蓝林网 > 战争军事 > 正文

[2025-09-27]日雅虎评论区:中国首次公开第三艘航母“福建”号的舰载机起降训练,使用电磁弹射器,“三种舰载机成功起降”

文章原始标题:中国 3隻目の空母「福建」の離着艦訓練を初公開 電磁式カタパルト使用し「3種類の艦載機が成功」
国外来源地址:https://news.yahoo.co.jp/articles/124bde8d3dfaf3ea5c4014094d620a4b488157d7
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:据悉,中国第三艘航母“福建”号上,三种舰载机成功利用电磁弹射器进行了起降训练。




中国で3隻目となる空母「福建」で、3種類の艦載機が電磁式カタパルトを使った離着艦訓練に成功したことがわかりました。
これは、中国海軍が初めて公開した空母「福建」の艦上で行われた離着艦訓練の様子です。
空母「福建」は、これまでの2つの空母には無かった艦載機を加速して発進させる電磁式カタパルトが設置されているのが特徴の1つです。
中国国営の新華社通信によりますと、中国海軍の関係部門の話として、空母「福建」の艦上で「殲-15」や「殲-35」など3種類の艦載機が電磁式カタパルトを使った発進と、着艦の訓練に成功したということです。
成功した日付は明らかにされていません。
中国軍の関係者は、これにより中国が独自開発した電磁式カタパルトと着艦制動システムが複数の機種の艦載機に適合することが実証されたとして、「中国海軍の変革と発展を推進する上で画期的な意義を持つ」と評価しています。
中国で3隻目となる空母「福建」は去年5月に初めての試験航海を実施していて、今年中にも就役するのではないかと指摘されています。

据悉,中国第三艘航母“福建”号上,三种舰载机成功利用电磁弹射器进行了起降训练。
这是中国海军首次公开“福建”号航母甲板上进行的起降训练场景。
“福建”号航母的一个特点是配备了此前两艘航母所没有的电磁弹射器,可以加速舰载机起飞。
据中国官方的新华社报道,来自中国海军相关部门的消息称,包括“歼-15”、“歼-35”在内的三种舰载机在“福建”号甲板上,成功进行了使用电磁弹射器的起飞和着舰训练。
成功的具体日期尚未公布。
中国军方相关人士表示,这一成果证明了中国自主研发的电磁弹射器和着舰拦阻系统能够适配多种型号的舰载机,具有“推动中国海军变革和发展的划时代意义”。
作为中国第三艘航母的“福建”号,于去年5月首次进行了试航,有观点认为其有望在今年服役。
------------------------

azu********
中国海軍の最新鋭空母「福建」は、電磁式カタパルトを用いたJ-15T戦闘機、KJ-600早期警戒機、そして第5世代ステルス艦載機J-35の発着艦映像を公開しました。特にJ-35は米F-35Cに相当する機体ですが、米海軍の電磁式カタパルトを搭載するジェラルド・R・フォード級空母では運用上の課題が残り本格展開に至っていません。そのため、福建がJ-35の運用を開始すれば、世界初の「電磁式カタパルト×ステルス艦載機」運用を実現することになり、中国海軍の航空戦力における大きな飛躍を示すものといえます。 - UP: 404 DN: 35

中国海军最新型航母“福建”公开了使用电磁弹射器进行J-15T战斗机、KJ-600预警机以及第五代隐身舰载机J-35起降的视频。特别是J-35,它相当于美国的F-35C机型,但在搭载电磁弹射器的美军福特级航母上,F-35C的实际运用还存在一些问题,尚未实现全面部署。因此,如果“福建”号开始运用J-35,将成为世界上首个实现“电磁弹射×隐身舰载机”运作的国家,这也标志着中国海军航空作战力量实现了重大飞跃。

--hai********
操縦士の服装をみて下さい。冬仕様ですよ。昨年の冬の映像で今公開しただけです。 - UP: 8 DN: 5

回复:请看看飞行员的服装,是冬季款的。这是去年冬天的影像,现在才公开而已。

--mzh********
中国の技術は既に先進国のレベルに至った。
これからネトウヨは辛いよ。 - UP: 146 DN: 20

回复:中国的技术已经达到了发达国家的水平。
今后网右要难受了。

yvz********
ちなみに、アメリカのF35Cは蒸気式空母でしかカタパルト発進を行ったことがなく、2025年9月22日現在、「フォード」において電磁カタパルト発進はできていません。J35は世界で初めて電磁カタパルト発進に成功した第五世代ステルス戦闘機です。 - UP: 236 DN: 7

顺便说一下,美国的F35C只在蒸汽弹射航母上进行过弹射起飞,截至2025年9月22日,尚未在“福特”号上实现电磁弹射起飞。J35是世界上首款成功实现电磁弹射起飞的第五代隐身战斗机。

