[2019-11-01]中国通过密码法，准备发行数字货币

日本网友评论:
白石 陽介，株式会社ディーカレット CTO
中国のCBDC導入は以前から噂がありましたが、正式に可決とのこと。ただし、暗号資産といってもbitcoinのようなディセントライズなアーキテクチャではなく、中央銀行を中心としたアーキテクチャで、既存の通貨発行のプロセスをデジタル化していくということだと思います。
中国は、お金の流れがAlipayやWeChatPayを始めとした民間のペイメント事業者にトランザクションがシフトしていっています。
ここからは私の妄想でしかありませんが、例えば、中央銀行がCBDCを発行し、民間銀行が中央銀行から紙幣を受け取るように、CBDCをペイメント事業者に渡して決済するようになれば、エンドユーザのトランザクションまで可視化する事ができます。
結果として、CBDCを活用することにより、現金の世界よりもさらにガバナンスが強力になるというシナリオはありえるかなと。 - Like:95

白石 陽介，迪卡莱特股份有限公司 首席技术官
很久以前就有传言说中国会推出 CBDC（央行数字货币）。不过，我认为加密资产并不是像 比特币那样的分布式架构，而是以中央银行为中心的架构，然后将现有的货币发行数字化。
在中国，资金的流动正逐渐转向私营支付运营商，包括支付宝和微信支付。
以下只是我的幻想，例如，如果中央银行发行数字货币，就像中央银行交给私人银行纸币一样，将数字货币交给支付运营商进行结算，就可以看到最终用户的交易。
我想知道，有没有可能最后通过使用央行数字货币，治理结构会比现金世界更加强大。

佐藤 元則，NCB Lab. 代表
中国のデジタル通貨は、FacebookのLibraとは違います。中国のは、中央銀行発行で、元をベースにしたものです。これは、現在中国が抱えている通貨流通の改革が目的です。
偽札の横行、不透明な資金の流れ、現金の製造と流通コスト負担。これらの解消が目的です。
Libraは私的機関の発行で、中央銀行の発行ではありません。ゆえにマネーロンダリングやテロ対策が不十分で危ういと見られています。 - Like:34

佐藤 元則，NCB实验室代表
中国的数字货币与脸书的 libra* 不同。中国的数字货币是中央银行发行的，是以人民币为基础的。这样做的目的是，改革目前中国现有的货币流通。
假币横行、不透明资金的流动、现金制造和流通成本的负担。目的就是为了消除这些。
脸书的Libra 是私人机构发行的，不是由中央银行发行的。因此，洗钱和反恐措施不充分，这是很危险的。

加納 裕三，株式会社bitFlyer Blockchain Co-Founder/CEO
将来振り返った時に、これが大きな一歩であったとなるでしょう。 - Like:46

加納 裕三，bitFlyer区块链有限公司 联合创始人 / 首席执行官
当我们在将来，回顾过去的时候，会发现这是一个巨大的进步。

酒井 崇匡，博報堂生活総合研究所 上席研究員
これだけだとちょっと詳細は分かりませんが、白石さんの書かれている通り、人民元とレートは同じ（というか人民元そのもの）になってくるので、これまでの仮想通貨に比べてかなり実用性は高いものになるでしょうね。
暗号通貨の初期の思想からは本当に真逆ですけど。金融政策も色々変わってくるかもしれませんね。 - Like:16

酒井 崇匡，博报堂生活综合研究所 首席研究员
我们不知道其中的细节，但正如白石先生所写的那样，人民币和汇率将会是一样的(或者说就是人民币本身) ，所以，和以前的虚拟货币相比，更具实用性。
虽然这和加密货币的早期思想是完全相反的。但金融政策可能也会发生很多变化呢。

国光 宏尚，gumi 代表取締役
今回の中国版Libraが重要なのはパクスアメリカーナに対する大きな脅威になる可能性を秘めているから。パクスアメリカーナを支えているのは3つ。軍事力、ソフトパワー、そしてドル。軍事力は同時に二戦線が戦えないくらい弱体化してきており、ソフトパワーもトランプになって多くの同盟国からの信頼を失い失墜してきている。最後に残っているのがドルによる支配。米国が敵性国を弱体化させる時に経済制裁を使う。経済制裁で最もキツイのがドル利用の禁止。これをされると貿易が出来なくなる。
中国版Libraは米国支配に反発する国々をまとめて反米、反ドル経済圏を作り出す可能性がある。中国、ロシア、イラン、トルコ、シリア、北朝鮮、ベネズエラなど集まるとかなりの規模に。
中国版Libraはパクスアメリカーナに対する明確な挑戦。米国は小さい揚げ足取りで、内輪モメしている場合ではないと思う。 - Like:21

