[2020-01-08]中国即将与美国的GPS网络脱钩

内容概要：
China announced Friday that it was nearing completion of its new global positioning system (GPS) network as it prepares to dominate the world's next generation of telecommunications services and further decouple from the US' GPS network, reported Nikkei Asian Review.
the Beidou GPS network is 17% larger than the current 30 satellites operated by the US-owned GPS.

据《日经亚洲评论》报道，中国上周五宣布，其新的全球定位系统网络即将完工，因为中国准备主导全球下一代通讯服务，并进一步与美国的GPS脱钩。北斗全球定位系统网络比目前由美国拥有的GPS运营的30颗卫星多17%，为35颗。

China's rapid advances in fifth-generation wireless communications (5G) and satellite technology present a significant challenge to the US hegemony over the global telecommunications infrastructure.
China's Beidou network of satellites will be able to support 70% of all Chinese smartphones.

中国第五代无线通信(5G)和卫星技术的迅速发展，对美国在全球电信基础设施领域的霸权地位构成了重大挑战。
中国的北斗卫星网络将能够支持70% 的中国智能手机。

Ran Chengqi, a spokesperson for the Beidou Navigation Satellite System, said the Beidou network plays a vital role in 5G, an area where Huawei Technologies is the world's leader in development.
"The integration of Beidou and 5G is an important sign on the path toward China's development of information technology," Chengqi said.
Beidou's network coverage is expected to span across countries where the Chinese have developed Belt and Road infrastructure initiative projects.

中国北斗卫星导航系统协会发言人冉承其说，北斗网络在5G领域扮演着至关重要的角色，而华为在5G领域的发展处于世界领先地位。“ 北斗和5G的整合是中国信息技术发展道路上的一个重要标志。”
北斗的网络覆盖范围预计将覆盖中国已经开发了一带一路基础设施的国家。

Beidou "has entered into a new era of global service," he said, "benefiting ASEAN, South Asia, Eastern Europe, West Asia, and Africa in precision farming, digital construction, and smart port construction."
Beidou and 5G will help China usher in self-driving vehicle development, a sector funded and supported by Beijing.
The Beidou GPS network will be essential for achieving Beijing's "Made in China 2025" plan to transition the country from the world's factory to produce higher-value products and services.
It will also allow China to expand its global influence without relying on another country to provide satellite service. This will be crucial in times of conflict, where the US will no longer be able to shutdown down GPS to China.

“北斗已经进入了一个全球服务的新时代，”他说“在精准农业、数字化建设和智能港口建设方面，使东盟、南亚、东欧、西亚和非洲受益。”
北斗和5G将帮助中国迎来无人驾驶汽车的发展，这是由北京资助和支持的行业。北斗GPS网络对于实现北京的“中国制造2025”计划至关重要，该计划旨在将中国从世界工厂转变为生产更高价值产品和服务的工厂。
它还将能够让中国在不依赖其他国家提供卫星服务的情况下，扩大其全球影响力。在冲突时期，这至关重要，因为美国将不再能够关闭对中国的GPS。

网友评论：
OZZIDOWNUNDER
Good on China - clever bastards! --Yes it will protect them from USA aggression. - Up:3 Down:0

对中国有利，这些聪明的家伙！没错，这将保护他们免受美国侵略。

Kiss_My_Schnitzel
So far, the US is losing bigly in trying to exert dominance in finance, technology and status. We sanction countries who don't listen to us (they create a different financial system), we blackmail companies who threaten our superiority (Huawei CFO) and we lie about the chemical attacks in Douma, the plane shot down in Ukraine, Venezuela, Libya.. God damn ! Stop arguing about low level issues and see that we are quickly heading towards the cliff！ - Up:4 Down:2

迄今为止，美国在金融、技术和地位方面的主导地位正大幅丧失。我们制裁那些不听我们意见的国家(他们创造了一个不同的金融体系) ，我们勒索绑架那些威胁我们优势的公司(华为的首席财务官)，我们谎称在叙利亚杜马镇发生了化学攻击，飞机在乌克兰、委内瑞拉、利比亚被击落...该死的！停止争论低层次的问题，要看到我们正在迅速走向悬崖！