--tru********
珠海金湾空港で開催された中国国际航空航天博览会で殲撃35を見てきました。中国の技術者の話では機動力は殲撃20の方が上らしいです。かなり攻めた曲芸飛行をしていて凄かったです。 - UP: 39 DN: 4

回复:我在珠海金湾机场举办的中国国际航空航天博览会上看到了歼-35。听中国的技术人员说,机动性方面还是歼-20更胜一筹。进行了相当激进的特技飞行,真的非常厉害。

nor********
中国空母「福建」が航海試験を実施し航空機の発着試験も行われたことが正式に発表された。おそらく近日中に就役するのはほぼ間違いなく、中国が大型空母を三隻所有することとなる。
しかもカタパルトで発進する様子が公開されたのは殲15、殲35、空警600といういずれも最新の技術で設計された最新の機体。艦上戦闘機と早期警戒機をどちらも独自に開発したのは米国以外では中国海軍しかない。
中国海軍は時計のような緻密な建造計画の元、米海軍をはるかに上回るペースで艦艇を建造し続けている。
「福建」は本格的な大型空母でこれが就役すれば東シナ海~西太平洋の海上優勢は中国に傾く。中国海軍はそこに戦力を集中できるが米海軍は大西洋や東太平洋にも戦力を分散しないといけない。
遠からず世界最強の海軍は米海軍ではなく中国海軍になるだろう。 - UP: 239 DN: 47

中国正式宣布航母“福建”号进行了海试,并且也进行了舰载机起降试验。很可能在不久的将来就会正式服役,几乎可以确定的是,中国将拥有三艘大型航母。
而且,这次公开展示了使用弹射器起飞的机型,包括歼-15、歼-35、空警-600,这些都是采用最新技术设计的最新机型。除了美国之外,只有中国海军能够自主研发舰载战斗机和预警机。
中国海军按照如同钟表般精密的建造计划,以远超美国海军的速度持续建造舰艇。
“福建”号是真正的大型航母,一旦服役,东海到西太平洋的制海权将倾向于中国。中国海军可以集中兵力于此,而美国海军则不得不将兵力分散在大西洋和东太平洋。
不久的将来,世界最强海军将不再是美国海军,而会是中国海军。

--無人運転
核の発電システムも成功,四基目は核電気推進エンジンとステルスj35 - UP: 5 DN: 0

回复:核能发电系统也成功了,第四艘是核电推进发动机和隐身J35。

--ko7********
艦上戦闘機と艦上早期警戒機はイギリスも独自開発してますよ、シーヴィクセンやガネットとか。 - UP: 4 DN: 39

回复:舰载战斗机和舰载预警机英国也有自主研发,比如海毒牙和鱼鹰等。

--wkf********
イギリス?笑うしかない,何にかできる?アジアパトロールの為に逆にケツが完全に丸みで,知っる? - UP: 55 DN: 9

回复:英国?只能笑了,它能做什么?为了在亚洲巡逻,反而把自己的屁股完全暴露出来,不知道吗?

cag********
これだけの船体なのでエンジンかけてから出航できるまでにどれくらい時間がかかるのか、また原子力ではないので電力問題は解決できたのか知りたい。
また空母はその任務や航空機が多様になればなるほど甲板と格納庫内ではカオスになる。これを円滑に運用するためには相当な訓練が必要になってくる。70年代の英国では大型空母廃止に伴い、海軍トップたちが抗議のために辞任してる。その理由は一度大型空母運用の伝統を捨ててしまうとそれを取り戻すのに30年はかかるということだった。そして21世紀に入って本格的な大型空母の運用にあたって英国海軍はアメリカの空母に何年もの間人員を”留学”させた。今でも全ての機能を円滑に運用できるかというと100点レベルではないのが実情。さて中国の空母はどうなのだろう? - UP: 0 DN: 0

像这样规模的舰体,从启动发动机到能够出航大概需要多长时间?另外由于不是核动力,电力问题是否已经解决了?
此外,随着航母执行的任务和搭载的舰载机种类越来越多,甲板和机库内的情况会变得非常混乱。为了顺利运行,需要进行相当程度的训练。在70年代,英国因废除大型航母,导致海军高层们以抗议为由辞职。其原因是,一旦放弃了大型航母的运用传统,要想重新掌握需要花上30年。进入21世纪后,为了正式运用大型航母,英国海军曾让人员在美国航母上“留学”多年。即使到了现在,是否能将所有功能顺利运用,也很难说已经达到了满分的水平。那么,中国的航母又是怎样的情况呢?

