[2026-01-02]日雅虎评论区：中国军方宣布在台海进行军事演习，桥下彻“只会在国内逞威风的‘嘴炮王’高市，对此，你要做什么？”

元大阪市長で弁護士の橋下徹氏が２９日、自身のＸを更新。中国軍が台湾周辺で軍事演習行うと発表したことに「国内だけで威勢のいい口だけ番長が最悪」などと皮肉った。
橋下氏は、中国軍が台湾周辺で演習を行うことを発表したとの速報を記事を添付。高市早苗首相の台湾有事発言に対するけん制とも取れるが、橋下氏は「で、日本は何をする？国内だけで威勢のいい口だけ番長が最悪。まずは力を付けてから」とつづった。
橋下氏はかねて出演した番組などで、高市首相の台湾有事を巡る発言について「“ぽろっと発言”で民間が不利益をこうむるのはダメ」と批判していた。

日本前大阪市长、律师桥下彻29日更新个人社交平台X，针对中国军方宣布在台海周边举行军事演习一事讽刺高市：“最讨厌那种只会在国内逞威风的嘴炮王。”
桥下彻附上了关于中国军方宣布在台湾周边演习的快讯报道。此举可被视为对日本首相高市早苗涉台言论的牵制，桥下彻写道：“那么日本要做什么？最糟糕的就是这种只会在国内逞威风的嘴炮王。先提升实力再说吧。”
桥下彻此前在参加节目时，曾批评高市首相涉台言论：“这种‘随口一说’导致民间蒙受损失的做法不可取。”
-----------------------

帰還者トーリマス
橋下氏の指摘は一見もっともらしいが、現実をやや矮小化している。
中国の軍事演習は、日本の発言がなくとも常態化しており、原因を日本側の「口だけ」に求めるのは筋違いだ。
むしろ問題は、力を付ける議論や覚悟を示す発言すら「威勢だけ」と切り捨て、発信自体を萎縮させる空気にある。
抑止力は装備だけでなく、政治の意思と発信の積み重ねで成り立つ。
国内向けか否かではなく、日本として何を守るのかを明確に語ることこそ重要だ。 - UP: 1866 DN: 201

桥下的批评乍看似乎有理，但实则把现实看得太简单了。中国的军事演习即使日本不发表言论也已成常态，将其原因归咎于日本“嘴炮”并不合理。真正的问题在于，连关于增强实力、展现决心的言论都被简单贬为“虚张声势”，这种氛围导致发言本身都变得畏缩。威慑力不仅靠装备，更需要政治意志和持续发声来支撑。重要的不是对内还是对外，而是日本必须明确说出自己要守护什么。

--xwn********
日本はアメリカとの貿易摩擦を少なくする為、武器こそ持っているが実際に使う技術や操縦士はいない。実戦経験もない
衛星も持ってないからミサイルの発射も感知出来ない
100%アメリカ頼みで実質的に軍隊持ってないのと同じ
自衛隊は軍隊でない事知らない人多すぎ - UP: 2 DN: 4

回复：日本为了减少与美国的贸易摩擦，虽然拥有武器，但实际缺乏使用技术和操作人员。也没有实战经验。
由于没有卫星，导弹发射也无法探测。
完全依赖美国，实质上和没有军队一样。
太多人不知道自卫队其实不是军队。

--tak３
＞抑止力は政治の意思と発信の積み重ねで成り立つ
じゃあ自衛隊も武器もいらないじゃないか。
高市発言で信者たちは口を揃えて「日本の抑止力が高まった」と言うが、現実は何も変わっていない。
中国軍が怯んだわけでもないし、常態化している台湾周辺の軍事訓練も尖閣諸島海域への侵入も相変わらずだ。
これが抑止力が高まった結果なのか？ - UP: 13 DN: 20

回复：“威慑力更需要政治意志和持续发声来支撑”
那自卫队和武器不就不需要了吗？
高市发言后，信徒们异口同声说“日本的威慑力提高了”，但现实什么都没改变。
中国军队没有退缩，常态化进行的台湾周边军事训练和进入钓鱼岛海域也依然如故。
这就是威慑力提高的结果吗？

