[2019-10-29]日本评论：中国人如何看待日本的诺贝尔奖

内容概要：
【東方新報】2019年のノーベル化学賞は、リチウムイオン電池を開発した旭化成名誉フェローの吉野彰氏の受賞が決まった。止まらない日本人のノーベル賞ラッシュに、中国では「なぜ日本はノーベル賞を受賞し、中国は受賞できないのか」と話題になっている。
その一方で、「日本のノーベル賞受賞者は今後減少していく」という日本国内の見方も同時に伝えている。日本人研究者の論文発表数や論文が引用される数は年々減少し、国際的な科学競争力は低下する一方だ。

【东方新报】2019年诺贝尔化学奖由开发出锂离子电池的旭化成名誉会员的吉野彰获得。面对日本持续的诺贝尔奖热潮，在中国社交平台上“为什么日本会获得诺贝尔奖，中国却没有”成为了热门话题。
与此同时，日本国内认为，“日本的诺贝尔奖获得者今后将减少”。随着日本研究人员的论文发表数量和论文被引用的数量逐年减少，国际科学竞争力正在下降。

ノーベル賞は20～30歳代の研究成果が数十年後に評価されるパターンが多いが、日本政府が各大学への補助金や基礎研究費への教育振興費を削減しているため、日本の若手研究者の教育環境は著しく悪化している。2015年のノーベル物理学賞受賞者の梶田隆章氏は「このままでは日本から受賞者は生まれなくなる」、2018年ノーベル医学生理学賞の本庶佑氏も「かなり瀬戸際に来ている」と警鐘を鳴らしている。
そのため、「日本のノーベル賞ラッシュは前世紀の遺産」「中国人研究者の論文数・被引用数は米国に次ぐほど増えており、将来は中国人のノーベル賞ラッシュが起きる」という意見もある。

20 ~ 30岁的研究者在几十年后才能获得诺贝尔奖，但是由于日本政府削减了对各大学的补助金和基础研究费用，日本年轻研究人员的教育环境明显恶化。 2015年诺贝尔物理学奖获得者梶田隆章说: “如果继续这样下去，日本将不会再诞生获奖者了。”2018年诺奖获得者本庶佑也敲响了警钟，他表示: “现在已经到了非常关键的时刻。”
因此，有了“日本的诺贝尔奖热潮是上世纪的遗产”，“中国研究人员的论文数量和被引用数量仅次于美国，将来会出现中国人的诺贝尔奖热潮”的看法。

日本网民评论：
本当のじじい
どうして国の比較をやるのかが分からない。日本人であろうと中国人であろうとノーベル賞を受賞するのは個人であって国籍は関係ない。その人がそれだけの努力をしたということで、研究条件が恵まれていることに越したことはないが、それだけでノーベル賞受賞者が増えるとは思えない。むしろ、その国の教育を支える文化や風土、さらには科学に対する尊敬の念が強いところほど多くの可能性を感じる。 - Up:592 Down:56

我不明白为什么要用国家来比较。无论是日本人还是中国人，获得诺贝尔奖的都是个人，与国籍无关。由于这个人付出了很大的努力，所以研究条件非常优越，但是不能仅凭这点诺贝尔奖获得者就会增加。相反，对支持那个国家教育的文化和风气，甚至对科学的尊重越强烈的地方，就越能感受到更多的可能性。

ru3*****
韓国のように感情的にならずに、合理的に考えれるのが中国の凄いところであり、こわいところ。最終的にノーベル賞が中国からでなければ、ノーベル賞取れる日本人を中国に連れてきて中国人にしてし - Up:5 Down:1

他们不像韩国那样感情用事，能够合理地思考，是中国的优点和可怕之处。如果诺贝尔奖最终不是来自中国，那么中国可能会把获得诺贝尔奖的日本人引进来，让他们成为中国人。

die
中国をいつまでも下に見てる人も多いが、論文の量も質も日本を越えてアメリカと競るところまで来ている。特にAIとか新しくてカネのかかる分野は日本は歯が立たない。
年寄りの福祉ばかりに傾倒し、未来を支える技術に投資しないなら、日本はもう置いていかれるだけだよ。 - Up:1 Down:0