fzr********
中華カタパルトをさんざん小ばかにしてきた多くの人々は今何を思っているんだろうね、連続運用やペイロード等まだまだ不明な事も多いがとりあえず形になってしまった事実は代えられないし不具合があってもどんどん改良され次の原子力空母へと引き継がれるのだろう。 このカタパルトにより早期警戒機が楽に運用できるようになるのも非常に大きい脅威となる。 既に四川級強襲揚陸艦クラスにもこのカタパルトは装備されだしているし舐めてかかると近い将来大変な事になるよ。 - UP: 51 DN: 7

那些一直嘲笑“中华弹射器”的人,现在心里到底怎么想的呢?虽然连续运用、载荷等还有很多不明之处,但已经成型的事实是无法改变的,就算有缺陷也会不断改进,并最终传承到下一艘核动力航母上。
凭借这个弹射器,预警机的运用也会变得轻松许多,这将成为一个非常大的威胁。而且,四川级两栖攻击舰级别的舰艇也已经开始装备这种弹射器,如果继续小看中国的话,未来很快就会出大问题。

ckl********
ヤフコメ板に限らず、日本の軍事評論家や専門家も中国の電磁式カタパルトの実力に懐疑的だ。無理もない。あの強大な米国が何十年もやってうまくいかず、トランプ氏にもう電磁式は使用しないと口走らせるほど手こずっているのだ。しかし、この試験を皮切りに、中国の実力が否応なく認知されよう。 - UP: 124 DN: 13

不仅仅是在雅虎评论区,日本的军事评论家和专家们也对中国电磁弹射器的实力持怀疑态度。这也无可厚非。毕竟连强大的美国花了几十年都没有搞好,甚至让特朗普说出今后不再使用电磁弹射器这种话,可见难度之大。然而,随着这次测试的展开,中国的实力将不得不被外界所认可。

joyfull
>>>訓練で使用したのは、戦闘機「殲15(J15)」や早期警戒機「空警600」などの空母艦載機。
中国最新ステルス艦載機J35も発着した。
J35の「作戦距離」は約1200キロ。
対して、米軍F35Bは900キロ<垂直発艦の場合、燃料の大量消費で600キロ位に低下>。
「空警600」は米軍E-2Dよりステルス戦闘機を探知する能力が遥かに優れている。 - UP: 177 DN: 23

“训练中使用的是包括歼-15战斗机、空警-600预警机等航母舰载机”
中国最新隐身舰载机J-35也进行了起降。J-35的“作战半径”约为1200公里。
相比之下,美军F-35B为900公里(若垂直起飞,由于大量耗油,作战半径降至约600公里)。
空警-600在探测隐身战斗机的能力上远远优于美军E-2D。

--Bz
比較するならF-35シリーズの中で最も航続距離が低いF-35Bでは無く艦載型のF-35Cと比べるべきでは?
まあ自衛隊が導入している艦載可能な機体はF-35Bなので自衛隊が導入している機体で比べるなら適正なのか? - UP: 17 DN: 0

回复:要比较的话,应该和F-35系列中航程最长的舰载型F-35C比较,而不是航程最短的F-35B吧?
不过,既然自卫队引进的是可以上舰的F-35B,用自卫队引进的机型来比较的话,会更合适吗?

--fzr********
そりゃそうでしょ、米空母を自由に使えるならC型と比べるのもありだろうけど。 自国はまず自分で守れ、それで苦しければ状況により安保を発動するってのがアメリカの基本スタンスなんだから。 最初に交戦するのは間違いなく日本でそうなるとB型しか選択肢ないじゃん。 - UP: 7 DN: 1

回复:当然了。如果能自由使用美军的航母,那拿C型来比较也可以。但美国的基本立场是“首先要自己保卫自己的国家,实在撑不住了再根据情况启动安保条约”。一旦发生冲突,最先参战的肯定是日本,那样的话也只能选择B型了吧。

--dab********
J35の公式作戦距離が1200KGでも、その前にエンジンが持たない可能性がある。また、J35とF35Bの比較はおかしい。F35BはVTOL
比較するなら、F35A 乃至 F35Cとだ。。
空閨600は、漸くでてきた中国発の早期警戒機なるも、E-2に酷似。
あからさまな剽窃。TOO SHAMELESS - UP: 9 DN: 117

回复:J35的官方作战半径即使有1200公里,发动机也恐怕撑不到那个距离。而且,把J35和F35B进行比较是不对的。F35B是垂直起降,应该和F35A或者F35C进行比较才对。
空警600是中国最近才推出的预警机,但外形和E-2极其相似,简直就是明目张胆的抄袭。太丢脸了。

--kus********
dabさん、エンジンうんぬんより全部がCGの可能性も捨てきれないでは? - UP: 19 DN: 2

回复:dab桑,比起讨论发动机什么的,也不能完全排除全部都是CG的可能性吧?