--yim********
橋下は以前に大阪の吉村が番組内で批判された時に
「自分は彼のやろうたしてることは理解できるが
府政に携わったことない人間に言う資格はない」
と言ってたんだから
橋下は国政、国防に携わったことないんだから
偉そうに言う資格はない - UP: 59 DN: 6

回复：桥下以前在大阪吉村被节目里批评时说过：“我理解他做的事，但没参与过府政的人没资格说三道四。”
那桥下自己也没参与过国政和国防，所以也没资格在这儿摆架子说话。

--********
いや、違うだろ。
実際に行動に移すかは別として、現在の日本には、意思に関わらず、何の介入もする力はない、ということ。
その状況で、存立危機事態などという発言は、何の説得力も力も持たず、相手国を増長させるだけ、ということだ。 - UP: 35 DN: 94

回复：不对吧。实际上是否采取行动另当别论，关键在于现在的日本，无论意愿如何，根本没有能力进行任何干预。
在这种情况下，说什么“存亡危机事态”之类的言论，既没有说服力也没有实际作用，只会让对手国家更加嚣张。

--fut********
高市首相の発言のときもそうだけれど、
勘違いして(わざと)キレ散らかした中国は、
とにかく日本のせいにしたいだけ。
これで日本が謝罪したりなんかしようものなら、中国の思う壺。
気質が中国寄りの、いらちなケンカ好きな人には耐えられないかもしれないけれど、
あとは政府が粛々と防衛費をあげるのみだと思います。自国を守るために。 - UP: 2 DN: 1

回复：之前高市发言时也是这样，中国（故意）误解并大发脾气，无非就是想找日本的茬。
要是日本为此道歉什么的，就正中中国下怀。对于那些性格中国式、急躁好斗的人来说，可能难以忍受，但接下来政府只需稳步增加防卫费就好。为了保卫自己的国家。

--shu********
この布陣、ご丁寧にも日本軍が来る方面は空けてあるんだよな。
高市司令が口先番長でなければ、誘いに乗って決戦を挑むべきですが
高市上等兵殿、貴官はどのように対処されるお積もりでありますか？ - UP: 17 DN: 84

回复：这个布阵，还真是特意把日军要来的方向给空出来了啊。
如果高市司令不是只会嘴炮的话，就该将计就计，主动迎战才对。
高市上等兵阁下，您打算如何应对呢？

大阪のおじさん、そして日本人です
橋本氏の相変わらずの親中発言は、同じ大阪府民として、とても不快です。高市政権は、着々と実績を出していますね。せめて、そこを宣伝して欲しいものです。長射程１２式ミサイルの実験が成功しています。まもなく、国産初の弾道ミサイルが完成します。射程1000キロで航空機からも発射できます。中国には、おおいに脅威となり、日本の防衛力は、格段に上がります。また、国内経済復活を目指さしてガソリン暫定税率廃止や所得税壁引き上げを実現しています。更に、高校授業料無償化に続き来春から小学校給食費が無償化されますよ。 - UP: 68 DN: 9

桥本一如既往的亲中言论，作为同样是大阪府民，实在让人很不舒服。高市政权正在稳步取得实际成果。至少希望他能多宣传这些方面。远程12式导弹试验已经成功了。很快，日本国产的首枚弹道导弹即将完成。射程1000公里，还能从飞机上发射。这对中国将构成巨大威胁，日本的防卫能力将大幅提升。另外，政府还在努力恢复国内经济，实现了汽油临时税率废除和所得税起征点提高。而且，继高中免费教育之后，明年春天起小学的午餐费也将免费。

shin******
ロシアも動き出した今、政府は本腰を入れて欲しい。 北方領土が侵略され、竹島も実効支配され、そして尖閣諸島も略奪される？そんなことになったら、本当に日本存続の危機。そもそもここは所有者から買い取った島でもあるのに中国が所有権を主張する様ないわれはない。 尖閣が奪われたら北からはロシアが北海道狙いになんてことになったらと思うとゾッとする。中露で日本を威嚇し始めた今、最悪の事態を想定して動くべき。 アメリカもトランプ大統領在任中はあてにならないかもしれない。 - UP: 1218 DN: 81

