[2019-08-03]霍顿拒绝与孙杨同站领奖台

Holden McGroin
Can't beat Huawei, ban them; can't beat Sunyang, ban him. Same logic

不能打败华为，就禁止他们；不能打败孙杨，就禁止他。同样的逻辑

Wish you all the best
Horton just deserves NON champion in his entire athlete's life. He looks so detached from a hero but a loser in a stingy way. Congratulations to Sun Yang!

霍顿在他整个运动员生涯中都配不上冠军。他看起来不屑成为英雄，但在某种程度上，却成为了失败者。祝贺孙杨!

wanderer1037
Horton looks like a typical psycho or serial killer in American TV dramas.

霍顿看起来像是美国电视剧中典型的精神病或连环杀手。

Bargain Ninja
Typical Aussie loser with no class

典型的澳大利亚失败者

Shamim Ali Ansari
If it's the Chinese swimmer who refuses to share the podium, he would be subjected to disciplinary actions and disqualified

如果是中国游泳运动员拒绝同站领奖台，他将受到纪律处分并被取消资格

David Cadman
The Olde Aussie superiority syndrome still exists, that kept Asians and other coloured people out of Australia for decades! Thankfully he is a dying breed. Canadian here, and I'm proud to be human along side Sun Yang. Way to go young man. You proved you are not only a great swimmer, but a great human being. Cheers

古老的澳大利亚优越感综合症仍然存在，这使得亚洲人和其他有色人种几十年来一直远离澳大利亚！谢天谢地，霍顿是一个濒临灭绝的品种。我是加拿大人，我很自豪能和孙杨一样做为人类。干得好，年轻人。你证明了你不仅是一个伟大的游泳运动员，而且是一个伟大的人。干杯

Diaz Miller
Congrats to Sun Yang 👏
Mack Horton is a low class act!!

恭喜孙杨👏
麦克霍顿真是低级的行为！

KK N
Mack Horton, one of the biggest loser in 2019

麦克霍顿，2019年最大的输家之一

Jason CN
British brain's style, he can't defeat him but we can defame him,haha~

英国佬的风格，不能打败他，但我们可以诋毁他，哈哈~

Water Sky
Man, why are all these Anglo-Saxons such sour losers? 🍇 Definitely a civilization in decline.

我的天，为什么这些盎格鲁撒克逊人都是如此尖酸刻薄的失败者？🍇 绝对是一个衰落的文明。

Kevin Pan
I just have one question, why Horton didn’t refuse his Gold in Rio, the only difference is not about Sun, is about Horton’s lost, he just need to use an excuse to cover his failure!

我只有一个问题，为什么霍顿在里约没有拒绝他的金牌，唯一的区别不在于孙杨，而在于霍顿的失败，他只需要用一个借口来掩盖他的失败！

MJTUEN
Just ignore that cheap guy who has no sportsmanship in sport.

只要忽略那个在体育运动中，没有运动精神的小气鬼就行了。

Andre Thorpe
He refused to go to the podium, but in the picture he looked like he was kneeling on the ground.LOL

他拒绝走上领奖台，但在照片中，他看起来像是跪在地上。哈哈

J Mc
Sun Yang was a gracious winner, Mack Horton a sore loser. Perhaps Horton is lacking in more than sportsmanship.

孙杨是个仁慈的胜利者，麦克霍顿是一个愤愤不平的失败者。也许霍顿所缺乏的不仅仅是运动精神。

Pekan Baru
Nothing special ! It's a common white race's arrogancy !

没什么特别的！这就是普通白人的傲慢！

americunts
Macky should wear a mask instead. Australia is a country with good professional swimmers. They should ban this crybaby loser from the swimming arena.

霍顿应该戴个口罩。澳大利亚是一个拥有许多优秀职业游泳运动员的国家。他们应该禁止这个爱哭的失败者进入游泳场。

Malphas 666
To much VEGEMITE left him feeling SALTY.....!

对许多素食者来说，他很咸...!

astt99
Sun Yang, how dare you? No one is allowed to do better than the 5 eyes Anglo saxon, especially the Aussie.
You will end up like Huawei.

