蓝林网 > 文化历史 > 正文

[2024-09-22]日Quora问答:韩国人偷窃了很多中国文化,为什么他们都不害怕,还说孔子是韩国人呢?

文章原始标题:韓国人は多くの中国文化を盗んできたのに、なぜ彼らはそんなに怖くなく、孔子は韓国出身だと主張しているのですか?
国外来源地址:https://jp.quora.com/韓国人は多くの中国文化を盗んできたのに-なぜ彼ら
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:韩国的恶劣之处在于它 "对邻国毫无贡献,只会邀功和篡改自己的历史"。


Emi1 名古屋大学大学院で経済学 (大学の専攻科目)を専攻
韓国の悪質な点は「隣国に対して何も貢献しないのに、手柄だけ横取りして歴史を改ざんする」のです。韓国の歴史は他民族が朝鮮半島の土着民を支配して王朝を建国した歴史です。高句麗は満州南部を支配した鮮卑系遊牧民が朝鮮半島北部まで拡大したものです。新羅や百済も漢民族や鮮卑、高句麗から来た支配者が建国しました。百済には倭国から伝来したと思われる前方後円墳もあります。
日本人は中国各王朝から伝来した漢字、思想、仏教、政治などを積極的に学んだし、良いものは良いと感謝してきました。しかし韓国朝鮮の歴史は信じられない程嘘ばかりで、何より隣国に対して貢献して来なかった国です。例えば、韓服と中国の民族衣装を混同したと大騒ぎした活動家がいましたが、明らかに朝鮮半島の官服や両班の衣装は中国から伝来して派生したものです。何故わざわざ交易の恩恵を否定して自国固有の文化だなどと歴史を歪曲する必要がありますか。自国を自慢して他国を貶さないと気が済まない常習的パワハラ文化です。

【回答】名古屋大学大学院经济学专业
韩国的恶劣之处在于它 "对邻国毫无贡献,只会邀功和篡改自己的历史"。韩国的历史是其他民族统治朝鲜半岛土著居民并建立王朝的历史。高句丽是鲜卑系游牧民统治满洲南部后扩展到朝鲜半岛北部的结果。新罗和百济也是由汉民族、鲜卑和高句丽来的统治者建立的。百济甚至还有可能从倭国传入的前方后圆坟。
日本人积极学习从中国各个朝代引进的汉字、思想、佛教和政治,并对引进的好东西表示感谢。然而,韩国朝鲜的历史谎言连篇,尤其是对于邻国没有任何贡献。例如,有一些活动家曾大肆宣扬把韩服与中国民族服装混为一谈,但显然朝鲜半岛的官服和两班服饰都是从中国传来的。为什么要特意否认贸易的好处,歪曲历史说是本国特有的文化呢?这是一种“必须通过炫耀本国、贬低他国才能满足”的习惯性职权骚扰文化。

作田 和秋 元企業デザイナー、現デザイン会社の工業デザイナー (2009–現在)
「歴史を知らない所業の一つです。」
まずかわいそうな歴史史観しかない国です。文化面や歴史史家人物に口を挟むようになっては 、かわいそうと言うしかありません。
つい最近、2020年の東京オリンピックの時、韓国選手団が宿舎に変な看板を下げました。これも話題になり、オリンピック委員会から「スポーツに政治を持ち込まないで」と注意され、その時の 看板の中身、「李舜臣を使った韓国式の鼓舞の仕方」でした。
この時、初めて李舜臣の名前を知り、さまざまの文献や古文書、ネットでも問題になりました。日本が朝鮮半島を侵略したといわれる朝鮮出兵の記事や文章を改めて読んで、ネットでずいぶん挙がっていたので眺めて学び直しました。
当時の文献は、中国や日本史に残っており、古文書も当時の日本武士団の出兵と戦果記事もあり、相互に照らし合わせると「李舜臣の活躍」は誇張された活躍で事実とはだいぶ異なるようです。一番笑えたのが「亀船」でした。この船を最近になって建造した韓国。彼らが描く「水軍としての兵器」にはならず、簡単に沈んだそうです。
一時が万事です。
こう言った歴史文献や歴史的人物をウリナラで語るのは、語るだけの「史実」や「正確な資料」を提示して、語るべきです。