--へぇ~
まぁ、そもそも米は台湾や日本を見捨てる可能性がある。
比較する必要もない。
これはあからさまな見せびらかし。- UP: 17 DN: 6

回复:嘛,说到底美国本来就有可能抛弃台湾和日本。
根本没必要去比较。
这就是赤裸裸的炫耀。

tru********
中国に国力で断然劣る日本は通常兵器で中国に対抗する事は出来ない。日本は核ミサイルを搭載した原子力潜水艦を多数建造してあっちこちの海に潜航させるべき。日本が侵略攻撃されたら敵の主要都市を焦土と化せるようにする。そうすることで敵は核の報復を恐れて日本を攻撃するのをためらうだろう。話し合いで何でも解決できると言う人がいるが理想に過ぎない。特に日本の隣国である中国や北朝鮮やロシアは話が通じない。アメリカもあてにならない事が判明した。自国で防衛するしかない。 - UP: 34 DN: 108

在国力上远远不如中国的日本,根本无法用常规武器对抗中国。日本应该大量建造搭载核导弹的核潜艇,并让它们在各处海域潜航。如果日本遭到入侵攻击,就能把敌人的主要城市变成焦土。这样,敌人就会因为害怕核报复而犹豫是否攻击日本。有人说一切都能通过对话解决,但那只是理想而已。尤其是日本的邻国中国、朝鲜和俄罗斯,根本讲不通道理。而且也已经证明美国靠不住,只能靠本国自己防卫。

--論破くん
それは完全に妄想ですね。
現実を直視しないとダメだ。 - UP: 0 DN: 1

回复:完全是妄想啊。你得直面现实才行。

--zcc********
敵国条項をちゃんと調べたまえ!核兵器?寝言は夢の中に言え!やってみ?そんな能力あんの?敗戦国のくせに - UP: 9 DN: 2

回复:请好好查查敌国条款吧!核武器?做梦去吧!想试试?有那本事吗?明明是战败国。

--hsk********
核爆試験はどこでやる?地震帯だらけよこの国、君の家でもおk? - UP: 22 DN: 2

回复:核爆试验要在哪里做?这个国家到处都是地震带,在你家做吗?

日本の平均年収を石高で表すと20石程度
電磁カタパルトのスーパー空母
爆弾トラックとも呼ばれる殲−15
探査精度、範囲、滞空時間共に最先端の固定翼哨戒機
作戦距離、機動性共にF35を上回る双発ステルス戦闘機殲−35
訓練の差は数年も有れば埋まるだろう
原子力空母もそう遠くないだろう - UP: 77 DN: 5

拥有电磁弹射器的超级航母,
被称为“炸弹卡车”的歼-15,
在探测精度、范围、滞空时间等方面都处于最前沿的固定翼巡逻机,
作战距离和机动性都超过F35的双发隐身战斗机歼-35,
训练上的差距有几年时间就能赶上,核动力航母应该也不会太远了。

--s_b********
爆弾トラックwww - UP: 10 DN: 2

回复:炸弹卡车 哈哈

mzh********
Youtubeで実際の動画を見た。
KJ600、J35、J15Tの離着。
やっとだな。
ついてに中国に行った事もない日本人に教えてあげようか。
現在の中国はアメリカでさえない軍事技術をいっぱい持っているので、今後はあまり驚かないようにね。
ちなみに、中国今の電磁式カタパルト技術はアメリカより素晴らしい。 - UP: 190 DN: 30

在YouTube上看了实际的视频。
KJ600、J35、J15T的起降。
终于实现了啊。
顺便也告诉一下那些从没去过中国的日本人。
现在的中国拥有许多连美国都没有的军事技术,今后大家就不要太惊讶了。
另外,现在中国的电磁弹射技术比美国还要优秀。

z77********
日米間の訓練にアメリカ空母が不参加だった。
北朝鮮への配慮とのこと。
日韓の防衛費増額への取り組みが欧州ほどGDP比率が少ないことへの不満もあるのかも。
アメリカを頼りにできないとなれば、核兵器、原潜などを自国で持つことも真剣に検討しないとだめかもしれない。 - UP: 36 DN: 82

美军航母没有参加日美之间的演习。
据说是出于对朝鲜的顾虑。
也可能是因为对日本和韩国在增加防卫预算方面,GDP占比不如欧洲国家而感到不满。
如果美国变得不再可靠,也许真的需要认真考虑自主拥有核武器、核潜艇等。

--ht
真剣ですか。 - UP: 34 DN: 1

回复:你是认真的吗?