现在俄罗斯也开始行动了，希望政府能拿出真本事来。北方领土被侵占，竹岛也被实际控制，难道连钓鱼岛也要被夺走吗？如果变成那样，日本真的就面临存亡危机了。这岛屿本来就是从所有者手里买来的，中国根本没有主张所有权的道理。一想到如果钓鱼岛被夺走，北方俄罗斯可能就会瞄准北海道，就让人不寒而栗。现在中俄开始对日本进行威慑，应该考虑到最坏的情况并采取行动。美国在特朗普总统任内可能也靠不住。

--ayk********
じゃ、日本はどうすればいいのか。歳入の多くを軍事費に充てるのか。武器を購入してもそれを使う隊員が少ない。自衛隊員は少なすぎる。本気で対抗するには、徴兵制しかない。
このように、危機感を持っている人達が率先して自衛隊に志願して欲しい。 - UP: 36 DN: 14

回复：那么，日本该怎么办呢？把大部分财政收入都用在军费上吗？就算买了武器，能用的人手也不够。自卫队人数太少了。真要对抗的话，只能靠征兵制了。
希望有这种危机感的人能带头主动加入自卫队。

--zaa********
若者は経済成長に必要なので、徴兵は６５歳以上でお願いします。人生の最後に国のために役立つことで、国防力アップ、高齢者活用、年金破綻の回避など一石二鳥どころじゃないメリットがあります。若者を徴兵したら、デメリットに逆回転しますからね。 - UP: 7 DN: 23

回复：年轻人是经济增长所必需的，所以请把征兵年龄定在65岁以上。这样在人生最后阶段为国家做贡献，既能增强国防力量，又能活用高龄人群，还能避免养老金崩溃，好处多得简直不止一石二鸟。要是征召年轻人，反而会产生各种弊端啊。

--yos********
あの程度の発言でこれだけ大ごとになるんだよ。
本腰とか言って核装備なんて方向になったら、中国とロシアが先手で攻撃してくるのがわからないのかな？
日本はもうそういう立場になってるんだよ。高市政権になったからって急に方向転換できるわけないじゃん。
本気で方向転換望むんなら、まずは自分が自衛隊に入ってください。 - UP: 18 DN: 22

回复：就这种程度的发言都能闹这么大动静。
说什么要动真格搞核武装，难道不明白中国和俄罗斯会先发制人吗？
日本现在已经处于这种处境了。就算换了岸田政府，也不可能突然转变方向。
真要改变方向的话，请先从自己加入自卫队开始吧。

--aaaaa********
「台湾有事」になった時に、ロシアは中国を支援とのこと。
北朝鮮も中国側につきそうですね。
米国トランプ大統領は、日本よりも中国と良好な関係への流れ。
ロシアに対して、日本は何の反論も出来ませんね。 - UP: 30 DN: 9

回复：如果“台湾有事”，俄罗斯会支持中国。
朝鲜似乎也会站在中国这边。
特朗普总统的美国，比起日本更倾向于与中国保持良好关系。
对于俄罗斯，日本根本没法反驳什么。

--yix********
まずは高市大応援団に志願兵で出兵して尖閣の最前線で頑張って頂きましょう！徴兵制はそれからですね！反高市は文句ばかりで動かないので戦力にならないですけどね！ - UP: 14 DN: 13

回复：首先请高市大应援团以志愿兵身份出征，在钓鱼岛最前线努力奋战吧！征兵制的事情可以往后放！而反对高市的人只会抱怨却不行动，根本派不上用场呢！

gbp********
橋下徹も石破茂に似てきたな！この方も一応は過去には総理大臣候補として期待されて居たが､もし就任してたら石破茂と同じ道を歩んでいただろう。橋下徹は大阪府と市だけの政治家で、国政を担える能力が無かったと言う事。 - UP: 892 DN: 61

桥下彻也越来越像石破茂了！这个人过去也曾被期待成为首相候选人，但如果真的上任，恐怕也会走上和石破茂一样的路。桥下彻终究只是大阪府和市一级的政治家，根本没有能力承担国家层面的政治责任。

