[2024-10-15]5CH评论区：中国怒了“社交游戏厂商让未成年人沉迷游戏并将其作为赚钱的工具。如果未成年人未经许可充值了，就应当退款”

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW a118-/Mq2)2024/05/30(木) ID:/wGpH0uY0
【CCTV】未成年によるオンラインゲームへの課金の返済を巡って注目が高まっています 中国インターネット協会は未成年を対象とする管理規約の原案を発表し、原案についての意見を求めることとしています オンラインゲームへの課金返済に関りを持つ関係者らが返済義務の有無や返済の金額、責任の判別で意見が分かれています オンラインゲームを扱っている一部の事業者は未成年を金儲けの道具として利用し、ゲームへの依存を見て見ぬふりとし、大勢の未成年による課金を成功させました その一方で保護者も個人情報を粗末に扱うなどで未成年のゲームへの依存に加担しています この度中国インターネット協会が返金の基準を始めて提案し、ゲームのサービス提供者と後見人それぞれの責任を返金の比率で明確に比率しました 協会副理事長 例えば提供者が実名認証システムにアクセスして、未成年ユーザーの課金を制限するという国の規定に従っていない場合は100%責任を負うことになります。 また、後見人がゲーム依存への防止策をたびたび妨げていた場合、例えば顔認証をクリアできるように手伝ったり未成年者の長期的な課金を放任する、1世帯が何度も返金を要求していた場合は責任がより重くなり100%になります 今回は発表されたのは団体基準というもので強制力はなく業界に対して積極的に対応し順守することを求めています 返金要求者とサービス提供者の意見がまとまらない場合中国インターネット協会の調停員会に連絡し解決してもらうことができます

【CCTV】围绕未成年人在网络游戏中的充值退款问题日益受到关注。
中国互联网协会发布了针对未成年人的管理规定草案，并征求意见。涉及网络游戏充值退款的相关人员对退款义务的有无、退款金额以及责任的判定存在分歧。一些经营网络游戏的企业将未成年人作为赚钱工具，对其游戏沉迷视而不见，成功促使大量未成年人充值。
另一方面，监护人也因粗心对待个人信息等行为，助长了未成年人沉迷游戏。此次，中国互联网协会首次提出了退款标准，明确了游戏服务提供者和监护人各自的责任比例。协会副理事长表示，例如，如果提供者未按照国家规定访问实名认证系统，限制未成年用户的充值行为，将承担100%的责任。此外，如果监护人多次绕过防沉迷措施，例如帮助未成年人通过面部识别或放任未成年人长期充值，或一个家庭多次要求退款，则责任将加重至100%。此次发布的是团体标准，没有强制力，要求行业积极应对并遵守。如果退款要求者与服务提供者意见不一致，可以联系中国互联网协会的调解委员会解决。

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MMab-BwFJ)2024/05/30(木) ID:xR9QJsYmM
ジャップでそれやろうとしてた官僚死んじゃったね

在日本会这样做的官僚已经死了

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲW a1ed-K6rb)2024/05/30(木) ID:D4oAvvMj0
未成年の課金に対しては規制したほうがいい 親の金だからな

对于未成年人的充值，还是限制一下比较好，因为那是父母的钱

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW a1c1-4M/T)2024/05/30(木) ID:HJDRsonH0
任天堂「消せ消せ消せ」

任天堂：“删掉删掉删掉”

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW a118-/Mq2)2024/05/30(木) ID:/wGpH0uY0
まるで先進国

简直就是发达国家

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ 016d-Av8/)2024/05/30(木) ID:fQ1VEEOa0
ガチャは規制するべき

抽卡应该受到监管

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ﾜｯﾁｮｲW 7332-UdpP)2024/05/30(木) ID:UKPqgaJT0
未成年にガチャ引かせるビジネス出来そうやね

看起来可以做一个让未成年人抽卡的生意

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲ d1b3-kizQ)2024/05/30(木) ID:4joJQZcT0
パチンコみたいに年齢制限つけないとな

必须像弹珠机那样设置年龄限制。

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW f137-FSYL)2024/05/30(木) ID:qWgEU/Wu0
中国ソシャゲメーカー「その分ジャップから搾り取りまぁす！」 アニオタネトウヨどもが敵視する中国に搾り取られて国家予算の一部になってるの滑稽だよな 北朝鮮の下請に流れてる可能性もあるし

中国手游厂商：“那就从日本人那里榨取这部分钱吧！”动画宅和网右敌视的中国正在榨取他们的钱，成为国家预算的一部分，真是滑稽啊。也有可能流向朝鲜的外包业务

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲ a1a2-0l4D)2024/05/30(木) ID:EKPG9Ogg0
こういうまともな意見を日本で言うと 自民・電通・NHKに言論弾圧されて揉み消される

在日本说出这种合理的意见会被自民党、电通和NHK进行言论压制并掩盖

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW a1c0-hH1j)2024/05/30(木) ID:OxjqSlWJ0
正直、最近のジャップは中共より明らかに下だろ 腐敗しても粛正しない、自浄作用はゼロ

