FAIRYTALE ON THE PAPER" - UP: 2

“纸上童话”

Mladjan Milanovic
China is true friend of Serbia in peace and in hardship. - UP: 4

中国是塞尔维亚真正的朋友，不论是在和平中还是在困境中。

W leen
First wave of Medical supplies has already arrived Serbian this morning !! And there will be more! - UP: 12

今天早上，第一批医疗用品已经运抵塞尔维亚! 而且还会有更多！

DUSmAN I
Thank you Diamond from Serbia. - UP: 19

谢谢你们，来自塞尔维亚永恒的爱。

Ros han
I Hope you country can overcome the coronavirus as soon as possible. China is always thankful. Hope China-Serbia forever friendship. - UP: 24

我希望你们国家能尽快克服这场危机。中国总是心存感恩的。希望中塞友谊永存。

Danijela Krgovic
Thank you so much from Serbia ❤ - UP: 20

非常感谢你们，来自塞尔维亚的爱

ntech solutions
WE ARE STRONGER WITH OUR CHINESE BROTHERS. - UP: 13

和我们的中国兄弟在一起，我们会更强大的。

Chu Welson
Because their country has totally no link to any sea. That fear of been isolated without any help can destroy anything. - UP: 100

因为他们的国家没有和任何海洋接壤。那种孤立无援的恐惧感，可以摧毁任何东西。

Scholarly Cat
“European solidarity does not exist. That was a fairytale on paper.” Only during a pandemic do people realize the reality of what’s important and who’s truly there for you in a time of chaos. - UP: 2

“欧洲不存在团结。那只是纸上的童话。”只有在大流行期间，人们才会意识到什么是重要的，谁才是在混乱时刻真正支持你的人。

Brenda Katmanivong
You can tell he really cares about his country and people, stay strong Serbia! - UP: 131

你可以看出他真的关心他的国家和人民，加油塞尔维亚！

lion
Brenda Katmanivong yes what a great leader! I can tell he is really worried! I wish Australia PM can be like him. - UP: 2

是的，很伟大的领袖！ 我看得出他真的很担心！ 我希望澳大利亚总理能像他一样。

Walden
This makes me so sad. You can see the anguish in his heart. This is the country of Nikola Tesla right? help Serbia please. - UP: 394

这让我很难过。 你可以看到他内心的痛苦。这是尼古拉 · 特斯拉的祖国，是吧？ 请帮帮塞尔维亚。

dragana micic
Right, the country of Nikola Tesla is Serbia. - UP: 14

对，尼古拉 · 特斯拉的祖国是塞尔维亚。

Tim Cooper
This is a very stressful time. Take care everyone! - UP: 146

这是一个非常紧张的时候，大家要保重！

nickel dime
Unlike Trump, its a hoax! - UP: 7

不像特朗普，这是一场骗局！

Raimar Bardon
honesty is nothing I could see in the lasts 2 months when I took a clouse look on our major politicians in Germany. - UP: 0

在过去的两个月里，我仔细观察了德国主要的政治家们，我没看出有什么诚信可言。

Heather Larson
EU even abandons Italy. Italy is the 3rd largest economy in EU. Serbia is too tiny to affect Brussels... UK left EU for a reason... - UP: 8

欧盟甚至放弃了意大利。意大利是欧盟第三大经济体。塞尔维亚太小，影响不了布鲁塞尔... 英国脱欧是有原因的...

QW3RTY
Serbia is the successor state of Yugoslavia. - UP: 0

塞尔维亚是南斯拉夫的继承国。

Mir Bog
He is an actor. Nobody likes him - UP: 2

他是个演员，没有人喜欢他

Layton
Almost see mr. President’s tears. It‘s a hard time. Work together and we will get over it. - UP: 188

几乎能看到总统先生的眼泪了。这是一个艰难的时刻。共同努力，我们将克服它。

Mladjan Milanovic
Europe never liked Serbia... Bec we are friends with Peoples Republic of China and Russian Federation. And all what he said is truth. I am personaoy against his political wiews but now i am with him. We will stay stronK 💪🏻 - UP: 9

欧洲从来不喜欢塞尔维亚... 因为我们是中华人民共和国和俄罗斯的朋友。他所说的一切都是真的。我个人反对他的政治倾向，但现在我和他站一起。我们会保持坚强。

Aleksandar Janković
our president laughing like a mad man and tell don't worry drink more alcohol... - UP: 0

我们的总统笑得像个疯子，还说别担心，多喝点酒..