kum********
日本も原子力エンジン登載の本格空母と潜水艦の建造を急げ!
特に原子力エンジンはレールガンやレーザーガンの電力供給としても無くては成らない。今後ドローン攻撃が対艦攻撃の主力になった時この二つが役立つ。 - UP: 44 DN: 116

日本也应加快建造装备核动力引擎的正规航母和潜艇!
尤其是核动力引擎,对于电磁炮和激光炮的电力供应来说也是不可或缺的。今后当无人机攻击成为对舰攻击的主力时,这两种武器将会派上用场。

--mzh********
特に原子力エンジンはレールガンやレーザーガンの電力供給としても無くては成らない。今後ドローン攻撃が対艦攻撃の主力になった時この二つが役立つ。
空母がレールガンを搭載するという時点で軍事音痴は確定だ。 - UP: 51 DN: 3

回复:“尤其是核动力引擎,对于电磁炮和激光炮的电力供应来说也是不可或缺的。今后当无人机攻击成为对舰攻击的主力时,这两种武器将会派上用场”
一提到航母,就要装备电磁炮,就可以确定是军事盲了。

--ht
増税になるよ。そうか、払っていないのだ。 - UP: 59 DN: 5

回复:要增税了啊。噢,原来你没在交税。

--uny********
日本は金はあるけど、アメリカパパのオケーないといけないです - UP: 56 DN: 8

回复:日本虽然有钱,但没有美国爸爸的允许也不行。

--pos********
米もまとめに食えない人からの切ない願望だね
笑 - UP: 40 DN: 3

回复:这是连米饭都吃不起的人发出的心酸愿望呢(笑)

老人
これで事実上の空母3隻体制になるのか。
年内にという事は、3カ月以内には最新鋭の空母「福建」が活動行為を行う。
中国側の怖いところは、先ずは片遅れの空母を徹底的に精査する。その次にベースを作る。そして完成させる。
中国側にある程度の高度な技術者が流入しているのは間違いない。
出なければこう短時間にて完成出来る訳が無い。
中国側の以前はコピーして完成させていた。そのコピーした兵器は偽物だったのかもしれない。
但しそれはいつの話しだろう。
電磁式カタパルト?
つくづく怖い国だ。おそらく電磁式カタパルトも本物だろう。ステルス機も米国側と遜色はないだろう。
何より怖いのは空母打撃群にしろ、ステルス機にしろそれを一国で作れる豊富な資金源だ。
ロシア側にも援助を出来る、アジア側にも同時に援助を出来る、その豊富な資金源が中国側の強みだ。
一人っ子政策を掲げていた昔の中国とは違う。 - UP: 73 DN: 10

这样一来,实际上就形成了三艘航母的体制。既然说要在年内,也就是说在三个月内,最新锐的航母“福建”就会开始实际行动。
中国可怕的地方在于,首先会对落后的航母进行彻底的分析精查。接着建立基础,然后再完成升级。
毫无疑问,中国已经有了一定数量的高水平技术人员流入。否则不可能在这么短的时间内完成。
以前中国是通过复制来完成的,那些被复制的武器也许曾是山寨品。
但那是什么时候的事情了?
电磁弹射?
中国真是让人恐惧的国家。恐怕连电磁弹射都是货真价实的,隐形战斗机恐怕也不逊色于美国。
最可怕的是,不论是航母打击群还是隐形战斗机,中国都能凭借一国之力制造出来,这背后有着极其雄厚的资金来源。
既能援助俄罗斯,同时也能援助亚洲其他国家,这种丰富的资金来源就是中国的优势。
这已经不是以前那个实行独生子女政策的中国了。

apd********
日本は早く核を持つべき。原潜、空母を持つべき。綺麗事言っていても世界は変貌している。
平和は強力な軍事力の元に存在する。
アメリカに頼れないなら、独自に軍事力を増強していかなければならない。 - UP: 55 DN: 115

日本应该尽快拥有核武器,应该拥有核潜艇和航母。即使说些冠冕堂皇的话,世界也在发生变化。
和平是建立在强大军事实力之上的。
如果不能依靠美国,就必须独立增强自己的军事实力。

--fzr********
海自が圧倒的人員不足なのも知らんのかいな・・・正規空母がどれほどの建造費と維持費がかかるのかとかも・・・空想で艦隊が用意できたとしてそれを操る人間はどうするのよ? たった一つの米空母打撃群に1万人、これを常時1艦隊稼働させるなら実務・整備改修・訓練と全部で3艦隊で約3万人。 海自は事務のおばちゃん入れても4万3千程度、お気軽空母マンセー論者には笑いが出る。 どうせ核兵器もそこらの原発の燃料で簡単に出来るくらいにしか思ってないんだろうな 笑 - UP: 12 DN: 0

