[2025-05-25]日雅虎评论区：中国击落阵风战斗机的纪录片《J-10的传奇》播出

a*****
今回の空中戦、戦闘機の性能よりも勝敗を左右したのは戦術ネットワークとAIによる物らしい
インド軍は東西からバラバラに武器を購入、ソースコードの問題で情報共有ができていなかった。
対しパキスタン軍は保有する米国の兵器を前面に押し上げず中国製の戦闘機や防空システムでネットワークを構築それにAIによるサポート得て一方的攻撃を仕掛けて来た。
いくら戦闘機自体が優秀でもダメな時代なんだろう早期警戒網や戦闘機間の情報共有が戦争を左右する時代になるのかもしれない - UP: 170 DN: 26

这次空战中，左右胜负的似乎不是战斗机的性能，而是战术网络和AI的作用。印度军队从东西方购买了不同的武器，但由于源代码问题无法共享信息。相比之下，巴基斯坦军队并没有将美国武器作为主力，而是利用中国制造的战斗机和防空系统构建网络，并在AI的支持下发起单方面攻击。即使战斗机本身再优秀，也可能无济于事，未来或许是预警网络和战斗机之间的信息共享决定战争胜负的时代。

--a*****
中国人のサイトで言ってたんですがＪ－１０は中国軍でも最下位の戦闘機、輸出して技術流出しても良い性能、きっと西側の戦闘機より下だろうと
そして戦闘機自体はラファエルの方が上のはずだと
中国の戦術ネットワークが通信衛星を使いアメリカのリンク２２に近い物を持つようになったからだろうと言っていた。
個人的にも両国の紛争地域が山岳地帯、インド軍がリンク16の様なUHF通信で戦術ネットワーク構築していたら山が障害になり空白地帯ができていたはず。
そこを突いて攻撃すれば各個撃破できると思う。 - UP: 7 DN: 16

回复：在中国的网站上有人说，歼-10是中国军队中性能最差的战斗机，即使出口技术流失也没关系，性能可能低于西方的战斗机。战斗机本身应该不如阵风战机先进。不过，中国的战术网络已通过通信卫星发展，接近美国的Link 22。我个人认为，两国的争议地区是山区，如果印度军队使用类似Link 16的UHF通信构建战术网络，山地会造成通信盲区。若能抓住这个弱点进行攻击，就能逐个击破敌人。

--mzh********
AI等と関係ないよ。
唯のデータリンクによるシステムの作戦だけ。
J10はミサイル発射した後に、その場から離れ、ミサイルの導引は哨戒機に任せた。 - UP: 1 DN: 3

回复：这与AI无关，只是依靠数据链系统的作战。
J10战机在发射导弹后离开，导弹的引导由巡逻机负责。

--RAIZIN
それって基本に忠実な運用と言うことですよね
単機性能よりパッケージというのは西側の戦術思想そのものですよ - UP: 11 DN: 1

回复：这就是忠实于基础的运用吧。
注重整体配置而不是单一性能，这正是西方的战术思想。

--4564645
専門家らしい。笑いが止まらない。 - UP: 10 DN: 5

回复：说得像个专家，真搞笑。

--tab********
>専門家らしい。笑いが止まらない
何も調べない何も知識がない人間がそうでないものをこうやって嘲笑するのがまさに今の日本
こうやってIT後進国になった - UP: 1 DN: 1

回复：“说得像个专家，真搞笑”
那些什么都不调查、没有任何知识的人，嘲笑其他不像他这样做的人，正是因为这样，日本才成了IT落后国家。

--ht
戦闘機も優秀だろう。 - UP: 46 DN: 6

回复：战斗机本身也很优秀。

t2******
昨日朝の森本毅郎さんのラジオでも話題になってて
軍事マニアじゃない一般民にも大きな関心事となったと思います
空自の戦闘機いまのままで大丈夫って？
第四世代のF-15Jは早々にミーティアみたいな超長距離ミサイル使える様に改修を急いで、F-35等の先行ステルス機とネットワーク運用としなきゃ
もしくは潔くステルスの機種へ更新するか
アクティブステルスポッドなんてモノが開発できればイイのだけど - UP: 21 DN: 3

昨天在森本毅郎先生的广播中也谈到了这个话题，看来这已经不仅是军事迷，更成为了普通民众高度关注的事情。现在的空自战斗机这样子真的没问题吗？第四代的F-15J应该尽快改装，以便能使用像“流星”这样的超远程导弹，并与F-35等隐形战机进行网络化运作。或者干脆更新为隐形机型。如果能开发出主动隐形吊舱那就好了。