【回答】前企业设计师,现设计公司工业设计师(2009年 - 至今)
“这是对历史无知的行为之一”
首先,这是一个只有可怜历史观的国家。一旦开始插嘴文化领域和历史人物,只能说是可怜了。
就在最近,2020年东京奥运会期间,韩国代表团在宿舍挂了一个奇怪的标语。这件事也成为话题,奥运会委员会对此进行了警告,要求“不要将政治带入体育”。当时的标语内容是“使用李舜臣的韩国式的鼓舞方法”。
那时我第一次知道李舜臣这个名字,在各种文献、古书以及网络上引发了讨论。我重新阅读了被认为是日本侵略朝鲜半岛的朝鲜出兵的文章和资料,并在网上查阅了不少相关内容,重新学习了一遍。
当时的文献保存在中国和日本史料中,古书中也有当时日本武士团出兵和战果的记录。相互对照后发现,所谓“李舜臣的活跃”被夸大了,与事实有很大出入。最可笑的是“龟船”。韩国最近才建造了这种船,但并没有像他们所描绘的“海军武器”那样,反而很容易沉没。
一事如此,事事皆然。
谈论这些历史文献或历史人物时,应该提供足够的“史实”和“准确的资料”来讨论。

Katayama Naoki
誇れる文化がないからです
日本は中国から沢山学び、そして独自に発展させてまた、また、日本オリジナルも生み出しました。
しかし朝鮮は支配層が文化を軽視したため発展しなかった。
例えば、李氏朝鮮の王や両班は文化を軽視していました。だから宮廷楽師や大道芸人、陶芸家達は身分が低く蔑まれていました。
豊臣軍は、蔑まれていた朝鮮人陶芸家達を連れ帰り、身分を与えて自由に作らせました。その結果、日本の陶芸は発展したのです。朝鮮人陶芸家が開いたとされる窯元もあります。
李氏朝鮮時代に人気だった遊びは石をぶつけ合う遊びです。王は民が石をぶつけ合い負傷し、死ぬのを楽しそうに見ていたのです
日本では町人娘達が、歌舞伎役者に熱狂したりしましたが、朝鮮には大衆文化がなかった

【回答】
因为没有值得夸耀的文化。
日本从中国学到了很多东西,并且进行了独自的发展,同时也创造了日本独有的文化。
然而,朝鲜由于统治阶层轻视文化而未能发展。
例如,李氏朝鲜的国王和两班轻视文化。因此,宫廷乐师、街头艺人和陶艺家们地位低下且受到蔑视。
丰臣军队把那些被蔑视的朝鲜陶艺家带回了日本,给予他们地位,让他们自由创作。结果,日本的陶艺得到了发展。有些窑场据说是由朝鲜陶艺家开办的。
在李氏朝鲜时期,流行的游戏是互相投石。国王乐于观看民众互相投石受伤甚至死亡的场面。
在日本,城镇女孩们会为歌舞伎演员狂热,但在朝鲜没有大众文化。

森本 視照
嘘も百回言えば真実になると言う言葉が朝鮮にはあるそうです。

【回答】
朝鲜有句俗话,谎言说一百遍也会变成事实。

秦野 一洋
韓国政府が愛国心を発揚するような研究に対してインセンティブを出しているが、エビデンスの検証が杜撰なためにいい加減な説をぶち上げて政府から金をせしめる連中がいたから、ですかね。
ウリナラファンタジーの多くは杜撰な政策につけ込んだビジネスの産物であって決して韓国人の総意ではないし、最近は新しいネタの投下がないところを見ると、さすがに改善したのではないでしょうか。

【回答】
韩国政府对能够激发爱国心的研究提供了激励措施,但由于证据的验证非常草率,所以有些人就随便说些不靠谱的说法,向政府要钱。很多所谓的“我们韩国XX”幻想,实际上是利用这些草率政策进行的商业操作,并不是韩国人整体的意愿。而且,最近没有新的类似话题出现,说明情况可能有所改善了。

A1a
私見です。
彼らは、背反する状況に居ます。歴史がある、と教育で教えられ、云いたいのですが、現実論として中国の属国として新羅が成立し、ずっと中華の皇帝に服属して来ました。記録は全て漢字で書かれ、その一部は保持していますが、ハングルしか読めないので確認出来る人が非常に少ないです。
かつ、民族が分断していて、国家が民族主義を打ち出せないのが負に働いて、ちゃんとした民族の教育が出来ない。真面目にやると現代の政治に直接影響が出るので、歴史教育が、国家が出来た近現代史に絞られている。しかも、ハングルで書かれた情報は国外に漏れにくいし、外から検閲も少ないので、自家中毒になるのだと思います。
なので、漢字は韓国起源とか、漢方医学を「韓方」と呼び替えたりしていたり。
ただ、たぶんですが、我に返って見返してみたら、他国からの影響で出来たものしか自文化になく、しょうがないのでそれら全部を「我が国の起源だ!」と云ってるだけ、のようにも見えます。
イエス・キリストと韓国人、と云う人はいるそうですから。