虽然很多人一直低估了中国，但是中国论文的数量和质量已经超越了日本，达到了与美国竞争的程度。尤其是在 AI 这样的新领域，日本是无法相比的。
如果只顾老年人的福利，不对支撑未来的技术进行投资，日本只能被远远甩在后面。

カウント伯爵敬愛同盟
日本人は他国の受賞者の数を知りません
でも他国の良い所や学ぶべき所は取り入れて更に良くしようと努力をします
中国には他国や日本が真似出来ない良さがあると思いますのでそういった点を特化して伸ばしていけば良いのではないでしょうか？
国土の広さや民の数は圧倒的ですし案外ご自身で気付いていない良さもあるかと思いますよ？ - Up:295 Down:11

日本人不知道其他国家的获奖者人数，
但是我们会努力去吸收和改善其他国家的优点和需要学习的地方。
我认为中国有其他国家和日本无法模仿的优点，所以专门发展那样的地方不就好了吗？
国土的面积和百姓的数量是压倒性的，是不是也有意想不到的好处？

fuj*****
中国が詰め込み教育だからといって、ノーベル賞が出ないのではなく、自然科学研究や技術研究の魅力に、まだ社会が気づいていなかったのでは？　日本では、以前は、中国よりも詰め込み教育をやっていたのだけれど、その時代の人達が、自然科学研究や技術研究で業績をあげています。しかし、今回の報告にあるように、確かに、韓国はいざ知らず、中国はこれから業績をあげて、近い将来、ノーベル賞が出るかもしれないと思う。なぜなら、日本よりも環境や医療に興味があり、研究予算もあり、論文の質もかなり高くなってるような気がします。日本は、やはり、基礎研究に予算を投じるべきだし、そのように国民も理解してほしい。研究こそ、すぐには成果があがらないけど、将来の経済的基盤の根幹をなす重要な要素になるのだから。 - Up:136 Down:6

虽说中国是应试教育，但并不是没有诺贝尔奖的可能性，而是社会还没有发现自然科学研究和技术研究的魅力？以前的日本比起中国，我们做的应试教育更多，但是那个时代的人在自然科学研究和技术研究方面取得了成就。但是，正如此文章所说的那样，韩国不知道，但中国今后会取得成就的，在不久的将来也许会获得诺贝尔奖。因为比起日本，中国对环境和医疗更感兴趣，有研究预算，论文的质量好像也提高了很多。日本还是应该把预算投入到基础研究上，希望国民也能这样理解。研究是未来经济基础的重要组成部分，虽然不能立即取得成果。

unz*****
まだ韓国のアレルギーに比べれば、中国は冷静かもしれない、しかし、【日本のノーベル賞は前世紀の遺産」とは驚きましたね、韓国も中国も互いに論文数を根拠に、今後日本では論文数が少ない故に、激減し、代わりに、中国、韓国が取って代わると云いたいようですが、論文数が少ないからと云う理屈は通らないと思いますね、問題は論文の中身であって、低俗な論文を数多く出しても、受賞と比例するとは思えません - Up:289 Down:51

与韩国的敏感相比，中国可能比较冷静，但是我惊讶地发现：日本的诺贝尔奖是上个世纪的遗产 ，韩国和中国都以论文数量为依据，今后日本的论文数量会急剧减少，取而代之的是中国和韩国。 我认为论文数量少这点是站不住脚的，问题是论文的内容，即使发表了很多低质的论文，也不能和获奖成正比。

せのかぎ
aiやドローン、5Gでは中国がほとんど独占。その他いろんな部分でもアメリカとの2トップ。中国を見習って科学振興費増やすべきでしょ？ - Up:10 Down:1

在AI、无人机和5G上，中国几乎垄断了。在其他很多方面也是与美国同个地位。我们应该向中国学习，增加科学发展经费，对吧？

tas*****
ええ、かなりヤバいです。
中国の若者は日本の若者を完全に超えてますよ、実際に行ってみたり接してみたらホントに日本の将来に焦りますよ - Up:14 Down:1

是的，问题相当严重。
中国的年轻人完全超越了日本年轻人哦，如果亲自去看看或接触的话，真的会对日本的未来感到焦急哦。

bovsnktrwx
危機感は持った方がいい。 - Up:7 Down:1

最好要有危机感。

acbw2679
驕りだね。
日本の現状はかなり
ヤバイと思うよ。 - Up:19 Down:1

真是骄傲啊。
日本目前的状况相当严峻
我觉得很糟糕。

ata*****
このコメントに対するそれぞれの考えは、その通りである。
だが、おそらく中国も無尽蔵なはずである訳がない。
中国を過大評価するのも、いい加減にしなければならない。 - Up:4 Down:1