回复:你难道不知道海自正面临严重人手不足吗… 你也不知道建造和维持一艘正规航母到底要花多少钱吧… 就算凭空想像组建了一支舰队,那操作这些舰船的人又从哪里来?仅仅一支美军航母打击群就需要一万人,如果要保证一支舰队常态运作,实际操作、维护、改修、训练等,全都算上要三支舰队,大约三万人。而海自就算把办公室里的大妈都算上,也才四万三千人左右。那些轻松说着“航母万岁”论的人真是搞笑。反正你们大概还觉得核武器也能用附近核电站的燃料随便造出来吧(笑)。

--sek********
敵国条項の存在が知らないようですね、この条文が存在する限りあなたの夢は実現できません - UP: 15 DN: 0

回复:你好像不知道敌国条款的存在,只要这一条还在,你的梦想就无法实现。

--sky*****
アメリカが日本の金 玉を握っているって知らない人が意外と多いな。 - UP: 33 DN: 1

回复:居然有不少人不知道美国攥着日本的命根子。

--apfhs*****
アメリカと同盟関係である限り、アメリカがOK出さない。 - UP: 38 DN: 4

回复:只要是与美国是同盟关系,美国不点头就不行。

--www
中国と軍備競争つもりか?みのほどを知らないやつだな - UP: 37 DN: 2

回复:打算和中国进行军备竞赛吗?不自量力啊。

--mwm*****
実に日本最大の敵はアメリカだよ。言えないけど。 - UP: 68 DN: 5

回复:其实日本最大的敌人是美国。虽然不能说出来。

@*******
いや、アメリカでさえ電磁式カタパルトは苦労して苦労して稼働させることができたのに、本当にできたのか映像を見てみたい。
しかし、中国は40年くらい前はホントに発展途上国だったのに本当に発展したなぁ、日本にとっては脅威だね。 - UP: 28 DN: 84

就连美国都花了很大力气才让电磁弹射器能够运作起来,有没有相关视频可以看看是不是真做到了。
不过,中国大约四十年前还真的是个发展中国家,现在也确实发展起来了,对日本来说是个威胁啊。

--ism********
調べれば動画が出てきます。 - UP: 28 DN: 2

回复:在网上搜索就可以找到视频了。

--pp
国営テレビの映像が公開されてますよ - UP: 40 DN: 2

回复:中国国营电视台的画面已经公开了。

--@*******
情報ありがとうございます、見てきました。
いや、本当にホントだったんですね。通常動力空母で電磁式かぁ、J-35まで発艦しとるしね。ほとんどがアメリカから盗んで真似た技術とは言え、中国の発展は著しい。ソ連のお下がり使ってた国が今や日本を遥かに凌駕しつつある。
脅威だねぇ。 - UP: 13 DN: 46

回复:谢谢你的信息,我去看过了。
没想到这居然是真的。常规动力航母还是电磁弹射,连J-35都已经能起飞了。虽说大部分技术都是从美国偷学模仿来的,但中国的发展确实很显著。曾经用着苏联淘汰下来的装备的国家,现在已经远远超过日本了。
真是个威胁啊。

mwm*****
福建が就役すれば、中国は南シナ海に2隻の空母を保有することになり、米国は南シナ海における勢力圏を失うことになる。 - UP: 21 DN: 1

如果福建号服役,中国将在南海拥有两艘航母,美国将失去其在南海的势力范围。

DYTS
分からんけど、半年前の映像をやっと流したみたい。今年中に福建号が服役できればOK。初めての電磁式カタパルトはこんな地味で、普通に稼働するなんて、もう熟練感プンプンで実感が湧いてこない。J15はともかく、J35とKJ600も何の変哲もない涼しい顔で飛び立つだななんて、もう言うことはねぇ。 - UP: 1 DN: 0

虽然我不是很清楚,但听说这是半年前的视频现在才放出来。今年之内福建号能服役就好了。第一次用电磁弹射器居然这么低调,运行得还很正常,已经有一种非常熟练的感觉了,反而让人没什么实感。J15就不说了,J35和KJ600也是一副淡定的样子就飞走了,真是无话可说了。

mti********
自民党総裁選挙がスタートしたとの報道より中国本格空母訓練開始の方が重要だと思うが地上波でこのニュース取り扱ったかな? - UP: 37 DN: 0

相比自民党总裁选举启动的报道,我认为中国正式开始航母训练的消息更加重要,电视台有报道吗?

wxx********
個人的には図体が大きい空母はミサイルやドローンの飽和攻撃のいい的にしかならないとおもうので、中国がその建造で国力を消耗してくれればむしろラッキーと考える - UP: 3 DN: 56

我个人认为,体型庞大的航母只会成为导弹和无人机饱和攻击的好靶子,所以如果中国因为建造航母而消耗国力,反而对我们来说算是走运了。

--oyh********
ミサイルとドローン強い国は? - UP: 20 DN: 0

回复:导弹和无人机哪个国家强?