【回答】
个人观点。
他们处于一种矛盾的状态。虽然历史课上有教过历史,但实际上,新罗作为中国的附属国而成立,并一直服从于中华皇帝。所有的记录都是用汉字写的,虽然有一部分保留了下来,但因为大多数人只能读韩文,所以能核实这些记录的人非常少。
此外,民族分裂,国家无法推行民族主义,这对民族教育产生了负面影响。认真地进行民族教育会直接影响现代政治,因此历史教育被局限在国家成立后的近现代史。而且,用韩文写的信息很难在国外流通,外界的审查也少,这导致了自嗨的情况。
因此,才会有诸如汉字起源于韩国、将中医称为“韩医”等说法。
不过,回过神来一看,自己的文化中只有受他国影响而形成的东西,没办法,只好把它们全部都称为“起源我国!”
听说有人认为耶稣基督是韩国人。

三十年 寝太郎
『文化』自体は伝播していくのが自然であり、そのことを指して「盗んだ」とは言えません。しかし事実を捻じ曲げる行為は盗みに等しい不当なことだと言えます。
孔子は古代中国の魯国で生まれたとされています。その魯国近辺を領地としていた人物が朝鮮国王になったという伝説があり、そこから強引に孔子を韓国出身だとしているのです。しかし伝説の朝鮮王の領地と孔子の出身地がたまたま近かったというだけで、それ以上の関係性は存在しません。そもそもそれを言うなら「韓国は中国の一部だった」と言う方がまだ辻褄が合うというものです。

【回答】
“文化”本身的传播是自然的,不能说是“偷窃”。但是,歪曲事实的行为可以说是不正当的,等同于偷窃。孔子出生于古代中国的鲁国。传说有一位在鲁国附近拥有领地的人后来成为了朝鲜国王,因此有人牵强地认为孔子是出身韩国。然而,所谓传说中的朝鲜王的领地和孔子的出生地只是恰好很近而已,除此之外并没有其他关系。如果非要这么说的话,说“韩国曾是中国的一部分”反而更合情合理。

Humito Mugishima
元総理大臣暗殺事件で名前が挙がった韓国の某教団も教祖は(故人)キリストの生まれ変わりだと主張していました。世界の全ては朝鮮半島が発祥だと根拠もなく主張するのは勝手ですが誰も(半島人以外は)賛同していません。その主張は〇地外みたいなもので。勝手に叫んでいろと言う様な感じで世界は見ている?。狂った人は己の恥ずかしさに気づくまで憐れの眼で守ってあげましょう。

【回答】
在前首相遇刺事件中提到的韩国某教团,其教祖(已故)也声称自己是基督的转世。虽然他们毫无根据地声称世界的一切都起源于朝鲜半岛,但除了半岛人之外,没有人认同这种说法。这种主张就是天方夜谭。世界看待它的态度就像是“随他们叫唤吧”?对于那些疯了的人,就应该用怜悯的眼光守护他们,直到他们意识到自己的羞耻。

Oishi Yoichi 元株式会社マッキャン•エリクソン副社長
あなたの全くの誤解か、言い掛かりです。イエス•キリストは中国人であったと考える人は先ずいないように(尤も「東日流外三郡誌」か何かの偽書で、イエス•キリストは処刑を免れて、遥々日本に逃れ、奥州で死んだ、という珍説もありますが)、韓国人であろうが、日本人であろうが、孔子を韓国出身と考える人間なんていません。
孔子は春秋時代、山東省、曲阜の出身で BC551年に生まれ、BC479年に没し、魯国の司法長官、大司冠を務めた高級官僚でもあり、3,000人の弟子を薫陶した教育家であったことはあまりにもよく知られ、多くの記録にも文書にも残っています。、韓国人であろうが、ロシア人であろうが、日本人であろうが、孔子は韓国人であった、日本人であった、ロシア人であった、と主張する気狂いは地球上、一人もいません。
このようなたわけたことを口にするとは、毎日36-7度という猛暑で貴方の弱い頭の脳髄はほ煮えくりかえり、ほやけしまったのではありませんか、早く、近くの精神病院に行って、治療して貰った方がいいですよ。