Aussiekiwi
China is playing for time, it needs another decade to get where it can challenge the US in many different technological spheres, so it gives a little bit when it needs to and rolls with the punches when it has no choice, all the while rapidly developing technology to protect itself from the US in the future.
The US thinks it is working on a great trade deal with China that will benefit the US for the future, its not. - Up:6 Down:1

中国正在争取时间，它还需要十年的时间才能在许多不同的技术领域挑战美国，所以它在需要的时候会妥协一点点，但在别无选择的时候它会从容应对，同时一直在快速发展技术，以保护自己在未来免受美国的攻击。
美国认为，它正在与中国达成一项有利于美国未来的重大贸易协议，但事实并非如此。

Tachyon5321
China usher in self-driving vehicle development, a sector funded and supported by Beijing. - Up:2 Down:0

中国迎来了无人驾驶汽车的发展，这是由北京资助和支持的行业。

JibjeResearch
 
This is one source of the the Trade war between China and US ... :) - Up:6 Down:0

这是中美贸易战的根源之一... :)

Whopper Goldberg
check out how many Americans are LEAVING. the educated ones - Up:2 Down:2

看看有多少美国人正在离开。那些受过教育的人

Whopper Goldberg
All the smartphones now can read all the GPS systems. Beidou, Glonass, A-GPS., etc etc etc. - Up:3 Down:1

现在所有的智能手机都可以读取所有的 GPS 系统。北斗、格洛纳斯、 A-GPS等等。

Davidduke2000
for the idiots who still do not understand that China already walked away from the US, China has no need for an unstable country, there are plenty of fish in the ocean of nations. - Up:10 Down:5

对于那些仍然不明白中国已经远离美国的白痴来说，中国不需要一个不稳定的国家，稳定的国家多得是。

seryanhoj
US foreign policy right now is backfiring. Competitors like China and Russia are isolating themselves from US economic and tech networks trying to avoid being castrated by economic terrorism. When they have finished, our leverage will be less.
Pity peaceful cooperation was never given a chance. - Up:12 Down:3

美国目前的外交政策适得其反。像中国和俄罗斯这样的竞争对手，正在远离美国的经济和科技网络，避免被经济恐怖主义阉割。当他们完成后，我们的影响力将会减少。遗憾的是，从来没有机会实现和平合作。

Call me Al
I am British and I endorse that comment. - Up:1 Down:1

我是英国人，我赞同这种说法。

opiceBit
Chinese were the first astronomers recorded in history and now the are back after the century of humiliation by the West.
In 1500 BCE, they invented Chinese Armillary Sphere. 
In 2016, they completed the largest FAST: China's New Deep Space Radio Telescope.
In 2000s, they completed the most powerful and only one in the world today; Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope LAMOST and discovered this in Nov 2019: Chinese Astronomers discovered ‘monster’ black hole so big they didn’t think it was possible- Up:6 Down:4

中国人是有史以来第一批有记载的天文学家，在经历了一个世纪的西方屈辱之后，如今，他们又回来了。
在公元前1500年，他们发明了浑天仪。
在2016年，他们建成了最大的500米口径球面射电望远镜：中国新的深空射电望远镜。
在2000年代，他们建成了当今世界上最强大也是唯一一个大型天区多目标光纤光谱望远镜(LAMOST），并在2019年11月，中国天文学家利用它发现了迄今最大的恒星级黑洞。

Buck Johnson
And sooner or later the US will won't have the ability to fight. Being able to win a battle or war without firing one shot is one of Sun Tzu's Art of War mantras. - Up:5 Down:0

美国迟早会失去战斗的能力。能够不费一枪一弹就赢得一场战争只是《孙子兵法》中的一句。

Call me Al
Chinese Invention = Gunpowder, America (USA) now think they rule the World due to it. - Up:2 Down:1

中国发明了火药，而美国现在认为他们统治了世界是因为火药。

Asoka_The_Great
The Chinese stole the 5G wireless technology from us, that is why we don't have it, right now.
Those f*cking Chinese. - Up:11 Down:6

那些中国人从我们这里偷走了5G无线技术，这就是为什么我们现在还没有5G。
那些该死的中国人。（讽刺）

Banjo
Oh man! LOL that was genius hahaha - Up:7 Down:1

哈哈，你是天才啊哈哈哈

beaver squeezer
China want to take over world and USA only thing stand in its way.
Get it in your head. We have been at war with China for 30 years now. - Up: Down:3