東海
日米安全保障条約より日中安全保障条約を結んだ方が日本は平和が続きそう。 - UP: 51 DN: 5

与其签订日美安全保障条约,不如签订日中安全保障条约,这样日本的和平更有可能持续下去。

--論破くん
日中平和友好条約がすでにあるんだが。 - UP: 0 DN: 0

回复:已经有《日中和平友好条约》了啊。

wnz********
電力不足による連続発艦は出来ないと思う!カタパルトを使った発艦もウソだと思います!見栄を張る位のウソが丸見えです! - UP: 4 DN: 30

因为电力不足,所以无法连续起飞!用弹射器起飞也是假的!这种为了面子而撒的谎,一眼就能看出来!

apfhs*****
我が同盟国アメリカこそ世界最強。
何があったらアメリカが我が国を守ってくれるはず。 - UP: 10 DN: 47

我的盟国美国才是世界最强。
无论发生什么,美国都一定会保护我国。

kyo********
すぐに壊れてしまうよ、我が日本軍のいずも空母に勝てる訳がないよ。魂と練度がないものだよ - UP: 2 DN: 6

很快就会坏掉的,怎么可能赢得了我们日本军的出云号航母。既没有灵魂也没有训练水平。

--apq********
幼稚園生か。 - UP: 40 DN: 4

回复:幼儿园小朋友吗?

yiw********
中国は歴史上まともに勝ったことがない。韓国と一緒で見せかけだけ。
これまでの歴史のなかで空母機動部隊を実戦で運用して敵艦船を沈めたのは日本と米国だけ。
もともと勇敢な民族ではないし、近年の一人っ子政策で子供は甘やかされて耐性がない。
近年の状況を甘く見て油断してはならないが、過大評価して怖気付いてはならない。 - UP: 11 DN: 95

中国在历史上从未真正赢过。跟韩国一样,都是表面功夫。
到目前为止,历史上只有日本和美国在实战中运用航母编队击沉过敌舰。
本来就不是勇敢的民族,近年来的一胎政策让孩子们被宠坏了,抗压能力也差。
虽然不能低估最近的局势而掉以轻心,但也不应该高估他们而被吓倒。

--gol*****
80年前にアメリカに対しても同じ事言っていましたよね??
舐めすぎ。 - UP: 16 DN: 1

回复:八十年前也对美国这么说过吧?
太小看对方了。

--atj
まともに勝ったことがない国がそんなにでかい領土を持つのはなぜでしょう。 - UP: 52 DN: 1

回复:从来没有真正赢过战争的国家,为什么能拥有那么大的领土呢?

tok********
中国の福建が沈没する夢を見た。
あっと言う間に沈没してしまった。 - UP: 1 DN: 21

我梦见中国的福建沉没了。
一眨眼的功夫就沉没了。

鴎虎*****
本当金の無駄遣い。
日々起こる台風や洪水の被害で苦しんでいる国民のために使えよと思う。
中国人は可哀想に…。
本当のことを言うと国に目をつけられるからな…。 - UP: 11 DN: 79

真的是在浪费钱。
这些钱应该用在每天都因台风和洪水受灾而苦苦挣扎的国民身上。
中国人真可怜… 说出真相的话,就会被国家盯上…

l*l*l*l*l*l*l*l*l
中華製カタパルトか
ま、所詮中国だから - UP: 7 DN: 56

中国制造的弹射器吗?
嘛,毕竟是中国制造。

--amg*****
まだ中国を馬鹿にしている人いるんだ。
一昔前ならまだ分かるけど、もう完全に実力も中国に負けているし、馬鹿にされる立場になっていることに気づかないと…
古代の時みたいに中国に朝貢せなあかんようになる。 - UP: 8 DN: 0

回复:怎么还有人还在嘲笑中国啊。
以前的话或许还能理解,但现在无论实力还是各方面上,都已经完全输给中国了,要意识到我们已经成为被嘲笑的一方了…
说不定以后又得像古代那样,向中国朝贡了。

d15********
殲-15はロシアのSu-33の独自改良型ですが、殲-35は中国が一から作り上げた第5世代ステルス艦上戦闘機です。
そして空警600という早期警戒機が何気に重要。空母運用可能な早期警戒機を実用化したのは米海軍と中国海軍のみ。英国海軍はヘリにレーダーを積んでお茶を濁し、フランス海軍は米国からE-2Dを購入しました。
このように空母を建造しまた独自に艦上機を作り上げた中国の粘り強さは注目すべきです。遠からぬ未来に米中の空母打撃群がにらみ合う事態も起こりえるでしょう。 - UP: 313 DN: 63