--erl********
J50, J36>>J35, J20>>J16, J15, J11>J10, J17 - UP: 9 DN: 0

回复：J50，J36>>J35，J20>>J16，J15，J11>J10，J17

Irmscher_turbo
PL15ミサイルの性能は間違いなく一線級。今回は戦闘機はミサイルキャリアとして動いていて、複数の地上レーダーからの戦術データに基づいての発射。被撃墜機は何処から撃たれたかの把握すら出来ていなかった可能性が高い。1960年代ミサイル万能論の時代に戻っていくのかな。 - UP: 81 DN: 3

PL15导弹的性能无疑是一流的。这次，战斗机作为导弹载体行动，并根据多个地面雷达提供的战术数据进行发射。被击落的飞机可能都不知道导弹是从哪里发射的。难道我们要回到1960年代的“导弹万能论”了吗。

--Irmscher_turbo
ただインド軍の被撃墜機の多くは対レーダーミサイルを搭載していたいわゆるワイルドウィーゼル作戦機のである程度の被害を受けるのは当然で、パキスタン軍は移動式対空レーダー最低5機と軍用空港施設が甚大な被害を受けてるようです。 - UP: 4 DN: 0

回复：印军被击落的许多飞机是装备了反雷达导弹的“野鼬鼠”作战机，因此遭受一定损失是意料之中的。而巴基斯坦军队最少有5个移动防空雷达，以及军用机场设施都受到了严重损害。

--zob********
パイロットが捕捉するのは過去の話し、
いずれはパイロットも不要になる。
地上や宇宙からの支援システムとミサイ
ルの性能差が勝敗を分ける。 - UP: 1 DN: 0

回复：飞行员捕捉目标已经是过去的事了，未来可能也不再需要飞行员了。
胜负将取决于地面或太空支援系统和导弹的性能差异。

--mzh********
PL15ミサイルの性能は間違いなく一線級。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国の空空ミサイルは世界一だぞ。
近距離のPL10の性能も世界一だ。 - UP: 6 DN: 3

回复：“PL15导弹的性能无疑是一流的”
中国的空空导弹是世界第一，PL10近距导弹的性能也是世界第一。

--嗚呼為替
少なくとも、中国軍は長距離ミサイル万能信者じゃないか
あのJ36,J50どう見てもドッグファイトに向いてないし、近距離ミサイルの撃ち合いは想定してないだろー - UP: 14 DN: 1

回复：至少，中国军队似乎并不是“导弹万能论”的信徒。
像J36和J50这样的战机明显不适合近距离格斗，看来他们并没有考虑近距离导弹互射。

--kus********
これから陸以外はすべて見えない戦場になるので、ドッグファイトの出番はない - UP: 14 DN: 1

回复：今后除了陆地以外，所有战场都将是看不见的，所以不会再有狗斗的机会。

luo********
この記事に使われている写真(Ｊ－１０戦闘3機がイスラマバードのエアショーでデモ飛行しているとされる写真)に写っているのは、J-10ではありません。恐らくJF-17です。
J-10の特徴である大型のカナード翼もありませんし、エンジンの空気取り入れ口の位置も全然違います。J-10のそれは機体の下側に大きなものがあるはずですが、写真は左右に振り分けられています。米軍のF-16やF-18機にも似た主翼部の構造や、単発機である事。機首部分の形から、写真はJF-17と思われます。JF-17は中国と米国の蜜月期に米国からよ技術提供で開発が始まりその後に中国と米国の関係ご悪化した後は、中国単独で完成させた戦闘機です。パキスタンても使われています。 - UP: 15 DN: 6

这篇文章中使用的照片（据称是三架J-10战斗机在伊斯兰堡航展上进行飞行表演）中的飞机并不是J-10，可能是JF-17。没有J-10特有的大型鸭翼，发动机进气口的位置也完全不同。J-10的进气口应该在机身下方，而照片中的进气口在左右两侧。根据主翼结构、单发配置和机头形状，照片中的飞机更像是JF-17。JF-17最初在中美蜜月期由美国提供技术支持开发，后来中美关系恶化后由中国独立完成。该机型也在巴基斯坦使用。