对这篇文章评论的每一个想法都是对的。
但是，中国也不可能是永无止境地发展。
过高地评价中国也应该适可而止。

yok*****
日本のノーベル受賞者は減るでしょうね。
日本政府のリーダーが技術に関する知識と能力ゼロ。特に財務省官僚は救いようのない無知。また、経済産業省も同様で大臣の基礎技術に関する知識、能力ナシ。
資源の少ない日本が経済を伸ばしてきた過去を認識していないのが不幸。安倍首相が少しでも技術革新に関する認識力があればな。
また、中国はずっと外国から技術を搾取してきた歴史から、自ら新しいものを作り出すという基礎はまだ乏しい。
日本は教育環境、企業の先見性を再構築する人材が必要。 - Up:132 Down:26

日本的诺贝尔获奖者可能会减少呢。
日本政府的领导人没有技术知识和能力。特别是财政部官员那无可救药的无知。此外，经济产业省也是如此，大臣没有基础技能知识和能力。
不幸的是，资源稀缺的日本没有意识到过去的经济发展。 如果安倍首相有一点关于技术革新的认知的话。
此外，中国一直从国外榨取技术，自己创造新事物的基础还很薄弱。
日本需要重塑教育环境和远见的企业人才。

..
繰り返しになりますが、科学は人類の為にあるもので国の為にあるものではないです。加えて国家間の勝負になった場合、日本は絶対に中国には勝てません。 - Up:3 Down:3

我再说一遍，科学是为人类而存在的，不是为国家而存在。 更何况，如果是国家之间的比赛，日本绝对无法战胜中国。

せのかぎ
そんな、哲学中国には通用しない。日本人は危機感が足らなさすぎる。日本がなぜ、こんなに落ちぶれたのか？科学振興費が足らないから以外ないでしょ？ - Up:5 Down:1

这种哲学在中国是行不通的。日本人缺乏危机感。 日本为什么会沦落到这个地步？ 无非是因为科学研究资金不够吧？

yoz*****
ノーベル賞の受賞者は米国、日本､ドイツ、英国など先進国が占めているのは研究者がすぐには利益に結びつかない基礎研究に没頭できる環境があることが成功の鍵になる。つまり一定の給料が手に入れ、生活ができる環境があるから、没頭できる。所得格差が大きい国ではそのような環境はなく、先進国でしかそのようなないことから、今後も発展途上国が受賞することはほぼないと予想する。 - Up:1 Down:0

诺贝尔奖的获奖者是美国、日本、德国、英国等发达国家，因为有这样一个环境，研究人员可以专注于不会立即带来利益的基础研究，这才是成功的关键。也就是说，有了能够得到一定工资、能够生活的环境，就可以全身心投入了。 由于收入差距较大的国家没有这种环境，只有发达国家才有这样的环境，预计今后发展中国家几乎不可能有获奖者。

key*****
日本の科学者達は一様に、今後日本人の受賞は難しくなると予想している。
また、韓国のように羨望と妬みでしか考えない国とは違い、中国は冷静に日本から学ぼうとしている。
膨大な資金力を研究費に使える中国は受賞者が増えることが期待できると思う。 - Up:107 Down:9

日本科学家一致认为，未来日本人很难获奖了。
另外，与像韩国一样只会羡慕和嫉妒的国家不同，中国正在冷静地向日本学习
我认为，将庞大的资金能力用于研究经费的中国，是可以期待获奖者增加。

ggk*****
これからは中国の時代です。
心配しなくても大丈夫です。若者達が自由に研究出来る環境を整えてあげて欲しい。なんてたって中国の人口は多い。才能ある人も比例すると思うので、これからですね。韓国は・・ま、無理ですね。 - Up:6 Down:2

现在是中国的时代。
不用担心，没事的。希望能给年轻人创造自由研究的环境。不管怎么说中国人口多。我觉得有才能的人也会成比例的，所以从现在开始吧。但韩国……不可能呢。

mak*****
いやー、素直に今の中国は凄いですよね。
危機感は僕も凄く感じてます。
年齢を言い訳にして申し訳ないのですが、若い方達本当に頑張ってくださいませ！ - Up:18 Down:2