歼-15是俄罗斯苏-33的自主改进型,而歼-35则是中国从零开始打造的第五代隐身舰载战斗机。
另外,空警-600这款预警机其实非常重要。目前,能实现航母上预警机实用化的,只有美国海军和中国海军。英国海军只是给直升机加装了雷达敷衍了事,法国海军则直接从美国购买了E-2D。
像这样能够建造航母、而且还能自主研发舰载机,中国的韧劲值得关注。也许在不远的将来,中美航母打击群对峙的局面真的会出现。

--粘性四連打マンホイホイ
電磁カタパルト以上にJ-35着艦時の低速安定性とぴったりフックに引っかける練度、あと機体の表面処理がほぼシームレスなのに目がいった。
ステルス機はステルス形状の影響で空気の幕が剥げやすく低速だと安定性落ちるものなんだけど。
F-35のパクリとか言われてたけど後ろ姿はスホーイ系の影響の方が強いし、何より単発のF-35を双発に改設計する位なら一から設計し直した方が早いので、主の意見には同意 - UP: 46 DN: 14

回复:比起电磁弹射器,我更注意到J-35在着舰时的低速稳定性和精准地用尾钩勾住拦阻索的训练水平,还有机体表面几乎无缝的处理。
一般来说,隐身机因为隐身外形的影响,气流容易剥离,低速时稳定性会下降。
虽然有人说J-35是抄袭F-35,但从背后看,反倒更像受苏霍伊系列影响。而且把单发的F-35改成双发的话,还不如从头重新设计来得快,所以我同意楼主的观点。

ポンチフルーツ
他国の紛争に影響力を持つには、介入できる軍事力を得る必要があって、遠方への運搬投射能力と同盟に引き込む協力体制がな - UP: 2 DN: 3

要对他国的冲突产生影响力,就必须拥有可以进行干预的军事力量,还需要具备远程运输和投射能力,以及能将其纳入同盟的合作体系。

kor*****
現代戦は大国同士の国家総力戦になることは稀(なったら世界が滅ぶ)なぜ大国は空母を造るのか?それはカッコいいからである!真珠湾攻撃から始まる太平洋での日米空母同士の激戦は伝説になっている - UP: 1 DN: 45

现代战争很少会变成大国之间的全面战争(如果真的发生,世界就会毁灭)。那为什么大国还要建造航母呢?因为航母很帅!从珍珠港袭击开始,日美航母在太平洋上的激烈战斗已经成为传奇。

ワォ!
アメリカが極秘にしているカタパルトを独自に開発したことは凄いね。やはりこの方式が最良の方法なんだろうね。
 ただ大型戦艦時代は過ぎ、空母打撃群の時代になったけど、長距離超音速の対艦ミサイルの方が費用対効果がある時代になったと思う。今は離れた空や地上から海上の船を攻撃する時代と思うし、日本も宇宙からのSFまがいの攻撃方法を考えている時代、中国の先をどんどん行って欲しい。日本独自のレーザー砲の秘密は漏れないように。かなり精度の高いものになっているらしい。 - UP: 35 DN: 65

美国一直保密的弹射器,居然被他们自主开发出来了,很厉害啊。果然这种还是最好的方法吧。
不过,大型战舰的时代已经过去了,现在是航母打击群的时代,但感觉如今远程高超音速反舰导弹的性价比更高。现在已经是可以从远距离的空中或者陆地攻击海上舰船的时代了,日本也在考虑类似科幻小说中从太空攻击的方法,希望能不断走在中国前面。日本独有的激光炮技术要保密,据说精度相当高。

sen********
これだけの空母を運用して「どの国」を狙っているのか気になるな。
台湾、韓国、インドは空母が必要になるほど遠くないし、
東南アジア相手には、南シナ海に建築した海上基地がある。
日本向け?
東北部であれば、東京までの直線距離が1500km未満程度だし
わざわざ金かけてまで空母作るか?と思う。
無意味ではないだろうけど、同じ空母でもドローン空母のほうが脅威だろう。
となるとやはり、海の向こうの超大国を見据えてるのかな。
闘争心満々だな。 - UP: 9 DN: 4

我很好奇,他们这么多航母,究竟是针对“哪个国家”呢?
台湾、韩国、印度距离又不远,根本不需要航母;
对东南亚的话,南海已经有建造的海上基地了。
难道是针对日本?
如果是在东北地区,到东京的直线距离也不到1500公里,有必要花这么多钱专门建航母吗?虽然说也不是毫无意义,但同样是航母,搭载无人机的航母威胁应该更大吧。
这么一来的话,果然还是盯着海另一边的超级大国吧。
战斗意志满满啊。