老实说，最近的日本明显比中共差。即使腐败了也不肃清，没有自我净化作用

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW a163-CV0i)2024/05/30(木) ID:JyoAFKvj0
ちゆごくは腐敗塗れに成りながらも力強く前進してゆく わーくには腐敗塗れに成り果て混乱し沈没し消えてゆく

中国在充斥着腐败的同时仍然强劲地前进，而我们国家则在腐败中变得混乱、沉没然后消失

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW dbef-nBGT)2024/05/30(木) ID:7bf8BOUI0
最近だとボーイングの件があまりに酷すぎた あんな露骨に消す事あるかね 良識ある職員をさ

最近波音的事情实在太过分了，竟然那么露骨地抹除有良知的员工

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ﾜｯﾁｮｲW d97a-Q/+t)2024/05/30(木) ID:+H9MnIcN0
正論ですやん

这是正论

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW a132-9Jzg)2024/05/30(木) ID:c6HjuHcg0
うるせえ 大事な稼ぎ頭なんだわ 自己責任っすｗ

闭嘴，这是重要的收入来源，自作自受（笑）

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW d913-eHyH)2024/05/30(木) ID:Ix1iQ+UX0
理系のトップ人材がソシャゲメーカーに吸われてた数年前ってほんと暗黒時代だったな

几年前，理工科的顶尖人才被社交游戏公司吸引过去的那段时间，真的是黑暗时代啊

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲW d3b2-4M/T)2024/05/30(木) ID:DtakF8B10
父さんはいつも正しい

爸爸总是对的

番組の途中です 警備員[Lv.13] (JP 0H95-O2Se)2024/05/30(木) ID:m1D03dhUH
父さんまともすぎる 日本統治してくれ頼む 日本はガチャ規制しようとすると謎の変死を遂げるんだ

爸爸太理智了，请统治日本吧，日本一旦试图对抽卡进行监管的时候，就会发生离奇死亡事件

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW c145-K/VP)2024/05/30(木) ID:R9TP1ReM0
先進国すぎる

过于发达的国家

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ﾜｯﾁｮｲW db7b-2sdL)2024/05/30(木) ID:ULIiu7Xy0
正論でしかない 根っからの資本主義国家だとそんな発言した奴は日本みたいに殺される

这就是正论。在根深蒂固的资本主义国家里，说出那种话的家伙会被杀掉，像日本一样

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-ACIM)2024/05/30(木) ID:d7wZVl98a
VTuberも規制してほしい 精神的アヘンみたいなもんだろ

希望 VTubers 也能被监管，就像精神鸦片一样

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ 0187-mLF1)2024/05/30(木) ID:Emu+sGXL0
いうてもガチャはもう下火だと思うけどスパチャとかいうガチャより酷い文化に進化するとは思わなかったよな

我本以为抽卡已经不再流行了，但没想到会演变成比抽卡更糟糕的文化打赏

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW 9344-cmyZ)2024/05/31(金) ID:hhnwfTU+0
あれ乞食行為と変わらないと思うんだが まったく意味が分からない

感觉那和乞讨没什么两样，完全不明白是什么意思

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ﾜｯﾁｮｲ 4bcb-oYaH)2024/05/30(木) ID:xu2+0H/R0
中国「俺は国民の父さんだ！国民を守る！」 ジャップ「政府や世間はお前の父さんではない」

中国：“我是国民的父亲！我要保护国民！”
日本：“政府和社会不是你的父亲。”

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ 49d7-O2Se)2024/05/30(木) ID:xHm4sTkM0
あまりにも真っ当な意見

非常正当的意见

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲ c134-O2Se)2024/05/30(木) ID:Q1nPgZqP0
この件に関しては中国の姿勢正しいと思うけどな

中国在这个问题上的态度，感觉是正确的

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW 49f6-hsw6)2024/05/30(木) ID:ciLxJ3/T0
ガチャの射幸心に抗えないようなガキは保護する価値もないわ 返したら調子に乗るだけ ちゃんと請求して一生消えないトラウマを刻み付けろ

那些无法抗拒抽卡诱惑的孩子根本不值得保护。退款只会让他们得寸进尺。务必进行收费，让他们铭记一生的心理阴影

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW c14c-FTHp)2024/05/30(木) ID:NB8bgC/U0
日本もそうなんだけどな ソシャゲに限らず、子供が親に無断で購入した場合は後から無効にできる 例外は飲食店とかだけ

日本也是一样的，不仅限于社交游戏，如果孩子在未经父母同意的情况下购买了东西，是可以事后取消的，只有餐饮店是例外

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 4177-IMAh)2024/05/31(金) ID:n+b6GG0O0
親のカードを勝手に使って親がツイッターで 憤慨していたのを見たことあるけど ああいうのも、とりあえずは返金されるんかね

我之前见过有人擅自使用父母的卡，然后父母在推特上愤愤不平。像那种情况，也能退款吗？

番組の途中です ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW a166-+Suw)2024/05/30(木) ID:d7jVXpBj0
これは日本もやれ

日本也应该这样做

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲ 9358-VU8P)2024/05/30(木) ID:S787ImRE0
技術的に可能ならなんでもやるのが中国

