蓝林网 > 文化历史 > 正文

[2019-08-03]中国人的早餐吃什么?

文章原始标题:What do Chinese eat for breakfast?
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=fmhKEBV24j8
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:给你个大拇指,对中国没有偏见并愿意探索中国,你应该去新疆看看,BBC的假新闻有多么无耻。 就像吃枕头哈哈!真让我吃惊。我希望我们一家人有一天能去中国,尽管我以前在油管上上说过,但我们还没有真正去过。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→




ZH Z
Thumbs up for not having prejudice against China and the willingness to explore China, you should visit xinjiang and see how shameless fake news BBC is

给你个大拇指,对中国没有偏见并愿意探索中国,你应该去新疆看看,bbc的假新闻有多么无耻。

Two Plus Three
Its like eating a pillow haha! That cracked me up. I hope our family can visit China one day - I've talked about it before on our channel, but we haven't been able to actually go yet.

就像吃枕头哈哈!真让我吃惊。我希望我们一家人有一天能去中国,尽管我以前在油管上上说过,但我们还没有真正去过。

Victor Dong
You need to try Henan's breakfast hot pepper soup, very delicious! Welcome to Henan!

你可以尝尝河南的早餐胡椒汤,非常好吃!欢迎来到河南!

panda Lee
One of the reasons I can get up early every day is Chinese breakfast.

能使我每天早起的原因之一,就是中式早餐。

hannahbanana
I'm going to China in September for the year and I'm so excited to try all the different foods! Thanks for the video

我今年九月份要去中国,我很兴奋能尝试中国所有不同的食物!谢谢你的视频

Jarusalem Tse
Actually,Steamed Vermicelli Roll in different parts of Guangdong is also different.

其实,广东不同地方的肠粉也是不同的。

KVZ
Dim Sum is the best Chinese breakfast in the world!!!

点心是世界上最好的中式早餐!

Alex Schonwieder
Now I'm so hungry🤪. I love the Chinese food and your great videos🌻. Greetings from Alex from Germany🙋🏻‍♂️☀️

现在我好饿🤪 我喜欢中国食物和你优秀的视频🌻。来自德国的亚历克斯的问候🙋🏻‍♂️☀️

BorisG491
what? the video was posted 48 seconds ago and someone beat me to it?!

什么?视频是48秒前发布的,有人抢我的沙发了?!

Alejandro Ye
even in the same province of Zhejiang there are people into salty and others like sweet doufu nao lol

即使在浙江同一个省,也有人喜欢吃咸的,还有人喜欢甜豆腐 哈哈

KellyS74
Ahh I cannot wait to experience these dishes...

啊,我等不及要尝尝这些菜了…

A Fun Guy Named Kawhi
You should do a comparison of Chinese and the American KFC. I think KFC adapted very well to the Chinese market and it's doing a great business. It's my go to place for breakfast whenever I go to China.

你应该把中国的肯德基和美国的肯德基做一个比较。
我认为肯德基很好地适应了中国市场,它的生意很好。每次去中国,我都会去肯德基吃早餐。

Q L
You should try dipping youtiao into ”tofu brain”, it tastes sooooo much better.

你应该试着用油条蘸“豆腐脑”,味道会更好。

World Peace
I felt hungry after watching this video,now i am ordering changfen x2 on Meituan app.

看了这个视频后感觉很饿,我立刻在美团上买了肠粉x2。

H2uss G
You really know a lot of China, not like some other youtubers

你真的很了解中国,不像其他一些油管用户

z tian
I do not think the lady explain right about Dou Fu Nao. The word Nao, meaning Brian, is describing the texture of the Dou Fu being so smooth as the Pork Brain.

我不认同这位女士对豆腐脑的解释。“Nao”这个汉字的意思是“大脑”,用来形容豆腐的质地就像猪的大脑一样光滑柔软。

CYNtiedan
If you just hold your breath and chug down Douzhi it’s actually not bad

如果你屏住呼吸,大口大口吞下去,其实感觉还不错

Saarland 2 China
Baozi are my favourite breakfast in China and I already did a video about how I REALLY love those beautiful Baozi, hahaha! 🌹🌹🌹

包子是我在中国最喜欢的早餐,我已经做了一个视频,关于我有多喜欢这些漂亮的包子,哈哈哈🌹🌹🌹

villard Xu
for ur safety, don’t pick a side when chinese ask u if u eat tofu brain sweet or salty

为了你的安全,当中国人问你吃豆腐脑是甜是咸时,不要选择。

lingling jiang
Ha-ha... I'm from Shenzhen, Chang Fen is my favorite breakfast although I now live in Germany who claims to have the best bread in the world. And my friend lives in Australia always complains about why there is so few properly made Chinese breakfast in Sydney since there are so many Chinese immigrants there, esp. Cantonese 🤣🤣

哈哈…我来自深圳,肠粉是我最喜欢的早餐,虽然我现在住在声称拥有世界最好的面包的德国。
我的朋友住在澳大利亚,一直抱怨为什么悉尼的中国早餐很少,尽管那里有那么多的中国移民,特别是广东人🤣🤣

aesteral
I eat like dim sum dumplings or congee

我喜欢吃点心、饺子或粥

JG
The greatest compliment I've ever heard after eating Chinese food is:he wanna die in China

我听过有人对中国菜最大的赞美是:他想死在中国

Jessie Bi
Awww well done! I’m from north China and I’m going crazy while I see you having tofu brains😍😍 I’ve been in Brisbane for three years, I miss breakfast back in China so much!