【回答】麦肯光明前副社长
要么是完全的误解,要么是在找茬。就像没有人认为耶稣基督是中国人一样(不过也有一种稀奇的说法,在《东日流外三郡志》之类的伪史中,耶稣逃过了处决,远逃日本,死于奥州),不管是韩国人还是日本人,没有人会认为孔子是韩国人。
孔子是春秋时期山东省曲阜人,公元前551年出生,公元前479年去世,曾担任鲁国的司法长官、大司冠等高级官职,他也是一位教育家,培养了三千名弟子,这是众所周知的事实,并且在许多记录和文献中都有记载。不管是韩国人、俄罗斯人还是日本人,地球上没有一个疯子会说孔子是韩国人、日本人、俄罗斯人。
竟然能说出这种荒唐的话,是不是每天36-7度的酷暑把那脆弱的脑子煮烂了?还是赶紧去附近的精神病院治疗一下吧。
-------------------------------------------------------

髙田磨記子
あるんですよ、韓国起源説。【留学生が見たリアル中国(6)】中国人は韓国をこんなふうにみている…「孔子は実は韓国人」などと言う韓国人にウンザリ(3/5ページ) 私が留学している北京の大学は、驚くほど韓国人学生が多い。彼らはよく同胞同士で集まり、韓国語で会話しているので「ここって韓国の大学?」と錯覚してしまうこともあ…
https://www.sankei.com/article/20130508-SGSGYABFWBIELFTNXYJ5AVLJ44/3/
産経新聞は出鱈目だと仰りたいならそれで良いんですが、謎の主張をする韓国人は一部いますよ。中国の方達は迷惑してるだけです。

【回复】确实存在这样的说法,韩国起源论。
《留学生眼中的真实中国(6)》中国人是这样看待韩国的… 厌烦韩国人说“孔子实际上是韩国人”(第3/5页)。我在北京留学的大学里,韩国学生多得惊人。他们经常聚在一起用韩语交流,有时我会错觉这里是韩国的大学……(引用产经新闻)
如果你想说产经新闻是胡说八道,那就随你便了,不过确实有一部分韩国人会提出一些莫名其妙的主张。中国人只是觉得很困扰。

Oishi Yoichi
産経新聞の創業者で、マエキュウこと、前田久作の孫娘で、前田麻里子という子が、ハワイ大学を出て、僕の会社に入社し、僕の秘書を何年間か務めてくれ、その後、産経新聞の系列のフジ•テレビの報道部に転職しました(外資系の会社の秘書なんかの仕事よりもテレビ局の報道部員の仕事が格好がいいですからね)。ただ、僕は産経新聞は一度も読んだことがありません。
山東省、曲阜の孔子廟は、エルサレム並みの儒教のメッカとして、世界中から観光客が集まっているのに、イエス•キリストはソウル生まれ、いや釜山生まれだ、聖母マリアは韓国人だったと主張しているような物です。もし、韓国人は、孔子が韓国生まれだと信じている、などという余りにも幼稚なガセネタを流したとしたら。前田真理子には悪いが、朝•毎•読•日経に比べれば、産経新聞は、やはり三流紙です。

【答主回复】产经新闻的创始人,也就是前田久作的孙女,名叫前田真理子,毕业于夏威夷大学,曾在我的公司工作,并担任了我的秘书好几年。之后,她转职到了产经新闻旗下的富士电视台的报道部(毕竟,相较于外资公司的秘书工作,电视台报道部的工作更加体面)。不过,我从未读过产经新闻。
山东省曲阜的孔庙,作为和耶路撒冷地位一样的儒教圣地,吸引着世界各地的游客。这就好比有人声称耶稣基督出生在首尔或者釜山,圣母玛利亚是韩国人一样。如果韩国人真的散布孔子是在韩国出生的这种荒谬的谣言,那实在是太幼稚了。虽然对前田真理子感到抱歉,但相比朝日新闻、每日新闻、读卖新闻和日本经济新闻,产经新闻确实是三流报纸。
-------------------------------------------------------

篠麻葦種
孔子は人類の一員である、韓国人も、中国人も人類の一員である。故に孔子は韓国人の一員である。
コレが韓国人の ”算段論法” である。何も不思議なことはないのである。
極めて強理的なのである。
以上!

【回答】火
孔子是人类,韩国人也是,中国人也是人类。所以孔子是韩国人。
这就是韩国人的“算段论法”。没有什么奇怪的。
是非常合乎逻辑的。
以上!

Bunbuk803
彼らには何も自負できるものが無いのです。 そして、失うものもない。
だから怖くないのです。 そして、何でも欲しがるのです。

【回答】
他们没有什么可以自豪的东西。 而且,也没有什么可失去的。
所以他们不害怕。 并且,什么都想要。