哎呀，老实说现在的中国很厉害啊。
我也感觉到了危机感。
虽然很抱歉以年龄为借口，但是年轻人们真的要加油了！

Toshi
論文の引用数がそのままノーベル賞につながるわけではないので、それだけを根拠にしてもな。
ただ、最近は研究が応用側に向きがちなので、日本の受賞者が減るのは間違いないでしょう。 - Up:15 Down:2

论文的引用数量并不能直接跟诺贝尔奖有联系，即使仅仅以此为依据。
不过，最近研究往往倾向于应用方面，所以毫无疑问日本获奖者会减少。

tas*****
基礎研究は時間もお金も余裕が無いと出来ません。
残念ながら国力が落ち、大学への予算も減った日本にはますます難しくなってます。
日本の研究者の流出は少し残念ですが、人類全体の為に世界で活躍して下さい。 - Up:2 Down:1

基础研究是需要时间和金钱缺一不可的。
不幸的是，对于国力下降，大学预算也减少的日本来说，这变得越来越困难。
虽然对日本的研究人员的流失有点遗憾，但是请为了全人类，活跃在世界上吧。

sab*****
これからも日本で先端研究が続くことを願っているが、日本も中国を侮らないようにしないといつまでも優位が続くとは限らない。
若い研究者よ、気を引き締めて行こう！ - Up:14 Down:0

虽然希望日本能继续进行尖端研究，但日本也必须重视中国，否则优势不可能永远持续下去的。
年轻的研究者们，振作起来吧！

jun*****
論文の数はそうかも知れない。富者を目指す欲望の持ち主か、人類社会に著しく貢献する謙虚な志の持ち主かの違いで受賞の可否が分かれると思います。偉人孔子の志を継承する人々が出現してくれば受賞は遠くないと思います。 - Up:2 Down:1

论文的数量也许能反应一些。是拥有追求富人生活的欲望，还是拥有对人类社会做出巨大贡献的谦虚志向？我认为，如果继承伟人孔子志向的人出现，离获奖就不远了。

lyi*****
＞止まらない日本人のノーベル賞ラッシュに、中国では「なぜ日本はノーベル賞を受賞し、中国は受賞できないのか」と話題になっている。
日本人はノーベル賞に対してさほど関心を持っていない。関心が薄いからこそ研究者はノーベル賞を意識せず研究に専念できるのでは？ - Up:3 Down:3

面对日本人的诺贝尔奖热潮，中国正在讨论为什么日本能获得诺贝尔奖，而中国不能。
日本人对诺贝尔奖不是很感兴趣。也许正是因为缺乏兴趣，研究人员才能专注于他们的研究而不去考虑诺贝尔奖？

nin*****
興味と疑問を持つ事が先決で、対価を得ようとはじめから考えては、長続きしないのでは、でも中国は人口が、けた違いに多いから中国人の時代は必ずやってくるよ。 - Up:9 Down:1

有兴趣和怀有疑问是第一要素，一开始就为了得到某种回报的话，不会很持久的，但是中国人口众多，所以中国人的时代一定会到来。

anego
研究って信念だと思う。「堅固な志を持つ者は、目的を必ず成し遂げられる」と、ノーベル賞を受賞した本庶 佑氏はおっしゃってましたよ。
真の研究者って一心不乱に研究に没頭するからライバルなんて目もくれないんじゃない？ - Up:0 Down:0

我觉得研究就是一种信念。获得诺贝尔奖的平野佑先生曾经说过: “坚定意志的人一定能实现自己的目标。”
真正的研究者会全心全意地投入研究，所以根本不会去关注竞争对手吧？

y t . b
日本は器用で優秀な人たちがそれなりにいるんだから、もっと教育、研究にお金を使ってもいいんじゃないかなー。 - Up:25 Down:1

在日本，既然有那么多聪明优秀的人，为什么不在教育和研究上多花一点钱呢。

taro
日本を意識しなくても、日本人のノーベル授賞者は確実に減ります。それよりも中国の詰め込みマニュアル教育の改善が先じゃないですか。 - Up:12 Down:3