国光 宏尚，gumi 董事长
现在中国版的libra之所以如此重要，是因为它有可能对“美式和平”构成巨大威胁。支持美式和平有三个因素：军事力量，软实力，还有美元。军事力量已经削弱到无法双线战斗的地步了，软实力也因特朗普而失去了许多盟国的信赖，正在逐渐下滑。最后剩下的就是美元的统治，美国在削弱敌对国家时使用经济制裁。在经济制裁方面，最困难的是美元被禁止使用。 这样就无法进行贸易了。
但中国版 libra有可能将反对美国统治的国家联合起来，创造出反对美国的经济圈。 中国，俄罗斯，伊朗，土耳其，叙利亚，朝鲜，委内瑞拉等国聚集起来的话，你会发现规模相当庞大。
中国版 libra 对美式和平的明确挑战。 我认为，美国现在不是内讧的时候了。

梅林 英昭，株式会社ココラブル/Cocolable inc. 取締役CTO
岩田太郎さんのコメント、とても秀逸だと思います。
暗号通貨というと「ビットコイン」の印象が強すぎて、一般的には「非中央集権（デセントライズ）」な印象を持たれる皆さんが多いでしょう。
しかし中国が進める暗号通貨施策は、全く反対の思想です。
自国通貨「人民元」をベースにした経済コントロール域を確保するために躍起、とも言えます。
何故中国がこちらを急いでいるか。
おそらくFacebookが進めている暗号通貨・Libraに対する警戒心を強め、CBDC（＝中央銀行発行デジタル通貨 / Central Bank Digital Currency）導入の動きを強めながら「暗号試算法」という法整備に急ぎ向かっている、ということかと思われます。 - Like:15

梅林 英昭，Cocolable有限公司 董事首席技术官
岩田太郎先生的评论，我觉得非常优秀。
说到加密货币，因为“比特币”给人的印象过于强烈，一般来说大部分人都有“非中央集权”的印象吧。但是中国推行的加密货币政策却是完全相反的思想。也可以说是为了确保以本国货币“人民币”为基础的经济控制而全力以赴。
为什么中国这么着急。
我认为这可能意味着对脸书加密货币 libra 的警觉性加强了，一边增强推动 CBDC (中央银行发行的数字货币)，一边加紧完善《加密法》。

赤井 厚雄，株式会社ナウキャスト 取締役会長
研究や科学技術の実務への応用を国が支援すると言う内容で、まだフワッとした感じだが、デジタル分野に政府主導でガッツリ入っていくという明確な意志は伝わる。
中国流の取り組みは、アメリカとは違った意味でスピード感があり、油断大敵だ。 - Like:03

赤井 厚雄，瑙卡斯特公司 董事长
虽然由于国家支援研究和科学技术的实际应用上还有些温和，但可以看出政府主导的明确意志——坚定不移地进军数码领域。
与美国不同的是，中国式的努力具有速度感，疏忽大意可是大敌啊。

大場 紀章，エネルギーアナリスト/JDSC フェロー
decentralizeである事が重要だと考えられていた暗号通貨が、最も中央集権的な中国の中央銀行から発行されるという皮肉。
ビットコインは2017年に既に禁止。
そう、中国はブロックチェーン技術の扱いで、既に世界の「先」を行っている。 - Like:17

大場 紀章，能源分析师 / JDSC 研究员
具有讽刺意味的是，曾被认为是重要的分布式加密货币，竟然来自最具中央集权的中国央行。
比特币在2017年已经被禁止。
没错，中国在区块链技术方面已经领先于世界。

Sugibuchi Tsuyoshi，保険会社(欧州) データエンジニア
仮想通貨と言っても実際は帳簿なわけで。
これで中国は小さな小銭の末端に至るまでお金の動きを追跡できる帳簿を手にするということですね。考えてみればブロックチェーンで全てを追跡するというのは計画経済には非常にマッチしたアーキテクチャーなのかもしれません。 - Like:16