--zob********
良いものは見せない。 - UP: 1 DN: 0

回复：好东西不会展示出来。

mat********
この先はいかに相手に見つけられないところからミサイルを打つ時代なんだな。
ドッグファイトなんて過去の遺物か。
F35もA型以外は機関砲を標準搭載していないもんね。
黒海でウクライナが無人艇から発射したサイドワインダーがSu30を撃墜したニュースがあったが、これからはロシア製兵器より中国製兵器のほうがシェアが増えそうな感じだ。 - UP: 39 DN: 4

未来的战争似乎更注重从隐蔽位置发射导弹，空中缠斗已经成为过去。F35除了A型外都没有标配机炮。
最近有新闻报道在黑海，乌克兰用无人艇发射响尾蛇导弹击落了一架Su30。未来，中国制造的武器将会比俄罗斯制造的武器占据更大的市场份额。

かんたろう
戦闘の詳細が少しずつ明らかになってきたが
今度の紛争は、パキスタン側の一方的な勝利というわけではなさそうだ
インド空軍はパキスタンに侵攻すると、速やかにパキスタンのレーダー基地を破壊している。
インドのドローン攻撃や電子戦機の攻撃により、ロッキードマーティン社のAN/TPS77が三基程度破壊されたとみられているし
空軍基地も攻撃をうけ、パキスタン空軍の防空網が大打撃を受けている
さらにJC17一機が墜落したようだ
パキスタン側はインド空軍のラファール・3機、SU30MKが一機、ミグ29が一機撃墜したと発表しているが
インド側が認めたのはラファール一機の撃墜のみだ
双方ともに有利な情報しか公開しないから、実際の戦闘結果は、当分はわからないだろうが
今回の戦いは、現代のハイテク戦闘機同士による本格的な航空戦であり
世界中の軍事関係者が注目しているだろうな - UP: 10 DN: 79

随着战斗细节逐渐浮出水面，这次冲突似乎并不是巴基斯坦单方面的胜利。印度空军入侵巴基斯坦后，迅速摧毁了其雷达基地。据称，印度的无人机和电子战飞机摧毁了约三座洛克希德·马丁公司的AN/TPS77雷达。空军基地也遭到了攻击，巴基斯坦空军的防空网络受到重创，甚至有一架JC17战机坠毁。
巴基斯坦方面声称击落了印度空军的三架阵风、一架苏-30MKI和一架米格-29，但印度只承认损失了一架阵风。由于双方都只公布对自己有利的信息，实际战果在短期内可能无法确定。然而，这场战斗是现代高科技战斗机之间的全面空战，必定吸引了全球军事人士的关注。

--4564645
カレーの匂い。インド系のコメント？ - UP: 48 DN: 1

回复：有咖喱的味道了。这是印度人的评论吗？

--嗚呼為替
インド政府側からラファルの損失は一切発表していなく、むしろ撃墜された報道を全面封鎖してる
裏にはどういう事実か、推測できるだろー - UP: 34 DN: 2

回复：印度政府并未宣布阵风战机的损失，反而全面封锁了被击落的消息。
背后有什么事实，可以猜测一下。

ckl********
ラファール撃墜の実績が、国際武器市場の勢力図を塗り替える出来事になるのは間違いなさそう。ただ、西側が指をくわえて見てるわけないので、広告宣伝や認知戦、そして圧力・脅迫等、あらゆる手段を講じてそれを阻止するだろう。 - UP: 93 DN: 9

击落阵风战机的事件，无疑会改变国际武器市场的势力格局。不过，西方国家不会袖手旁观，他们可能会通过广告宣传、认知战以及施加压力和威胁等各种手段来阻止这种变化。

--mas********
新幹線と同じで、「単体では意味がありません、電子戦・地上・衛星システムごとパッケージとして導入してください」という商売になるだろうね - UP: 5 DN: 0

