[2020-03-06]美国疾控中心网站不再报告每个州的确诊病例数，而是用Yes和No代替

WhenDidIBecomeAGhost
Soon it’s gonna be:
“Total cases in US: Yes”

很快就会变成 “美国确诊病例总数：Yes”

gulaschgel
didn’t know CDC was into meme culture

不知道美国疾控中心也在研究梗文化

---daniel
America is a meme itself

美国本身就是一种梗

NoodleBlitz
I don't know why I feel so disappointed right now

我不知道为什么我现在感到非常失望

noralynne07
Why is Texas not on there? This weekend we all know they released someone from quarantine only to bring them back since they were still positive. Do they not count?
Plus they were at the busiest mall for over two hours and then the busiest hotel next to the international Airport.......

为什么德克萨斯不在图上面？ 这个周末我们都知道他们释放了一些被隔离的人，只是为了把那些人带回来，但仍然是阳性的。难道他们不算吗？
此外，他们在最繁忙的购物中心呆了两个多小时，然后又去了国际机场附近最繁忙的酒店...

Sleepy_Canary
why in the fuck did he go to the fucking mall
what kind of idiot does that

他到底为什么要去购物中心？
哪个白痴会这么做？

chinawhite91
It was a chick from what I heard.

我听说是个小妞。

noralynne07
And they were just in quarantine, who wouldn't want mall food court for lunch?

他们刚被隔离，谁不想在商场的美食广场吃午饭呢？

donthagamer
I’ve been thinking that ever since i listened to the briefing today. Wonder what a week from now will look like

自从听了今天的简报，我就一直在想这个问题。不知道一周后会是什么样子

TheWanterpreneur
at some point it will say "Too many cases in US: Yes"

在某些时候，它会显示“美国的病例太多了：Yes”

chad_thunderclock
The number of cases in the US: Too Damn High!

美国的病例数：太高了！

onlyrealcuzzo
There's a theory that in April, when it gets warmer, it'll say "No"

有一种理论认为，四月天气变暖的时候，它会显示“No”

ceejayoz
That theory is demonstrably bunk.
It's spreading in Singapore, where it's 90+ degrees Fahrenheit.

那个理论显然是一派胡言。
病毒正在新加坡蔓延，那里的温度是华氏90度。

existentialdreadAMA
CDC Containment Measures: We're gonna win, folks, believe me. This Cronuh bacteria, no big deal, total loser. We got a beautiful vaccine on the way, perfect medicine.

美国疾控中心控制措施：我们会赢的，兄弟们，相信我。这种新冠病毒，没什么大不了的，毫无威胁。我们已经有了一种完美的疫苗，完美的药物。

Gustomaximus
Also Pence was put in charge. How often do the announce the VP is taking over and leaving the president out of significant national events.....
The fall guy is ready and waiting.

同时，彭斯也被任命为负责人。宣布副总统接任，而不让总统参与重大国家活动的概率是多少...
那个替罪羊已经准备好等着了。

mydogsnameisbuddy
And we said China under reported their cases?!
CDC: Yes

而我们说中国漏报了他们的病例? ！
美国疾控中心：Yes

Thec00lnerd98
Fun fact. The Spanish flu started in kansas. But due to censorship laws only Spain really reported the disease. Hence why everyone blames Spain.

有趣的事实。西班牙流感始于美国堪萨斯州。但由于美国的审查制度，只有西班牙真正报道了这种疾病。 这就是为什么所有人都指责西班牙。

Faschmizzle
Kansas is the source of all things terrible. Theres a reason the zip code in topuka starts with 666.

堪萨斯州是所有可怕事物的源头。托普卡的邮政编码以666开头是有原因的。

mydogsnameisbuddy
It’s a sad turn of events.

这是一个可悲的转折点。

bitchbetterhvmymoney
China : over 80,000 confirmed cases
U.S : YES

中国：超过8万的确诊病例
美国：Yes

KtanKtanKtan
US: China are the bad guys for giving the world inaccurate infection numbers.
The world: So, US, how many cases do you have?
US: yes

美国: 中国给世界提供不准确的感染数目，是个坏人。
世界: 那么，美国，你有多少病例？
美国: Yes

diebesteofbothworlds
Let’s make a bet. How many days u til the whole map is orange ?

让我们打个赌。需要多少天你才能看到整张地图都是橙色的？

ALham_op
Jesus, it's like they're trying to stop people from taking precautions

卧槽，他们好像是在阻止人们采取预防措施似的。

ALham_op
In their mind precautions = panic, panic = stock market tanking.