--fvx********
アメリカに向かって『ナメられてたまるか』と言い放った石破なんて、まさしく口だけ番長ですよね。 - UP: 30 DN: 1

回复：石破对美国放狠话说什么“别想小瞧我们”，这不就是典型的嘴炮王嘛。

lqh********
橋下が何を言おうが、台湾有事発言で中国がどういった国か正しく知る機会になったのは良かった。日中友好が幻想に過ぎず、実態は安全保障でも経済でも日本をずっと威圧してきた。中国との付き合い方を変えるべきところに来たと思う。日本企業の撤退もそう、中国を警戒する国との連携、多国間同盟も構築すべきだし、何よりも自国の防衛力を高めなければ。これまで政治家が隠してきた危機、中国に忖度して触れようともしなかったメディアから真実を見せてくれた、そういった意味で高市首相は良くやった。 - UP: 1299 DN: 96

不管桥下说了什么，这次关于台湾问题的发言倒是让人看清了中国是什么样的国家，这挺好的。日中友好不过是幻想，实际上无论安全还是经济领域，中国一直在对日本施压。我认为已经到了该改变对华交往方式的时候了。日本企业撤离中国是这样，与警惕中国的国家加强合作、建立多边联盟也是这样，最重要的是必须提升本国防卫能力。这次高市首相把政客们长期掩盖的危机、媒体因顾忌中国而不敢触碰的真相展现了出来，从这个意义上说她做得很好。

--本当ですか？
こういう強がりのようなコメント、本当に「今ごろ知ったの？」と言いたいけど、付き合い方をどう変える？絶好する？取引やめちゃう？
手元にどれだけの中国製品があるか？考えていただきたい。
軍事力で脅す？逆に脅されるけど。 - UP: 8 DN: 25

回复：这种逞强的评论，真想问一句“现在才知道吗？”但交往方式要怎么改变？断交？停止贸易往来？
你手头有多少中国制造的产品？请好好想想。
用军事力量威胁？小心反过来被威胁。

--ass********
知る機会で良かった？
前からよく聞くセリフだけど、何度知れば良いわけ？
知って何を行うのか？
だから口だけと言われるのだよ（笑） - UP: 8 DN: 37

回复：能知道就是好事？
虽然这话以前就常听到，但到底要知道多少次才算够？
知道了又能做什么？
所以才会被说成是只会嘴炮啊（笑）

lie*****
自由、平等、法治を蔑ろにする一党专政国家で利益をあげていた日欧米が結果的にこの专政政権に経済的軍事的威圧が可能なまでに巨大化させた。
民主主義が专政主義に負ければ世界は中世以前の暗黒の時代に戻る。
長い目で世界と民間に不利益を与えたく無いなら民間はこの国で利益を得ようとしてはいけない。 - UP: 694 DN: 67

在一党专政国家中，欧美日企业为了追求利润而忽视自由、平等与法治，最终却助长了这个专制政权的经济与军事威慑力。
如果民主败给专政，世界将重回中世纪之前的黑暗时代。
如果不想从长远看损害世界与民众利益，民间就不应在这个国家谋取利益。

--gaiawaf
利益がなくなると日本が滅びますけどね？あなたは专政を批判しながら、軍事費のためには「欲しがりません勝つまでは」と言う戦時中のプロパガンダと同じことを言っている。 - UP: 12 DN: 39

回复：没有利益可得的话日本就会灭亡吧？你一边批判专政，一边为了军费说着“不到胜利不奢求”这种战时宣传一样的话。

--ehn********
少し勉強が足りない様です - UP: 12 DN: 34

回复：看来学习还不够努力啊

ddddd******
CPTPPに台湾を加入させて欲しいですね。台湾は国民党政権下で国連離脱しましたが、国際社会との結びつきを強めていくことがリスク低減につながると思います。軍事面では日本が武器輸出できるようにした方がいいと思います。大型の武器は無理でも弾薬や備品や防衛用兵器からでも。ウクライナ紛争の開戦は誰も予測できませんでした。準備は早めに取り掛かった方がいいと思います。 - UP: 50 DN: 9

希望让台湾加入CPTPP。虽然台湾是在国民党执政时期退出联合国的，但加强与国际社会的联系有助于降低风险。军事方面，应该让日本能够出口武器。大型武器可能不行，但从弹药、零部件到防御性武器都可以考虑。乌克兰冲突的爆发谁也没预料到，准备工作还是尽早着手比较好。