Jackson John
Even China still fighting with coronavirus,they still try to help Serbia as possible as they can. - UP: 38

即使中国仍在与疫情作斗争，他们仍然尽可能地帮助塞尔维亚。

Jelena
I've never seen such positive comments towards Serbia, thanks China 🇨🇳🇷🇸 - UP: 29

我从未见过对塞尔维亚这么积极的评价，感谢中国。

Ekstazar Kanibal
Eu its not a frend of Serbia - UP: 6

欧盟不是塞尔维亚的朋友

dogtaylor1
Ekstazar Kanibal coz Serbia was a bad boy - UP: 1

因为塞尔维亚人是个坏孩子

Alek Vuletic
@dogtaylor1 Serbia was bad boy?What do you mean by that? - UP: 8

塞尔维亚是个坏孩子? 你这是啥意思？

zhou xinghan
@Alek Vuletic Because Serbia was and still is a friend of china. Now, American and Brits, hold up your lily white butts - UP: 9

因为塞尔维亚过去和现在都是中国的朋友。现在，美国人和英国人，抬起你们那洁白的屁股吧。

thndrngest
nothing wrong being honest, this top man is shouldering his country. - UP: 14

老实说，这没什么不对，这个领导人肩负着他的国家。

nickel dime
Unlike Trump. - UP: 0

不像特朗普。

Wolf
This Virus showed the world The west true color, bunch of greedy, soulless snakes - UP: 6

这个病毒向世界展示了西方的真面目，一群贪婪的，没有灵魂的毒蛇。

OLIVER MONEY LAUNDERING
Yes. At this point in time, only China could help Serbia. We saw China provided coronavirus medic experts and medical supplies to Iran and Italy. China had the Covid-19 experience, manpower and other significant resources on hand. For some countries, Covid-19 may be just the beginning for them with increasing daily number of infections and people died as a result of Covid-19. Currently, there is no vaccine for Covid-19. To save human lives is essential. Asking for help is great for the Serbians - UP: 181

没错。此时此刻，只有中国能够帮助塞尔维亚。我们看到中国向伊朗和意大利提供了专家小组和医疗用品。中国有对抗新冠病毒的经验、人力和其他重要资源。对一些国家而言，新冠病毒可能仅仅是一个开始，每天感染和死于新冠病毒的人数不断增加。目前，还没有针对新冠病毒的疫苗。 拯救人们的生命是至关重要的。寻求帮助对塞尔维亚人来说是件好事。

Sean W
So China is finally making its move... let's see how this plays out. - UP: 0

所以中国终于开始行动了... 让我们看看结果如何。

Nas Kutak
Serbia need China , Eu need China, from USA we can get only war . Hope China will be more powerful , so the world can breed. And yes please come to Serbia , not only now , come for friendship biznis and spirit - UP: 6

塞尔维亚需要中国，欧盟需要中国，从美国那里我们只能换来战争。希望中国变得更强大，这样世界才能生生不息。是的，请来塞尔维亚吧，不仅仅是现在，为了友谊和精神而来。

X -X
A friend in need is a friend indeed. - UP: 89

患难见真情。

Jst Blessed
You guys are great example of giving hope of humanity. 👏 - UP: 1

你们是给人类希望的好榜样。

Bill L
"EU is a fairtale on paper" this is true. China is the only country on the planet that can help. The US is currently a mess. - UP: 70

“欧盟只是一个纸上的童话”，这就是事实。中国是这个星球上唯一能提供帮助的国家。美国目前是一团糟。

Ann cc
US is totally screw the whole world with sanctions to any countries that do not agreed to their terms, US is also instigate riots to many countries using the so called democracy & human rights - bullshit. US is also the world sneaky murderer. US is also spreading deadly virus to China. - UP: 5

美国对任何不同意他们条款的国家进行制裁，完全是在毁掉整个世界，美国还利用所谓的民主和人权向许多国家煽动骚乱。 美国也是世界上卑鄙的杀人犯。美国也在向中国传播致命的病毒。

de chenmo
EU is inevitably fragmenting especially when solidarity is most meeded. - UP: 72