他们认为预防措施 = 恐慌，而恐慌 = 股市暴跌。

plazmablu
this censorship is only making people more worried and thus making the stock market tank even harder. if they were responding competently to outbreaks then the market might have more confidence that the virus will be contained...

这种审查制度只会让人们更加担心，从而使股市更加崩溃。如果他们能有效应对疫情爆发，那么市场可能会更有信心，病毒将得到控制..

bhobhomb
This is what scares me. This tells me that authorities have no confidence in themselves about containing or mitigating the spread. Otherwise they'd be doing that and the stock market would be acting less speculatively about it all right now.

这就是我所害怕的。这告诉我，当局对于控制或减轻病毒传播没有信心。
否则他们早就这么做了，股市现在也不会那么投机了。

nuublarg
Perhaps we should flush the White House then?

也许我们应该冲洗一下白宫？

IBringTheGinger
That shit will ironically hurt the stock market more in the long run. It's better to "panick" for a while and have the market tank than act as if it's nothing, keep the market afloat and then have it drop like a brick because suddenly the entire fucking world is infected and needs to be hospitalized...

从长远来看，这些垃圾举措反而会对股市造成更大的伤害。最好是“惊慌失措”一段时间，让市场陷入困境，而不是假装什么都没发生，让市场继续运转，然后让它像砖头一样掉下来，突然他妈的整个世界都被感染了，都住院治疗了...

BureaucratDog
Aren't they the ones who caused a panic when they told people to stock up on food and water? We have people literally 'prepping for the apocalypse' here, buying our entire supply of certain things like rice and dried beans.

当他们告诉人们要储备食物和水的时候，他们不就引起了人们的恐慌吗？我们这边的人真的在为世界末日做准备，购买所有的食物，比如大米和干豆。

Grey_Bishop
Sorry bro that was me :)
Got rice and beans for months baby!

对不起，兄弟，那是我 :)
屯了大米和豆子几个月了，宝贝！

ferman731
Aka my mom
She said she'll take it serious when stores close or the mayor declares it a problem

我妈也是，
她说，当商店关门或市长宣布这是个问题时，她会认真对待这件事的。

ZeroRyuji
By then it'll be too late

到那时就太晚了

ferman731
Yeah, I've told her nearly 100 times to prepare, she says "not a big deal if our local mayor doesn't say it is"

是啊，我已经告诉她快100遍要做好准备了，她都会说“如果我们当地的市长没有说这是一件大事时，那就不是什么大事”

SoulLessIke
Orders come from the top...

命令来自上级..

the_icon32
Jesus. I had so much respect for the CDC. As a scientist myself, I thought it was one of the few organizations that managed to keep its standards and integrity intact, despite the modern extreme politicization of most scientific institutions. But they have absolutely dropped the ball on this one. I'm genuinely surprised.

我的天。作为一个科学家，我非常尊重疾控中心。我认为它是少数几个成功地保持其标准和完整的组织之一，尽管大多数科学机构已极端政治化。但是他们在这个问题上大错特错了。我真的很吃惊。

Snorkle_Carver
It's like we're intentionally letting this get out of hand, what the actual fuck.

就好像我们故意让事情失控，他妈的搞什么鬼。

TrekRider911
I've had several friends post the "Don't panic buy!"

我的好几个朋友已经贴出了“不要恐慌购买！”

Koalabella
I love the, “Don’t buy masks. They won’t keep you from getting this, and also we need them to keep medical staff from getting this.”

我喜欢这句话。“别买口罩。他们阻止你买口罩，而我们也要他们阻止医务人员用口罩。”

festonia
And I've seen "Don't use hand sanitizer" a few times.

我还看过几次“不要使用洗手液”。

CanWeBeDoneNow
Isn't the problem that the medical staff need masks generally, all the time, for non coronavirus reasons ??

即使不是冠状病毒的情况，医务人员不也一直戴口罩吗？

PineappleDelivery
Head of HHS:
"So the Medicare fund is going to be insolvent by 2021... too many aging people, growing increasingly unwell with chronic conditions. More funding is going to be difficult to secure. How do we go about fixing this?
Coronavirus:
*raises hand*
HHS:
"Perfect! CDC... you know what to do. Ensure maximal spread."