000z********
国際法には、「武力行使禁止原則」というルールがあります。 国連憲章という条約の2条4項に定められていて、国が他の国に対して武力を行使したり、武力を行使すると威嚇したりすることを原則として禁止しています。 この武力行使禁止原則には例外があり、自国が攻撃された場合に反撃する自衛権がそれにあたります。
中国の台湾に対する軍事的な圧力（演習含めて）は、国連憲章違反行為である。
国連から追放すべき行為。 - UP: 481 DN: 66

国际法中有个规则叫“禁止使用武力原则”，规定在《联合国宪章》第二条第四款，原则上禁止国家对其他国家使用武力或以武力相威胁。这个原则有个例外，就是本国受到攻击时行使自卫权。
中国对台湾的军事施压（包括演习）违反了《联合国宪章》，是应当被联合国驱逐的行为。

--真甘藍
中国の主張はこうでしょう
「中国国内における反乱分子に対処するための治安維持活動」
台湾は中国の一部と言う主張を尊重する日本はこの言い訳にどう反論する？ - UP: 15 DN: 2

回复：中国的说法大概是这样的“这是为了处理中国国内叛乱分子而进行的治安维护行动”
日本既然主张尊重台湾是中国的一部分，那要怎么反驳这个理由呢？

--yux********
残念だが、台湾は国連の加盟国じゃなくて、中国の一部と見られてるよ。 - UP: 32 DN: 8

回复：遗憾的是，台湾并不是联合国成员国，而是被视为中国的一部分。

--Queenie
台湾は国でもなく国連憲章の対象外だよ。 - UP: 24 DN: 4

回复：台湾不是一个国家，也不在联合国宪章适用范围内。

--asi********
国際法は、強制力がないので、意味がありません。 - UP: 15 DN: 1

回复：国际法没有强制力，所以没有意义。

--yas********
中国とロシアは国連の常任理事国だけどな - UP: 8 DN: 1

回复：中国和俄罗斯可是联合国常任理事国啊。

--mcl********
その国連は中国とロシアの思い通りに動くわけで。 - UP: 14 DN: 1

回复：联合国就是按中国和俄罗斯的意愿来运作的。

--trz********
台湾が国ではない、という基本的なことも知らずによくコメントできるね。
アホって、本当に怖い。 - UP: 15 DN: 5

回复：连台湾不是一个国家这种基本常识都不知道，还好意思评论。真是无知得可怕。

eki********
第三国が軍事演習を行うことにいちいち反応していたら神経擦り減らして身がもたない。中国が正面から台湾に戦争を仕掛けた場合、中国海軍は、壊滅的打撃を受けるだろう。そんなことよりアラスカ北東海域で米軍に捕まった民間船を偽装した中国軍艦の存在である。世界中の港でミサイルを大量に積んだ中国軍艦が存在することになる。
台湾だろうが日本だろうが国内からミサイル攻撃を受ける。こちらの対処が喫緊である。 - UP: 198 DN: 21

要是对第三国的军事演习每次都反应，那真是劳神费力、吃不消。如果中国正面进攻台湾，中国海军恐怕会遭受毁灭性打击。更值得关注的是在阿拉斯加东北海域被美军扣押的那艘伪装成民船的中国军舰。这意味着世界各地的港口都可能出现装载大量导弹的中国军舰。
无论是台湾还是日本，都可能面临来自中国境内的导弹攻击。我们这边的应对措施刻不容缓。

tom********
威勢のいい口だけ番長っていうのは橋本徹の事でしょう。トラの威を借るキツネって言葉がこれほど似合う人物も珍しい。日本が何をするかって？通常通りに必要な監視と警戒任務を行う決まってるでしょ。 - UP: 712 DN: 35

只会逞威风的嘴炮王说的就是桥本彻吧。像他这样把“狐假虎威”这个词体现得淋漓尽致的人还真不多见。日本要做什么？当然是照常进行必要的监视和警戒任务啊。

Kankoku daikirai
我が国は、黙々と防衛力を上げるしかない。
わざわざ公表する必要もなく、気づけば潜水艦・イージス艦・駆逐艦が各3艦新造してましたくらいでいい。
あと、ドローン工場を日産の跡地にでも作ればいい。
ちょっと大き過ぎるが、その他軍事品を作れば。
雇用は守れる、モノ作りは基礎がある。
とにかく、ウクライナを見て自国内で生産出来る体制を整えておくことが重要と感じた。 - UP: 11 DN: 3