Sugibuchi Tsuyoshi，保险公司(欧洲)数据工程师
虽说是虚拟货币，但实际上是一本账簿。
这意味着，中国将得到一本账簿，能够追踪到任何钱的动向。如果你仔细想想，用区块链来追踪一切，可能是一个非常符合计划经济的架构。

塚崎 公義，久留米大学 商学部教授
国際間の資金決済がデジタル人民元で行われるようになると、米ドルの基軸通貨としての地位が脅かされるかも知れませんね。
「米国嫌いの人は資金決済にデジタル人民元を使おう」というキャンペーンを中国が繰り広げるとすると、通貨選択が米中の覇権争いの一つの重要な戦場となり得るでしょう。
米国として、どう対抗するのか。リブラを抑え込むだけではなく、FRBがデジタル米ドルを発行する等々の対策が必要かも。 - Like:09

塚崎 公義，久留米大学 商学部教授
如果国际间的资金，以数字人民币进行的话，美元作为基本货币的地位可能会受到威胁。
如果中国发起一场名为“讨厌美国的人，可以用数字人民币来做资金结算”的运动，那么货币选择可能成为中美争夺霸权的一个重要战场。
作为美国，如何对抗呢？也许不应该仅仅压制Libra，还需要采取美联储发行数字美元等对策。

Nakajima Naoto，Concept Int'l, LLC President
暗号資産法と言う言葉を使うので、内容が分かりずらい記事ですが、外国のメディアを見る限り、要は各産業にブロックチェーン武装させることで、これまでルーズだったシステムを完全な形にすると言う事のようで、その為のF&D（研究開発）に国の予算をつけると言う内容であり、それに対する具体的な政府の方針を新法として発表したと言う事かと。
その中には、大学等での教育、公共の見本市の開催、各政府役人、各企業、又はソシアルグループ等へのブロックチェーン技術の教育を推進することも含まれています。
確かにブロックチェーン技術ではビットコインと言う事で、非中央集権型が基本でしたが、それはビットコインが、いうなればペイメントメソッドと言う事です。
中国が目指しているのは、各産業のエコシステムをブロックチェーンで武装する事。中国製の管理をより各自なものにすると言う事でしょうね。それが中国で成功すれば、これまで海外に広げてきたビジネス上でも、中国が開発したブロックチェーン・プログラムを浸透させる事が出来、それがスタンダードになれば、まさに中国中心に回る事になります。
デジタル通貨と言う点では、既にキャッシュレスが進んでいる中国では、現金が暗号化され、それが商業ベースのエコシステムが出来上がっているわけですから、そこにブロックチェーンを利用したアルゴリズムを装備するので、根本的にはそれほど困難ではないと思います。新しい金融システムを含む、ブロックチェーンの産業界への装備、大国が乗り出すと勝負になりませんね。凄いです。 - Like:11

Nakajima Naoto，创意国际有限责任公司总裁
因为使用了“加密资产法”这个词，所以这篇文章的内容很难理解。不过，从外国媒体的角度来看，这似乎是为了让每个行业都武装起来，让一直以来松散的系统变得更完整，这是否意味着政府已经宣布了一项具体的政策，将国家预算用于研究和开发？
其中包括在大学和其他地方开展教育、举办公共产品展览会和向各政府官员、各公司或社会团体提供区块链技术培训。
当然，在区块链技术中，比特币是基于非中央集权的，换句话说，就是支付方法。
中国的目标是将每个行业的生态系统，用区块链武装起来。我认为这意味着可以更好地管理中国制造业。如果这在中国成功了，那么到目前为止，在海外扩展的商务上，也可以渗透中国开发的区块链程序，如果这成为标准的话，就是以中国为中心了。
就数字货币而言，在当前已经进入无现金社会的中国，因为现金已经被加密，形成了以商业为基础的生态系统，所以在中国利用区块链的算法，从根本上来说应该没有那么困难。包括新的金融系统在内的区块连锁产业，如果是强国推出的话，就赢不了了。很厉害。