孙杨，你怎么敢？没有人敢做得比五眼的盎格鲁撒克逊人更好，特别是澳大利亚人。你最终会像华为一样。

On Guard
Maybe he's thinking about his pet kangaroos

也许他在想他的宠物袋鼠了

Joel Chin
Sure, the tribunal found Sun Yang not guilty of cheating, why can't Horton accept their decision?

当然，法庭认定孙杨是清白的，为什么霍顿不能就接受这决定？

Kerry Wang
Naive habit and action that Horton did. If the guy dont want the silver medal, just throw it away and posponed it to the third and the fourth. A pure naive and poor person who loose the face of Australian Swimming team.

霍顿所做的天真的习惯和行动。如果这个家伙不想要银牌，那就把它扔了，放在第三和第四位。一个纯真而可怜的人，丢掉了澳大利亚游泳队的脸。

TᴇɴᴢɪN TꜱᴇᴘʜᴇL
Maybe he holds a grudge against China for not importing his father's cows

也许他对中国不进口他父亲的牛怀有怨恨

Zhu Nathan
For a moment I thought Horton was on his knee

有那么一会儿，我以为霍顿跪在地上了

Jonathan Gatson
I guess he’s mad because he lost lmao hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha LOSER!!

我猜他疯了，因为他失败了 哈哈
哈哈哈哈 失败者!!

B H
Mack Horton needs support from a sports psychologist.

麦克霍顿需要运动心理学家的诊疗。

Marleo CjsdJostCte
Do kangaroos shake hands with human daily?

袋鼠每天都要和人类握手吗？

Chiu-yee
The former head of the Australian Sports Anti-Doping Authority Richard Ings used Twitter to suggest Horton "should attract a heavy penalty" from FINA. He said: "I am no fan of Sun Yang. he has been cleared by a FINA panel of refusing to provide a sample. Innocent unless and until proven guilty. Not standing on the podium with him should attract a hefty penalty." 11:58 PM - Jul 21, 2019

澳大利亚体育反兴奋剂机构，前负责人理查德·英格斯在Twitter上建议霍顿“应该受到国际泳联(FINA)的重罚”。他说：“我不是孙杨的粉丝，国际泳联的一个小组已经澄清了他拒绝提供样品的行为。除非有足够证据，否则他是无辜的。不和他一起站在领奖台上应该要受到重罚。”2019年7月21日晚上11:58报道。

akoua fray
Jealousy is dominating his strength and mind. He must confess to the man of God to be cured.

嫉妒支配着他的行为和思想。他必须向牧师忏悔才能痊愈。

GOD FATHER
Aussies just can't stand it when they lose to a Chinese.

澳大利亚人不能忍受输给中国人。

iam1ina1000000
Cheers to Horton... my new hero! (These ridiculous Chinese do not have the natural athletic talent and drive to compete fairly!)

为霍顿干杯。我的新英雄！(这些可笑的中国人没有天生的运动天赋和动力去公平竞争！)

guochu sang
Horton: I was a great swimmer like you, until I took an arrow in my knee. That's why I cannot jump onto the platform.

霍顿：我和你一样是个很棒的游泳运动员，直到我的膝盖被箭射中。这就是我不能跳上站台的原因。

Kurt Beck
Bad sportsmanship. But is says everything of Horton's personality.

糟糕的体育精神。但这一切都体现了霍顿的性格。

vone tone
That makes Horton a REAL loser not only in the pool, but also in life. He is such a shame for Australia!

