蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2020-01-24]中国武汉医院工作人员奋战在病毒爆发的最前线

文章原始标题:Chinese hospital staff in Wuhan face fears amid frontline battle against coronavirus outbreak
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=f7llqJcvkxM
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:武汉金银潭医院的医护人员正在进行长时间的轮班工作,并与自己的恐惧作斗争,以应对冠状病毒的爆发。中国已暂停所有进出疫情中心武汉的交通。截至1月23日,至少有17人死于冠状病毒,全国各地已确诊600多例感
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→


内容概要:
Medical workers in Wuhan’s Jinyintan hospital are putting in long gruelling shifts and battling their own fears to combat a coronavirus outbreak. China has suspended all transport in and out of Wuhan, the epicentre of the outbreak. As of January 23, at least 17 people had died of coronavirus, and more than 600 infections have been confirmed around the country.

武汉金银潭医院的医护人员正在进行长时间的轮班工作,并与自己的恐惧作斗争,以应对冠状病毒的爆发。中国已暂停所有进出疫情中心武汉的交通。截至1月23日,至少有17人死于冠状病毒,全国各地已确诊600多例感染病例。

油管网友评论:
Petite Monica
the staffs is the real hero. they know one mistake will be their and other patient's death.... i hope the cure will be created soon... - UP: 1089

这些人才是真正的英雄。他们知道一个错误会导致他们和其他病人的死亡。我希望能尽快研制出解药。

JimzAck A380
Germany is already researching it and they say it will be quite easy because the Coronavirus is quite similar to SARS - UP: 58

德国已经在研究它,他们说这将非常容易成功,因为新冠状病毒非常类似于SARS

John Doe
JimzAck A380 Germans always say that and then they fail to produce a vaccine. 😐😐😐😐😐😐 - UP: 14

德国人总是这么说,然后他们还是没能生产出疫苗。

JaCk MeOff
a vaccine will be more likely also its not as deadly as SARS most of the ones that died are elderly and immune surpressed people.its not THAT bad. - UP: 7

疫苗很有可能会研制出来,毕竟不像 SARS 那么致命。死亡的大多数是老年人和免疫系统不好的人。

JaCk MeOff
the influenza virus kills way more people than this annually and it has been for decades. - UP: 4

流感病毒每年造成的死亡人数远远超过这个数字,而且已经持续了几十年。

LeeLicious
My friend's mum is a nurse and she helped hundreds of patients during the SARS crisis in honkkong. Hats off to all medical staff! - UP: 657

我朋友的妈妈是一名护士,她在非典危机期间帮助了数百名病人。向所有医务人员致敬!

Hans Weissman
Courage is not fearless,
Salute to the brave and respect to all risking their own life to save others’... - UP: 383

勇气并不代表无所畏惧
向勇敢的人致敬,向所有冒着生命危险拯救他人的人致敬..

Gringo Sinting
bravery is when you know there is danger ahead, you still move forward. - UP: 4

勇敢就是当你知道前方有危险,你仍然勇往直前。

Jussi West
You can only have courage when you are afraid. - UP: 1

你只有在害怕的时候才有勇气。

condorX2
Cheers for those inspiring words. - UP: 0

为这些鼓舞人心的话干杯。

MTRL HARO
Drs and Nurse are the front line heroes. Jiayou! - UP: 240

医生和护士是一线英雄,加油!

Old School
I'm leaving for Mars right now - UP: 100

我现在就想去火星了

Danny M
No SARS on Mars - UP: 10

火星上没有 SARS

Rafie_ArsyadYT
Too bad Mars is too far away, im moving to Greenland - UP: 0

可惜火星太远了,我要搬到格陵兰岛去

AntiSocial YTChannel
I'm coming with you - UP: 0

我和你一起去

juutuub mine perse
What a lucky coincidence that Wuhan has a maximum biosafety level laboratory for studying the world’s most dangerous pathogens. - UP: 36

武汉拥有一个最高生物安全级别的实验室来研究世界上最危险的病原体,真是一个幸运的巧合。

Farda Didiye
Our hearts goes with those lost their beloved once and I wish speedy recovery for the patients, those doctors are the real heroes, may Allah protect them.
We are with you. - UP: 37

我们的心与那些失去亲人的人同在,我祝愿病人早日康复,那些医生才是真正的英雄,愿真主保佑他们。
我们与你同在。

dionysus gay #ForTheGays
Seeing them wearing their all out protection suits really gives me the horror movie vibes... - UP: 92

看到他们穿着全副武装的防护服,真的给了我一种恐怖电影的感觉...

Machi Giceb
Im quite scared, what if this became a real life Contagion. - UP: 7

我很害怕,如果这变成一个现实生活中的传染病。

Mr.Green Slime
2019-2020 everything is just going wrong... - UP: 4

2019-2020年,一切都不对劲...