欧盟不可避免地四分五裂，尤其是在最需要团结的时候。

Lofoten
de chenmo how is the weather in Moscow? - UP: 0

莫斯科的天气怎么样？

de chenmo
@Lofoten The weather in Mexico City is fine. - UP: 2

墨西哥城的天气很好。

JE Hoyes
de chenmo Serbia isn’t in the EU. - UP: 1

塞尔维亚不属于欧盟。

Sean Hard
JE Hoyes
Yeah, and China is not in the EU! Your point? - UP: 3

是啊，中国也不是欧盟成员国！你的观点是什么？

JE Hoyes
Most countries and collectives take care of their own first and others second. But I would hope that EU countries would be as helpful as China - bearing in mind that China might be getting to a stage of freeing up medical personnel and equipment.
The EU is in the same boat as China was two months ago. - UP: 1

大多数国家和组织首先要照顾好自己，其次照顾其他国家。但我希望欧盟国家能像中国一样提供帮助——要记住，中国可能正在进入放开医疗人员和设备的阶段了。
欧盟与两个月前的中国处境相同。

Domi
Whereas China is able to help now because they did the right things.
Making it a blame game is bs. We all face the same problem now. - UP: 0

中国现在能够提供帮助，是因为他们做了正确的事情。
我们现在都面临着同样的问题。

Sean Hard
JE Hoyes
But no EU country wanted to assist Italy, Italian government was begging the EU for assistant. But don’t worry, China’s there already. As for Serbia, China had just promised to help them as well. Now the world knows who’s their true friends are, and who’s the one that gives lip services all the time.
Those who talks, takes no action; those who take actions, do not preach!
Talking words are fancy, just like a fairytale on paper! Just as the Serbian President put it! - UP: 0

但是没有一个欧盟国家愿意援助意大利，意大利政府恳求欧盟提供援助。但是不要担心，中国已经去了。至于塞尔维亚，中国也刚刚承诺帮助他们。现在全世界都知道谁才是他们真正的朋友，谁才是那个总是空口说白话的人。
只会说大话的人不行动，而行动的人不说大话！
说得天花乱坠，就像纸上的童话！正如塞尔维亚总统所说的！

pockeybear milk
China is great country , great people with great spirit - UP: 181

中国是一个伟大的国家，有伟大的人民和优秀的精神。

D D
I remember when I was chield my father been telling me that China is our friend and we always have had respect for people from China. Thank you China! 🇨🇳🇷🇸 - UP: 5

我记得当我还小的时候，我的父亲告诉我中国是我们的朋友，我们一直尊重中国人。谢谢中国！

muhammad muhammad Bala
Now the question arises, who really needs to apologize because we can see china helping many countries to fight the virus. The west should thank china. - UP: 20

现在的问题是，谁真的需要道歉，因为我们可以看到中国帮助许多国家对抗病毒。 西方应该感谢中国。

LazyPops
it is... PROPOGANDA!
Bash on the EU, but forget Russia, Turkey. - UP: 0

这是... 宣传！
抨击了欧盟，却忘记了俄罗斯、土耳其。

Alpha Male
I’m Serbian and I can tell you the EU is not helping us because we’re not in the club. We really need help and support. We’re not a rich country but we have heart and we always respected China. Any help from China would mean allot to us. Thank you and God Bless you. - UP: 61

我是塞尔维亚人，我可以告诉你，欧盟不会帮助我们，因为我们不在这个圈子里。我们真的需要帮助和支持。我们不是一个富裕的国家，但我们有信心，我们一直尊重中国。 中国的任何帮助对我们来说都是意义重大的。 谢谢你们，上帝保佑你们。

King Lay
The president cry because he love and want to save his people.Be strong, Tomorrow will be better. - UP: 15

这位总统哭泣是因为他热爱并想拯救他的人民。坚强起来，明天会更好。

Land of pîss and pôôp
I don't blame the President if he shed tears. His country has been taken for a ride. The so called European unity has reared its ugly head. Selfishness and who cares attitude on display here by European countries. Just look at Italy. Lesson learned. - UP: 9

如果总统流泪了，我不会责怪他。他的国家被欧盟忽悠瘸了。这个所谓的欧盟已经抬起了它丑陋的脑袋。自私和漠不关心的态度是它的真面目。看看意大利吧。要吸取教训。

Cyber_ Cannon
He didn't cry. Before the press conference, he just drank water and was choked. He coughed all the time🤦‍♂️ - UP: 0

他没有哭。 他只是在新闻发布会之前，喝了点水，结果呛水了。他就一直咳嗽。

michael12991
Serbia sent meidcal supplies when China was in trouble so no doubt China will reciprocate 10 fold at least. - UP: 32

当中国陷入困境时，塞尔维亚向中国了提供医疗物资，因此毫无疑问，中国至少会给予塞尔维亚10倍的回报。

Joyce Glam
Sending prayers to Serbia.... You'll get help soon. Will all overcome this. - UP: 11