井上 哲也，野村総合研究所 金融イノベーション研究部　主席研究員
上海で開催されたBund Summitの初回会合に今日の午後まで参加していたのですが、もちろんCBDCも主要なトピックの一つであり、中国側の慎重ながら前向きな姿勢が目立ちました。
政策の観点から見ると、PBOCによるCBDCは国内での通貨主権と決済情報のコントロールの回復が主眼であると同時に、長い目で見れば、人民元の国際通貨化を目指す戦略と表裏一体だと思います。
人民元にとっては、BRIの強化を通じた決済需要の増加が後押しになっている一方で、運用対象となる金融資産の蓄積やその市場の開放度の面で課題は残ります。それでも、皆様が指摘するようにスピード感は他国とは明らかに違います。
人民元CBDCが実現した場合の影響に関しては、もちろん米ドルの地位も重要なイシューですが、日本にとっては、人民元CBDCのアジア地域での拡大、あるいは日本国内でのなし崩し的な活用にどう対応するのかがより重要なはずです。
この点に関する当局やメディアの関心が感じられないことが心配です。 - Like:05

井上 哲也，野村综合研究所，金融创新研究部，首席研究员
今天下午之前，我一直在参加上海举行的 Bund Summit 的初次会议，当然，央行数字货币也是主要话题之一，中国方面谨慎而积极的态度引人注目。
从政策的角度来看，我认为，中国人民银行所带来的央行数字货币，既以恢复国内货币主权和结算信息的控制为主，长远来看，又与旨在实现人民币国际货币化的策略为目标。
对于人民币来说，通过加强一带一路货币基金组织，来推动结算需求的增加，但在运营对象的金融资产积累及其市场开放程度方面，仍然存在挑战。尽管如此，正如你们所指出的，中国的速度明显不同于其他国家。
至于人民币的数字货币实现后的影响，当然美元的地位也是一个重要的问题。但对于日本来说，如何应对人民币数字货币在亚洲的扩大，或者在日本国内的不断扩大，应该更加重要。
我担心的是，我感觉不到日本当局和媒体在这方面的关注。

栗原 宏平，CollaboGate Co-founder, CMO
中国は2013年の国内のビットコイン高騰から各政府機関で暗号資産に対する取り組みや研究を行ってきているので特に驚きではないと思います。
昨年のFintech FestivalではIMFのラガルド専務理事が中央銀行発行デジタル通貨（CBDC）に関して各国が取り組む可能性に関しては示唆しており、中国が始めることでその他の国にも波及する可能性はあります。
特に農村部など格差の激しい国内の状況を考えるとデジタル化することによって救われる人たちも出てくるので、プラスの発想で考えていきたいですね。
それよりも、中国の場合は中央ではなく各地方都市がスマートシティなどの文脈でブロックチェーン含めた新技術への投資を増やしていることに注目した方がいいと思います。
こちらに日本がキャッチアップできるヒントがあると思うので。 - Like:07

栗原 宏平，CollaboGate 联合创始人，首席营销官
自从2013年国内比特币价格飙升以来，中国就一直致力于密码资产的研究，所以我认为这并不出乎意料。
在去年的金融科技节中，国际货币基金组织总裁拉加德，暗示了各国关于中央银行发行数字货币的可能性，中国发起的行动，可能会影响其他国家。
特别是考虑到国内农村等贫富差距严重的情况，有些人可以通过数字化获益，因此，将用积极的想法来考虑。
相比之下，我认为中国更应该关注的不是中央，而是各地方城市在智慧城市等语境下，增加对包括区块链在内的新技术的投资。
我想，这里有日本可以抓住的一些线索。

黛 政隆，IT / Engineer
国をあげて暗号資産をやっちゃうのが中国の強いところ。米国では国がやらないのでFacebookがリブラ作ろうとしたけど国から邪魔をされてる。
日本ではもっと酷くて、今頃やっとキャッシュレスを進めよう、なんて言ってる。
せっかく日本の方が盛り上がり早かったのにね。こうまでスピード感が違うと勝てるものも勝てない。 - Like:07

黛 政隆，IT工程师
中国的强大之处在于，全国性地投资密码资产。在美国，因为国家不做这块，所以脸书想做Libra，但是却受到了国家的阻碍。
在日本，情况更糟，我们现在才开始推进无现金。
难得日本无现金的气氛这么高涨。但速度差这么大，想赢也赢不了。