中国想要统治世界，而美国是唯一的障碍。
记住，我们已经和中国打了30年的仗了。

seryanhoj
Correcting. USA wishes to control the world and China and Russia refuse to capitulate. - Up:1 Down:1

更正。是美国希望控制世界，而中国和俄罗斯拒绝屈服。

Call me Al
That is what Huawei is doing now, because of the US ban on working with them. - Up: Down:1

由于美国禁止与华为合作，这正是华为目前所做的。

Whopper Goldberg
Some jackasses here say they stole USA tech?
Okay jackasses, long before china started ******* around, Europe had GSM and GPS tech much better than USSA.
Did they steal that also?- Up:6 Down:2

这里有些蠢货说中国人偷了美国的技术？
好吧，蠢货们，在中国开始的很久以前，欧洲的GSM和GPS技术就比美国好得多。
难道他们也偷了那个吗？

Francis Marx
As a amateur astronomer, 99.9% don't realize how many satellites are whizzing over head at any given moment.
If you go out to a dark sky in the summer and look straight overhead with binoculors, you would be shocked. its like star wars. - Up:2 Down:1

作为一个业余天文爱好者，99.9%的人不知道在任何时候，有多少颗卫星从你的头顶呼啸而过。
如果你在夏天的黑暗天空，拿着双筒望远镜直视头顶，你会感到震惊的。就像星球大战一样。

dogbert8
You cab bet the U.S. will find someone to sanction when the final decoupling takes place. That's apparently what we do when we can't compete. - Up:6 Down:2

你可以打赌，当最终和中国发生脱钩后，美国会找到制裁的对象。显然，当我们无法竞争的时候，我们就会这么做。

duck_fur
Indeed. - Up: Down:1

的确如此。

seryanhoj
It's called illegal and it's called cheating. USA has become a thug. - Up: Down:1

这行为是非法的，这行为叫做作弊，美国已经变成了一个暴徒。

ElBarto
I’m sure you don’t need GPS to find the nearest gay bar. - Up:1 Down:5

我相信你不需要 GPS 就能找到最近的同性恋酒吧。

Francis Marx
Thanks to stealing US GPS development - Up:2 Down:9

他们多亏偷走了美国的 GPS 开发

Whopper Goldberg
Horseshit,.  we had SATNAV in europe before the USA,.  ever hear of TomTom? - Up:5 Down:3

放你的狗屁。在美国之前，我们欧洲就有卫星导航系统。听说过TomTom吗？

HAL9000rev1
No  that's not correct
The GPS project was started by the U.S. Department of Defense in 1973, with the first prototype spacecraft launched in 1978 and the full constellation of 24 satellites operational in 1993. Originally limited to use by the United States military, civilian use was allowed from the 1980s. - Up:2 Down:0

不，不是这样
全球定位系统项目由美国国防部于1973年启动，1978年发射了第一个原型航天器，1993年运行了由24颗卫星组成的完整导航星座。最初仅限于美国军方使用，从20世纪80年代开始允许民用。

RainyDaye
Competition is good! US hegemony is bad! - Up:10 Down:0

竞争是有益的！而美国霸权是害的！

CashMcCall
US GPS is for spying. Time for China and Russia to take down some Targets.  - Up:1 Down:3

美国的 GPS 是用来监视的。中国和俄罗斯是时候该击落一些目标了。

Blankone
Who is advancing and who is declining and who is stagnant?
Not just in technology but their society. 
China is clearly advancing their technology and increasing their standard of living.  They are the leaders of 5G and build their own satellites.  5G, GPS, satellite communication systems, Chinese computer operating systems to replace microsoft,  Chinese operating systems for smart phones, manufacturing and designing their own chips and computer systems - are all important advancements.
America is (has) flooding itself with third world **** to the point they are becoming the more powerful demographic.  The white man of America is labeled as "evil" within his own country.
Russia slept while China advanced. - Up:6 Down:3

谁在前进，谁在衰退，谁停滞了？
不仅仅是科技，还有他们的社会，中国显然在推进他们的技术，提高他们的生活水平。他们是5G 的领导者，并建立了他们自己的卫星。5G、全球定位系统、卫星通信系统、取代微软的中国计算机操作系统、中国智能手机操作系统、制造和设计他们自己的芯片和计算机系统，这些都是重要的进步。
美国正充斥着第三世界的人群，以至于他们正在成为更有影响力的人群。美国的白人在他们自己的国家被贴上了“邪恶”的标签。
俄罗斯在睡觉，而中国在前进。