向塞尔维亚祈祷... 你很快就会得到帮助的。一切都会过去的。

John Singer
China and Russia are definitely better allies than the EU . The EU are wolves in sheep's clothing. - UP: 8

中国和俄罗斯绝对是比欧盟更好的盟友。欧盟是披着羊皮的狼。

TAHANLAOBOY
The China did the right thing to help, but the US keep running away- UP: 26

中国的帮助是正确的，但是美国一直在逃避。

iixTwlight
General Zeng but we will not help America. - UP: 5

但是我们不会帮助美国。

eswe
leave america walk alone - UP: 2

别管美国了

woodensurfer
Poignant! Go Serbia Thanks China - UP: 140

心酸！感谢中国，塞尔维亚加油

wdxyx
There are only 55 confirmed cases in Serbia, don't worry! - UP: 0

塞尔维亚只有55例确诊病例，别担心！

Ola Lech
wdxyx i remembered they just tested abt 200 patients, and then go those 50 positive. - UP: 3

我记得他们刚检测了大约200个病人，然后50个呈阳性。

Kenji Miao
The Chinese will never forget their friend Serbia , of course the chinese never forgive their enemy. USA - UP: 3

中国人永远不会忘记他们的朋友塞尔维亚，当然中国人永远不会原谅他们的敌人美国。

Katarina Mijailovic
Thank you! You are souch good people! We will never forget how your country helped us! - UP: 0

谢谢！你们是好人！我们永远不会忘记你们的国家是如何帮助我们的！

Jason Low
Serbia don‘t worry I‘m definitely sure China government will offer their help to you all. Chinese culture do believe in humanity work. Their presence leader Mr. XI is a leader believes in this ideology...... his words and internal motivqtion is coherent. A real true leader for mankind. - UP: 5

塞尔维亚不用担心，我肯定中国会向你们所有人提供帮助的。中国文化确实相信人性。 他们的领导人是一个相信这种文化思想的领导人，他说的话和意图都是一致的。一个真正的人类领袖。

the watcher
china will send medical team to the philippines too. - UP: 47

中国也会派医疗队去菲律宾。

IwasUnknownUser
Why should China send their medical team to a country like Philippine?
Are you friendly to Chinese or China?
You and your country are like beggars and never stop asking benefits from China.
China should satisfy her own people first. - UP: 1

为什么中国要向菲律宾这样的国家派遣医疗队？
你们对中国人和中国人友好吗？
你和你的国家就像乞丐一样，从不停止向中国索取利益。
中国应该首先满足自己的人民。

M Jacob
Oh Serbia may God hear your cry and send ANgels from China !!!! - UP: 58

塞尔维亚，愿上帝看到你们的泪水，然后从中国派遣天使们来帮助你们！！

Vince Gong
Boris Johnson made a terrible decision! Hope God bless UK people too. - UP: 2

英国首相鲍里斯 · 约翰逊做了一个可怕的决定！希望上帝也保佑英国人民。

Resine Ho
China has promised to help Serbia and the first batch supplies has arrived at Serbia. - UP: 0

中国承诺帮助塞尔维亚，第一批物资已经运抵塞尔维亚。

Mark Khaw
....You can see this President really loves his country. Serbia has gone through so much in history. Jiayou! - UP: 47

... 你可以看到这位总统真的很爱他的国家。塞尔维亚在历史上经历了这么多。加油！

OG C
He’s corrupt. I am Serbian. - UP: 0

他很腐败，我是塞尔维亚人。

louie k
I’m Serbian and we never had better president in history of parliament democracy. May God bless him and his family. - UP: 2

我是塞尔维亚人，在议会民主历史上，我们从未有过比他更好的总统。愿上帝保佑他和他的家人。

Mark Khaw
@OG C Well I do not know about him except what I see and hear from what he said. It must be difficult for a leader to humble himself and ask for help. By doing so he can be seen as a weak and incompetent leader. It is a humiliating for some people just to ask for help. But he seems to do it for the sake of Serbia, furthermore to do it publicly. - UP: 0

嗯.. 我对他一无所知，除了从他说的话中看到和听到的。对于一个领导人来说，谦逊并寻求帮助一定是很困难的。 这样一来，他就会被视为一个软弱无能的领导人。对有些人来说，寻求帮助就是一种耻辱。但是他这么做似乎是为了他的国家塞尔维亚，而且还是公开的。