桑原 崇，有限会社 インフィールド 代表取締役
中国予想通り「決定」早い。
さて、、、リブラ含めアメリカ、その他の国の対応はどうする…
先日でのザッカーバーグからの主張はどう響くのか…
https://newspicks.com/news/4330884/ - Like:02

桑原 崇，英菲尔德有限公司 董事长
正如对中国的预测一样，做决定的速度很快。
现在....美国和其他国家，包括Libra，该如何应对....?
前些日子扎克伯格提出的主张会有怎样的影响呢...？

亀井 丈嗣，vibe inc 取締役
FacebookのLibraが手間取っている間に中国が着々と主要なテクノロジー領域を抑え、実生活において中国が世界の最先端をいく流れはさらに加速される。 - Like:05

亀井 丈嗣，Vibe有限公司 董事
在脸书的Libra束手束脚的时候，中国稳步控制主要技术领域，在实际生活中，中国走在世界前沿的速度将进一步加快。

上原 仁，株式会社マイネット 代表取締役社長
中国やると決めてからのスピード感が半端ない。プラットフォームの開発・浸透の際にはトップダウン国家の強さが浮き彫りになる。 - Like:03

上原 仁，迈耐特有限公司 董事长兼总经理
中国下定决心后的速度真是惊人。平台的开发和渗透，将凸显国家自上而下的强大。

砂田 憲治，KabuK Style Inc. Co-CEO, Founder
分散的に全体として情報が持たれて、意思決定はある意味誰もしないし、誰かがしているとも言えるブロックチェーンの元々の思想からすると真逆。
しかし、これでは、これまでの通貨と概念としては一緒で、便利になったというに過ぎない。進化ではなく、進歩というイメージ。
一個づつの進歩の先に進化はあるのかもしれないけれど、破壊的な再構築を期待したいと思っている人にとって、このまま中央集権をより進めるような方向は面白くはないなあ。 - Like:03

砂田 憲治，卡布克时装有限公司，联合首席执行官、创始人
与最初的区块链思想截然相反，这些区块链的分散信息被整体持有，在某种程度上没有人做决定，或者可以说，所有人做决定。
但是这样一来，这就与过去的货币概念是一样的，只是变得更方便而已。不是进化，而是进步的感觉。进化也许会在每一个进步之后出现，但对于那些希望看到破坏性重建的人来说，这种进一步集权的方向并不有趣。

Arai Kaoru，公認会計士 Fintechコンサルタント
もしかして、私が苦労して今朝読んだ記事はこのことかしら？
欧米も、Libraを叩いているだけだと中国パワーに押し切られますね！！ - Like:10

Arai Kaoru，注册会计师 Fintech 顾问
难道，我今天早上读到的报道，就是这件事吗?
欧美也是，如果只是压制Libra的话，就会屈服于中国的力量！！

Harada Kazushi，新規事業担当 次長
偽札、脱税、様々な部分で、仮想通貨での管理は効率的になる。
しかも、本来の仮想通貨の概念だった、中央政府がいない仕組みでなく、いる仕組みでこの通貨を走らせるとどうなるのか？たのしみです。
個人的には、キャッシュレスのように爆殺的に進みそうな気がする。 - Like:02

Harada Kazushi，负责新事业的次长
在假币、逃税等各个方面，虚拟货币的管理会更有效率。
而且，原本是虚拟货币的概念，如果按照中央政府的机制运行，会发生什么呢？我很期待。
就我个人而言，我觉得会像无现金一样，爆炸性地方式发展。

志津 啓介，機械製造
＞通貨供給量の管理強化を狙い
仮想通貨で「管理強化」するというのが新機軸かも。
「Libraと同じ特徴を備え」て，管理強化する。つまりLibraも管理強化に使えるわけです。管理するのは，Libraの場合はもちろんフェイスブックですね。
リブラについて，各国が拒否反応を示すのもうなづけます。 - Like:05

志津 啓介，机械制造
> 加强货币供给的管理
也许用虚拟货币“强化管理”才是新的思路。
“具备与Libra相同的特点”，以加强管理。所以 Libra 实际上可以用来加强管理，不过负责管理Libra的当然是脸书，不是吗？
这就解释了为什么每个国家都拒绝接受Libra。