只要技术上可行，中国什么都会去做

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW 410d-eA3/)2024/05/30(木) ID:eX3Ga03m0
日本のインターネット協会を見たらわけのわからない講習の案内しかありませんでした

看了日本的互联网协会，只有莫名其妙的讲座介绍

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW 73ee-4M/T)2024/05/30(木) ID:QhZIs0X40
それよりクソゲーのクソ広告なんとかしろよ 報酬欲しい時アドブロ解除してみなきゃいけないし

比起这个，先把垃圾游戏的垃圾广告解决了吧。想要奖励的时候还得解除广告拦截器来看广告

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲ 5102-qzV+)2024/05/30(木) ID:ruOjcupK0
実名認証システムなんてあんのか流石やな

竟然还有实名认证系统，厉害啊

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲ b168-cIn1)2024/05/30(木) ID:dt0XSgcG0
インフルエンサーの規制とか中国はまとも過ぎるだろ ジャップは何やってんだよ

对网红的监管等，中国做得很到位。日本在干什么呢？

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW abae-/bvT)2024/05/30(木) ID:JeD/3LtC0
いい加減ソシャゲはガチャ規制厳しくしろよ アメリカに金流れるだけだぞ

应该严格限制社交游戏中的抽卡，否则钱只会流向美国

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW c161-TOuw)2024/05/30(木) ID:zdTiDXJa0
10連ガチャ1回3000円を考えついたやつどんな頭してるんだろう

想出一次10连抽要3000日元的人到底是什么样的头脑呢？

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 4ba2-XPUo)2024/05/30(木) ID:ZqEpocV/0
大人が悪用するから無理　ガチャ回してクソ結果だったとき、子供のせいにするから 消費者は常に悪意で動く

大人会恶意利用的，不行。当抽卡结果很差的时候，他们会把责任推到孩子身上，消费者总是带着恶意行事

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ﾜｯﾁｮｲW 09ee-TCBL)2024/05/30(木) ID:GtTrxUBr0
事実上の未成年の課金禁止だろ いいと思うけど判別難しそう

实际上是禁止未成年人充值吧，感觉是挺好，但好像很难辨别

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7364-wNAk)2024/05/30(木) ID:4SSMvznZ0
うちの子がApexに3万位課金したぽいんだが戻ってくる？

我家孩子已经在Apex充值有3万了，还能要回来吗？

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-r6bv)2024/05/30(木) ID:jcBFPWh/0
でも父さんのソシャゲの課金システムエグいの多いからな…

但是，爸爸那些社交游戏的充值系统很多都很过分啊…

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ f1f0-O2Se)2024/05/30(木) ID:MAQAgi3y0
資本主義の是正は中国が一番手となったか

中国是第一个纠正资本主义的国家吗？

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 9340-RNf/)2024/05/30(木) ID:wdXf6N590
父さんの善政に涙が止まらない・・・

爸爸的善政让我泪流不止…

番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW d1c0-nyoY)2024/05/30(木) ID:IOAdWF2g0
買い切りがええよ大人も子供も

买断对大人和孩子都更好

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW dba2-JolB)2024/05/30(木) ID:NLWBeZDi0
中国ってこの辺極端にまともなんだよな

中国在这方面极端靠谱啊

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW a1c1-3sId)2024/05/30(木) ID:HJDRsonH0
https://genshin.hoyoverse.com/m/ja/company/terms 4. 当社は、ユーザーが本サービスを通じて行う取引には一切関知しないものとし、本サービスを通じたいかなる情報の正確性も保証しません。 ユーザーは、他のユーザーとの間で生じた一切の紛争については、自己の責任と判断において解決を図るものとします。また、当社は、ユーザーが一度支払った金銭等について、その理由を問わず返金しません。 原神は子供が勝手に課金したと言っても規約を盾に返金を拒否する

原神的条款链接：4. 本公司对用户通过本服务进行的交易不承担任何责任，也不保证通过本服务提供的任何信息的准确性。用户应自行负责并判断与其他用户之间产生的任何纠纷，并自行解决。此外，本公司对于用户已经支付的款项等，无论出于何种理由，均不予退还。
即使家长声称是孩子擅自充值了，原神也会以规定为由拒绝退款。

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (JP 0H4b-O2Se)2024/05/30(木) ID:9gho7HIIH
これは権力の濫用ではなく 正しく健康な子供の成長を守っている

这不是滥用权力，而是正确地保护孩子的健康成长

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ f1f0-O2Se)2024/05/30(木) ID:MAQAgi3y0
中国が先んじて気付いた資本主義の悪点 ・塾禁止 ・婦女回家 ・ソシャゲ課金

中国是最早意识到资本主义弊端的国家：禁止补习、家庭主妇、游戏充值

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-TihR)2024/05/30(木) ID:Pbgg+aD20
もしかして世界で唯一のまともな国なんじゃないか中国って？

也许中国是世界上唯一理智的国家？

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ d339-O2Se)2024/05/30(木) ID:sbKFhA9G0
ジャップがギャンブル依存症世界一なだけはあるわ

日本是世界上赌博成瘾最严重的国家

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ｽｯｯﾌﾟ Sdb3-C1rB)2024/05/30(木) ID:6akc3xG6d
アホウヨがゴミ自民を崇めてるうちにもうすっかり中国の方がマシになって来たな