啊,干得好!我来自中国北方,当看到你介绍豆腐脑的时候,我疯了😍😍 我在澳洲布里斯班已经三年了,我太想念中国的早餐了!

John Kang
Well done. I miss the foods in China.

做得好。我想念中国的食物了。

Jackie Allen
Super cool! It’s interesting to see how one country can have completely different breakfast preferences based on where you are in the country. I like salty, savory foods, so I bet I would like breakfast in the north. Those dumpliiiiiings— yum!

太酷了!看到一个国家不同的地区有不同的食物,很有趣。我喜欢咸的食物,所以我打赌我会喜欢北方的早餐。那些饺子!嗯~

hzd daniel
you have a good appetite! I am mouthwatering now, so envy you

你的胃口真好!我现在流口水了,很羡慕你

Tom Wu
Going back to China next week, can’t wait!

我下周要回中国了,迫不及待!

Chuck Wang
I'm watching this video with an empty stomach. What a HUGE mistake!!!(T▽T)

我空着肚子看这个视频。完全错了!!!(T▽T)

Christian Nugraha
Great, now I'm hungry.

太好了,但我现在饿了。

freelife1014
what does a pillow taste like?

所以枕头是什么味道?

David Ben-Abraham
Shenzhen, a people friendly place.

深圳,一个人民友好的地方。

Jeff Wu
wtf why am I watching this after I woke up in the UK.....

他吗的,为什么我在英国睡醒后,还让我看这个...

Phenton123
god damn I wanna be back In china now

该死的,我现在想回到中国

张宗浩
Thank you for uploading this video!! I missed my home!

谢谢你上传这段视频!我想我的家了!

eyeshield5
Chang Fen is delicious, I actually found a few places in NYC that tried to imitate it but it just doesn't taste nowhere as good

肠粉很好吃,其实我在纽约找到了几个类似的餐馆,但味道就是没有中国那里好吃

T and R
I love dou jiang

我爱豆浆

Al F.
Can't wait till you get your hands on stinky tofu.

等不及你品尝臭豆腐了。

W&L Cousin
Almost similiar to malaysia chinese's breakfast

和马来西亚的中式早餐差不多

unpopular dolls don't read replies
Lol Chinese people do the same than the Frenchs..we dip our toasts/cookies into our beverage.

哈哈,中国人和法国人一样…我们用吐司或饼干蘸饮料。

Paul Martin
I am gonna try Changfen when i visit China. I saw your video coverage of Yunnan. How was the breakfast over there ?

当我去中国的时候,我会尝尝肠粉的。我看了你对云南的介绍。那边的早餐怎么样?

heavenlyhashbrown
It's so interesting to hear a southerner say sweet foods are cooling, when in Sichuan province the argument is that eating spicy food is cooling cause you sweat so much!

听到一个中国南方人说甜食是凉的,这太有趣了,而在四川省,人们说辛辣的食物是凉的,因为你出了很多汗!

不辣的皮蛋斯基
Changfen is like eating a pillow...I am going to try it when I lying on my bed tonight!

吃肠粉就像在吃枕头…我今晚躺床上的时候,要试一试了!

zeram01
I saw another video that Chinese eat dogs. Is that true?

我看了另一个视频关于中国人吃狗的。这是真的吗?

Ben Louis
So how do u maintain the slim body despite all these "sinful" foods

那么,在这么多“邪恶”的食物中,你是如何保持苗条的身材呢?

Phil
China is so large that difference of breakfast in various regions are almost like the difference between EU and Asia. So it is hard to say what is Chinese breakfast

中国是如此之大,以至于不同地区的早餐差异,几乎就像欧盟和亚洲的差异。
所以很难定义什么是中国早餐。

Linkey Zeng
it was fun to see foreign trying Chinese food, I have a friend from Texas, he said he will never ever eat duck. And when we take him to a Chinese restaurant,
he was the one who ate the most Peking ducks, We ate 3 ducks. poor duck.

看到外国人尝试中国菜很有意思,我有一个来自美国德克萨斯州的朋友,他说他永远不会吃鸭子。
当我们带他去中国餐馆的时候,他是吃北京烤鸭最多的人,我们吃了3只鸭子。可怜的鸭子...

MENGYING ZHU
changfen is so hard to find in Sydney, love it to death 😍

肠粉在悉尼很难找到,爱死它了😍

pooi-hoong chan
Chinese breakfast is not nutritious.

中国早餐没有营养。

Conor Gilles
I know dim sum has to be popular for breakfast in China because the dim sum place by my house is INSANE on the weekends. We went on Thanksgiving and I think we waited over an hour.
I want to try that rice flour egg thing though. That looks dope.

我就知道点心在中国一定很受欢迎,因为我家旁边的点心店在周末很疯狂。我们去那里过感恩节,我想我们等了有一个多小时。不过,我想试试肠粉,看起来让人上瘾。

fjsilver
I am from Taiwan. When I was a kid long time ago, I read about douzhi'er written by people who grew up in Beijing. To be honest, I liked it the first time I tasted it. Now I would have douzhi'er at least once for breakfast whenever I visit Beijing.

我是台湾人。很久以前,当我还是个孩子的时候,我读到了在北京长大的人写的《豆汁儿》。老实说,我第一次尝的时候就喜欢上了。
现在无论我什么时候去北京,我都会至少吃一次豆汁儿当早餐。

Jacob Harris
Men shouldn't eat tofu or else they will grow breasts

男人不应该吃豆腐,否则会长出胸部