[2020-01-26]武汉一名62岁的中国医生在治疗病人后死亡，这位医生位于冠状病毒爆发的第一线

内容概要:
A Chinese doctor in Wuhan, the epicenter of the deadly coronavirus outbreak, died after treating patients. China Global Television Network reports that Liang Wudong, 62, was an ENT specialist "at the front line" of the outbreak.

在致命冠状病毒爆发的中心武汉，一名中国医生在治疗病人后死亡。据中国环球电视网报道，62岁的梁武东是此次疫情“第一线”的耳鼻喉专家。

The Chinese government has sent 1,200 more medical professionals to Wuhan to combat the epidemic and ease the burden on local doctors, The Guardian reports. The country's health ministry has also ordered a nationwide effort to identify and immediately isolate suspected coronavirus cases on trains, airplanes, and buses.

据英国《卫报》报道，中国政府已经向武汉增派了1200名医疗专业人员，以应对疫情，并减轻当地医生的负担。中国卫生部还下令在全国范围内努力查明并立即隔离火车、飞机和公共汽车上的疑似冠状病毒病例。

美国雅虎网友评论:
Anonymous
The man is a hero. Medical staff are heros every single day. This man died committed to his oath. ↑:196 ↓:6

这个人是个英雄。医务人员每天都是英雄。 这个人死时遵守了他的誓言。

Bunny
May his soul rest in peace
The world appreciates yor your sacrifice sir. ↑:179 ↓:7

愿他的灵魂安息。
全世界都感谢你的牺牲，先生。

Martha
These doctors are dealing with more than they can handle, and very bravely. They are heroes. ↑:167 ↓:10

这些医生正在处理他们难以处理的事情，而且非常勇敢。 他们是英雄。

Virginia
God bless him and others who risk their lives for the sake of helping others ↑:43 ↓:1

上帝保佑他和那些为了帮助别人而冒生命危险的人

Michael
true hero....RIP sir......your name will go down as the savior for tens and thousands of patients you have cared for.... ↑:25 ↓:0

真正的英雄... 安息吧，先生... 你的名字将成为你照顾过的成千上万病人的救世主..

wolf
Selfless acts like this restore my hope for humanity. ↑:35 ↓:3

这种无私的行为恢复了我对人性的希望。

.
When is the USA government going to stop all travel from China? ↑:113 ↓:12

美国政府打算什么时候停止所有来自中国的旅行？

Superpants
So sad to hear. I hope they can get the outbreak under control soon. ↑:10 ↓:0

听到这个消息我很难过。我希望他们能尽快控制疫情。

Eleatic Stranger
It is time to stop eating bat soup. The solution to these virus outbreaks is very simple ↑:8 ↓:0

是时候停止吃蝙蝠了。解决这些病毒爆发的办法非常简单。

sly
This is like the beginning of every zombie movie ↑:13 ↓:2

这就像是每部僵尸电影的开头