Uvb 76
We love you so much brothers.Serbia love China - UP: 0

我们非常爱你们，兄弟们，塞尔维亚爱中国

kobe248ryant
It's in situations like this you find out who your true friend is. - UP: 182

在这种情况下，你会发现谁才是你真正的朋友。

US-Zionist Axis
I like this statement - UP: 12

我喜欢这句话

Bard Juggs
Damn this is heartbreaking he can't take it anymore seeing his country slowly crumble pls china help them - UP: 5

卧槽，这让人很难受，他不能忍受看到他的国家慢慢崩溃，请中国帮助他们吧。

Elxp XI
China has proven stronger than any other Eu country they have shown that they can deal with anything. As a Macedonian I’d consider help from China rather than eu or nato. - UP: 4

事实证明，中国比任何其他欧盟国家都更强大，他们已经表明，他们可以应对任何问题。作为一个马其顿人，我会考虑来自中国的援助，而不是来自欧盟或北约。

Usa mabaho
I'm not a fan of China, but I'm seeing China doing so much more, USA is joking about toilet paper..worried about the economy...China seems to be helping, is China evil?
Or differ from these BS westren countries - UP: 2

我不是中国的粉丝，但是我看到中国做了更多，而美国拿厕纸开玩笑...担心经济...
中国似乎在提供帮助，难道中国是邪恶的吗？或者和这些胡说八道的西方国家不同

molambo
EU "friends" slammed the door on Serbia and Italy when they asked for help! - UP: 3

当塞尔维亚和意大利请求帮助时，欧盟的“朋友们”把他们拒之门外！

Rico
Meanwhile Boris Johnson: 60% of UK should be infected to gain herd immunity... absolutely ridiculous - UP: 2

与此同时，英国首相鲍里斯 · 约翰逊说：英国60%的人应该被感染才能获得群体免疫... 这真是荒谬

Ann cc
Agreed with your comments, most of the western Europe as well as US & Canada, Australia, one thing they have in common is fake democracy & human rights - UP: 1

同意你的看法，大多数西欧国家以及美国、加拿大、澳大利亚，他们有一个共同点就是：伪民主和伪人权

StarkillerGoose
No. China isn’t the only country that can help, but they are the only country willing to help.
Edit: ONE of the only countries willing to help. I’m sure other countries want to help but probably can’t. - UP: 53

不，中国不是唯一能够提供帮助的国家，但他们是唯一愿意提供帮助的国家。
编辑：世界上仅有的几个愿意提供帮助的国家之一。我相信其他国家也想提供帮助，但是可能做不到。

Chua SC
Yes, China has good experience and can help. And they will help those that are deserving. They remember who are their friends in time of crisis - UP: 91

是的，中国有很好的经验，可以提供帮助。他们会帮助那些值得帮助的人。在危急时刻，他们记得谁是他们的朋友。

I Mate Insects
They should help everyone, not just their friends. They caused this. - UP: 0

他们应该帮助每个人，而不仅仅是他们的朋友，是他们造成了这一切。

TTT U
I Mate Insects Why US did not help the whole world in 2009 for H1N1 - UP: 0

为什么美国在2009年没有帮助全世界控制甲型 H1N1流感。

DK
Hmm I wonder how we can put a stop to those virus
Western countries: with our love! - UP: 3

嗯...我想知道我们怎样才能阻止这些病毒。
西方国家：用我们的爱！

Србија
Love from Serbia to Chinese people - UP: 2

来自塞尔维亚对中国人的爱

araa Y
The United States leads the world with bullying and aggression, while China will lead the world with human values ​​and respect. Greetings from Syria🇸🇾🇨🇳 - UP: 2

美国用欺凌和侵略来引领世界，而中国将用人类价值观和尊重来引领世界。来自叙利亚的问候。

Anastasija Jelic
I just get mad when I hear some people in USA and EU call China as a agressive country...tell me, how many conqueror wars did China do in her so many thousands of years long history?
...and how many did USA in just past 50 years?! More than NAZI Germany... - UP: 3

当我听到美国和欧盟的一些人说中国是一个侵略性的国家时，我很愤怒... 告诉我，在中国几千年的历史中，进行过多少次征服战争？
美国在过去的50年里发动了多少次战争？！比纳粹德国还多..