Koji Ihara，某大学 教授
中国の暗号資産は、２つの目的があると考えます。前者は、現実通貨の発行費用や偽札対策等の社会的コストの低減。後者は、中国が強化する発展途上国との資金決済です。国際信用の低い国への借款や貿易決済などに有効です。日本も本格的に取り組まなければ、途上国が中進国や新興国に成長した時に、何の果実も得ること無く見放される可能性があります。 - Like:01

Koji Ihara，某大学 教授
我认为中国的加密资产有两个目的：首先是，降低了社会成本，例如，发行现实货币的成本和防止假币的措施。再者是，中国正在加强的与发展中国家的资金结算。对于国际信用低的国家的贷款和贸易结算等是有效的。如果日本不采取真正的行动，当发展中国家发展成为中等发达国家和新兴国家时，日本有可能会被抛在脑后，而没有任何收获。

山田 邦生，株式会社Meta Anchor 代表取締役
中国みたいな強権的な国はこういうことが出来るけど、Libraが潰されたように、米国では無理。理由としては、米国の金融界を牛耳っている銀行や証券、ファンドなどが強行に反対してるからだと - Like:02

山田 邦生，Meta Anchor有限公司 董事长
中国这样的强权国家才可以做到这一点，但就像Libra在美国被打压一样，在美国是绝对行不通的。理由是掌控美国金融界的银行、证券、基金等的强烈反对。

Sato Keisuke
このスピード感は一党独裁のなせる技。
米ドルにとって代わる通貨が生まれるのかもしれないな。FacebookのLibraは、巨大なデータを一民間企業（の大株主のザッカーバーグ）が握るということへの恐怖感から簡単には進まないだろうし、そうこうしてる間に中国は国を挙げてやってしまう。何となればアリババもテンセントも国有化して既存のプラットフォームに載せて仕舞えば？ぐらいのことをやってしまうだろうから、早く進むんではないかしら。 - Like:02

Sato Keisuke
这种速度就是一党专政的特技。
也许会产生代替美元的货币。脸书的Libra不容易推进，因为人们对一家民间企业(大股东扎克伯格)掌握巨大数据的事实的恐惧感，但是，就在这样的时候，中国举国上下干起来了。那么，为什么不把阿里巴巴和腾讯国有化，然后把它们放在现有的平台上呢？大概会做得更好，应该会更快发展吧。

Matsunaga Masaki，九州大学 ビジネススクール（QBS） 准教授
国家レベルで「他がマネしようと思ってもできないこと」をやってのけられる、っていうのはホントにスゴいの一言に尽きますね。。。 - Like:02

Matsunaga Masaki，九州大学商学院(QBS)副教授
能够在国家层面上完成“其他人想模仿，也模仿不到”的事情，这真是太棒了。。。

K Enaji
東南アジア中央アジアアフリカ南米諸国で一気に広まり基軸通貨になってしまう、という未来もあり得るのですかね。 - Like:07

K Enaji
有没有可能在东南亚、中亚、非洲、南美洲一口气传播开来，在未来成为基础货币呢？

小椋 則樹，ユニアデックス株式会社 未来サービス研究所　所長
中国では、既に2014年に調査チームを立ち上げていたんですね。
そしてついに実行の時が来たって感じですね。
あら？！日本はどうなってるだろう？
永田町の方々は、どのぐらい先の未来が見えているのでしょうか？
最近少し眼力が弱ってないでしょうか。
我々と同様に目の前のことが大変なのかな？ - Like:02

小椋 則樹，联合数据有限公司，未来服务研究所，主任
中国在2014年已经成立了研究组，并且感觉到实行的时候来了。
啊？！日本到底怎么了？
那么永田町（日本首相官邸）的各位，能预见多久的未来呢?
最近眼力是不是有点弱了呢？和我们一样，眼前的工作很辛苦吗？

Motoki Taku，北京から一時帰還
はっきり言って中国の政治は官僚独裁
そして官僚は引くほどのエリート揃い
また、燃え盛る向上心とバイタリティを持ってる
人気が牛耳る民主主義ではなせない技が出来る
一長一短ではあるが、この行動の速さと長期戦略は中国は本当に長けている - Like:02