在那些白痴网右还在崇拜垃圾自民党的时候，中国已经变得更好了

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW d391-3sId)2024/05/30(木) ID:qxTE/Smb0
親のクレカ使用し10万円課金、昼夜逆転生活…　急増する「ゲーム依存症」と家族の苦悩 ttps://news.yahoo.co.jp/articles/679bf084694cc7d7cb2dd545dc86d476447cfcd3

《使用父母的信用卡充值10万日元，昼夜颠倒的生活……剧增的“游戏成瘾症”与家庭的苦恼》新闻

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲ 1356-taxo)2024/05/30(木) ID:1yqpnLvZ0
中国はまともな部分と狂った部分が極端すぎ

中国靠谱的部分和疯狂的部分都太极端了

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-r6bv)2024/05/30(木) ID:jcBFPWh/0
多様性を声高々に口にするどの国より多様性あるよな 父さんは凄いとかクソとかより面白いって感じ

比起某个大声宣扬多样性的国家，中国还更加多样。爸爸给人的感觉不是厉害或者糟糕，而是有趣

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲ a1e5-1h+q)2024/05/30(木) ID:54s/mWfq0
駅前に賭博場がある異常な国よりかは論理感はマシだな

比起车站前开赌场的异常国家，中国的逻辑感还更好

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW d953-AeJW)2024/05/30(木) ID:xhcNqVp+0
それをいうと暗殺される国があるんですよ

在有些国家，说这种话可能会被暗杀

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (JP 0H4b-O2Se)2024/05/30(木) ID:9gho7HIIH
アホのネトウヨは中国を独裁国だとか意味もわからず言うが 中国は事実上の連邦国であって、市民庶民の反感を買うと調整不能になる。 だから、中国政府は国民思いなんだよ。

白痴网右不明所以地称中国为独裁国家，但实际上中国是联邦国家，如果激起民众的反感，将会无法调控。所以，中国政府是为国民着想的。

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲ c100-GaOn)2024/05/30(木) ID:CxW/hEub0
締める所はきちんと締めればあとは国民の大多数が納得する政策すればいくらでも国は富むからな 良く分かってるよ

在该收紧的地方收紧，剩下的就是大多数国民都能接受的政策，这样国家就会富裕起来。很明白这做法

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲ 093a-/IoR)2024/05/30(木) ID:h33I6xHU0
あたらしいアヘン戦争

新鸦片战争

番組の途中です 警備員[Lv.4][新] (ﾜｯﾁｮｲW ab8a-9cRZ)2024/05/30(木) ID:/7VcXVAv0
さすが父の国 文明が進んでいる

不愧是父之国，文明在进步

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲ a1e5-1h+q)2024/05/30(木) ID:54s/mWfq0
人間をダメにする電子ドラッグだからな

毕竟是让人类堕落的电子毒品

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4966-O2Se)2024/05/30(木) ID:TvjksqLc0
未成年は無料のゲームを作って中国の青少年をゲーム漬けにしてやれば…

制作针对未成年人的免费游戏，让中国的青少年沉迷于游戏…

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9360-eHyH)2024/05/30(木) ID:K1nr3IX90
楽しむだけ楽しんで金返せは通らねンだわ

不能玩得高兴了就要求退钱啊

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲ 4989-O2Se)2024/05/30(木) ID:X4p2M6Bf0
普通はそうだよな 行き過ぎた資本主義は死を招く

一般来说是这样，过度的资本主义会导致死亡

番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲ d3dd-3J3Z)2024/05/30(木) ID:CC52fsWr0
父さんかっこいい

爸爸好帅

番組の途中です 警備員[Lv.36] (ﾜｯﾁｮｲW 41af-42LG)2024/05/30(木) ID:ehAH3eT+0
ガチャを規制しようとした男 殺害されてる自民党に

有个男人试图管控抽卡机制，被自民党杀害了

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲ 5114-Av8/)2024/05/30(木) ID:NZ5gLFnh0
父さんがこれだけ言っても 言うこと聞かない奴ばっかりだから 難しい国だなと常々思う

尽管爸爸说了这么多，还是有很多人不听他的话，我一直觉得这是个很难管理的国家

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW a1ca-4M/T)2024/05/30(木) ID:Lxl/CAl90
子供のうちにそこそこに耐性つけておかないと大人になってから狂うぞ 本当にやるなら狂った大人も救済しないとダメでそれ即ちガチャ売りの禁止を意味する

如果在孩子的时候不培养一定的耐性，长大后会疯的。如果真的要做，就必须拯救那些已经疯的成年人，这也意味着要禁止抽卡

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-n9FK)2024/05/30(木) ID:Am/3o+Cwr
中国って結構パブリックコメント求めるんだよな どんくらい反映させてんのか知らんけど

中国还真是经常征求公众意见啊，不过不知道这些意见有多少会被采纳

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ﾜｯﾁｮｲ a1ed-vF1S)2024/05/30(木) ID:JaHigGGn0
父さんはいつも正しい

父亲总是对的

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 0942-mLF1)2024/05/30(木) ID:YxvtW9060
vtuberも親のクレカで投げ銭する危険性あるしな