美国卫生部主管：“到2021年，医疗保险基金将会破产 ... 太多老人了，由于慢性疾病而越来越糟糕。更多的资金将很难获得了。我们如何解决这个问题？”
新型冠状病毒：* 举起了手 *
美国卫生部：“太好了! 疾控中心... 你知道该怎么做了，确保扩散最大化。”

hippydipster
Never attribute to incompetence that which is statistically highly unlikely to be.

永远不要把统计学上极不可能的事情归咎于无能。

Lunarskies92
So are you saying I'm NOT crazy for spending a few hundred dollars this weekend on essential supplies to last out a month or two if need be? Because my family has been making fun of me for it all weekend.

所以你的意思是，如果需要的话，我这个周末花几百美元买一两个月的生活必需品不是疯了？因为我的家人整个周末都在取笑我。

ed_memes_acc
This is gonna be worse than China. We gonna be running out of beds.

这比中国还糟糕。我们的床位快用完了。

Put_It_All_On_Blck
China built an entire hospital in days. US construction workers cant even fill a pothole or put up a sign in weeks

中国在天内建成了一座完整的医院。 美国建筑工人甚至不能在几周内填平一个坑，或者竖起一个路标。

49orth
Politicians and business owners however will delay and overspend and enrich wealthy, greedy people.

政治家和企业主会拖延和超支，让富有、贪婪的人更富有。

Anonximous
Because we are, early reports at this point suggest the virus has already broken containment nationwide and we likely don't know because we have almost zero ability to test for it.
They are intentionally obfuscating this information in order to keep the stock market from sliding. Over the next few weeks, I expect it to become incredibly obvious that coronavirus is everywhere, and we were totally unprepared.

因为我们就是这样，早期的报告在这一点上表明，病毒已经在全国范围内蔓延，我们可能不知道，因为我们几乎没有能力去检测它。
他们有意混淆这些信息，以防止股市下滑。在接下来的几个星期里，我预计冠状病毒无处不在的事实，会变得非常明显，而我们完全没有做好准备。

sulimmesh
Except we had bloody months of warning in China Trump loves shutting the borders and yet we didn't stop flights? We didn't immediately quarantine students coming home from Korea and China back in January?
This very obviously came back on planes, spread on the uni campuses and then at home where it got granny sick. Now it's been spreading for 2+ weeks at workplaces, elementary schools, and old folks homes. Pathetic.

我们几个月前已经收到了中国血淋淋的警告。特朗普喜欢关闭边境，却没有阻止航班？我们没有立即隔离一月份从韩国和中国回国的学生？
这情况很明显是通过飞机回来的，在大学校园里传播，然后让家里的奶奶生病。现在这病毒已经在工作场所、小学和养老院传播了两周多。真可悲。

Anonximous
But the stocks might go down though, can’t do the right thing for the long term if it effects short term profit. That’s basically the tag line for American capitalism.

但是股票可能会下跌，如果影响到短期利润，就无法做对长期有利的事情。
这基本上就是美国资本主义的标签。

S3ndNo0bs
This virus appears to be such bad news for elderly folks. Since that demographic is mostly republican you would think Trump and company would stop trying to sweep this under the rug and be more transparent with information. It’s almost like they care more about the health of the stock market than of their constituency.

这种病毒对老年人来说似乎是个坏消息。由于这些人大多数是共和党人，你可能会认为特朗普和他的公司会停止掩盖这些信息，而是更加透明地提供信息。但他们似乎更关心股市的健康，而不是他们的选民。

Hawkin253
You thought China kept their citizens in the dark?
America says hold my beer.

你以为中国把他们的公民蒙在鼓里?
美国说：拿着我的酒，看我的。

PonySouls
Hold my Corona*

拿着我的新冠病毒。

GodsWarrior89
Let the corona virus games begin.

让新冠病毒的游戏开始吧。

maowsers93
The information of cases by state was up last night when I looked.

我昨晚看的时候，各州的病例信息都没有了。

ViralHeadLice
This is fucking treason.

这是他妈的叛国。

ErshinHavok
It'll possibly be worse here, because it'll blow up the same way but the citizens won't do what's necessary to stifle it and our country is much less healthy in general.

这里的情况可能会更糟，因为它会以同样的方式爆发，但是公民没有采取必要的措施来遏制它，而且我们国家的总体健康状况要差得多。

sweetoklahome
I’ve been standing on about this virus being potentially very bad for a month now, I’ve been met with jokes about selling masks and hand sanitizer on eBay, comments that I’m crazy and now hostility. We are not ready.