Motoki Taku，暂时从北京回国
说白了，中国的政治是官僚独裁，而且官僚们精英云集。
同时，拥有旺盛的上进心和活力。
而被人气左右的民主主义无法施展开来，
尽管有长有短，但中国的行动速度和长期策略真的很擅长。

小林 正樹，医療ヘルスケア系 グローバル MD
中国の政治家(党員)は賢い。強かで未来が見えている。
清華大学とかのブレーンも凄そう。
其れに引き換え....
ですね。
スピードとリーダーの質の担保。日本民主主義の議員選挙制では大衆迎合になり、変革期には機能しないとつくづく感じています。 - Like:02

小林 正樹，医疗保健全球 医学博士
中国的政治家(党员)很聪明。既强大又能看到未来。
清华大学的智囊团也很厉害。
以其换来的...是速度与领导层质量的保证。我深感日本民主的议员选举制会迎合大众，在变革时期根本不起作用。

Kobayashi Mamoru，Consultant
米中の覇権争いは従来アメリカが世界を支配してきた三つの要素、1)軍事力、2)通貨(ドル)、3)技術力(IT,,)に分けられますが此れは中国のその内のドル支配への挑戦ですね。
リブラの足ばかり引っ張ってると中国に足元すくわれますよ。 - Like:02

Kobayashi Mamoru，顾问
美国和中国之间的霸权竞争分为三个方面：1军事力量；2货币(美元)；3技术力量(IT)，这是中国对美元支配的挑战。
如果美国一直拖着Libra的后腿，会被中国抢先的哦。

王 士銘，アリババ（盒馬フーマー） Alibaba Hema Director
全国民、総力ブラックチェーン創業時代がくるかなー - Like:09

王 士銘，阿里巴巴，盒马鲜生 经理
全体国民，全力以赴的区块链创业时代即将来临了啊

早崎 公威，忠北大学 天文宇宙科学科 准教授
さすがトップダウンの超大国。 - Like:05

早崎 公威，忠北大学 天文宇宙科 副教授
不愧是自上而下的超级大国。

Hiroyuki Miyazawa，Enjoyn Style株式会社 代表取締役
中国は、状況によってこの辺りの対応を、すぐに変えてくるところがすごいところだよな。 - Like:00

Hiroyuki Miyazawa，Enjoyn时装有限公司 董事长
中国，会根据情况迅速改变这方面的应对，这是非常了不起的地方。

Terada Nagisa，東京の某ベンチャー
ザッカーバーグが先週くらいに言っていたことが、まさに起こった。
速く動かないと中国に先に動かれるよ。と、
これを受けてアメリカはどうするのか - Like:00

Terada Nagisa，东京某风险投资公司
扎克伯格上周说的话就是这么回事。
“如果我们不快点行动，中国会先行一步的。”他这么说
美国对此会怎么做呢？

Hiroaki Matsuura，
アメリカが1番かなと思っていたら、先に中国がいきましたね
生活では紙幣のあり方が変化した
だから実情に合わせて日本でも通貨の在り方を見直す必要がありますよね - Like:00

Hiroaki Matsuura，
原以为美国是第一，结果中国先行动了
纸币在生活中将发生变化
所以即使是在日本，也有必要根据实际情况，重新考虑货币的存在方式

富田 耕平，放射線学/核医学 & 愛知岐阜のまちづくり
動きが早い。
中央銀行がデジタル通貨に舵を切ったら多くの人も信用する側になるだろうからものすごい事になるなぁ。
中国すげえ。 - Like:00

富田 耕平，放射线学 / 核医学 & 爱知岐阜城市建设
动作很快。
如果中央银行转向数字货币的时候，很多人也会信任他们，这真了不起。
中国很厉害。

福本 拓磨，Furuel, Inc.
リブラが先に世界に流通したら後で大変なので、中国でも、ということでしょうか。
絶妙なタイミングでの後出しジャンケン。 - Like:00