VTuber也有用父母的信用卡打赏的危险

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ d94e-mLF1)2024/05/30(木) ID:IWBaWhlQ0
今は中国がこんなゲームばっかり作ってるから問題になるんだよな

现在就是因为中国一直在制作这样的游戏，所以才会成为问题

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW d914-Iswb)2024/05/30(木) ID:BIzrU29t0
本気で問題だと思ってんなら買い切りゲーを促進させるべきだけどな

如果他们真的认为这是个问题，就应该推广买断式游戏

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW b983-Jk2N)2024/05/30(木) ID:+6Aa91By0
日本でも未成年が保護者の承諾なしに課金したら返金されるぞ 嫌儲は教養なさすぎだろ 民放の未成年者契約の取り消し知らないのかよ

在日本，如果未成年人未经监护人同意就充值，是可以退款的。你们这些人太没教育了，难道不知道民法中，未成年人的合约是可以撤消的吗？

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM9d-BYf2)2024/05/30(木) ID:6XoVMvB7M
アホかお前は 民法ではまず未成年者の取り消しについてはなんでも取り消せるわけではない まず親が子に許した財産の処分は子が有効に行為をできるからこれに当たらないかの立証が必要なんだよ また親のクレジットカード利用についてはそれが子によるものだという立証責任があるのは訴える親側 どちらも裁判が必要でかつクレジットカードは極めて高いハードルがあるが何より民事訴訟では時間がかかる これはまず民事の前に事由の提示で当事者間による解決を目指したものだし法的拘束力はないが裁判上消費者側に有利なものはある程度の指針にもなりうる 単に法律上は取り消せるとかそんな程度の低い話じゃねえんだよカス 中国のネットは日本よりも遥かに個人情報について厳しく管理してるから親のクレカ使ったので返金できませんなんてことはなく野放しは事業者側の責任 ケンモメンの恥晒しがレスすんなボケ

你才是个白痴，在民法中，未成年人的行为并不是都可以撤消的。首先，父母允许子女处理的财产，子女可以有效地使用，所以需要证明不属于这种情况。
另外，关于父母信用卡的使用，需要由起诉的父母一方承担证明是子女使用的责任。这两者都需要通过法院解决，且信用卡的情况门槛极高，但无论如何，民事诉讼需要花费大量时间。这是通过提供事由，来寻求当事人之间解决的手段，虽然没有法律约束力，但在法庭上对消费者有利的指导原则也可以起到一定的作用。不能简单地说在法律上可以撤消这种低级别的事情。中国的网络对个人信息的管理比日本严格得多，所以不存在因为用了父母的钱而不能退款的事情，放任不管是运营商的责任。不要在这版块丢人现眼了，白痴

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 4b0f-+Us+)2024/05/30(木) ID:2tMCfV7I0
実際はごくごくごくごく一部だし、それでさえも半年以上の時間がかかる

实际上只是极少的一部分，即便如此也需要花费半年以上的时间

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9345-AeJW)2024/05/30(木) ID:Bjc3zNgn0
返金されるのは一部の場合もある しっかり法整備してる中国様とは異なる

在某些情况下，只能退还部分款项。这和已经完善法律的中国不同

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-GiQg)2024/05/30(木) ID:z++oFzoxM
でも原神とかガチャゲー自体は許してるんだよな 本当は完全規制したいんだろうけど売上凄まじくて規制できないんだろうな ガチャゲーなんて百害あって一利なしの糞なんだけどな

不过，原神这种抽卡游戏本身还是被允许的。其实应该是想完全禁止，但因为销量惊人所以无法禁止。抽卡游戏这种东西百害而无一利，糟透了

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 73f5-G5IK)2024/05/30(木) ID:GxMZ0Trr0
こういう強引さは中国の方がいいのよね

这样的强硬态度还是中国更好

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ d94e-mLF1)2024/05/30(木) ID:IWBaWhlQ0
ガチャゲーしか作れない中国

中国只制作抽卡游戏

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲ 2b4f-5Tj+)2024/05/30(木) ID:y3Hm7dh10
未成年者がガチャを引ける時点で異常だよ パチンコなんて明確に未成年立入禁止なのに 同じようなギャンブルが子供で出来ておまけにクレカ直結で24時間出来るんだもん

未成年人能够抽卡本身就很异常。明明像弹珠机那样明确禁止未成年人进入，但类似的赌博却能让孩子玩，而且还直接连接信用卡24小时都可以充值

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲ 4b93-oYaH)2024/05/30(木) ID:oR7zVg2o0
一方日本ではガチャやスパチャにいかに課金させるか勝負で 国民がどんどんアホになってるのであった

在日本，如何让人们在抽卡和打赏上花钱已经成为竞争了，结果是国民越来越傻

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲ 2b4f-5Tj+)2024/05/30(木) ID:y3Hm7dh10
おまけに3割アメリカに持ってかれてどんどん日本が貧しくなる