一个月以来，我一直在说这种病毒可能非常严重，有人开玩笑说我是在 eBay 上卖口罩和洗手液，有人评论说我疯了，现在充满敌意。我们还没有准备好。

ErshinHavok
I've been warning people since the start too, and they said all the typical shit about "this is just another scare", but the good news is that those people finally seem to be taking it a bit more seriously. Helps that I live in Oregon, which is now fairly safe to say a new site of infection.

我也从一开始就警告人们，他们说这都是典型的“只是又一次恐慌而已”，但好消息是，这些人似乎终于更加认真地对待这件事了。还好我住在俄勒冈州，现在对于一个新的感染地点暂时是安全的。

sweetoklahome
Good luck and stay safe

祝你好运，注意安全

VelociJupiter
I don't know if we can say we are much less healthy here. We do have higher rates of obesity or diabetes, but they have higher percentage of smokers, plus they have worse air pollution.
We also have a portion of the population live in single family homes in the suburbs, which are less dense in population.
So at least I'm hoping this will help us a little bit. Of course given our political system, we can't do what China did for quarantine. That will also hurt us. So I'm not sure how it will play out.

我不知道我们这里是否更不健康。我们确实有更高的肥胖率或糖尿病发病率，但是他们有更高的吸烟率，加上他们有更严重的空气污染。
我们还有一部分人口是居住在郊区的单户家庭，这些家庭的人口密度较小。
所以我希望至少这能对我们有所帮助。当然，考虑到我们的政治体制，我们不能像中国那样实行隔离政策。这也会伤害到我们。所以我不确定事情会如何发展。

huskiesowow
The CDC completely botched their test kits. Whatever number they have available now will be incredible inaccurate.

疾病预防控制中心完全搞砸了他们的测试工具。 无论他们现在统计的数字是多少，都是不准确的。

An-on12354
first no testing data, now this. No way something shady isnt going on.

一开始是没有检测数据，现在又来这个，不可能没有发生什么见不得人的事。

nazihatinchimp
They don’t have enough tests. Friend at a hospital sent me this.
They are turning people away.

他们没有足够的检测工具。一个医院的朋友给我发了这个图片。
他们把人们赶走。

abladeof
thanks. this is more believable than a conspiracy.

谢谢，这比阴谋更可信。

morbowillcrushyou
I believe the conspiracy lies in the reasons why we don't have tests. At this point, other countries literally have drive-through COVID testing.
The question is how does a country as advanced as the United States fall this far behind the testing and preparation curve.
The answer is either incompetence or malevolence.

我相信阴谋就在于我们没有进行检测的原因。在这一点上，其他国家实际上已经进行了免下车的新冠肺炎测试。
问题是，一个像美国这样先进的国家，怎么会在检测和准备阶段落后这么多。
答案要么是无能，要么是恶意。

Tballz9
At this pace by tomorrow they should just have all of America shaded gray with a large question mark drawn on the map.

按照这个速度，到明天，他们应该会在地图上画上一个大大的问号，让整个美国都变成灰色。

flat5
Just a big smiley with the rays of the sun shining on its face.

只会有一个大大的笑脸，阳光照在它的脸上。

SaltyKine
I find it brutally ironic that China is being more forthcoming with the number of cases, recovered, and deaths than the CDC.

我发现，中国在病例数量、康复数量和死亡人数上，比美国疾控中心更愿意提供信息，这真是讽刺到头了。

endlessonata
America has nothing to criticize China’s administration with now

美国现在没有什么资本可以批评中国ZF的

CEO__of__Antifa
China bought the world 2-3 months to prepare. We Wasted it.

中国给世界买了2到3个月的准备时间，我们却浪费掉了。

thecoma10
Barber: what kind of cut do you want? Me: yes.

理发师：你想要理什么样的发型？
我: Yes。

WorldTraveler35
Such a Reddit response. How many infected? Yes.

有多少人被感染? -Yes。

joemeni
Tomorrow maybe we can update the map using a Sharpee saying "Perfect Response!"

也许明天我们可以用Sharpee的一句话“完美回应! ”来更新地图

ImMethuselah
Speak of lack of transparency.
The handling of this virus might be the biggest misstep of any administration I've ever seen in my entire life.

说到缺乏透明度。
政府对这种病毒的处理，可能是我这辈子见过的最大失误。

senthiljams
Breaking: CDC is now CCID - Center for Control of Information on Diseases & prevention.