回复：就像新干线一样，可能会成为一种“单独买没有意义，请连同电子战、地面和卫星系统打包引入吧”的商业模式。

--嗚呼為替
フランス人はブランド品の企画力、実行力が世界一
またダントツのブランド品生産国
ラファールのブランド化は朝飯前 - UP: 1 DN: 3

回复：法国人在品牌策划和执行力方面堪称世界第一，也是顶尖的品牌生产国。
将阵风战斗机打造成品牌对他们来说轻而易举。

--RAIZIN
結局中華より優秀でコスパのいい品をお出しする事でしか挽回する事はできません - UP: 11 DN: 0

回复：只有通过提供比中国产品更优质、更具性价比的产品，才能挽回局面。

--嗚呼為替
ラファールをブランド化し、ルイヴィトンのような商売すれば良い - UP: 2 DN: 0

回复：可以将阵风战斗机品牌化，像LV那样经营就好了。

--obe********
実力では勝てないからあの手この手で圧力を掛けるしかない
あれ、これどこのアメリカ? - UP: 1 DN: 0

回复：因为实力无法取胜，所以只能用各种手段施压。
呃，这不就是美国吗？

--4564645
ラファールフランスのブランドですから張ったりとぼたくりなんです。 - UP: 2 DN: 0

回复：阵风是法国的品牌，所以价格虚高还坑人。

vau********
インドはいまだ撃墜を認めていない。全国が10日間喜び、勝利を宣伝したからだ。このように、中国が1997年に試験飛行に成功した第3世代機は遅れている。中国は何も西洋に及ばない。中国は遅れすぎている。貧しく立ち後れた発展途上国。一人当たりの収入は3万円程度だ。中国のスイカは夏には20円/kg、中国の米は100円/kgと、中国はまだ非常に遅れている！これがインドが宣伝する中国だ。 - UP: 32 DN: 5

印度至今都未承认被击落，全国还庆祝了10天，宣扬了胜利。“由此可见，中国1997年试飞成功的第三代战机已经落后了。中国在很多方面都不及西方，发展缓慢，是一个贫穷落后的发展中国家，人均收入大约3万日元。中国的西瓜夏天是20日元/公斤，大米是100日元/公斤，中国仍然非常落后！”
这就是印度宣传的中国形象。

--a*****
iPhoneの全てのモデルが生産できる中国とiPhone底変のモデルでさえ不良品が出るインド
給料日の翌日には出勤しないインド人
インドの方が明らかに劣っている - UP: 30 DN: 0

回复：中国可以生产所有型号的iPhone，而印度即使是最简单的型号也会出现次品。印度人在发薪日的第二天不会来上班。明显印度更差。

mic********
日本が重火器の類いではない巡視船やレーダー等を他国に提供した際には近隣の某3ヶ国が平和を乱すだとか戦争で儲けようとしてるだとか大騒ぎしてたけど、その3ヶ国は兵器の輸出に熱心で自国の武器の優秀性を声高に自画自賛してるっていうね。 - UP: 59 DN: 31

日本向其他国家提供巡逻船、雷达等非重型武器时，周边某三个国家就大吵大闹说什么破坏和平、想靠战争发财。然而，这三个国家自己却热衷于武器出口，还高声自夸本国武器性能优越。

--ozf********
パキスタンが中国産武器でインドに侵略したらそういう話になるかもね。そもそも平和を乱すだとか戦争で儲けようとしてるだとか、というのもただの口実で、要は提供先が自分の（もしくは自分の盟友の）潜在的敵国かどうか。。。 - UP: 7 DN: 0

回复：如果巴基斯坦用中国制造的武器侵略印度，可能会变成这样的话题。说到底，所谓的破坏和平或通过战争牟利都只是借口，关键在于武器的接收方是否是自己或盟友的潜在敌国...

--uni********
日本はスパイ法制定が最優先ですねえ - UP: 8 DN: 8

回复：日本应优先制定反间谍法。

--zha********
自分は敗戦国、執行猶予中であることを自覚しないと、アメパパが実行してくれるよ。 - UP: 21 DN: 5

回复：我们必须意识到自己是战败国，并处于缓刑期，否则老美爸爸会来帮忙执行的。

yos********
大戦略とかシミュレーションでもそうだけど
ラファールとMIG-21が10対10で戦ったら
どうやっても損害ゼロってわけにはいかない
撃墜したからラファールより強いかといえば
必ずしもそういうわけではないと思うけど - UP: 13 DN: 28

在大战略或模拟游戏中，如果阵风战机与米格-21进行10对10的对战，几乎不可能做到零损失。即便击落对方，也不能简单地说米格-21比阵风战机更强。

--sig********
そうですね。
そもそもどういう状況での交戦か分からないですし。
もしインド側があくまで「目視での敵味方判定」にこだわっていたとすれば圧倒的不利ですし。
そして、現代航空戦は戦闘機一機の能力で測るものではなく、情報統合・サポートシステムの総合能力で決まるのでね。
日本はF３５買っただけで浮かれてるけど、陸海空宇宙その他との情報ネットワークの構築等未だ構築出来ていない。
これでは本来の能力は発揮できない。
現状は、例えるなら「電波圏外の離れ小島で最新スマホ買って悦に入ってる」状態です…。 - UP: 10 DN: 2