而且还被美国拿走了30%，日本变得越来越穷。

番組の途中です ◆.abeshinZo 警備員[Lv.39] (ﾜｯﾁｮｲ b9a2-mLF1)2024/05/30(木) ID:kcl2z9xU0
ぽかぽかと見せかけてエッチな衣装で貧しい少日本から巻き上げようとする中国さん許せねえよ

假装温情的样子，却穿着色情的衣服想从贫穷的日本人那里榨取钱财，不能原谅中国桑

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.7][新芽] (ｽﾌｯ Sdb3-cjMb)2024/05/30(木) ID:09BPMCrJd
日本だとソシャゲ規制しようとすると夫婦揃って自殺させられるからね しょうがないね

在日本，如果试图监管社交游戏，夫妻俩会被逼得一起自杀，没办法

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ﾜｯﾁｮｲ a1ed-vF1S)2024/05/30(木) ID:JaHigGGn0
今思うとソシャゲを放置したのはジャップ凋落の大きな原因だったよな アメカスのジャップ愚民化計画の思惑でいろいろ消された人間もいたっぽいが

现在想来，放任社交游戏是日本衰落的一个重要原因。似乎有些人也因为美国的日本愚民化计划而被消失了

番組の途中です ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.10][新] (ﾜｯﾁｮｲW 0951-OLO1)2024/05/30(木) ID:KkAzNdQ20
放置ゲーの本場は中韓だしどうなんだろね 数字増えるの眺めるだけで快感覚える人はどこの国にもそれなりにいるしなあ

放任游戏的发源地是中韩，怎么说？不管哪个国家都有只要看到数字增加就会感到快感的人

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲ 4b93-oYaH)2024/05/30(木) ID:oR7zVg2o0
何なら資本主義そのものがそれだしな 為替とか株価を眺めて一喜一憂するクソゲー 労働者の人生はどんどんディスカウントされ資本家だけが儲かるクソシステム

资本主义本身就是这样，盯着汇率和股价时喜时悲的垃圾游戏，劳动者的生活大打折扣，只有资本家赚钱的垃圾体系

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-sDHn)2024/05/30(木) ID:KFoVe5N50
返金の後にBANとか信用会社と結託してカードBANとかが妥当な気がする

在退款之后封号，或者与信用公司联手封卡，这似乎才是合理的做法

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ f987-+dKq)2024/05/30(木) ID:/Al1/Nue0
ゲームは精神的アヘンって言い切った国だしね 強く言い過ぎるとゲーム会社の株が暴落するからそれ以後は手加減してる

这个国家甚至说过游戏是精神鸦片。如果说得太过强烈，游戏公司的股票会暴跌，所以此后他们有所收敛了

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲ 4b93-oYaH)2024/05/30(木) ID:oR7zVg2o0
中国は阿片戦争でボロボロにされた経験があるからこういうのには敏感なんだよな 日本人はこのまま白痴化して滅ぶだろう

中国由于在鸦片战争中被严重伤害，所以对这种事情很敏感。日本人如果继续这样下去会白痴化然后灭亡吧

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 935b-O2Se)2024/06/01(土) ID:uTY6JneI0
アヘンで戦争ならゲームで戦争、ゲーム戦争が起きたらたいへんだ

如果鸦片引发战争，那么游戏也会引发战争，如果游戏战争爆发，那就不得了

番組の途中です 警備員[Lv.2][警] (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-kizQ)2024/05/30(木) ID:KH8pzo3v0
父さんすげーよ！さすが5千年の歴史！ わーくには中途半端に西側かぶれして新自由主義の狂気だからな 自由！自由！自由！自由！って…極めれば殺だって自由になっちゃうわ そろそろ自由の意味を考え直したほうがいい

爸爸厉害啊！不愧是五千年的历史！我们国家半吊子地模仿西方，陷入了新自由主义的疯狂，自由！自由！自由！自由！… 走极端的话，连杀人都可以变成自由。差不多该重新思考一下自由的意义了

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 5b82-Iu7o)2024/05/30(木) ID:lX9R1qYa0
中国共産党って実は凄いマトモなんじゃないか？

中国共产党其实挺靠谱的吧？

番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW 9356-zICi)2024/05/30(木) ID:wbQdAjLy0
そもそも中国は数年前にソシャゲを電子阿片と称して国民には非推奨の立場を明言してただろ 外国に輸出するのは問題ないとも言ってたけど

话说，中国在几年前就已经明确表示，不建议国民玩社交游戏，称其为电子鸦片。不过，他们也表示向外国出口这种游戏没有问题

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ d94e-mLF1)2024/05/30(木) ID:IWBaWhlQ0
ソシャゲ潰したら中国のゲーム業界終わってしまう

如果搞垮了社交游戏，中国的游戏产业也会完蛋

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6b-ULhi)2024/05/30(木) ID:5QoaDjnsM
中国は電子アヘンは自分の国だけで規制して他国には売りたいんだろな 課金すればするほどゲーム業界と日本が腐るぞ

中国只在自己国内管制电子鸦片，而希望向他国销售。充值越多，游戏行业和日本就会越衰败

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 4969-s0io)2024/05/30(木) ID:srRj9Za30
どこの国も規制くらいするだろ… ジャップはしてねーの？