我国只能默默提升防卫力量。
没必要特意公布，等大家注意到的时候，已经悄悄新增了3艘潜艇、3艘宙斯盾舰和3艘驱逐舰。
另外，把无人机工厂建在日产旧址之类的地方也行。
虽然场地有点太大，但可以生产其他军用物资。
这样既能保住就业，又有制造业基础。
总之，看了乌克兰的情况，感觉重要的是提前在国内建立自主生产能力。

Q徒な珍子
警戒監視を厳重にし、領海・領空を侵犯される場合、国際法に基づき対応するのみ。米国と緊密に連携し、必要に応じ米国を有事法制に基づき支援。先般の中国による我が国EEZ内ミサイル弾着に鑑み、中国による軍事演習全期間を通じ、自国の船舶・航空機の安全を図る。万が一、尖閣諸島を中国が不法占拠する場合、その様相に応じ実力行使を行う。主権国家として、法に基づき行動するのみ。 - UP: 60 DN: 5

加强警戒监视，如果领海领空受到侵犯，将依据国际法采取应对措施。与美国保持紧密协作，必要时根据有事法制支援美国。鉴于此前中国导弹落入我国专属经济区，将在中国军事演习全程确保本国船舶与飞机的安全。万一中国非法占据钓鱼岛，将视情况采取武力行动。作为主权国家，只能依法行事。

Xbo********
1番の問題は日本人が台湾有事の際に本当に戦う覚悟ができているのかだと思う。台湾有事になれば必然的に日本も巻き込まれ、ロシアも参戦し第三次世界大戦となってしまう。この状況は第二次世界大戦の前の日本と状況が凄く似ている事。当時もマスコミが戦争世論を駆り立てて勝てる見込みのない戦争へと突入した。日本は残念ながらもはや大国ではないので米中の間が賢く立ち回る必要がある。なのである意味高市さんの発言は平和ボケした日本人に危機感をもたせる事に一役買ったと思う。戦争に行って死ぬ覚悟もないくせにネットで中国と戦争だと息巻いている連中に疑問を持つ事に対しては橋下さんに同調できる。 - UP: 72 DN: 237

我认为第一个问题是，日本人在台湾有事时是否真的做好了战斗准备。一旦台湾有事，日本必然会被卷入，俄罗斯也会参战，演变成第三次世界大战。这种情况与二战前的日本处境非常相似。当时也是媒体煽动战争舆论，让日本陷入了一场毫无胜算的战争。遗憾的是，日本已不再是强国，必须在中美之间巧妙周旋。
所以某种意义上，高市的发言起到了让和平痴呆的日本人产生危机感的作用。对于那些自己根本没有上战场赴死的觉悟，却在网上叫嚣着要和中国开战的人，我赞同桥下的质疑。

--smgg.tyo*****
日本人は本当に戦う気概があるのでしょうか。
国民一人一人が自ら戦場に出ていく覚悟があれば威勢の良いことを言ってもいいかもしれないが、「自衛隊がんばれ」しか言えないのであれば、国を滅ぼしかねない。 - UP: 10 DN: 14

回复：日本人真的有战斗的决心吗？
如果每个国民都有亲自上战场的觉悟，那说些豪言壮语或许还行，但如果只会喊“自卫队加油”，那恐怕离亡国也不远了。

--ifd********
戦う前から負ける事を考えるとは日本人として本当に情けない 日本人なら台湾の為に戦う 台湾は友人だ！ 自衛隊の皆様には期待しています - UP: 5 DN: 20

回复：还没开打就想着输，作为日本人真是太丢人了。如果是日本人就该为台湾而战！台湾是我们的朋友！我对自卫队的各位寄予厚望。

--kit********
感情だけで己が身の丈を知らない口だけが如何に多い事か。
まず勝ちを知った後に戦うべきで、何の下準備も無く軽々しい言葉で自国を不利にした。
擁護する者の矛盾よ。
それのどこが愛国だと言うのだ。 - UP: 15 DN: 19

