蓝林网 > 国际社会 > 正文

[2019-10-08]数百万中国游客在“黄金周”期间出国旅游

文章原始标题:Millions of Chinese tourists travelling abroad over ‘golden week’ holiday
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=hts769rrfPA
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:来泰国的中国朋友们,要小心曼谷大王宫周围的一些骗局,比如嘟嘟车和长尾船之旅,新的捷运现在开通了,你可以乘坐捷运(地铁蓝线)去唐人街、曼谷大王宫。节日快乐,祝贺70周年。
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→

油管网友评论:
lexinuk
To my Chinese friends who come to Thailand be careful of some scams and tricks around the royal palace like tuk tuk and long tail boat trip ,New MRT is now operated you can go to Chinatown,royal palace by MRT(subway blue line)
Happy holidays and Congratulations on 70th anniversary 🎂🎉 - Like:130

来泰国的中国朋友们,要小心曼谷大王宫周围的一些骗局,比如嘟嘟车和长尾船之旅,新的捷运现在开通了,你可以乘坐捷运(地铁蓝线)去唐人街、曼谷大王宫。节日快乐,祝贺70周年。

Yunhan Wang
Thailand is absolutely nice and impressive, hope to be there again - Like:11

泰国绝对不错,令人印象深刻,希望再来。

T H
Thank you for you advice. Thailand is a beautiful country and the local people are kind and friendly. Will definitely visit there again! - Like:10

谢谢你的建议。泰国是一个美丽的国家,当地人民善良友好。一定会再去那里的!

Catt Catt
chinese tourists are always welcomed 😍😍 - Like:3

中国游客总是受欢迎的

condorX2
I'm a westerner and I enjoyed your hospitality.
Cheers. - Like:3

我是西方人,我喜欢你们的好客。干杯。

holboroman
don't worry, they are scam masters themselves! - Like:0

别担心,他们自己就是骗子!

John Macasinag
Congratulations on your new MRT lines meanwhile my country is debating to have a cable cars after our trains burned. - Like:0

恭喜你们有新的捷运线路,同时,我国正在讨论在我们的火车被烧毁后,考虑是否用缆车。

Gangst Diddy
Europe and other countries get money yeah dawg. Meanwhile in HK and Taiwan..... - Like:20

欧洲和其他国家地区都赚到钱了。而同时香港和台湾....

Vii bunny
7.5million people going on vacation? seems like they are quite content with their life which is weird, I THOUGHT HK SAID china is so f up with no rights no freedom? - Like:47

750万人去度假?看起来他们对自己的生活很满意,很奇怪,我以为香港说大陆很没有权利没有自由?

Wee Kia Chua
Hk is too poor, that's why they are jealous. - Like:16

香港太穷了,这就是他们嫉妒的原因。

kouta ono
The rise of tourists from Mainland China is correlated with the rise of the middle class and modernization in China. - Like:13

中国大陆游客的上升与中国中产阶级的崛起和现代化有关。

johnnyXXX
Losers in Hong Kong are jealous their mainland counterparts are traveling, enjoying life, and increasing their standard of livings consistently, while they are stuck in their cage home ahahaha - Like:1

失败者嫉妒他们的内地同胞享受旅行,享受生活,不断提高他们的生活水平,而他们却被困在笼子里,啊哈哈

Ray Mak
Almost all hotels fully booked in my country - Like:32

在我的国家几乎所有的酒店都订满了。

Truth Matters
They spend about $250B on during oversea, except for Hong Kong. - Like:48

香港除外,他们在海外的花费约为2500亿美元。

Alex ander
Matters true , im in berlin, im not going to HK during my holiday - Like:12

没错,我在柏林,但在假期的时候,我不会去香港。

Alex ander
welcome to Germany and EU! - Like:20

欢迎来德国和欧盟!

holboroman
Wu mao! - Like:0

五毛!

johnnyXXX
Alex ander Don’t mind him. They don’t like to see any remotely positive comments about China. And anything positive is propaganda written by “50 cents WuMao CCP troll bot” (people paid to spread Chinese propaganda) in their eyes. China is just big bad evil and nothing else to them. - Like:1

别在意他。他们不喜欢看到任何关于中国微小的的正面评论。而任何积极的东西都是他们眼中的宣传。对他们来说,中国只是所谓的大坏蛋,没有其他了。

Yiran D
The biggest tourist season of the year, HK and Taiwan are not get any of it. - Like:49

一年中最大的旅游旺季,而香港和台湾无福享受。

Fat Pigeon
Because they dont want a swarm of Chinese tourists - Like:13

因为他们不想要成群结队的中国大陆游客

Khiang Titan
Taiwan 🇹🇼 and Hong Kong 🇭🇰 eat themselves wakakakaka - Like:12

台湾和香港可以自食其力 哈哈哈哈

Yiran D
That is the reality. Actually since August there was a limitation for applying for Taiwan travel visa. It is taken affect since September, . As for HK, that is a popular destination for mainland people to travel to during holiday season. Now, not only China, many other countries have issued travel warning. Especially after several mainland residents got hurt by those terrorists , it is considered dangerous to go. SO I am not been biased, I am merely stating a fact. - Like:16

这就是现实。其实从八月份开始,申请台湾旅游签证就已经限制了。它自九月起生效。至于香港,这是内地人假期旅游的热门目的地。现在,不仅中国,许多其他国家都发布了旅游警告。去那里被认为是危险的。所以我没有偏见,我只是在陈述一个事实。

Yiran D
Pigeon Well, I guess they got want they want. Couple of months later, you will start hearing people complaining about losing business and going bankruptcy. - Like:14

嗯,我想他们得到他们想要的了。几个月后,你会开始听到人们抱怨失业和破产。

mike mountain
when the Money run low see how much freedom they will have hehe - Like:3

当几个月后钱用完了,看看他们会有多少自由,呵呵

Fat Pigeon
its not tho, they're nor like Macau which solely relies on tourism - Like:0

不是这样的,他们不像澳门那样单纯依赖旅游业。

Di Zhu
Fat Pigeon HK‘s tourism supports 5% of GDP and 7% of employment, this is only include the industry for tourism only, not involving restaurants or other service industry that earning income from tourist, your are right that they are not that depend on tourism like some places, but without tourism, their city will harm heavily. - Like:1

香港的旅游业支持5%的GDP和7%的就业,这只包括旅游业,不涉及从游客那里赚取收入的餐馆或其他服务业,你说得对,他们不像一些地方那样依赖旅游业,但如果没有旅游业,他们的城市将受到严重损害。

Anak Borneo
Now hk have Philippine maids...next 5 years we will have hk maids lolx - Like:0

现在香港有菲律宾女佣,未来5年我们将会有香港女佣 哈哈

their all the way
That’s why I saw many Chinese tourists at the airport. - Like:0

这就是为什么我在机场看到很多中国游客。

condorX2
Remember to smile more for great tips. - Like:3

记住要多微笑,才能得到更多小费。

XVC in China
Chinese don't tip. - Like:0

但中国人没有给小费的习惯。

Truth Matters
The communist Chian is getting risher. The communist party must be doing very well managing the nation. Very successful. - Like:20

共产主义的中国正在崛起。CCP把国家管理得很好,非常成功。

MrKratosndante
Haya ahhh jealousy ... common human weakness - Like:2

啊...嫉妒...人类共同的弱点