SickDollar
a lot hate messages below ,
dont hate understand what is coming
  - Up:1 Down:1

下面有很多仇恨的留言,
不要憎恨，了解一下即将发生的事情。

SickDollar
German should be concerned about its independence
and by the way you sill rely on the US for GPS - Up:1 Down:2

德国人应该好好关心自己的独立性。
顺便说一句，你们仍然依赖美国的 GPS

Whopper Goldberg
You really are ignorant and believe ********
  - Up:4 Down:1

你真的是无知而且相信

Truly Inspiration
Sorry, but what a useless article.
First Beidou is not compatible with GPS and secondly we also have Glonass and Galileo. Where the European Navigation System Galileo is by far the best Navigation system in the world already even without all the satellites in orbit yet.  - Up:2 Down:2

对不起，真是一篇没用的文章。
首先，北斗不兼容全球定位系统，其次，我们还有格洛纳斯和伽利略。 欧洲导航系统伽利略是迄今为止世界上最好的导航系统，即使没有所有的卫星在轨道上。

CashMcCall
 Europe's Galileo satellite navigation system returned to service on Thursday a week after a mass outage.
Some fluctuations may still be experienced until further notice, said the European Global Navigation Satellite Systems Agency, adding that "the root causes of the major incident" will be identified by an independent inquiry board.
The system's navigation and timing features were down in the outage, with the search and rescue services functioning normally.
The Prague-based agency explained that the outage originated by an equipment malfunction in the Galileo ground infrastructure, affecting the calculation of time and orbit predictions.
Who needs time and oritital predictions... LOL - Up:1 Down:2

欧洲伽利略卫星导航系统在大规模停电一周后于周四恢复使用。
欧洲全球导航卫星系统局(European Global Navigation Satellite Systems Agency)表示，在进一步通知之前，可能仍会出现一些波动，并补充称，“重大事故的根本原因”将由一个独立调查委员会确定。
该系统的导航和计时功能在断电时关闭，搜索和救援服务正常运作。
这家位于布拉格的机构解释说，这次中断是伽利略地面基础设施的设备故障造成的，影响了时间和轨道预测的计算。
谁需要时间和东方的预测... 哈哈

Truly Inspiration
Check how many GPS outages the US had in the past (just take the last one from 9/10 of June)!
That was one major Galileo outage in a system which ist still under deployment! It seems you can't deal with the fact that there are better systems than GPS - LOL
  - Up: Down:0

看看美国在过去有多少次 GPS 中断(最后一次是6月9 / 10) ！
这是一个主要的伽利略系统中断，该系统仍在部署中！ 似乎你无法面对这样一个事实，那就是世界上还有比 GPS 更好的系统

Whopper Goldberg
Just like Europe was light years ahead in cellphone tech,  we having GSM long before the USSA - Up:3 Down:1

就像欧洲在手机技术上遥遥领先一样，我们在美国移动通信协会诞生之前就拥有了 GSM

Cardinal Fang
Well, now get ready for the chip implants, Charlie. - Up:1 Down:2

好了，现在准备好植入芯片吧，查理。

Seal Team 6
Looks like another American corporate traitor allowed chinese workers to be involved with the GPS system.Of course Chinese only ever rip off and copy American ideas since they are incapable of developing anything on their own. - Up:3 Down:2

看来又有美国企业叛徒允许中国工人参与 GPS 系统开发。当然，中国人只会剽窃和抄袭美国的思想，因为他们自己没有能力发展任何东西。

jeff montanye
well, except for paper, printing, gunpowder and the compass.
also tea, deep water drilling, pottery, china, bricks, the oar, the plow, rice, silk, salt making, soybean cultivation, artillery, paper currency, hydraulic bellows, belt drive, belt hook, hardened steel, biological pest control, blast furnace, bombs, brandy, bristle toothbrush, bulkhead partitions in ships.- Up:4 Down:1