哪个国家都会有一些管制吧…日本没有吗？

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ 5102-qzV+)2024/05/30(木) ID:ruOjcupK0
自主規制なら10年以上前からしてるから 国による規制は免れてる

如果是自我管制的话，已经做了十多年了，所以避开了国家的监管

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ﾜｯﾁｮｲ f1af-Av8/)2024/05/30(木) ID:mnjStG510
これが先進国ってやつだよな

这才是所谓的发达国家

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 5b82-Iu7o)2024/05/30(木) ID:lX9R1qYa0
中国からモラルや道徳感を後から輸入するのは 昔の日本と何ら変わってないな 今の日本もやるべき

之后从中国引进道德和伦理观，以前的日本也是这么做的。现在的日本也应该这样做

番組の途中です 警備員[Lv.25] (ﾜｯﾁｮｲW 5189-Rbm9)2024/05/30(木) ID:bfybSvdS0
たし蟹

确实

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲ d95b-GD45)2024/05/30(木) ID:hHOth0pL0
欧米は日本のAM機をいずれギャンブル機になると言いはって入れなかったけど ゲームセンターが低迷し始めるとクレームゲームが確率機化(ギャンブル機)していったので その指摘は正しかったよねー

欧美曾认为日本的AM机将来会变成赌博机，所以没有引进，但当游戏中心开始低迷时，抓娃娃机逐渐变成了概率机（赌博机），所以这个说法是正确的

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ d9e6-O2Se)2024/05/30(木) ID:DryCi1it0
中国で規制されるなら日本でやればいいじゃない

既然中国有相关规定，日本也这样做不就好了

番組の途中です 警備員[Lv.26] (ﾜｯﾁｮｲ 091c-GD45)2024/05/30(木) ID:XfOAYYl20
ソシャゲの課金がちょくちょく問題になるくらいなのだから さぞかしゲーム会社は儲かってんのだろうなと思って決算見てみたけどあんま儲かってないのな 儲かってないどころか赤字のところも多い 高額課金している人ってかなりレアなのか？

因为社交游戏的充值问题时常成为话题，我以为游戏公司肯定赚得盆满钵满，但看了财报后发现并不是很赚钱。不仅不赚钱，还有很多公司是赤字。高额充值的人是很稀有吗？

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 5b82-Iu7o)2024/05/30(木) ID:lX9R1qYa0
ソシャゲのビジネスモデルは批判されて然るべきだと思ってたわ 父さんほんと凄いよ こういう明らかに異常なものに対し「異常だ」と提言できる人間とか組織って大切だよな

我一直认为社交游戏的商业模式应该受到批评。爸爸真的厉害啊，对这种明显异常的事物能够指出“异常”的人或组织是非常重要的

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽警] (ﾜｯﾁｮｲW 490d-+Suw)2024/05/30(木) ID:Jsn09R5t0
そもそも未成年はゲームを週末に1時間しかできないって聞いたが

听说未成年人周末只能玩1小时的游戏

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 410d-DQB2)2024/05/30(木) ID:R/mgeSvf0
中国の方がよっぽど人民の為の政治をしてるわ 較べてジャップランドは

中国的政治更为人民服务，相比之下，日本...

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 4b0f-+Us+)2024/05/30(木) ID:2tMCfV7I0
賄賂は死刑だし責任者が責任を取る国だからな

在这个国家贿赂是死刑，负责人承担责任

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ﾜｯﾁｮｲ 930d-Av8/)2024/05/30(木) ID:ODrtVRaf0
新自由主義＝売国奴　に乗っ取られてるからね

新自由主义 = 被卖国贼劫持

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 5b82-Iu7o)2024/05/30(木) ID:lX9R1qYa0
金儲けのためならガチで何でもして良いって風潮狂ってるよな

为了赚钱什么都可以做的风气真是疯了

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-JolB)2024/05/30(木) ID:wgBPNB0Ha
メーカーじゃなくて課金したガキの親を教育できてないからとかで処罰しろよ

应该处罚的不是厂商，而是那些没有教育好自己花钱的孩子的家长

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ 73b2-O2Se)2024/05/30(木) ID:Ajg0WnVr0
子供のことなんて何も考えてない鬼畜ども早く滅びろ

那些对自己孩子不闻不问的鬼畜，赶紧去死吧

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ 5102-qzV+)2024/05/30(木) ID:ruOjcupK0
日本は10年以上前から自主規制してる

日本从十多年前就开始自我管制了

番組の途中です 警備員[Lv.5][新] (ﾜｯﾁｮｲW 214e-W7kZ)2024/05/30(木) ID:hHnb/4gb0
返金すればオッケーって中毒の何の解決にもなってなくて

只要退款就行了，这根本没有解决成瘾问题

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ db0d-1GYY)2024/05/30(木) ID:/kP/oYOn0
日本も真似しろや 金を返すことで殺人事件に発展せず、犯罪者も生まれず、戻った金で進学資金や参考書代にできる

日本也可以模仿，把钱还回去，这样就不会发展成杀人事件，也不会出现罪犯，还能把退款拿来当升学资金或参考书的钱

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW b9a2-KZ6S)2024/05/30(木) ID:u8JUR6Xx0
ソシャゲ屋が作り上げた無法地帯である日本は中国にとって絶好の稼ぎ場だよな 日本のソシャゲ屋は自らの業で滅ぶ