突发事件：CDC（疾病预防控制中心）现在是 CCID ——疾病预防信息控制中心。

pag_el
Look into how it's been handled in Norway. No one beats the incompetence shown over here. Absolute tragedy. Most of our cases comes from a doctor who was in Italy. He felt sick and asked to be tested but the hospital said that there is no reason to test him, even though he's been in north Italy. After a few days, and hundreds of patients later, it turns out he does in fact have the corona virus. Now it's exploding and our health care system is refusing to test almost anyone except if you have been to italy or china. We are basically becoming sick, and it started from our doctors in our biggest hospital. Complete idiots.

看看挪威是怎么处理的。没有人能超过这里的无能。绝对的悲剧。我们的大多数病例来自一位在意大利的医生。 他觉得不舒服，要求接受检查，但医院说没有理由对他进行检查，尽管他一直在意大利北部。几天之后，在感染了几百个病人之后，他被证实感染了冠状病毒。现在疫情正在爆炸，我们的医疗保健系统拒绝检测几乎所有的人，除非你去过意大利或中国。我们基本上都生病了，这是从我们最大的医院的医生开始的。彻头彻尾的白痴们。

blondesonic
What! How are the getting away with this shit? What a crime. This just proves they cannot be trusted.
If you need info about cases in your state visit your states Department of Health website.

什么！你是怎么逃过这一劫的？这些人真是有罪。这恰恰证明了他们不可信。
如果你需要关于病例的信息，请访问你所在州的卫生部网站。

xrayjockey
As a healthcare worker, the decisions by the CDC, faulty testing kits, and lack of transparency are very concerning. If we, as medical professionals, were to exhibit these traits, we would be terminated and/or lose our licensing.

作为一名医疗工作者，疾控中心的决定，错误的检测工具，以及缺乏透明度，真是让人担心。如果我们这些医学专家，说出了这些信息，我们会被吊销执照的。

CelestialFury
The CDC is being micromanaged by the Whitehouse.
Anti-science people should not be in-charge, period.

白宫正在对疾控中心进行微观管理。 反科学的人不应该掌权，句号。

LeslieV88
I live in Seattle and my son has a fever, sore throat and cough. I've called his doctor every morning this week to have him tested and they tell me they are only testing people who have traveled internationally in the last 14 days. So obviously the number of cases is under reported. They really have no idea.

我住在西雅图，我的儿子发烧，喉咙痛和咳嗽。这个星期，我每天早上都打电话给医生给他做检查，他们告诉我他们只检查那些在过去14天内出国旅行的人。所以很明显，病例的数量被低估了。他们真的什么都不知道。

Salai207
Ah the Birdbox approach. Well played CDC.

啊，电影《蒙上你的眼》的方法，疾控中心演的不错啊。

TheBlackUnicorn
Someone needs to tell Trump that the stock market is really going to go down if we wait until we have 10,000 deaths before we take it seriously.

需要有人告诉特朗普，如果我们等到死了1万个人后再认真对待，股市真的会下跌。

jkrdit
The US is less transparent than China. WTF.

美国比中国更不透明。卧了个槽。

caliwoo
Lets get some coders to create a nationwide tally website. Information can be fetched from individual state websites. Please upvote if you think is a good idea.

让我们的一些程序员创建一个全国性的统计网站。信息可以从各个州的网站获取。如果你认为这是一个好主意，请点赞。

Ricky_RZ
China: We have 80,000 cases
USA: China is clearly lying about figures
World: USA, how many cases do you have?
USA: YES

中国: 我们有8万个确诊病例。
美国: 中国显然在数据上撒谎了。
世界: 那美国，你有多少病例了？
美国: YES

Malchore
I'd like to say this is funny, but the sheer amount of dread that comes over you when you think about the actual implications of this is staggering.

我想说这很有趣，但是当你想到这件事的实际影响时，你会感到无比的恐惧。

kungfoojesus
Another poorly effortless cover up. You’d think they’d get good at it having done so many so quickly.
As a physician, the whole response has been infuriating

又一次毫不费力的掩饰。你可能会认为他们在这么短的时间内做了这么多事情之后，会变得更擅长。
但作为一名医生，所有的反应都让人愤怒。

Rynow17
What the FUCK is going on

这他妈是怎么回事

Ukhu
It’s funny how Murica criticized China for cover the info about infected people.
now seems they are worst as the reported numbers of US shows a higher mortality rate than China.

有趣的是，美国批评中国隐瞒感染者的信息。
现在看起来他们是最糟糕的，因为报道的数字显示，美国的死亡率比中国高。

flavioparenti
USA? Yes.