好吧...除了造纸，印刷，火药和指南针。
还有茶叶、深水钻井、陶器、瓷器、砖头、船桨、犁、种植大米、丝绸、制盐、种植大豆、大炮、纸币、水力风箱、皮带传动、皮带挂钩、淬火钢、生物虫害防治、鼓风炉、炸弹、白兰地、猪鬃牙刷、船的隔舱。

luffy0212
3/4 of anything on the states is not indigenous to you cunts. Either stolen or falsely taken credit for. Look at you rankings in STEM do you dullards really believe you’re intelligent
you import foreign IP and scientist because JUSA dollar can buy you just that  - Up:3 Down:1

美国有四分之三的东西，不是你们这些本地人创造的。要么是偷来的，要么是假冒。看看你们在科学、技术、工程和数学（STEM）方面的排名，你们真的认为自己很聪明吗？
你们进口外国知识产权和科学家，因为用美国的美元就可以买得到，只是这样

seryanhoj
True. When I worked for RCA, I noticed all the fundamental  research studies had Asian names as authors. These studies were used by engineers to develope better products. - Up:2 Down:1

没错。当我在美国无线电公司工作时，我注意到所有基础研究的作者都是亚洲的名字。工程师用这些研究来开发更好的产品。

toady
Trump has to get those space force "killer satellites" up to shoot down those Chinese satellites. - Up:2 Down:1

特朗普必须让那些太空部队“杀手卫星”升空，击落中国的卫星。

40MikeMike
GPS is an absolute necessity to make war. - Up:3 Down:0

全球定位系统是发动战争的绝对必要的条件。

WorldView
Piece by Piece, the Chinese are pulling away from America.
Why? Because they have smart politicians with a plan.
America ? Stupid Politicians who bicker over table scraps.
Stupid Politicians and treasonous Corporations who sold America to China for cheap goods.
While America wonders what happened, China steams into the next century.
Once China begins manufacturing the higher value goods, America is no longer needed.
Thanks Democrats.
Keep on wasting your time on all your fantasy allegations, while America burns to the ground. - Up:13 Down:0

一点一点地，中国人正在慢慢远离美国。
为什么? 因为他们有聪明的政客来制定计划。
美国? 那些为餐桌上的残羹剩饭而争吵不休的愚蠢政客。
愚蠢政客和叛国公司为了廉价商品把美国卖给中国。
当美国想知道发生了什么的时候，中国正步入下一个世纪。
一旦中国开始制造更高价值的商品，就不再需要美国了。
感谢民主党人。
继续把你的时间浪费在你那些无稽之谈上，美国已经一败涂地了。

Keyser
China does not have politicians...
They have the CCP...- Up:1 Down:3

中国没有政客...
他们有中共..

CashMcCall
That's right and anyone that want a career in Gov in China, has to climb the ladder and be well educated and competent. Unlike US politicians like TURMP and AOC... LOL the losers club.  - Up:4 Down:2

没错，任何想在中国政府工作的人，都必须努力爬上阶梯，受过良好的教育，有能力才行。不像特朗普和亚历山大·奥卡西奥-科特兹这样的美国政客，哈哈，失败者俱乐部。

zippedydoodah
Whereas the ladder climbing yank has a 200 lb homegrown belly of pork. - Up: Down:0

然而这位爬阶梯的美国佬，却有一个180斤的猪肚子。

BEMUSED-CONFUSED
China needs our food. - Up:1 Down:6

中国需要我们的食物。

CashMcCall
and you need Chinese modems, computers, and keyboards to post your dumb ****.  - Up:5 Down:2

然而你需要中国的调制解调器、计算机和键盘来发送你的愚蠢评论。

seryanhoj
One factor you can't overlook is, most Asian races are smarter than us. - Up:1 Down:3

你不能忽视的一个因素是，大多数亚洲种族都比我们聪明。

ClickNLook
Imagine carbon footprint of this.
Greta, get them! - Up:4 Down:0

想象一下他们的碳足印，
葛丽泰，抓住他们！

blueseas
When will these hundreds of satellites start colliding with each other in outer space? - Up:2 Down:1

这几百颗卫星什么时候会开始在太空相互碰撞？

Dogspurt
Space is big, so there's plenty of room. - Up:3 Down:0

太空很大，所以有足够的空间。

Dogspurt
I've just run a check of the GPS at my location. There are seven US-GPS satellites; five GLONASS, and two Beidou.
I'd like to be able to use Beidou as part of my location fix, but though they're visible to my GPS test app, they don't as yet appear active to it. - Up:4 Down:1