日本这个由社交游戏公司打造的无法地带，对中国来说是绝佳的捞钱场所。日本的社交游戏公司将会因自身的业障而灭亡

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ b189-Vtow)2024/05/30(木) ID:vLvxO3dY0
ジャップは前川みたいな悪徳官僚が賄賂もらって規制法案潰しまくっているからな 外圧頑張ってくれ

日本有像前川那样的缺德官僚接收贿赂，不断阻止监管法案。外部压力加油

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲ d94e-mLF1)2024/05/30(木) ID:IWBaWhlQ0
未成年ならスマホに制限設定したらいい話なんだよな 中国の親がバカなんだろ

如果是未成年人，给手机设置限制就好了，中国的家长是笨蛋吧

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW 9354-E8LT)2024/05/30(木) ID:hRT2nYoU0
しかしジャップで幅きかせてる主要ソシャゲメーカーは中国ばかりという

然而，日本主要的社交游戏厂商都是中国的

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ ab49-GD45)2024/05/30(木) ID:yeC/3lr+0
売上上位は和ゲーメーカーばかりだぞ

销量排名靠前的全是日本游戏厂商

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲ 4b93-oYaH)2024/05/30(木) ID:oR7zVg2o0
高額課金者はそもそもあまりいないので、ガチャも阿漕だけど本質的な問題はそこではない 年齢制限さえない賭博場がポケットに入ってて それは授業中だろうがトイレだろうが寝床だろうが24時間アクセス出来てしまい、日本人が白痴の高齢独身だらけになってどんどん終わっていることが本質よ

本来就没有多少高额充值者，所以虽然抽卡机制很恶劣，但这并不是本质问题。
问题在于没有年龄限制的赌场就在口袋里，不管是在上课、上厕所还是在床上，都能24小时随时访问，这才是让日本人变成大量白痴高龄单身汉，社会越来越糟的本质所在

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW f1af-xdwZ)2024/05/30(木) ID:9ZOCbZLC0
日本が中韓からソシャゲを輸入して 日本から中韓に淫夢を輸出してる という関係性なんだっけか

日本从中韩引进社交游戏，然后向中韩输出淫梦，是这样的关系吗？

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW abad-nyoY)2024/05/30(木) ID:Kz8BhjxX0
まぁね日本は競争化社会だからガキからも毟るよね 情けないな中国は自国民に対する厳しさが足りなすぎ

嘛，日本是个竞争化社会，所以即使是小孩子也会被榨取。可怜的中国对自己国民的严厉程度还远远不够

番組の途中です 警備員[Lv.33] (ﾜｯﾁｮｲ d1bc-ddhQ)2024/05/30(木) ID:GoIltu+60
ソシャゲみたいなゴミ産業に容赦しないのはさすが父さん

对像社交游戏这样的垃圾产业毫不留情，不愧是爸爸

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-AGPW)2024/05/30(木) ID:4sj3HNJu0
わーくにはガチャ規制しようとした消費者庁の職員が夫婦同時に飛び降り自殺したことにされるのに・・・

我们国家的消费者事务局职员试图监管抽卡机制，然而他们夫妇同时跳楼自杀了...

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 5b82-Iu7o)2024/05/30(木) ID:lX9R1qYa0
これほんと怖い

这真可怕

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ ab49-GD45)2024/05/30(木) ID:yeC/3lr+0
日本は美少女スマホゲームブームが完全終了し 比較的健常者向けコンテンツが上位に来るようになったから まだマシだが… 一時期は酷かった 芸能界隈はもう一般人に相手にされないから 完全に弱男弱女搾取する🏺カルト商法一辺倒よな AIでCM仕事もなくなるだろうからな 芸能界はさらに困窮確実

日本的美少女手机游戏热潮已经完全结束，相对健康的内容开始占据上风了，这还算好，曾经有段时间情况非常糟糕。普通人已经不再关注娱乐圈了，完全依靠剥削弱男弱女的邪教营销手法。随着AI的发展，广告工作也会消失，娱乐圈将更加困窘

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW 4b91-Lm3g)2024/05/30(木) ID:oMcWN6WG0
金額制限必要だな

有必要限制金额

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW d921-HR5t)2024/05/30(木) ID:Kopuv2cy0
っぱ中国は人道面で正しいですよ

中国在人道方面是正确的

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW d921-HR5t)2024/05/30(木) ID:Kopuv2cy0
コロナの時も中国は経済より国民の健康を守りたいって宣言しましたしやはり僕は日本やアメリカより中国の方が道徳面でまともだと思います

在新馆疫情期间，中国也宣布要优先保护国民的健康，而不是经济。感觉中国在道德方面比日本和美国更靠谱

番組の途中です 警備員[Lv.24] (ﾜｯﾁｮｲ dba2-RNf/)2024/05/30(木) ID:kolBWoIo0
アメカスがキチガイなんだよ そんな国に付き従ってこの30年で日本も完全にカルト化しちゃったけどね

老美就是疯子。跟随这样的国家，日本在这30年里也完全邪教化了