即使不考虑日本，日本的诺贝尔获奖者肯定会减少。相比之下，中国填鸭式教育的改进不是更为重要吗？

クリ坊
安い労働力で、大量生産が事業の中核のうちは、ノーベル賞は無理ですよ。 - Up:9 Down:2

廉价的劳动力，大规模生产是他们事业的核心，所以诺贝尔奖是不可能的。

kis*****
謙虚な姿勢を持つ中国からは今後、ノーベル賞受賞者が増えていくだろうね
日本は衰退していくのかなぁ… - Up:1 Down:1

保持谦虚态度的中国今后会有更多的诺贝尔奖获得者吧
日本会衰落吗..

lmn
日本人は古来中国から学んでいまがあるのに。
自分たちの歴史に宝が埋もれているのにもったいない。 - Up:8 Down:1

日本人自古以来就在向中国学习。
在他们自己的历史里埋藏着宝藏，真是太可惜了。

vhy*****
残念だが、自分もこれからは中国の時代だとおもう。デカイ国だし14億人の民がいては、ちっぽな日本が太刀打ちできる要素がない。 - Up:2 Down:1

不幸的是，我自己也认为将进入中国的时代了。这是一个庞大的国家，而且有14亿人口，渺小的日本没有可以与之抗衡的要素。

tub*****
日本としては残念だが20年後は中国の方がノーベル賞をとっているでしょう。 - Up:7 Down:1

对于日本来说很遗憾，但是20年后中国会获得诺贝尔奖吧。

jun*****
良くも悪くも大国として蘇った中国。
某半島の連中と違ってある程度は心の余裕があるんだろう。 - Up:2 Down:1

无论好坏，中国已成为强国。
和某些半岛人不同，他们有一定程度的自由。

tak*****
これからはノーベル賞の意味が無くなる時代になりましす。 - Up:1 Down:0

从现在开始，诺贝尔奖将失去意义。

jk5*****
>中国の研究は商品開発に結びつくものばかり
研究は金儲けのためじゃない。本質的な相違。 - Up:4 Down:0

中国的研究都与商品开发有关。
而研究并不是为了赚钱。一个基本的区别。

acc*****
しかし日本人は将来ノーベルは減る減るは少なくとも20年くらい前からマスコミは言ってるけど - Up:6 Down:1

但日本人认为未来诺贝尔数量会减少，这至少20年前媒体就开始报道了。

xya*****
英米と比べたら、日本人のノーベル賞受賞者なんて微々たるものですよ。 - Up:4 Down:1

与美国和英国相比，日本人诺贝尔奖得主是微不足道的。

FCX
中国は間違いなくここ10年先からしょうを多くゲットするでしょう。韓国はありえない。 - Up:3 Down:4

毫无疑问，中国在未来10年将获得更多的奖项。 韩国不可能的。

zua*****
確かに中国の勢いはある。ただ、あんまり長くなさそうに思える。 - Up:5 Down:5

中国的气势确实很强。 只是，看起来不会太久。

luc*****
隣の国のノーベル賞記事より遥かにマシ。 - Up:3 Down:0

比邻国的诺贝尔奖报道好多了。

tak*****
良い悪いではなく、民族的に日本人は研究職に向いているのだと思います。職人や匠の文化や。
逆にマーケティングや実際にお金を強欲に追求する文化は、おそらく他国の方々の方が長けていると思います。良い悪いではなく、特性かもしれませんよね。 - Up:13 Down:2

无论好坏，从民族角度来看，我认为日本人更适合从事研究工作。工匠和大师的文化。
相反，我认为对于市场营销和追求金钱的文化，恐怕其他国家的人更胜一筹。也许没有好坏，而是特性，是吧？

a00*****
中国は確実に力を蓄えている。化学分野でもOrg. Chem. Front. など、英国化学会(RSC)と共同で学術誌を運営し始めた。中国は独裁的だといって笑ってはいられない。中国の政治力と決断力、金の使い方は日本も見習わなければならない。日本では身内で消耗戦をしているようなもの。日本はホスピスで夢を見ている老人のよう。もはや現実を直視するとショック死するくらいに弱っている。残念ながら手遅れだ。 - Up:10 Down:3