福本 拓磨，深圳市福瑞尔科技有限公司。
如果Libra先在全世界流通的话，以后会很麻烦，所以在中国也是这样吧。
在绝妙的时机亮出长剑。

川口 達也，MEN'SHAIR PERCUT 代表取締役
世界がLibraで揉めてる間中国が進めていく流れになるのか… - Like:00

川口 達也
世界因为Libra而争执的时候，中国会成为发展的潮流吗…

本山 鐘現，専修大学 2年
中国がついに仮想通貨を国に普及させるつもりだ。
これが吉と出るか凶とでるか見ものだが日本はまだかな？
中国はどんどん進んでいる。 - Like:01

本山 鐘現，专修大学二年级
中国终于打算把虚拟货币推广到国家层面上。
这是好事还是坏事? 日本还没有吗？
中国正在不断前进。

三上 祐実，ドッグシッター弘前
日本でもこのくらい先進的な技術の導入をしていかないと
やっぱり社会主義的なやり方はいいな - Like:00

三上 祐実
在日本也要引进这么先进的技术
果然社会主义的做法不错啊

有田 剛，銀行員
早いなー、中国。
日本はどんどん取り残されていくのかなー - Like:01

有田 剛，银行职员
真快啊，中国。
日本会越来越落后呢

内田 雄太朗，
これが出てきたときにアメリカはまー置いといて、ヨーロッパ系がどういう選択をとるんだろう
すっげー面白い局面？ - Like:00

内田 雄太朗，
这个出现的时候，美国暂且不说，欧洲会做出什么选择呢？
很有意思的局面？

Yutaka Yoshida，
リブラが普及に向けて足踏みしてる中、中国はあっという間に実現していく...このスピード感はさすがですね。 - Like:00

Yutaka Yoshida，
在Libra为普及而原地踏步的时候，中国一转身就实现了.... 这种速度感真不愧是..

青山 大輝
中国は行動力があるイメージ。
AlipayやWeChatPayもいち早くスマホ決済の市場を牽引しましたよね。
仮想通貨も中国が先導していくのか、、
日本も古いもの（現金）に固執せず、リスクを取ってテクノロジーで世の中を便利にして欲しい！ - Like:00

青山 大輝
中国是有行动力的形象。
支付宝和微信支付也很快地带动了手机结算的市场。
而且虚拟货币不也是中国引领的吗。
我希望日本也不要执着于过时的东西(现金) ，而是愿意冒险用科技来方便世界！

平本 詠一，fabris ヘアスタイリスト
リブラでゴタゴタしてる間に中国はどんどん進んじゃうね。 - Like:00

平本 詠一，Fabris 发型师
在Libra混乱的时候，中国会越来越进步的。

Marutanaka Toki，考える Photographer
これはビッグニュースです - Like:00

Marutanaka Toki
这是大新闻啊

中園 紀雄，武蔵野大学 グローバル学部 学生
日本じゃあ到底無理なんだろうな… - Like:00

中園 紀雄，武藏野大学 全球学院学生
在日本是不可能做到的吧

宮﨑 靖也，
また一波乱ありそうだね、仮想通貨 - Like:00

宮﨑 靖也，
看来又有一波浪潮了，虚拟货币

森 弘樹，
これでチャイナは一帯一路にとって必要な通貨を手にしますよ。
かつてロシア・中東・中央アジア・チャイナ・東南アジアを一つの帝国で支配した元は、それまで使っていた銀貨でなく世界初となる紙幣を流通させました。
チャイナのデジタル人民元はそれの再来です。
欧米がリブラを私企業が出すということで、イチャモンをつけている間に、デジタル人民元がアリババやテンセントのユーザーによって億単位で取引され、様々な技術が開発されまた拡大し。
かつてキッシンジャーがト小平に、日本人には国家戦略がないと言ったそうですが、チャイナにはありますね。
それどころか、今のままですと欧米の政治家も同じことですよ。 - Like:02

森 弘樹，
这样中国就有了一带一路所需要的货币。
曾经统治俄罗斯、中东、中亚、中国和东南亚的元朝，在世界流通的货币不是之前的银元，而是世界最初的纸币。
中国的数字人民币就是它的再现。
在西方私人公司推出Libra的同时，阿里巴巴和腾讯的用户将使用数字人民币交易，以亿为单位，将开发和扩展各种技术。
美国前国务卿亨利·基辛格曾经对邓小平说过：日本人没有国家战略，但中国有。
不仅如此，照现在这个样子，西方政客也跟日本一样。