回复：是啊。我们不了解具体的交战情况。如果印度坚持“目视辨别敌我”，那就非常不利。而现代空战的胜负，不仅仅取决于单架战机的能力，而是由信息整合和支持系统的整体能力决定的。
日本买了F35战机就得意忘形，但陆海空以及太空等信息网络尚未建立起来。这种情况下，战机的真正能力无法发挥。
目前的状况就像是“在信号不好的孤岛上买了最新款的智能手机而沾沾自喜”...

--ruka
ラファール一機撃墜したくらいでこれだけ騒いでいるのですから、裏を返せば、そういうことでしょうね。 - UP: 5 DN: 7

回复：就因为击落了一架阵风战机就这么大肆宣传，从反面来看，也能说明一些问题吧。

f_w********
そう、中国の軍備は凶悪で強烈、挙句に多大な物量、、、その上、、、とても危険なのです。
侮ってはいけません。
あくまで、スペックどおりで稼働率も西側程度として、考えなければなりません。
だから、装備を充実させて、高い即応力、かならず相手が後悔するレベルの反撃能力が必要になります。
その意味でも、尖閣も早く基地化して守らなければ、日本中に戦火が及びます。 - UP: 5 DN: 24

是的，中国的军备凶猛强大，而且数量十分庞大，非常危险，不能轻视。
我们必须假设他们的装备性能与西方相当。因此，需要充实装备，提高快速反应能力，确保拥有让对手后悔的反击能力。从这个意义上说，钓鱼岛也需要尽快基地化加以防守，否则战火可能会蔓延到整个日本。

--mzh********
尖閣も早く基地化して守らなければ、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
石器時期の発想だな。
尖閣は基地化したら何ができる？
戦争となったらミサイルやロケット砲の的になるだけ。 - UP: 6 DN: 3

回复：“钓鱼岛也需要尽快基地化加以防守”
简直是石器时代的想法。把钓鱼岛基地化能干啥？
一旦发生战争，就只会成为导弹或火箭弹的靶子。

アルパイン・アーデルハイド3世
今の中国の最新戦闘機はF22 5機相手でも楽に撃墜できてしまうくらいの性能らしいです。多分飛び立つ前に駐機しているF22だと思います - UP: 41 DN: 9

据说中国最新的战斗机可以轻松击落5架F22。不过，我猜这可能是指停放地面的F22。

--RAIZIN
WW2では離陸中のMe262が狙われた故事もあり飛ばせない事は最も有効な手段です - UP: 5 DN: 0

回复：在二战期间，也有攻击正在起飞的Me262的事例，不让敌机升空是最有效的手段

--yuyuyuyu
中国のICBM止められないかと、なので、空軍基地とか直接要所を狙うとか。まだ米軍神話を信じているなら、考えを改めたほうがいいかもね。まぁ、俺らには竹やりがあるから、関係ない話だ。 - UP: 11 DN: 1

回复：如果无法阻止中国的洲际弹道导弹，不如直接瞄准空军基地等重要地点。如果还迷信美军的神话，或许该改变想法了。不过，这和我们没关系，反正我们有竹枪。

ken********
戦闘機の開発能力はもはや中国に叶いません。我が国はアメリカに依存し過ぎた弊害が出ている。あらゆる分野で中国に遅れをとることになる。 - UP: 76 DN: 16

已经比不上中国的战斗机研发能力了。过于依赖美国的弊端正在显现，我们在各个领域都会落后于中国。

--4564645
今までアメパパのの陰で一杯上手いものを食ったでしょう。これから飼い主が弱くなったら、逃げる訳？責任を果たしてもう少し恩を返して世話したほうがいいじゃない。まぁ金の切れ目が縁の切れ目。笑いが止まらない。日本はこれから大変ですね。老人介護。 - UP: 6 DN: 5