美国? Yes

ed2727
CDC scared of some big ol’ numbers like 45

疾病控制中心害怕像45这样的大数字

OrangeInDaOvalOffice
Where can we get a class action lawsuit.
This is getting beyond ridiculous. Would be rated an awful scr1ipt in a pandemic movie for being so uncreatively stupid.

我们在哪里可以集体诉讼？
这已经超出了搞笑的范畴了。这情况会被评为最糟糕的流行病电影剧本，因为太没有新意和愚蠢透顶了。

PsychSoclWrkr
CDC says 60 cases, yet media and John's Hopkins reports 118 cases in US. White House has control of CDC reports. State Media control has started. We are a free society, we need to stop the Trump Dictatorship.

美国疾控中心说有60例，然而媒体和约翰霍普金斯大学报告说美国有118例。白宫控制了疾控中心的报告。国家媒体的控制已经开始了。我们是一个自由的社会，我们需要阻止特朗普的独裁。

eternitypasses
The CDC is completely incompetent.

疾控中心完全没有能力。

ExothermicReckoning
I’m pretty sure they’re being ordered to do this.

我敢肯定他们是奉命行事的。

NeutralPlaceJanet
There are a bunch of competent people at the CDC. They are being censured by our incompetent "leaders"

疾病预防控制中心有一群有能力的人。 他们正受到我们不称职的“领导人”的谴责

micklet
Pretty sure their game is to delay real numbers and hope this dies out with the flu season. That or they really believe the nonsense the president is spewing about their being a vaccine in 3 months. I guess this is what happens when you run off all the scientists in your government. It is a sad day when Iran is being more transparent than the US.

我很确定他们的策略是拖延真正的病例数，希望随着流感季节的到来而消失。要么就是他们真的相信总统会在3个月内就能研制出疫苗的胡言乱语。我想这就是他把政府里所有的科学家都赶走的后果。而伊朗比美国更加透明，这真是一个悲哀的时代。

LaserGuidedPolarBear
Seattleite here, its pretty much proven that the area has had cryptic transmission throughout the area for nearly 7 weeks now. There are likely somewhere between hundreds and a few thousand infected at this point, and to my admittedly non-expert point of view containment is no longer possible.
I'm not trying to panic anyone, I just want people to have an accurate view of the realities of the situation. I feel like the communications from our federal government seem to be approaching the point of downplaying things to the point of irresponsibility.

我是西雅图人，很确定，该地区在近7个星期的时间里一直存在着隐性传播。目前可能有几百到几千人被感染了，我承认，从非专家的角度来看，已经不可能控制得了了。
我不想让任何人感到恐慌，我只是想让人们对现实情况有一个准确的看法。 我觉得我们联邦政府的信息似乎已经到了不负责任的地步了。

LaggyMcStab
For real? The government is failing miserably. Get it together CDC!

真的吗？政府惨败了。给我振作起来啊，疾控中心！

xxercess
This is what is making people panic

这就是让人们恐慌的原因

__andrei__
I really hope that one day someone goes to prison over this.

我真的希望有一天有人会因此进监狱。

dame_judy_brunch
meanwhile..Iran frees 54K prisoners to prevent coronavirus from spreading

与此同时，伊朗释放54000名囚犯以防止冠状病毒的传播

Ameriican
Trust in government: No

对政府的信任：NO

busca-polos
All I hear now is how China is hiding stats. Seems to be the other way around.

我现在听到的都是中国是如何隐瞒统计数据的。似乎正好相反呢。

leonyyy
Now what's your thought about China

现在你对中国有什么看法

touchmystuffIkillyou
We now officially have less transparency than China.

我们现在的官方透明度不如中国。

J_zzzzzz
Imagine US still laughing at China for not treating the virus correctly right now....

想象一下，现在美国仍在嘲笑中国没有正确地对待病毒...

KevinBaconIsNotReal
When they tell you "Not To Panic", that's when you panic.

当他们告诉你“不要惊慌”的时候，那就是你该吓尿的时候。

Pulp__Reality
Lol i dont wana hear jack shit from americans complaining about Chinas handling of the flu anymore

哈哈，我不想再听到美国人抱怨中国对新冠病毒的处理了

multiple4
Ok now this is just ridiculous. Fuck you CDC. As if you haven't fucked up enough already

好吧，这真是太荒谬了。去你妈的疾控中心。好像你搞砸的还不够多似的。

bengyap
I am beyond speechless. roll eyes

我说不出话来了，只能翻白眼