我刚刚检查了我所在位置的导航卫星。美国GPS共有7颗卫星、5颗格洛纳斯和2颗北斗。
我希望能够使用北斗卫星作为我的定位修复的一部分，不过，虽然我的GPS测试应用程序可以看到它们，但它们似乎还不活跃。

stevek
China and the US will come to armed conflict. I hope our military is preparing well for it. - Up:1 Down:0

中国和美国将会发生武装冲突。我希望我们的军队正在为此做好准备。

looks so real
It looks like China will try to do what we did to Russia bankrupt them and make the U.S - Up:4 Down:0

看起来中国会像我们让俄罗斯破产一样，让我们美国破产。

sbin
American politicians have already bankrupted America.
  - Up:12 Down:0

美国的政客们已经让美国破产了。

Able Ape
Yeah, They're real professionals...It's what happens when you have a Two-***-Party system... - Up:5 Down:0

是的，他们是真正的破产专业人士... 这就是当你有两党制度会发生的事情..

MARDUKTA
WHO CARES?  USA HAS UNKNOWN (PUBLIC) SATELLITES THAT SEE ALL. - Up:1 Down:2

谁在乎? 美国有未知(公共)的卫星可以看到一切。

zippedydoodah
Can it see Uranus? - Up: Down:0

它能看到天王星吗？

sta
Who the Chinese have learned to do this from? And why (as it is not in their ancient culture)! - Up:2 Down:0

中国人是从谁那里学会这些的？为什么！(因为这些不包含在他们的古老文化里)

zippedydoodah
An old expression ...
"That horse has already bolted", translated, "it's too damn late". - Up: Down:0

用一个古老的谚语来表达...
“那匹马已经脱缰了”，翻译过来就是“太他妈迟了”。

Geocen Trist
Satellites are complete nonsense, in fact they were dreamed up by a science fiction writer.- Up:1 Down:7

卫星什么的完全是胡说八道，事实上，它们是由一个科幻小说家构想出来的。

looks so real
You tell them bro the earth is flat. - Up:6 Down:0

兄弟，你告诉他们，地球是平的。

Let it Go
This is a reminder that China is not simply waiting for the trade issue with America to be resolved. China is busy cutting a path forward even as much of the world is in economic turmoil. Despite economic problems popping up in countries across the world, China is hellbent on pursuing its goal of galvanizing itself as the leading global power.
The Chinese are actively pursuing a scheme to expand China's One Belt One Road into new areas by promising loans and investments to countries struggling economically. - Up: Down:2

这提醒我们，中国并不只是在等待与美国的贸易问题得到解决。尽管世界许多地区都处于经济动荡之中，但中国正忙于开辟一条前进的道路。尽管世界各国都出现了经济问题，但中国正坚定不移地追求成为全球领先大国的目标。
中国正在积极推行一项计划，通过承诺向经济困难的国家提供贷款和投资，将中国的一带一路扩大到新的领域。

yogibear
US created the Chinese monster because of cheap labor. US CEOs surrendered their corporate technologies for huge bonuses. Now the monster destroys the Creator. The Chinese are extremely patient (Great Wall of China). Just a matter of time before Wall Street loses its influence and the main financial hub is in China. - Up:4 Down:3

由于廉价劳动力，美国创造了中国这个怪物。美国公司的首席执行官们为了巨额奖金放弃了他们的企业技术。现在这头怪物毁灭了造物主。中国人非常有耐心(中国的长城)。华尔街失去影响力，中国成为主要的金融中心，这只是个时间问题。

hoytmonger
The primary purpose of the US GPS system is military.
I expect that is the primary purpose of the Chinese system as well, not telecommunications. - Up:5 Down:1

美国 GPS 系统的主要用途是军事。
我认为这也是中国系统的主要目的，而不是通讯。

Batman11
The US attracts the brightest and best to Wall Street to maintain its lead in HFT algorithms.
There is no way the Chinese will steal the lead in this area.- Up:1 Down:3

美国吸引华尔街最聪明和最优秀的人才，以保持其在高频交易算法方面的领先地位。
中国人不可能在这个领域抢占先机。

yogibear
China's long-term plan is to make the US and Wall Street insignificant.
China is patient, whereas the US is not. The best way to defeat the US is financially, not militarily. There are very smart people that understand the US financial system in the US and how to defeat it. Once the US loses the reserve currency status it's over. Many countries are working to help the US lose its reserve currency status  - Up:2 Down:1