回复：光凭感情就不知天高地厚、只会说大话的人实在太多了。
本来应该先确保能赢再开战，如今毫无准备就轻率发言让国家陷入被动。
那些辩护者的说辞自相矛盾。
这到底算什么爱国？

--kin********
確かに。ここでデカい口で強気を見せている人、本当に戦争になったら何人先頭に立てるんでしょうか… - UP: 3 DN: 2

回复：确实。那些在这里大放厥词、表现强硬的人，如果真的打起仗来，有几个能冲到最前面呢…

--bcy********
お前らだけでやれよ！ - UP: 5 DN: 6

回复：你们自己上吧！

bgv********
アジア各国の我慢が限界にきている。選挙の無い一党の政治がアジアの平和を揺るがしている。国内の経済と大混乱を放置し、更に領土拡大の野心は、世界が迷惑しています。言論人をハニトラで味方につけながら世論誘導等、色々とありますが、各国は毅然とした態度が求められる。 - UP: 90 DN: 6

亚洲各国的忍耐已经到极限了。没有选举的一党政治正在动摇亚洲的和平。放任国内经济陷入大混乱，还怀有领土扩张的野心，让全世界都感到困扰。一边用美人计拉拢公知进行舆论诱导，各种手段层出不穷，各国都需要采取坚决的态度。

wei********
普通に考えたら敵対国のそばで軍事演習したら一触即発の事態になるよね。
台湾から仕掛けてくることはあり得ないという自信のもと行われるんだろうけど、そもそも今から攻めるかもよっていう国に訓練見せつけないような気もする。
この軍事演習の向かう先って東南アジアとか日本なんだろうな。実際台湾くらいなら練習しなくても勝てると思ってそうだし。
海の訓練やられたらもうどこでも行けちゃうもんなぁ。
どの国に見せたくて訓練をやっているのか、広く想像を膨らませなきゃないのかもね。
日本なのかな。フィリピンなのかな。
怖い国だね。 - UP: 26 DN: 3

按常理来说，在敌对国旁边搞军事演习，很容易引发一触即发的紧张局势吧。
虽然他们可能是自信台湾不会主动挑衅才这么干，但总觉得没必要在一个可能随时动手的国家面前展示训练内容。
这次军演的目标，恐怕是东南亚或者日本。毕竟台湾这种程度，他们可能觉得不练也能赢。
一旦完成海上训练，那基本上哪儿都能去了。
到底是想秀给哪个国家看呢？可能得把思路放宽一点猜猜。
是日本吗？还是菲律宾？
真是个可怕的国家啊。

sx4********
戦争というのは『敵』のせいで始まるものと思う人が多いでしょうが、20世紀以降の戦争の多くは国内の事情で始まるのです。
たとえばフォークランド紛争のように政権への不満を外に向けさせる為に戦争したり、イスラエルのガザ攻撃も攻撃しなければ安全が確保できないからではなく、イスラエルの連立政権が強硬派を与党に引き止めるためにやってる。 - UP: 8 DN: 0

很多人以为战争都是因为"敌人"挑起的，但20世纪以来的战争大多源于国内问题。
比如福克兰群岛战争，就是为了转移国内对政权的不满而发动的；以色列袭击加沙，也不是因为不进攻就无法保障安全，而是以色列联合政府为了留住强硬派才这么做的。

yam********
今の状況を一言でいえば、『日本の孤立』です。
唯一の頼みはトランプ大統領ですが、彼は政界に乗り出す前から、『日本はアメリカを食い物にしている』と、日本をアメリカの貿易赤字の主犯扱いしていました。　それは今でも変わらず、同盟国日本に対する高関税（投資含む）に、それが表れています。　アメリカ議会は超党派で、中国批判、日本応援をしてくれている一方、米報道官は『日米同盟を損なわずに、中国との円満な貿易関係を続けていくことは可能である』との旨を、繰り返し発信し続けています。
高市総理は、トランプ訪中前に何とか日米会談を持ちたいと、訪米を計画しています。いったい、何をお土産にお願いするのでしょうか。すでに、トランプ来日時に、防衛費GDP比2％の前倒しカードは切ってしまいました。　では、更なる防衛費の前倒し（アメリカの武器を買う）でしょうか。トランプに足元を見られ、変な約束をしてこないよう祈っています。 - UP: 5 DN: 18