这使得霍顿不仅在泳池里，在生活中也都是一个真正的失败者。他真是澳大利亚的耻辱！

Leon SUNG
in fact, I don’t think sun yang did wrong before...because as I know sun yang has eaten that medicine for a long time because his heart hurt and that medicine was accepted in the past maybe 20 years and it means that it’s ok to use. But until last year, that medicine was added to the block list suddenly. because some people think that medicine possibly, it’s just maybe could make a little bit positive affect for the players, so that medicine was been block, just as a lot of others that may be useful. But the world swimming sport didn’t punish him because they find the amount of that medicine in his body is very small and it appears to a just real medicine so they just put this news out without any punishment, so I think sun yang is clear

事实上，我不认为孙杨以前做错了…因为据我所知，孙杨吃了很长一段时间的药，因为他的心脏受伤了，而且在过去的20年里，这种药是被接受的，这意味着可以正常使用。但直到去年，这种药物突然被添加到禁止名单中。因为有些人认为药物有可能，只是有可能会对运动员产生一些影响，所以药物被禁止了。但是世界泳联并没有惩罚他，因为他们发现他体内的药物含量很小，而且看起来像是正常的药物，所以他们只是发布这个消息而没有做任何惩罚，所以我认为孙杨是清白的。

C.Y. DR
This really make me associate with a famous joke. It said where is the biggest prison of Britain. The answer: Australia. The behavior of Horton just reflects how shameful you are there in representing your country

这真的让我联想到一个著名的笑话：有人问英国最大的监狱在哪里？答案是：澳大利亚。
霍顿的行为正好反映出你在负面代表你的国家

Rolling Stone
Horton is just like a little girl with bad temper

霍顿就像一个脾气暴躁的小女孩

combivan
Horton got a standing ovation when he entered the Athletes assembly, 99 per cent of the athletes apparently backed him.

霍顿进入运动员大会时得到了起立鼓掌，显然99%的运动员支持他。

Fitch Joe
this is kind of reminder me, when I was playing the online shooting game, those 10 years old kids always complaining me that I'm a hacker, just because I killed him and his team, so when you can't beat someone, they are a hacker, just because someone are better than you, and you just can't face this, Mack Horton, a true loser

这让我想到了，当我在玩射击游戏时，那些10岁的孩子总是抱怨我是黑客，仅仅因为我杀了他和他的队伍，所以当你不能打败某人时，说他们是黑客，只是因为有人比你好，但你就是不能面对这个真相，麦克·霍顿，一个真正的失败者

rividizd
Lol. That loser is so sour.

哈哈。那个失败者太酸了。

Borat Sagdiyev
If you can't beat him, accuse him.

如果你打不过他，就控告他。

Andrew Lee
A bit of context. Sun Yang smashed a vial of his own blood with a hammer.

一点小提示。孙用锤子砸碎了一小瓶自己的血样。

Joshep Hand
Sun probably cheat. Just like Woawei steals Apple technology

孙可能作弊了。就像华为顺走苹果技术一样

manifest 73
My mom always warned me of the blue eye devils.

我妈妈总是警告我要提防蓝眼恶魔。

Nettle Boyss Sunvanbeen
I can see Horton eyes are full of prejudices,racist just likes Trump.

我可以看到霍顿的眼睛充满了偏见，种族主义就像特朗普。

Lauriane
I agree with Horton

我同意霍顿的观点

david w
One person’s action put a whole nation to shame!

一个人的行为让整个国家蒙羞！

Link Frank
rude kangaroo

粗鲁的袋鼠

Junime Recatt
I feel bad for Australian, if he's from my place, I would be embarrassed too

我为澳大利亚人感到难过，如果他是我老乡，我也会感到尴尬

Fling F
come on boy! Stand up! Dont kneel.

别这样，孩子！站起来！不要跪下。

David Lee
Chinese should not win. How dare he.

中国人就不应该赢。他怎么敢这样。

likklej8
Horton is an ignoramus

霍顿是个无知的人

Patty Bi
It's time to grow up Horton you big baby

是时候长大了，巨婴霍顿

PlucksyCass N
It's no longer a noble swimming competition worth watching where there is a drug cheat. Mack Horton we are very proud of you!

有药物作弊的情况下，这不再是一场高尚的游泳比赛。麦克霍顿，我们为你感到非常骄傲！

jiangchen kobe
Celtics kicked Kobe’s ass several times. But Kobe still delivers his full respect to his arch rivals. Aussies have no respect.

凯尔特人好几次赢了科比。但科比仍然对他的主要竞争对手充满敬意。而澳大利亚人缺乏尊重。

Sky Flower
Grow up Matt

该长大了，小霍顿