中国的长期计划是让美国和华尔街变得无足轻重。
中国很有耐心，而美国则不然。击败美国的最佳方式是财政上的，而不是军事上的。中国有非常聪明的人了解美国的金融体系以及如何战胜它。一旦美国失去了储备货币的地位，这一切就结束了。许多国家正在热心帮助美国输掉其储备货币的地位。

saldulilem
What do satellites have to do with 5G?  - Up:3 Down:0

卫星和5G有什么关系？

2500saturdays
timing.
ancient Chinese saying.
"man with 2 clocks does not know what time it is"
i love that one and use it a lot. Most people don't get it. - Up:1 Down:0

时间。
中国有句古老的谚语“有两只手表的人不知道现在的时间”
我很喜欢这段，而且经常用。大多数人都不明白这个道理。

The Big Fat Bastard
It's time to get these interest rates back in to the normal range of 12%-15% and get these tariffs firmly in place and get this economy going again.
God Bless President Donald J. Trump and God Bless America! - Up:1 Down:5

现在是时候将这些利率回到12%-15% 的正常范围了，并将这些关税确实地落实到位，让经济再次运转起来。
上帝保佑唐纳德·特朗普总统，上帝保佑美国！

Jazzman
Get ya a shovel and fill the potholes in the rotten road infrastructure... - Up:5 Down:1

给你一把铲子，把道路基础设施中的坑洞先填补了。

Bloke
After you- Up: Down:0

你先请

Jazzman
I don't have to, we get our modern road infrastructure in Jamaica as we speak, partly financed by the Chinese... ^^ - Up:1 Down:3

我不需要，我们牙买加拥有现代化的道路基础设施，部分资金来自中国... ^ ^

DirtySanchez
Both usa and chinese government are totalitarian.....
The illusion of freedom is fading fast  - Up:10 Down:1

美国和中国政府都是极权主义者..
自由的幻想正在迅速消失

Trek1Man2One3
All Trump can think about is tariffs and sanctions. The planet is tired of the militaristic USA, tired of incompetent Trump. One day Trump and his voters will wake up, realize their country is a wasteland, everyone unemployed, civil war and meanwhile the rest of the planet has introduced 9G, new technology, better trade systems, no US dollar... and finally decoupled entirely from the USA. - Up:5 Down:6

特朗普能想到的只有关税和制裁。这个星球已经厌倦了军国主义的美国，厌倦了无能的特朗普。总有一天，特朗普和他的选民会醒悟过来，意识到他们的国家是一片废墟，所有人都失业了，内战爆发，与此同时，地球上其他地方都将引进了9G，新技术，更好的贸易体系，没有美元... 最终与美国完全脱钩。

OceanX
No, the u.s. is going to develop a space force and shoot down those 9G satellites!- Up: Down:1

不，美国将发展一支太空部队，击落那些9G 卫星！

Nexus789
Actually trade with the US only accounts for 16 or 17 percent of total Chinese global trade. This number will continue to fall. - Up:3 Down:2

实际上，与美国的贸易仅占中国全球贸易总额的16%或17%。这个数字将继续下降。

Keyser
Not sure where you get your numbers... - Up:2 Down:2

不知道你从哪里得到的这些数字..

earthling1
The World Bank.
Education is an amazing resource. - Up:1 Down:0

来自世界银行。
教育是一种很棒的资源。

katchum
While everyone is trashing China, China quietly starts dominating the world. - Up:12 Down:3

当所有人都在诋毁中国的时候，中国正悄悄地开始主宰世界。

ElBarto
Taiwan would beg to differ. - Up:3 Down:4

台湾可不这么认为。

Jazzman
Fools always miss the forest for the trees. - Up:3 Down:1

傻瓜总是只见树木不见森林。

schroedingersrat
Nobody can trust the US. Thats why Europe has Galileo, Russia has Glonass and China BeiDou.
Btw:
China's version of GPS now has more satellites than US original - Up:5 Down:1

没有人可以相信美国。这就是为什么欧洲有伽利略，俄罗斯有格洛纳斯，中国有北斗。
顺便说一句：中国版的全球定位系统，现在拥有的卫星数量比美国的还要多。

gfont
Beidou satellites work great on my phone.. - Up:4 Down:0

北斗卫星在我的手机上运作得很好..