Mike Blagojevich
Thank you my CHINESE BRODERS HELPING SERBIA, WE REMBER AND WE NEVER FORGET 1999,AND WE WILL NEVER FORGET 2020 WHO STAND TO US IN THIS SAD, HARD MOMENT FOR THE ALL PLANET - UP: 4

感谢我的中国兄弟们帮助塞尔维亚，我们记得，我们永远不会忘记1999年，我们也永远不会忘记2020年，在这个令人悲伤的艰难时刻，站在我们面前的是谁。

Siddharth Sharma
Hopefully india 🇮🇳 also send , team of experts to help out and work together as United. Humanity has no religion and ethnicity - UP: 16

希望印度也能派出专家小组来帮助解决这个问题，团结一致，共同努力。人类没有宗教和种族的区别。

patrick 61
That would be VERY GOOD. imagine Chinese and Indians in the team to help!! - UP: 1

这会是非常好的举动。想象一下，中国人和印度人一起在团队中提供帮助! ！

Ubon Thai
Vietnamese only love the Chinese when they are in need of help. If not, most Vietnamese are anti-Chinese.- UP: 1

而越南人只有在需要帮助的时候才会喜欢中国人，如果在平常，大多数越南人都是反中的。

Warren Mundell
China will help. You are old friends. - UP: 6

中国会帮忙的。你们是老朋友了。

Simonida
Thank you China
Best and smartest people on earth .
Best wishes from Serbia - UP: 8

谢谢中国
世界上最好和最聪明的人。
塞尔维亚致以最良好的祝愿。

badbox TPK
I'm Not Fan of EU .
but what can EU do ?
Buy more Medicine From China and distributed in EU ? - UP: 0

我不是欧盟的粉丝。
但欧盟能做些什么呢？
从中国购买更多的药品，然后在欧盟销售？

Y Y
@badbox TPK Of course. If the EU as a whole orders medicine, it can bargain much more. Such a simple business question. - UP: 0

当然。如果欧盟作为一个整体从中国订购药品的话，它可以得到更优惠的价格。这么简单的一个商业问题。

High wind knows sturdy grass
My whole life it is the first time I felt sorry for a president. So stressful for him, this time. - UP: 1

我这辈子第一次为一个总统感到难过，这次对他来说压力太大了。

Bojan Stamenkovic
its not that bad situacion, we only have 55 people with the virus. - UP: 1

情况没那么糟，我们只有55个人感染了病毒。

Josdamale
China is helping both Serbia and Italy. - UP: 3

中国正在帮助塞尔维亚和意大利。

Vindya Fernando
I understood the difference between chinese and Indians... - UP: 0

我明白中国人和印度人的区别了...

Ramon Ng
Out of this dire situation, a new world leader has emerged, borne by cooperation and kindness..and the world knows who it is.. - UP: 18

在这种可怕的情况下，一位新的世界领导人出现了，他的肩上承载着合作与善意，全世界都知道这个人是谁。

JE Hoyes
Bernie Sanders. - UP: 2

伯尼 · 桑德斯。

craety donutkey
Definitely not DJT - UP: 0

绝对不是特朗普

Miloš Paunović
Xie Xie ni! - UP: 0

（拼音）谢谢你！

Gh L
@Miloš Paunović If you really want to thank, please pass on the good relations between the peoples and governments of the two countries from generation to generation. Saying sad, I am very old, but still remember that I respect the powerful Yugoslavia and also respect her children - UP: 0

如果你真的想感谢，请把两国人民和政府之间的友好关系代代相传。
说一些伤心的话吧，我已经很老了，但仍然记得，我尊敬强大的南斯拉夫，也尊敬南斯拉夫的孩子们。

Miloš Paunović
@Gh L I will try! I am an English teacher and I teach Zhonguo ren! I am also learning Chinese in hopes to be a bridge between the two nation's relations in the future. One small bridge among many. - UP: 0

我会努力的！我是一名英语老师，教中国人英语！我也在学习汉语，希望成为未来两国关系的桥梁。众多桥梁中的一座小桥。

Gh L
@Miloš Paunović What I just said was what my grandfather told me after watching the news that he was a biotechnologist and he used to stay in Titograd for a while. Although Titograd was renamed, Yugoslavia is gone, and I am a new generation, but I know and remember his adjective：blood alliance
Good luck to Serbia! - UP: 1

我刚才说的是我祖父看到新闻后跟我说的话，他是一位生物技术专家，曾经在铁托格勒呆过一段时间。虽然铁托格勒的名称已经变了，南斯拉夫已经消失了，我是新一代的人，但我清楚记得他当时的形容词——血盟。
祝塞尔维亚好运！