回复：以前靠着美国爸爸的庇护吃香喝辣，现在主人衰弱了就想着逃跑？好歹也该尽点责任报恩照顾一下吧。
果然是钱尽缘断，真搞笑。日本接下来会很艰难了，老人护理方面。

t*****
日本語吹き替えはよ
歴史的な空戦での快挙
中国寄りのドキュメンタリーだろうが見たいなぁ - UP: 19 DN: 9

快点出日语配音版的视频，历史性的空战壮举
虽然可能是偏向中国的纪录片，但还是想看啊

ara********
この写真はJF-17でJ-10ではないのでは？
ストレーキがついていてカナードがない - UP: 16 DN: 2

这张照片里的飞机是JF-17，不是J-10吧？
有边条翼但没有鸭翼。

f1_********
浮かれ倒しとるなぁ••••日本のオタクもF-2が戦果挙げたらこんななるんかなぁ••••。
オタクっぽい事言うと画像の戦闘機はJF-17だこれ••••。 - UP: 10 DN: 3

他们好像非常兴奋啊… 如果日本的F-2战机取得战果，日本的宅男们会不会也这样呢…
说句宅宅的话，这张图片里的战机是JF-17...

軍事政治の深読
ここまで迅速にドキュメンタリーの放送とは、
大分前から、中国とパキスタンは、ラファールの撃墜の計画をしたのでは？ - UP: 16 DN: 6

这么快就播放纪录片，难道中国和巴基斯坦很久以前就计划击落阵风战机了吗？

--wpf********
何をやっても遅い日本と大違い。 - UP: 23 DN: 2

回复：和总是慢半拍的日本大不相同。

msh*****
> Ｊ－１０の開発過程を扱ったドキュメンタリーを放送した。
かなりの脚色が含まれていそうだが…ドキュメンタリー部分はどのくらいの割合なんだろ？ - UP: 2 DN: 1

“播放了关于歼-10研发过程的纪录片”
感觉里面可能有不少夸张的成分，不知道真正的纪录片部分占了多少比例呢？

あじものと
戦闘機の性能の違いが、戦力の決定的差ではないということを、・・・教えてやる！
フランス焦ってます - UP: 11 DN: 2

让你们见识下... 战斗机的性能差异并不是决定战斗力的关键因素！
法国这下着急了。

--嗚呼為替
ラファールをブランド化し、ルイヴィトンのような商売すれば良い - UP: 3 DN: 1

回复：可以将阵风品牌化，像LV那样经营。

amp********
戦闘なのだから普通に損失もあるだろう。 - UP: 13 DN: 4

既然是战斗，有损失也是正常的吧。

hki********
フランスの皆さん、中国が挑発してますよ！ - UP: 12 DN: 4

法国的朋友们，中国正在挑衅！

kou********
ということで。
これまで経済的、政治的理由で米露の戦闘機を買えなかった中小国は中国製戦闘機をを買ったらいい！
後悔する事も多々あるだろうけど…（笑） - UP: 10 DN: 56

所以，那些因为经济和政治原因无法购买美俄战斗机的中小国家，可以考虑购买中国制造的战斗机！
虽然可能会有不少后悔的事情…（笑）

ｙｓ
撃墜したのはパキスタン軍なのに、まるで自分達の戦果のような騒ぎようですな。 - UP: 11 DN: 54

明明是巴基斯坦军队击落的，他们却仿佛在庆祝自己的战绩。

--abc********
そりゃ自身の製品ですから。 - UP: 31 DN: 0

回复：因为那是他们家的产品。

--ｙｓ
まあ、そうなのですけどね。 - UP: 0 DN: 0

回复：嘛，虽然这么说没错。

tam********
米製に比べてどちらの戦闘機もかっこよくない - UP: 10 DN: 46

和美国产的相比，这两款战斗机都不够帅气。

--赤ちゃんが乗ってます
自らに美的センスと感性がないことの告白でしか無いね - UP: 19 DN: 1

回复：这只是在承认自己缺乏美感和审美能力而已。

Comecome
J-10祭りだ・・・連中の国威発揚にもってこいだね。
調子に乗って台湾あたりで変な事しなければいいが・・・ - UP: 7 DN: 18

J-10庆典啊... 正是他们发扬国威的机会呢。
希望他们不要太得意忘形，在台湾搞出什么奇怪的事情来...

--zha********
台湾有事イコール日本有事をやればいいちゃん！勝てない　くせにね - UP: 4 DN: 2

回复：“台湾有事就是日本有事！”明明赢不了

rur********
性能が悪い戦闘機でも中国のネットワークミサイルで高性能戦闘機を簡単に撃破 - UP: 14 DN: 0

即使性能较差的战斗机，配上中国的联网导弹也能轻松击落高性能战机。