中国确实在积蓄力量。在化学领域，他也开始与英国化学学会合作运营学术期刊。我们不能因为中国独裁而嘲笑它。中国的政治力量、决断力和用钱方式，日本也应该学习。在日本，就像是自己人在打消耗战。日本就像一个在养老院临终做梦的老人，现在他已经虚弱到面对现实就会被吓死了。 恐怕已经太晚了。

bun*****
東京大学の院生の4人に一人が外国籍。この事実を非常に危機を持って対処すべき。
どこも報道しない。 - Up:8 Down:1

东京大学四分之一的研究生是外国人。我们必须抱有一种非常有危机感的方式看待这个事实。
却没有任何报道。

ond*****
「パクリ」でノーベル賞は永久に無理。日本は中国への人的・物的技術流出を阻止しなければならない。 - Up:9 Down:4

“山寨”永远不可能获得诺贝尔奖。 日本必须阻止人力物力技术流向中国。

at_*****
中国及び一部の冷静な日本国民も理解している通り、今、日本の科学技術は凋落し、これからは中国がアジアを代表する科学技術先進国となるだろう。中国の急成長もさることながら日本の自滅が深刻だ。
日本の自滅というのは財務省や経団連といった研究のけの字も知らない連中が日本の大学に職業訓練校化を強要しているからだ。
また、選択と集中なんていう科学技術政策も愚策だった。宝くじを買う時に当たりくじだけ狙って買えるか？科学には広く種を撒かなければならない。
それに、安定した予算が減ってプロジェクト単位でつく予算の割合が増えてしまったがために、若手研究者の多くは3〜5年の任期付きの不安定なポストで研究する羽目になっている。こんなことでは論文の量の減少のみならず質の低下にもつながる。
日本人は早くこの現実を認識して選挙などを通して国に改善を訴えなければならない。 - Up:5 Down:0

正如中国及一些冷静的日本人所理解的那样，现在日本的科学技术已经凋零，今后中国将成为代表亚洲的科学技能发达国家。中国的快速发展固然不必多说，但日本的自我毁灭却非常严重。
日本之所以自取灭亡，是因为财务省和经团联这些不懂研究的人，强迫日本的大学实行职业训练校化。此外，选择和集中的科技政策也是愚蠢的。你买彩票的时候能不能只买中奖彩票？科学需要广泛的种子。
此外，由于稳定的科学预算减少，以项目为单位的预算比例增加，许多年轻研究人员不得不在一个不稳定的职位上工作，任期3至5年。这不仅会减少论文的数量，还会降低论文的质量。
日本人应该尽快认识到这一现实，并通过选举等方式呼吁国家改善。

通りすがり
中国共産党の政治体制はどうかと思うが、中国の人々は韓国よりも遥かに冷静に物事を見ていると思う。 - Up:2 Down:0

虽然不知道中国共产党的政治体制如何，但我认为中国人比韩国人冷静得多。

橋本栄一
申し訳ないけど、日本と今は中国と言う国の国の歴史も違うし、そもそも、すぐ金にならない事はやらない民族性、・・ - Up:1 Down:1

不好意思，日本和现在中国的国家历史也不一样，说起来，不做不能马上赚钱的事的民族性...

a******
これからは確実に中国の天下でしょう。
認めたくないけど、もう明らか。
映画見に行っても中国資本がふんだんに入ってる。
あと10年したら、日本は中国の属国として生きることになるだろう。
義務教育でも、共産党の思想を強要され、中国語の学習は義務教育に取り入れられることになる。 - Up:16 Down:8

从现在开始肯定是中国的天下了。
虽然我不想承认，但已经很明显了。
即使去看电影，里面也包含很多中国的资本。
再过十年，日本将作为中国的附属国而生存下去。
在义务教育中，也被接受共产党的思想，而汉语学习将被纳入义务教育。

baw*****
なぜ中国人はノーベル賞を受賞できないのか？。
答えは簡単、文化大革命のお陰。
中国は昔は技術的にも文化的にも日本より優れていた、歴史的に見ても日本は中国をお手本にしてきた - Up:1 Down:1

为什么中国人不能获得诺贝尔奖?
答案很简单: 因为文化大革命。
过去中国在技术上和文化上都比日本优秀，从历史上看，日本一直以中国为榜样。

yjm*****
中国はこれからでしょ
日本は政府かバカだから今後落ちる一方だろうね - Up:10 Down:5

中国就要开始发力了吧
因为日本政府是笨蛋，所以以后肯定会落后的。