woody188
Nothing the US Space Force can"t handle! - Up:3 Down:0

没有什么是美国太空部队不能处理的！

g speed
Just continue to post juvenile comments and soon you will be ignored by every one. - Up:2 Down:1

只要继续发布幼稚的评论，很快你就会被所有人忽视的。

_ConanTheLibertarian_
More US sanctions in 3...2...1 - Up:2 Down:0

更多的美国制裁将到来 3... 2... 1

Jazzman
... lead to more counter sanctions. - Up:4 Down:1

...然后导致更多的反制裁。

Pliskin
The Chinks should buy reliable rockets from the Russians...like the Yanks do！ - Up:5 Down:3

中国人应该从俄罗斯人那里购买可靠的火箭…就像美国佬一样!

Erek
" ...Beijing's "Made in China 2025" plan to transition the country from the world's factory to produce higher-value products and services..."
So that's why China has been headinig to Africa. Soon the Chinese workers will cost too much and China will have to export its' manufacturing to a low-wage area like Africa. Hmm. Didn't the EU and USSA do just that very same thing with China a few decades ago? Soon the African workers will wise-up and become too expensive, and when USSA and EU become third-world areas, they will once again have plenty of manufacturing jobs again.
A vicious cycle. - Up:6 Down:2

北京的“中国制造2025”计划将中国从世界工厂转变为生产高附加值产品和服务的国家。
这就是为什么中国一直向非洲进发。很快，中国工人的成本将过高，中国将不得不将其制造业出口到像非洲这样的低工资地区。嗯，几十年前，欧盟和美国对中国不也是这样做的吗？很快，非洲工人会变得聪明起来，然后成本又变得过高，当美国和欧盟成为第三世界地区时，他们将再次拥有大量的制造业就业机会。
恶性循环。

Reaper
China see sanctions and knows it cannot depend on a US controlled GPS.  China has anti-satellite weapons for retalation. Just as Russia has its own Glasnoss system with different properties.
China's system will have additional properties controlled by China and used in its products.. - Up:9 Down:0

中国看到了制裁，知道自己不能依赖美国控制的 GPS。中国拥有反卫星武器用于报复。俄罗斯也有自己不同性质的格洛纳斯系统。
中国的全球定位系统将拥有更多由中国控制并用于其产品的附加属性。

Marman
The Chinese and Russians are not worried because the US has trouble getting anything with mass into low earth orbit without Russian rocket engines.  - Up:3 Down:0

中国和俄罗斯并不担心，因为没有俄罗斯的火箭发动机，美国很难把任何大重量的东西送入近地轨道。

Umh
Sounds like a very smart move. When the US can shutdown their GPS system whenever they want to it seems like the only move. - Up:29 Down:2

听起来是个很明智的举动。当美国可以随时关闭他们的 GPS 系统时，这似乎是中国唯一的选择。

GlassHouse101
China and Russia are laying their own digital infrastructure backbone. They saw how the US shut down Venezuela's grid. - Up:23 Down:1

中国和俄罗斯正在铺设自己的数字基础设施骨干网。他们看到了美国如何关闭委内瑞拉的电网。

shemite
India found out during a war with Pakistan that the US can refuse GPS services at will. So India built its own.local GPS.
The Chinese also have to build their own system...you cannot win a modern war without it. - Up:8 Down:0

印度在与巴基斯坦的战争中发现，美国可以随意拒绝提供 GPS 服务。所以印度建立了自己的全球定位系统。
中国人也必须建立他们自己的系统... 没有它，你就不可能赢得一场现代战争。

earthling1
Both China and Russia are dismantling American hegemony.
Replacing the SWIFT system with their own.
Replacing the World Bank with their own (AIIB).
Replacing our 4G 2.0 with 5G.
Replacing the Greenback with the ruble and yuan.
And backing their money with gold, instead of empty promises.
Now, their own GPS system.
Our rulers are doomed. - Up:6 Down:0

中国和俄罗斯都正在瓦解美国的霸权。
用自己的系统取代 SWIFT 系统。
用自己的亚投行取代世界银行。
用5G 代替我们的4G 2.0。
用卢布和人民币取代美元。
用黄金来支持他们的货币，而不是空头支票。
现在，他们有自己的全球定位系统。
我们的统治者死定了。