用一句话概括现在的状况，就是“日本的孤立”。唯一的指望是特朗普总统，但他在踏入政界前就说过“日本在占美国便宜”，把日本当作美国贸易赤字的主犯。这一点至今没变，对盟国日本的高关税（包括投资）就体现了这一点。美国国会虽然跨党派批评中国、支持日本，但美国政府发言人却反复表示“可以在不损害美日同盟的前提下，继续与中国保持良好贸易关系”。
高市首相想在特朗普访华前设法举行日美会谈，正计划访美。到底要带什么“伴手礼”去求美国呢？之前特朗普访日时，日本已经打出了提前将防卫费提高到GDP2%这张牌。难道这次要再提前增加防卫费（买美国武器）吗？只希望别被特朗普看穿底牌，稀里糊涂做出奇怪的承诺。

--jak********
こいつ多分リアルでも孤立する側なんだろうね。
過去コメもバッドが多いし。 - UP: 0 DN: 1

回复：这人现实中估计也是被孤立的类型吧。看她过去的评论也大多是负面的。

kii********
今年４月にも台湾を包囲した軍事演習ありましたよね。毎年１２月は年末検閲（年終考核）」と呼ばれる訓練の成果確認を実施しています。２０２２年ペロシさん台湾訪問の時もありました。
Ｘで数年の中国軍の配置をまとめた地図があるのでご覧になってみて下さい。
なんで今回だけ橋本さんは言っているのでしょう。 - UP: 5 DN: 0

今年4月也有过包围台湾的军事演习吧。每年12月都会进行被称为“年终考核”的训练成果检验。2022年佩洛西访问台湾时也有过类似行动。
X上有汇总了中国军队近几年部署情况的地图，大家可以看看。
为什么只有这次桥本要出来说话呢？

q9_********
まず日本がやることは食料自給率100%を目指すこと
武器があっても食料がなくなれば戦えません
ヨーロッパやアメリカなど戦争経験が豊富な国は総じて食料自給率が高い
これらの国は農家を国が手厚く保護しています
戦争になることを常に意識しているからです
日本は政府も国民も戦争が本当に起きるとは考えていない平和ぼけということが食料自給率から透けて見えます - UP: 17 DN: 1

日本首先要做的是实现粮食自给率100%
就算有武器，没有粮食也打不了仗
欧洲和美国这些战争经验丰富的国家，普遍粮食自给率都很高
这些国家都大力保护农民
因为他们时刻意识到可能发生战争
从粮食自给率就能看出，日本政府和国民都不认为会真的爆发战争，简直是和平痴呆。

将来への道
軍事的な事で威勢の良い事を言っても、中国に敵わない無謀な争いなのは明白なので、経済的な面でも中国と対等に渡り合えるようになってから、言った方が現実的だと思います。その為には、景気経済に注力し国民生活を豊かにする事が、中国への対抗にもなると思います。しかし、高市政権は軍事にばかり前のめりで、国民へは実質的なインフレによる増税を進めており、国民生活は貧しくなると思います。それで中国に対抗出来るとは思えません。 - UP: 8 DN: 15

就算在军事上逞强说大话，也很明显这是一场对抗中国必输无疑的鲁莽争斗。还是等经济上能和中国平起平坐了再说更现实。为此，应该把精力放在发展经济、改善民生上，这本身也是对中国的抗衡。但高市政权只顾着往前冲搞军事，实际上却通过通胀给老百姓加税，我觉得民众生活会越来越苦。这样怎么可能对抗得了中国。

cuj********
台湾周辺の軍事演習に対して、高市総理自身を「存立危機事態」の為の防衛作戦実行責任者とし、また高市支持者を自衛隊の隊員数不足の穴埋めとしての義勇軍として、その演習の最前線で日本国の為に頑張って下さい。 - UP: 0 DN: 1

针对台湾周边的军事演习，请高市总理亲自担任“存亡危机事态”防卫作战的执行负责人，同时让高市的支持者作为义勇军，弥补自卫队人员不足的缺口，请你们在演习的最前线为日本国努力奋战。